12006E179

Euroopan yhteisön Perustamissopimuksen (Konsolidoitu toisinto) - Kolmas osa - Yhteisön politiikka - XX OSASTO - Kehitysyhteistyö - 179 artikla

Virallinen lehti nro C 321 E , 29/12/2006 s. 0126 - 0126
Virallinen lehti nro C 325 , 24/12/2002 s. 0110 - Konsolidoitu toisinto
Virallinen lehti nro C 340 , 10/11/1997 s. 0257 - Konsolidoitu toisinto
Virallinen lehti nro C 224 , 31/08/1992 s. 0053 - Konsolidoitu toisinto


179 artikla

1. Neuvosto toteuttaa 251 artiklassa määrättyä menettelyä noudattaen toimenpiteet, jotka ovat tarpeen 177 artiklassa tarkoitettujen tavoitteiden toteuttamiseksi, sanotun kuitenkaan rajoittamatta tämän sopimuksen muiden määräysten soveltamista. Nämä toimenpiteet voivat olla monivuotisia toimintaohjelmia.

2. Euroopan investointipankki myötävaikuttaa perussäännössään määrätyin ehdoin 1 kohdassa tarkoitettujen toimenpiteiden täytäntöönpanoon.

3. Tämän artiklan määräykset eivät vaikuta AKT–EY-yleissopimuksessa määrättyyn yhteistyöhön Afrikan, Karibian ja Tyynenmeren alueen maiden kanssa.

--------------------------------------------------