|
30.3.2022 |
BG |
Официален вестник на Европейския съюз |
C 142/16 |
Предварително уведомление за концентрация
(Дело M.10522 – HAPAG-LLOYD / EUROGATE / EUROGATE CONTAINER TERMINAL WILHELMSHAVEN)
(текст от значение за еип)
(2022/C 142/06)
1.
На 22 март 2022 г. Комисията получи уведомление за планирана концентрация в съответствие с член 4 от Регламент (ЕО) № 139/2004 на Съвета (1).Настоящото уведомление засяга следните предприятия:
|
— |
Hapag-Lloyd AG („HL“, Германия), |
|
— |
Eurogate GmbH &Co KGaA, KG („Eurogate“, Германия), |
|
— |
Eurogate Container Terminal Wilhelmshaven GmbH & Co. KG („CTW“, Германия) и Rail Terminal Wilhelmshaven GmbH („RTW“, Германия), заедно „целевото предприятие“. |
HL и Eurogate придобиват по смисъла на член 3, параграф 1, буква б) и член 3, параграф 4 от Регламента за сливанията съвместен контрол над цялото целево предприятие.
Концентрацията се извършва посредством покупка на дялове (акции).
2.
Търговски дейности на въпросните предприятия:|
— |
HL е дружество майка на група дружества, които развиват дейност в морския сектор, предлагайки транспортни услуги за товари в контейнери под марката Hapag-Lloyd чрез флот от около 250 контейнеровоза. В по-малка степен HL развива дейности в сферата на обслужването на контейнерни терминали в Северна Европа и Африка. HL е котирано на фондовите пазари във Франкфурт и Хамбург, |
|
— |
Eurogate предоставя товаро-разтоварни услуги (обслужване на контейнерни терминали) в Европа и Северна Африка. Чрез своите дъщерни дружества Eurogate предлага също така набор от свързани с контейнери операции като модални услуги за товари, услуги за складиране на контейнери, обслужване и ремонт на контейнери. EUROGATE предлага също така услуги, свързани с управление на интермодален транспорт и логистика. Eurogate е под съвместния контрол на Eurokai GmbH & Co. KGaA и на BLG Logistics Group AG & Co. KG (BLG) (50 %). Eurokai е под крайния контрол на членовете на семейство Eckelmann, докато е BLG е мажоритарно притежаван от град Бремен. |
|
— |
CTW притежава и експлоатира контейнерен терминал в пристанище Wilhelshaven, Германия. RTW експлоатира железопътен терминал в пристанище Wilhelmshaven, който обслужва основно нуждите от товарене и разтоварване на товари на CTW. Pre-Transaction, целевото предприятие е съвместно контролирано от Eurogate and A. P. Møller - Maersk A/S (Дания). |
3.
След предварително проучване Комисията констатира, че сделката, за която е уведомена, би могла да попадне в приложното поле на Регламента за сливанията. Въпреки това Комисията си запазва правото на окончателно решение по тази точка.
4.
Комисията приканва заинтересованите трети страни да представят евентуалните си забележки по планираната сделка.Забележките трябва да бъдат получени от Комисията не по-късно от 10 дни след датата на настоящата публикация. Моля, винаги посочвайте следния референтен номер:
M.10522 – HAPAG-LLOYD / EUROGATE / EUROGATE CONTAINER TERMINAL WILHELMSHAVEN
Забележки могат да се изпращат до Комисията по електронна поща, по факс или по пощата. Моля, използвайте координатите за връзка по-долу:
Електронна поща: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu
Факс +32 22964301
Пощенски адрес:
|
European Commission |
|
Directorate-General for Competition |
|
Merger Registry |
|
1049 Bruxelles/Brussel |
|
BELGIQUE/BELGIË |
(1) ОВ L 24, 29.1.2004 г., стр. 1 („Регламент за сливанията“).