European flag

Europos Sąjungos
oficialusis leidinys

LT

L serija


2025/1339

2025 7 11

KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO REGLAMENTAS (ES) 2025/1339

2025 m. liepos 10 d.

kuriuo nustatomi Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) 2023/2859 taikymo techniniai įgyvendinimo standartai, susiję su tam tikromis duomenis renkančių įstaigų užduotimis

(Tekstas svarbus EEE)

EUROPOS KOMISIJA,

atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,

atsižvelgdama į 2023 m. gruodžio 13 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) 2023/2859, kuriuo sukuriamas Europos bendras prieigos punktas, užtikrinantis centralizuotą prieigą prie viešai skelbiamos informacijos, kuri yra aktuali finansinių paslaugų, kapitalo rinkų ir tvarumo srityse (1), ypač į jo 5 straipsnio 11 dalies trečią pastraipą,

kadangi:

(1)

svarbu užtikrinti, kad duomenis renkančios įstaigos informaciją Europos bendrame prieigos punkte (toliau – ESAP) skelbtų suderintu būdu, kuo labiau remdamosi Sąjungos ir nacionaliniu lygmenimis galiojančiomis duomenų rinkimo procedūromis ir esama infrastruktūra;

(2)

Reglamento (ES) 2023/2859 5 straipsnio 1 dalies c punkte reikalaujamo techninio automatinio patvirtinimo tikslas – Europos bendrame prieigos punkte užtikrinti vienodos kokybės informaciją, todėl duomenis renkančios įstaigos turėtų tą techninį automatinį patvirtinimą atlikti nuosekliai, atsižvelgdamos į Reglamento (ES) 2023/2859 5 straipsnio 10 dalies a punktą. Konkrečiai svarbu, kad informaciją teikiantys subjektai laiku gautų pranešimą apie atmetimą. Todėl reikėtų nustatyti ilgiausią laikotarpį, per kurį duomenis renkančios įstaigos turėtų dėti visas pastangas pranešti subjektams apie informacijos atmetimą. Išskirtinėmis aplinkybėmis, be kita ko, didelių avarijų ir klaidų, tyčinių išpuolių ir gamtos reiškinių atvejais, duomenis renkančioms įstaigoms turėtų būti suteikta teisė pranešimą subjektams pateikti nesilaikant to ilgiausio laikotarpio;

(3)

pagal Reglamento (ES) 2023/2859 5 straipsnio 9 dalį valstybės narės gali leisti duomenis renkančioms įstaigoms reikalauti, kad prie ESAP pateikiamos informacijos būtų pridėtas kvalifikuotas elektroninis spaudas, užtikrinantis šios informacijos tinkamo lygio autentiškumą, vientisumą ir neginčijamumą. Kad būtų lengviau užtikrinti kvalifikuotų elektroninių spaudų, pridedamų prie ESAP teikiamos informacijos, tarpvalstybinį sąveikumą, tie duomenis renkančių įstaigų reikalaujami spaudai turėtų atitikti Komisijos įgyvendinimo sprendime (ES) 2015/1506 (2) nustatytas specifikacijas. Siekiant užtikrinti, kad kvalifikuotas elektroninis spaudas galiotų ilgai, jis turėtų būti ilgalaikio (LT) ar aukštesnio atitikties lygmens. Siekiant dar labiau sustiprinti ESAP pateikiamos informacijos autentiškumo patvirtinimą, prie spaudo pridedamame skaitmeniniame sertifikate turėtų būti nurodytas juridinio asmens identifikatorius (jei yra), identifikuojantis tą spaudą naudojantį subjektą, kai toks identifikatorius atitinka ISO 17442 standartą. Tokia informacija galėtų būti prieinama europinėse skaitmeninės tapatybės dėklėse, kaip nurodyta Europos Parlamento ir Tarybos reglamente (ES) Nr. 910/2014 (3);

(4)

Europos Parlamento ir Tarybos direktyva (ES) 2019/1024 (4) siekiama skatinti viešojo sektoriaus informacijos pakartotiniam naudojimui taikyti internete prieinamas standartines viešąsias licencijas. Komisijos parengtose Rekomenduojamų standartinių licencijų, duomenų rinkinių ir mokesčio už pakartotinį dokumentų naudojimą apskaičiavimo gairėse (5) kaip vienas iš rekomenduojamų standartinių viešųjų licencijų pavyzdžių nurodomos „Creative Commons“ (toliau – CC) licencijos, visų pirma naujausia jų (4.0) versija. Ne pelno organizacijos sukurtos CC licencijos visame pasaulyje tapo vienu iš pagrindinių viešojo sektoriaus informacijos, mokslinių tyrimų rezultatų ir kultūros srities medžiagos licencijavimo sprendimų. Todėl siekiant palengvinti turimos informacijos (pakartotinį) naudojimą, visą duomenis renkančios įstaigos ESAP skelbiamą informaciją, išskyrus informaciją, kuriai taikomos autorių teisės ir kitos gretutinės teisės, dera žymėti nuoroda į CC priskyrimą viešajai erdvei (CC0). Atitinkamai, informacijai, kuriai taikomos autorių teisės ir kitos gretutinės teisės, reikėtų taikyti CC BY-NC-ND licenciją siekiant apriboti tos informacijos naudojimą komerciniais tikslais. Duomenis renkančios įstaigos galėtų naudoti CC licencijų rinkiniui lygiavertę licenciją;

(5)

tam, kad duomenis renkančių įstaigų surinkta informacija būtų skelbiama ESAP naudojant taikomųjų programų sąsają (API), reikėtų nurodyti tam tikrus API elementus. Tie elementai apima keitimosi duomenimis metodą, pagal kurį teiktina informacija ESAP; palaikomus duomenų formatus; protokolų, kuriais grindžiama API, tipą; taikomą prieigos kontrolę, įgalinančią ESAP rinkti duomenis iš paskirtųjų duomenis renkančių įstaigų, ir už API atnaujinimo ar pakeitimo procesą atsakingą subjektą. Dėl tos priežasties apie visus API pakeitimus turėtų būti pranešta laiku, kartu pateikiant aiškų jų įgyvendinimo tvarkaraštį;

(6)

ESMA, kaip ESAP duomenų valdytoja, ir duomenis renkančios įstaigos turėtų užtikrinti, kad asmens duomenų tvarkymo, kuris atliekamas renkant informaciją jos paskelbimo ESAP tikslu, procese būtų laikomasi Europos Parlamento ir Tarybos reglamentų (ES) 2016/679 (6) ir (ES) 2018/1725 (7);

(7)

Europos Parlamento ir Tarybos direktyvoje (ES) 2023/2864 (8) ir Europos Parlamento ir Tarybos reglamente (ES) 2023/2869 (9) nustatomi metaduomenų elementai, kuriuos kartu su teikiama informacija subjektai turėtų pateikti duomenis renkančioms įstaigoms. Visos duomenis renkančios įstaigos tokius metaduomenis turėtų skelbti ESAP, kad atitinkami metaduomenys būtų prieinami naudojant ESAP paieškos funkciją. Kad užtikrintų ESAP veikimą, duomenis renkančioms įstaigoms taip pat gali tekti pateikti ESAP papildomų techninio pobūdžio metaduomenų. Siekiant užtikrinti konvergenciją ir palengvinti įgyvendinimą, reikėtų nurodyti visų ESAP teikiamų metaduomenų charakteristikas;

(8)

Pasaulinio juridinių asmenų identifikatorių fondo (GLEIF) duomenų bazė yra internetinis pasaulinis šaltinis, kuriame galima rasti GLEIF tvarkomus atvirus, standartizuotus aukštos kokybės juridinių asmenų bazinius duomenis. Siekiant užtikrinti, kad ESAP galėtų pasiūlyti paieškos funkciją, grindžiamą Reglamento (ES) 2023/2859 7 straipsnio 3 dalyje nustatytais kriterijais, ir subjektams nebūtų užkraunama papildoma našta, Europos vertybinių popierių ir rinkų institucija (toliau – ESMA) ir duomenis renkančios įstaigos turėtų turėti kuo geresnes galimybes gauti tam tikrų metaduomenų iš GLEIF duomenų bazės pagal joms pateiktą juridinio asmens identifikatorių, nurodytą Komisijos įgyvendinimo reglamento (ES) 2025/1338 (10) 2 straipsnyje. Taip būtų sumažinta duomenų teikimo našta, nes subjektai turimus metaduomenis įtrauktų į pasaulinę juridinių asmenų identifikatorių rodyklę ir juos atnaujintų tik prireikus, užuot tuos metaduomenis kiekvienąsyk teikę kartu su kita informacija duomenis renkančioms įstaigoms. Tuos metaduomenis sudaro informaciją pateikusio subjekto ir juridinio asmens, su kuriuo yra susijusi informacija, pavadinimai ir juridinio asmens, su kuriuo yra susijusi informacija, registruotos buveinės šalis;

(9)

Reglamento (ES) 2023/2859 5 straipsnio 6 dalimi subjektai įpareigojami nurodyti, kad į jų teikiamą informaciją duomenis renkančioms įstaigoms yra įtraukti asmens duomenys ir juos identifikuoti. Faktas, kad informacija apima asmens duomenis, turi būti nurodytas ESAP naudojant metaduomenis, pridedamus prie teikiamos informacijos. ESMA turėtų užtikrinti, kad tokia informacija nebūtų skelbiama ar prieinama ESAP ilgiau nei penkerius metus, nebent atitinkamuose Sąjungos teisės aktuose nurodyta kitaip;

(10)

tam, kad informacija naudotojams būtų vertinga, ji ESAP turėtų būti skelbiama kuo skubiau. Todėl duomenis renkančioms įstaigoms nustatytinas kuo trumpesnis terminas informacijai paskelbti ESAP, taip siekiant kuo labiau sutrumpinti laiko tarpą nuo informacijos paviešinimo iki galimybės su ja susipažinti ESAP. Tuo tikslu atskaitos taškas, nuo kurio pradedamas skaičiuoti terminas, visada turėtų būti momentas, kai subjektas pateikia informaciją duomenis renkančiai įstaigai, kad šioji tą informaciją paskelbtų ESAP, ir yra atliktas tos informacijos techninis automatinis patvirtinimas. Tas terminas turėtų būti skaičiuojamas tik tuo atveju, kai informacijos pateikimo paskirtis – jos paskelbimas ESAP. Todėl tais atvejais, kai informacija kompetentingai institucijai pateikiama kitais tikslais, be kita ko, tos informacijos tvirtinimo arba dokumento paviešinimo po numatyto momento ateityje tikslais, nelaikytina, kad ta informacija yra pateikta duomenis renkančiai įstaigai paskelbimo ESAP tikslu. Terminai neturėtų daryti poveikio kitiems įpareigojimams, kurie pagal Sąjungos teisės aktus galėtų būti taikomi duomenis renkančioms įstaigoms, įskaitant įpareigojimą vykdyti papildomą duomenų patvirtinimą ar įpareigojimą pateikti informaciją ESMA per kitus terminus, nesutampančius su nurodytaisiais šiame reglamente. Deramai pagrįstomis išskirtinėmis aplinkybėmis, be kita ko, didelių avarijų ir klaidų, tyčinių išpuolių ir gamtos reiškinių atvejais, duomenis renkančioms įstaigoms turėtų būti suteikta teisė pateikti informaciją nesilaikant nustatytų terminų, jeigu ESMA apie tai deramai informuojama. Kadangi to proceso atlikti visiškai automatiškai neįmanoma, duomenis renkančios įstaigos neturėtų būti įpareigotos informuoti ESMA apie tokias aplinkybes ne darbo valandomis;

(11)

atsižvelgdamos į dabartines technologines galimybes ir rengiant ESAP skelbtiną informaciją naudojamus formatus, duomenis renkančios įstaigos turėtų priimti informaciją HTML, PDF ir txt nuskaitomaisiais formatais su sąlyga, kad jais įrašytą tekstą būtų galima nuskaityti. Duomenis renkančios įstaigos turėtų priimti informaciją XBRL, XBRL-xml, XBRL-csv, XML ir „Inline XBRL“ elektroniniais formatais, nes taikomoji programinė įranga gali lengvai identifikuoti, atpažinti ir nuskaityti jais įrašytus konkrečius duomenis. Šiuo metu tais formatais privaloma naudotis pagal informacijos atskleidimo sistemas, taikomas ESAP, todėl jie turėtų būti įtraukti į orientacinį priimtinų formatų sąrašą. Vis dėlto tas sąrašas nėra baigtinis, taigi teikiant informaciją ESAP turėtų būti priimtini papildomi nuskaitomieji ir elektroniniai formatai. Elektroniniai formatai taip pat atitinka duomenų nuskaitymo reikalavimus, todėl visi elektroniniai formatai turėtų būti priimtini kaip nuskaitomieji formatai;

(12)

šis reglamentas grindžiamas ESMA, Europos bankininkystės institucijos ir Europos draudimo ir profesinių pensijų institucijos Komisijai pateiktais techninių įgyvendinimo standartų projektais;

(13)

ESMA, Europos bankininkystės institucija ir Europos draudimo ir profesinių pensijų institucija dėl techninių įgyvendinimo standartų projektų, kuriais pagrįstas šis reglamentas, surengė atviras viešas konsultacijas, išnagrinėjo galimas susijusias sąnaudas ir naudą ir paprašė Bankininkystės suinteresuotųjų subjektų grupės, įsteigtos pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) Nr. 1093/2010 (11) 37 straipsnį, Draudimo ir perdraudimo suinteresuotųjų subjektų grupės, įsteigtos pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) Nr. 1094/2010 (12) 37 straipsnį, ir Vertybinių popierių ir rinkų suinteresuotųjų subjektų grupės, įsteigtos pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) Nr. 1095/2010 (13) 37 straipsnį, pateikti rekomendaciją;

(14)

vadovaujantis Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) 2018/1725 42 straipsnio 1 dalimi buvo konsultuojamasi su Europos duomenų apsaugos priežiūros pareigūnu ir jis 2025 m. balandžio 29 d. pateikė oficialias pastabas;

(15)

atsižvelgiant į Direktyvos 2004/109/EB 23a straipsnį, Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) Nr. 236/2012 (14) 11a straipsnį ir Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) 2017/1129 (15) 21a straipsnį, šis reglamentas turėtų būti taikomas ne vėliau kaip nuo 2026 m. liepos 10 d.,

PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:

1 straipsnis

Techninis automatinis patvirtinimas

1.   Kai pagal aktą iš tų, kurie nurodyti Reglamento (ES) 2023/2859 1 straipsnio 1 dalies a punkte, privaloma naudoti konkretų elektroninį formatą, duomenis renkančios įstaigos patikrina, ar joms pagal tą aktą pateikta informacija atitinka tuose teisės aktuose nustatytą elektroninį formatą.

2.   Kai pagal teisės aktus, nurodytus Reglamento (ES) 2023/2859 1 straipsnio 1 dalies a punkte, konkretaus elektroninio formato naudoti neprivaloma, duomenis renkančios įstaigos patikrina, ar joms pateikta informacija:

a)

yra pateikta vienu iš 7 straipsnio 1 dalyje nurodytų formatų, ar kitu nuskaitomuoju formatu, naudotinu pagal bet kurį privalomą Sąjungos teisės aktą;

b)

apima tekstą, kurį galima nuskaityti kompiuteriu.

3.   Duomenis renkančios įstaigos patikrina, ar:

a)

pateikti duomenys yra išsamūs ir atitinka šio reglamento priede nustatytas metaduomenų specifikacijas;

b)

metaduomenys dera su bet kuriais kitais to paties subjekto pateiktais metaduomenimis;

c)

metaduomenys, rodantys duomenis teikiančio subjekto juridinio asmens identifikatorių, (jei juos duomenis teikiantis subjektas pateikė) atitinka specifikacijas, nustatytas Įgyvendinimo reglamento (ES) 2025/1338 2 straipsnyje, informacijos teikimo ESAP metu, ir

d)

metaduomenys, rodantys subjekto, su kuriuo susijusi informacija, juridinio asmens identifikatorių, (jei juos duomenis teikiantis subjektas pateikė) atitinka specifikacijas, nustatytas Įgyvendinimo reglamento (ES) 2025/1338 2 straipsnyje, tą dieną arba laikotarpiu, su kuriais susijusi informacija.

4.   Kai pagal Reglamento (ES) 2023/2859 5 straipsnio 9 dalį privaloma pridėti kvalifikuotą elektroninį spaudą, duomenis renkančios įstaigos:

a)

atlieka patvirtinimą, nustatytą Reglamento (ES) 910/2014 32 straipsnio 1 dalyje, ir

b)

patikrina, ar prie joms pateiktos informacijos pridėtas kvalifikuotas elektroninis spaudas atitinka šio reglamento 2 straipsnį.

5.   Duomenis renkančios įstaigos atmeta informaciją, neatitinkančią kurio nors 1–4 dalyse nustatyto reikalavimo.

6.   Duomenis renkančios įstaigos deda visas pastangas, kad duomenis teikiantiems subjektams pateiktų išsamią informaciją apie automatinio patvirtinimo, nurodyto 1–4 dalyse, rezultatus per 60 min. nuo informacijos gavimo.

7.   Deramai pagrįstomis išskirtinėmis aplinkybėmis, be kita ko, didelių avarijų ir klaidų, tyčinių išpuolių ir gamtos reiškinių atvejais, duomenis renkančios įstaigos automatinio patvirtinimo rezultatus gali pateikti nesilaikydamos 6 dalyje nustatyto termino. Tuo atveju duomenis renkančios įstaigos deda visas pastangas, kad duomenis teikiantiems subjektams automatinio patvirtinimo rezultatus pateiktų per 60 min. nuo atitinkamos išskirtinės aplinkybės pašalinimo.

2 straipsnis

Kvalifikuoto elektroninio spaudo charakteristikos

1.   Kai valstybės narės įpareigoja naudoti kvalifikuotą elektroninį spaudą, tas prie informacijos pridėtas spaudas turi atitikti techninių specifikacijų sąrašą, pateiktą Įgyvendinimo sprendimo (ES) 2015/1506 priede, ir būti LT ar aukštesnio atitikties lygmens.

2.   Kai duomenis teikiantis subjektas identifikuojamas juridinio asmens identifikatoriumi, atitinkančiu ISO 17442 standartą, kvalifikuotas elektroninis spaudas turi būti grindžiamas kvalifikuotu sertifikatu, kuriame duomenis teikiantis subjektas identifikuojamas tuo juridinio asmens identifikatoriumi.

3 straipsnis

Atviroji standartinė licencija

Informacijos, kurią ESAP paskelbė duomenis renkančios įstaigos, (pakartotiniam) naudojimui taikomos „Creative Commons“ priskyrimo viešajai erdvei (CC0) arba bet kurios lygiavertės atvirosios licencijos, kuria leidžiamas neribojamas duomenų (pakartotinis) naudojimas, sąlygos. Tai nedaro poveikio informacijai, kuriai taikomos autorių teisės ir kitos gretutinės teisės ir kurios (pakartotiniam) naudojimui taikomos „Creative Commons“ BY-NC-ND licencijos arba bet kurios lygiavertės atvirosios licencijos sąlygos.

4 straipsnis

Taikomųjų duomenų rinkimo programų sąsajos charakteristikos

Duomenis renkančių įstaigų ESAP duomenims rinkti naudojama taikomųjų programų sąsaja (API):

a)

sudaro sąlygas duomenis renkančioms įstaigoms ESAP paskelbti informaciją, prie jos pridėtus metaduomenis ir (kai privalomas) kvalifikuotą elektroninį spaudą ir gauti grįžtamąją informaciją apie duomenis, kuriais apsikeista;

b)

palaiko 7 straipsnyje nurodytus informacijos teikimo formatus;

c)

palaiko 5 straipsnyje nurodytus metaduomenų teikimo formatus;

d)

yra grindžiama saugiais interneto protokolais, įskaitant SFTP ar HTTPS, kai duomenimis keičiamasi persiunčiant rinkmenas;

e)

sudaro sąlygas Europos vertybinių popierių ir rinkų institucijai (ESMA) įgyvendinti prieigos kontrolės procedūras ir

f)

apima visus pakeitimus ar atnaujinimus, kurių paprašė ESMA, siekdama užtikrinti atitiktį a–e punktams.

5 straipsnis

Metaduomenų charakteristikos

1.   Teikdamos Reglamento (ES) 2023/2859 1 straipsnio 1 dalies a punkte nurodytą informaciją ESAP, duomenis renkančios įstaigos ESAP paskelbia atitinkamus pridėtus metaduomenis pagal šio reglamento priede pateiktą lentelę.

2.   Duomenis renkančios įstaigos metaduomenis pateikia bendru formatu pagal ISO 20022 standarto metodiką. Kai pagal kurį nors Reglamento (ES) 2023/2859 1 straipsnio 1 dalies a punkte nurodytą Sąjungos teisės aktą informacija yra rengiama elektroniniu formatu, duomenis renkančios įstaigos užtikrina, kad tos informacijos metaduomenys būtų pateikti arba pagal ISO 20022 standarto metodiką, arba tuo pačiu formatu kaip informacija.

6 straipsnis

Duomenis renkančioms įstaigoms nustatyti terminai

1.   Nedarant poveikio kitoms teisinėms pareigoms pagal Sąjungos teisės aktus, duomenis renkančios įstaigos ESAP pateikia informaciją, prie jos pridėtus metaduomenis ir (kai privalomas) kvalifikuotą elektroninį spaudą kuo skubiau, ne vėliau kaip per 60 min. nuo informacijos pateikimo duomenis renkančiai įstaigai paskelbimo ESAP tikslu ir tos pateiktos informacijos techninio automatinio patvirtinimo, nurodyto 1 straipsnyje, įvykdymo.

2.   Deramai pagrįstomis išskirtinėmis aplinkybėmis, be kita ko, didelių avarijų ir klaidų, tyčinių išpuolių ir gamtos reiškinių atvejais, duomenis renkančios įstaigos atitinkamą informaciją gali pateikti nesilaikydamos 1 dalyje nustatytų terminų. Tuo atveju duomenis renkančios įstaigos savo darbo valandomis kuo greičiau informuoja ESMA ir deda visas pastangas, kad informaciją pateiktų per 60 min. nuo atitinkamos išskirtinės aplinkybės pašalinimo.

7 straipsnis

Priimtinų duomenų formatų orientacinis sąrašas ir charakteristikos

1.   Nuskaitomaisiais formatais laikomi HTML, PDF ir txt formatai, jei juose pateiktą tekstą gali nuskaityti tiek kompiuteris, tiek žmogus.

2.   Elektroniniais formatais laikomi XML, XBRL, XBRL-csv, XBRL-xml ir „Inline XBRL“ formatai, jei jų struktūra leidžia taikomajai programinei įrangai lengvai identifikuoti, atpažinti ir nuskaityti konkrečius duomenis, įskaitant atskirus konstatuojamus faktus, ir tų duomenų vidaus struktūrą.

8 straipsnis

Įsigaliojimas ir taikymas

Šis reglamentas įsigalioja dvidešimtą dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.

Jis taikomas nuo 2026 m. liepos 10 d.

Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.

Priimta Briuselyje 2025 m. liepos 10 d.

Komisijos vardu

Pirmininkė

Ursula VON DER LEYEN


(1)   OL L, 2023/2859, 2023 12 20, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2023/2859/oj.

(2)   2015 m. rugsėjo 8 d. Komisijos įgyvendinimo sprendimas (ES) 2015/1506, kuriuo pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) Nr. 910/2014 dėl elektroninės atpažinties ir elektroninių operacijų patikimumo užtikrinimo paslaugų vidaus rinkoje 27 straipsnio 5 dalį ir 37 straipsnio 5 dalį nustatomos pažangiųjų elektroninių parašų ir pažangiųjų spaudų formatų, kuriuos turi pripažinti viešojo sektoriaus įstaigos, specifikacijos, (OL L 235, 2015 9 9, p. 37, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2015/1506/oj).

(3)   2014 m. liepos 23 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) Nr. 910/2014 dėl elektroninės atpažinties ir elektroninių operacijų patikimumo užtikrinimo paslaugų vidaus rinkoje, kuriuo panaikinama Direktyva 1999/93/EB, (OL L 257, 2014 8 28, p. 73, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2014/910/oj).

(4)   2019 m. birželio 20 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva (ES) 2019/1024 dėl atvirųjų duomenų ir viešojo sektoriaus informacijos pakartotinio naudojimo (OL L 172, 2019 6 26, p. 56, ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2019/1024/oj).

(5)  Komisijos pranešimas – Rekomenduojamų standartinių licencijų, duomenų rinkinių ir mokesčio už pakartotinį dokumentų naudojimą apskaičiavimo gairės (OL C 240, 2014 7 24, p. 1).

(6)   2016 m. balandžio 27 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) 2016/679 dėl fizinių asmenų apsaugos tvarkant asmens duomenis ir dėl laisvo tokių duomenų judėjimo ir kuriuo panaikinama Direktyva 95/46/EB (Bendrasis duomenų apsaugos reglamentas) (OL L 119, 2016 5 4, p. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2016/679/oj).

(7)   2018 m. spalio 23 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) 2018/1725 dėl fizinių asmenų apsaugos Sąjungos institucijoms, organams, tarnyboms ir agentūroms tvarkant asmens duomenis ir dėl laisvo tokių duomenų judėjimo, kuriuo panaikinamas Reglamentas (EB) Nr. 45/2001 ir Sprendimas Nr. 1247/2002/EB, (OL L 295, 2018 11 21, p. 39, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2018/1725/oj).

(8)   2023 m. gruodžio 13 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva (ES) 2023/2864, kuria iš dalies keičiamos tam tikros direktyvos, kiek tai susiję su Europos bendro prieigos punkto sukūrimu ir veikimu, (OL L, 2023/2864, 2023 12 20, ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2023/2864/oj).

(9)   2023 m. gruodžio 13 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) 2023/2869, kuriuo iš dalies keičiami tam tikri reglamentai, kiek tai susiję su Europos bendro prieigos punkto sukūrimu ir veikimu, (OL L, 2023/2869, 2023 12 20, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2023/2869/oj).

(10)   2025 m. liepos 10 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2025/1338, kuriuo nustatomi Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) 2023/2859 taikymo techniniai įgyvendinimo standartai, susiję su Europos bendro prieigos punkto funkcijomis, (OL L, 2025/1338, 2025 7 11, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2025/1338/oj).

(11)   2010 m. lapkričio 24 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) Nr. 1093/2010, kuriuo įsteigiama Europos priežiūros institucija (Europos bankininkystės institucija), iš dalies keičiamas Sprendimas Nr. 716/2009/EB ir panaikinamas Komisijos sprendimas 2009/78/EB, (OL L 331, 2010 12 15, p. 12, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2010/1093/oj).

(12)   2010 m. lapkričio 24 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) Nr. 1094/2010, kuriuo įsteigiama Europos priežiūros institucija (Europos draudimo ir profesinių pensijų institucija), iš dalies keičiamas Sprendimas Nr. 716/2009/EB ir panaikinamas Komisijos sprendimas 2009/79/EB, (OL L 331, 2010 12 15, p. 48, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2010/1094/oj).

(13)   2010 m. lapkričio 24 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) Nr. 1095/2010, kuriuo įsteigiama Europos priežiūros institucija (Europos vertybinių popierių ir rinkų institucija) ir iš dalies keičiamas Sprendimas Nr. 716/2009/EB bei panaikinamas Komisijos sprendimas 2009/77/EB, (OL L 331, 2010 12 15, p. 84, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2010/1095/oj).

(14)   2012 m. kovo 14 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) Nr. 236/2012 dėl skolintų vertybinių popierių pardavimo ir tam tikrų kredito įsipareigojimų neįvykdymo apsikeitimo sandorių aspektų (OL L 86, 2012 3 24, p. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2012/236/oj).

(15)   2017 m. birželio 14 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) 2017/1129 dėl prospekto, kuris turi būti skelbiamas, kai vertybiniai popieriai siūlomi viešai arba įtraukiami į prekybos reguliuojamoje rinkoje sąrašą, ir kuriuo panaikinama Direktyva 2003/71/EB, (OL L 168, 2017 6 30, p. 12, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2017/1129/oj).


PRIEDAS

Lentelė

Metaduomenys

Numeris

Laukelis

Formatas

1.

Informaciją teikiančio subjekto pavadinimas (-ai)

Laisvos formos teksto (iki 500 raidinių skaitinių ženklų) laukelis

2.

Su informacija susijusio fizinio ar juridinio asmens vardas (-ai), pavardė (-ės) arba pavadinimas (-ai)

Laisvos formos teksto (iki 500 raidinių skaitinių ženklų) laukelis

3.

Informaciją teikiančio subjekto juridinio asmens identifikatorius

Juridinio asmens identifikatorius (LEI) pagal ISO 17442 standartą (20 raidinių skaitinių ženklų kodas)

4.

Su informacija susijusio juridinio asmens juridinio asmens identifikatorius

Juridinio asmens identifikatorius (LEI) pagal ISO 17442 standartą (20 raidinių skaitinių ženklų kodas)

5.

Subjekto pateiktos informacijos rūšis

Taksonomija pagal bendrą informacijos rūšių sąrašą, pateiktą Įgyvendinimo reglamento (ES) 2025/1338 priedo 1 lentelėje

6.

Informaciją teikiančio subjekto dydžio kategorija

Taksonomija pagal bendrą subjektų dydžio kategorijų sąrašą, pateiktą Įgyvendinimo reglamento (ES) 2025/1338 priedo 2 lentelėje

7.

Su informacija susijusio juridinio asmens dydis

Taksonomija pagal bendrą subjektų dydžio kategorijų sąrašą, pateiktą Įgyvendinimo reglamento (ES) 2025/1338 priedo 2 lentelėje

8.

Su informacija susijusio juridinio asmens registruotos buveinės valstybė

ISO 3166 dviraidis šalies kodas

9.

Su informacija susijusio fizinio ar juridinio asmens ekonominės veiklos sektorius (-iai)

Taksonomija pagal bendrą sektorių sąrašą, pateiktą Įgyvendinimo reglamento (ES) 2025/1338 priedo 3 lentelėje

10.

Asmens duomenų žyma

„true“ – pateikta informacija apima asmens duomenis

„false“ – pateikta informacija asmens duomenų neapima

11.

Informacija pateikiama savanoriškai ar privalomai

„true“ – savanoriškai

„false“ – privalomai

12.

Data ir laikas, kada subjektas duomenis pateikė duomenis renkančiai įstaigai

ISO 8601 data suderintojo pasaulinio laiko (UTC) formatu YYYY-MM-DDThh:mm:ssZ

13.

Informacijos data arba laikotarpio, su kuriuo susijusi informacija, pradžia

ISO 8601 data suderintojo pasaulinio laiko (UTC) formatu YYYY-MM-DD

14.

Informacijos data arba laikotarpio, su kuriuo susijusi informacija, pabaiga

ISO 8601 data suderintojo pasaulinio laiko (UTC) formatu YYYY-MM-DD

15.

Už informacijos rinkimą atsakinga duomenis renkanti įstaiga

Rinkti duomenis paskirtos duomenis renkančios įstaigos, paskelbtos ESMA svetainėje pagal Reglamento (ES) 2023/2859 4 straipsnį, pavadinimas

16.

Buveinės valstybė narė (kai yra)

ISO 3166 dviraidis šalies kodas

17.

Priimančioji valstybė narė (kai yra)

ISO 3166 dviraidis šalies kodas

18.

Priemonės ar produkto identifikatorius (kai yra)

ISIN arba iki 52 raidinių skaitinių ženklų kodas

19.

Unikalus datos įrašo identifikatorius

Laisvos formos tekstas iki 140 raidinių skaitinių ženklų

20.

Duomenų rinkmenos nuoroda

Laisvos formos tekstas iki 500 raidinių skaitinių ženklų

21.

Kvalifikuoto elektroninio spaudo rinkmenos nuoroda (kai yra)

Laisvos formos tekstas iki 500 raidinių skaitinių ženklų

22.

Pranešimo rūšis

NEWT = naujas (naudojamas, kai pateikiama nauja informacija)

MODI = pakeitimas (naudojamas, kai gavus naujos informacijos informacija pakeičiama)

EROR = klaida (naudojamas klaidų atveju, kai visas įrašas pašalinamas)

CORR = pataisymas (naudojamas paaiškėjus, kad anksčiau pateikta informacija yra neteisinga ir turėtų būti ištaisyta)

23.

Duomenų rinkinio (duomenų ir metaduomenų) versija

Sveikasis skaičius

24.

Teisinė sistema

Taksonomija pagal Reglamento (ES) 2023/2859 1 straipsnio 1 dalies a punkte nurodytus Sąjungos teisės aktus

25.

Istorinės informacijos žyma

„true“ – taip

„false“ – ne

26.

Kalba, kuria informacija buvo pateikta

ISO 639-1 dviraidis kalbos kodas


ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2025/1339/oj

ISSN 1977-0723 (electronic edition)