29.9.2011   

ET

Euroopa Liidu Teataja

C 285/13


Islandi teadaanne vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivile 94/22/EÜ süsivesinike geoloogilise luure, uurimise ja tootmise lubade andmis- ning kasutamistingimuste kohta

Teadaanne Islandi mandrilava hõlmavate lubade andmise teise vooru kohta

2011/C 285/09

Islandi riiklik energiaamet (edaspidi „energiaamet”) kutsub tööstuse, energeetika ja turismi ministeeriumi loal huvitatud isikuid üles esitama taotlusi Islandi ja Jan Mayeni vahel asuvas Dreki piirkonnas süsivesinike uurimise ja tootmise lubade saamiseks kooskõlas Euroopa Parlamendi ja nõukogu 30. mai 1994. aasta direktiivi 94/22/EÜ (süsivesinike geoloogilise luure, uurimise ja tootmise lubade andmis- ja kasutamistingimuste kohta) artikli 3 lõike 2 punktiga a. Islandi mandrilava hõlmavate lubade andmise teise vooru alguskuupäev on 3. oktoober 2011.

Energiaamet korraldab lubade andmise vooru kooskõlas 13. märtsi 2001. aasta seadusega nr 13 süsivesinike luure, uurimise ja tootmise kohta (edaspidi „süsivesinike seadus”, avaldatud riigi ametlikus väljaandes (Stjórnartíðindi) 16. mail 2001) ja selle hilisemate muudatustega, samuti eeskirjade ja määrustega (edaspidi „süsivesinike määrused”), mille tööstuse, energeetika ja turismi ministeerium on kooskõlas süsivesinike seadusega vastu võtnud, ning vooru suhtes kohaldatakse eespool nimetatud õigusakte.

Riiklik energiaamet on lubade andmiseks pädev asutus. Direktiivi 94/22/EÜ artikli 5 lõigetes 1 ja 2 ning artikli 6 lõikes 2 viidatud kriteeriumid, tingimused ja nõuded on kehtestatud eespool nimetatud õigusaktidega.

Asjaomase piirkonna nende osade suhtes, mille jaoks load antakse, kohaldatakse lisaks süsivesinike seadusele ja süsivesinike määrustele ka Norra ja Islandi vahelist 22. oktoobri 1981. aasta lepingut Islandi ja Jan Mayeni vahelise mandrilava kohta, Norra ja Islandi vahelist 3. novembri 2008. aasta lepingut seoses piiriüleste süsivesinike maardlatega ja 3. novembril 2008. aastal kokkulepitud protokolli, mis käsitleb osalemisõigust vastavalt 1981. aasta lepingu artiklitele 5 ja 6.

Uurimise ja tootmise lubade taotlusi võib esitada järgmiste Dreki piirkonna tsoonide või alatsoonide kohta:

 

IS6706/1 (alatsoon), 4 (alatsoon), 5 (alatsoon), 7, 8 (alatsoon), 10, 11 (alatsoon), 12 (alatsoon)

 

IS6707/1, 2, 3 (alatsoon), 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12

 

IS6708/1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12

 

IS6709/1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12

 

IS6710/1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12

 

IS6711/2 (alatsoon), 3, 5 (alatsoon), 6, 8 (alatsoon), 9, 11 (alatsoon), 12

 

IS6807/4 (alatsoon), 7 (alatsoon), 8 (alatsoon), 10, 11 (alatsoon), 12 (alatsoon)

 

IS6808/1 (alatsoon), 2 (alatsoon), 4, 5 (alatsoon), 6 (alatsoon), 7, 8, 9, 10, 11, 12

 

IS6809/1, 2, 3 (alatsoon), 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12

 

IS6810/1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12

 

IS6811/2 (alatsoon), 3, 5 (alatsoon), 6, 8 (alatsoon), 9, 11 (alatsoon), 12

 

IS6909/10 (alatsoon), 11 (alatsoon), 12 (alatsoon)

 

IS6910/7 (alatsoon), 8 (alatsoon), 9 (alatsoon), 10, 11, 12 (alatsoon)

 

IS6911/8 (alatsoon), 9 (alatsoon), 11 (alatsoon), 12

Taotlejatel palutakse nimetada ka teine eelistus juhul, kui esimesena valitud piirkond kattub muude taotlustega.

Taotlused süsivesinike uurimise ja tootmise lubade kohta tuleb esitada energiaametile aadressil:

The National Energy Authority (NEA)

Grensasvegi 9

108 — Reykjavik

ICELAND

Veebileht: http://www.nea.is

Tel (354) 569 60 00

Faks (354) 568 88 96

Üksikasjalik teave ja kõik asjaomased dokumendid, sealhulgas loetelud ja pakutava piirkonna kaardid, lubasid käsitlevad suunised, tingimused, mida kõnealused load sisaldavad, ja teave selle kohta, kuidas lubasid taotleda, on kättesaadavad järgmisel veebiaadressil:

http://www.nea.is/2nd-licensing-round

või võttes ühendust energiaametiga eespool toodud aadressil.

Uurimise ja tootmise lubade andmise teise vooru raames Dreki piirkonna jaoks lubade andmine on kavandatud enne 2012. aasta novembri lõppu.

Islandi mandrilava hõlmavate lubade andmise teise vooru lõppkuupäev on: 2. aprill 2012.

Image

Dreki põhjapiirkond Islandi mandrilaval Islandi ja Jan Mayeni vahel. Islandi ja Norra vahelise 1981. aasta lepinguga reguleeritava piirkonna piir (millele on viidatud lõikes 4) on näidatud rohelise katkendjoonega.