|
30.3.2022 |
ET |
Euroopa Liidu Teataja |
C 142/16 |
Eelteatis koondumise kohta
(Juhtum M.10522 – HAPAG-LLOYD / EUROGATE / EUROGATE CONTAINER TERMINAL WILHELMSHAVEN)
(EMPs kohaldatav tekst)
(2022/C 142/06)
1.
22. märtsil 2022 sai Euroopa Komisjon nõukogu määruse (EÜ) nr 139/2004 (1) artiklile 4 vastava teatise kavandatava koondumise kohta.Teatis puudutab järgmisi ettevõtjaid:
|
— |
Hapag-Lloyd AG („HL“, Saksamaa), |
|
— |
Eurogate GmbH &Co KGaA, KG („Eurogate“, Saksamaa), |
|
— |
Eurogate Container Terminal Wilhelmshaven GmbH & Co. KG („CTW“, Saksamaa) ja Rail Terminal Wilhelmshaven GmbH („RTW“, Saksamaa), edaspidi koos „sihtettevõtja“. |
HL ja Eurogate omandavad sihtettevõtja üle täieliku ühiskontrolli ühinemismääruse artikli 3 lõike 1 punkti b ja artikli 3 lõike 4 tähenduses.
Koondumine toimub aktsiate või osade ostu teel.
2.
Asjaomaste ettevõtjate majandustegevus hõlmab järgmist:|
— |
HL on äriühingute grupi emaettevõtja, kes tegutsevad merendussektoris ja pakuvad Hapag-Lloydi kaubamärgi all konteinerveoste ülemaailmseid transporditeenuseid umbes 250 konteinerilaevast koosneva laevastikuga. Vähesel määral tegeleb HL ka konteinerterminali teenuste osutamisega Põhja-Euroopa s ja Aafrikas. HL on noteeritud Frankfurdi ja Hamburgi börsil; |
|
— |
Eurogate osutab stividoriteenuseid (konteinerterminali teenused) Euroopas ja Põhja-Aafrikas. Oma tütarettevõtjate kaudu pakub Eurogate mitmesuguseid konteineritega seotud teenuseid, nagu mitmeliigilised veoteenused, konteinerdepooteenused, konteinerite hooldus- ja parandusteenused. Eurogate pakub ka ühendveo ja logistika juhtimisega seotud teenuseid. Eurogate kuulub ettevõtjate Eurokai GmbH & Co. KGaA ja BLG Logistics Group AG & Co. KG („BLG“) (50 %) ühiskontrolli alla. Eurokai üle on valitsev mõju perekond Eckelmann liikmetel, samas kui BLGs on enamusosalus Bremeni linnal; |
|
— |
CTW omab ja käitab konteinerterminali Wilhelmshaveni sadamas Saksamaal. RTW käitab Wilhelmshaveni sadamas raudteeterminali, mis teenindab peamiselt CTW lastimis- ja lossimisvajadusi. Enne koondumist kuulub sihtettevõtja ettevõtjate Eurogate ja A. P. Møller - Maersk A/S (Taani).ühiskontrolli alla. |
3.
Komisjon leiab pärast teatise esialgset läbivaatamist, et tehing, millest teatatakse, võib kuuluda ühinemismääruse kohaldamisalasse, kuid lõplikku otsust selle kohta ei ole veel tehtud.
4.
Komisjon kutsub huvitatud kolmandaid isikuid esitama oma võimalikke märkusi kavandatava toimingu kohta.Komisjon peab märkused kätte saama kümne päeva jooksul pärast käesoleva dokumendi avaldamist. Märkuste juures tuleks alati kasutada järgmist viidet:
M.10522 – HAPAG-LLOYD / EUROGATE / EUROGATE CONTAINER TERMINAL WILHELMSHAVEN
Märkusi võib saata komisjonile elektronposti, faksi või postiga. Kontaktandmed:
E-post: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu
Faks +32 22964301
postiaadress:
|
European Commission |
|
Directorate-General for Competition |
|
Merger Registry |
|
1049 Bruxelles/Brussel |
|
BELGIQUE/BELGIË |
(1) ELT L 24, 29.1.2004, lk 1 („ühinemismäärus“).