|
Az Európai Unió |
HU L sorozat |
|
2025/1339 |
2025.7.11. |
A BIZOTTSÁG (EU) 2025/1339 VÉGREHAJTÁSI RENDELETE
(2025. július 10.)
az (EU) 2023/2859 európai parlamenti és tanácsi rendeletnek a gyűjtőszervezetek bizonyos feladatai tekintetében történő alkalmazására vonatkozó végrehajtás-technikai standardok megállapításáról
(EGT-vonatkozású szöveg)
AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,
tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,
tekintettel a pénzügyi szolgáltatások, a tőkepiacok és a fenntarthatóság szempontjából lényeges, nyilvánosan elérhető információkhoz központosított hozzáférést biztosító egységes európai hozzáférési pont létrehozásáról szóló, 2023. december 13-i (EU) 2023/2859 európai parlamenti és tanácsi rendeletre (1) és különösen annak 5. cikke (11) bekezdésének harmadik albekezdésére,
mivel:
|
(1) |
Fontos biztosítani, hogy a gyűjtőszervezetek az egységes európai hozzáférési ponton (ESAP) az információkat harmonizált módon és – amennyire csak lehetséges – a meglévő uniós és nemzeti szintű gyűjtési eljárások és infrastruktúrák alkalmazásával bocsássák rendelkezésre. |
|
(2) |
mivel az (EU) 2023/2859 rendelet 5. cikke (1) bekezdésének c) pontja az automatizált technikai validálást az ESAP-információk egységes minőségének biztosítása érdekében írja elő, a gyűjtőszervezeteknek az automatizált technikai validálást következetesen, az (EU) 2023/2859 rendelet 5. cikke (10) bekezdésének a) pontját figyelembe véve kell elvégezniük. Különösen fontos, hogy az információkat benyújtó jogalanyok az információk elutasítása esetén időben kapják meg az erről szóló értesítést. Ezért meg kell határozni azt a határidőt, amelyen belül a gyűjtőszervezeteknek minden tőlük telhetőt meg kell tenniük azért, hogy értesítsék a jogalanyokat az információk elutasításáról. Kivételes körülmények, például súlyos balesetek és hibák, szándékos támadások és természeti események esetén indokolt, hogy a gyűjtőszervezetek e határidőn túl is értesíthessék a jogalanyokat. |
|
(3) |
Az (EU) 2023/2859 rendelet 5. cikkének (9) bekezdésével összhangban a tagállamok megengedhetik a gyűjtőszervezetek számára, hogy az ESAP-hoz benyújtott információk megfelelő szintű hitelességének, integritásának és letagadhatatlanságának biztosítása érdekében minősített elektronikus bélyegző használatát írják elő. Az ESAP-hoz benyújtott információkat kísérő minősített elektronikus bélyegzők határokon átnyúló interoperabilitásának megkönnyítése érdekében a gyűjtőszervezetek által előírt bélyegzőknek meg kell felelniük az (EU) 2015/1506 bizottsági végrehajtási határozatban (2) meghatározott előírásoknak. A minősített elektronikus bélyegző tartós érvényességének biztosítása érdekében a bélyegzőnek legalább hosszú távú (LT) megfelelőségi szinttel kell rendelkeznie. Az ESAP-hoz benyújtott információk erősebb hitelesítése érdekében a bélyegzőt kísérő digitális tanúsítványnak tartalmaznia kell a bélyegzőhasználó jogalany jogalany-azonosítóját, ha az rendelkezésre áll, és megfelel az ISO 17442 szabványnak. Előfordulhat, hogy ezek az információk a 910/2014/EU európai parlamenti és tanácsi rendeletben (3) előírt európai digitális személyiadat-tárcákban rendelkezésre állnak. |
|
(4) |
Az (EU) 2019/1024 európai parlamenti és tanácsi irányelv (4) célja, hogy a közszféra információinak további felhasználása kapcsán előmozdítsa az online elérhető standard nyilvános felhasználási engedélyek használatát. A Bizottság az ajánlott általános felhasználási szerződésekről, adatkészletekről és a dokumentumok további felhasználására vonatkozó díjazásról szóló iránymutatásában (5) a Creative Commons (CC) engedélyeket és különösen azok legújabb (4.0) változatát hozta fel a standard nyilvános felhasználási engedélyek példájaként. A CC engedélyeket egy nonprofit szervezet dolgozza ki, és mára ez vált világszerte elsődleges megoldássá a közszféra információi, a kutatási eredmények és a kulturális tartalmak tekintetében. Ezért a rendelkezésre álló információk felhasználásának és további felhasználásának megkönnyítése céljából helyénvaló, hogy a gyűjtőszervezetek az ESAP rendelkezésére bocsátott információkat a nyilvános hozzáférhetőségre utaló CC0 jelöléssel lássák el, kivéve, ha az információkra szerzői és más szomszédos jogok vonatkoznak. A szerzői jogok vagy más szomszédos jogok hatálya alá tartozó információk tekintetében a kereskedelmi felhasználás korlátozása érdekében a CC BY-NC-ND engedélyt kell használni. A gyűjtőszervezetek az adott CC-engedéllyel egyenértékű más engedélyt is használhatnak. |
|
(5) |
Annak érdekében, hogy a gyűjtőszervezetek által gyűjtött információkat alkalmazásprogramozási felületen (API) keresztül lehessen az ESAP rendelkezésére bocsátani, meg kell határozni az API bizonyos elemeit, többek között az információk ESAP számára való rendelkezésre bocsátásához használandó adattovábbítási módszert, a támogatott adatformátumokat, az API által használt protokoll típusát, az ESAP számára az adatok kijelölt gyűjtőszervezetektől való begyűjtéséhez szükséges hozzáférés-ellenőrzést és az API-frissítési vagy -módosítási jogosultságot. Ezen okból az API esetleges módosításait kellő időben közölni kell, azok egyértelmű végrehajtási ütemtervével együtt. |
|
(6) |
Az információk ESAP-on való hozzáférhetővé tételét célzó adatgyűjtéssel összefüggésben végzett személyesadat-kezelés során az ESMA-nak mint az ESAP adatkezelőjének és a gyűjtőszervezeteknek biztosítaniuk kell az (EU) 2016/679 (6) és az (EU) 2018/1725 (7) európai parlamenti és tanácsi rendeletnek való megfelelést. |
|
(7) |
Az Európai Parlament és a Tanács (EU) 2023/2864 irányelve (8) és (EU) 2023/2869 rendelete (9) meghatározza azokat a metaadatelemeket, amelyeket a jogalanyoknak az információk benyújtásakor a gyűjtőszervezetek rendelkezésére kell bocsátaniuk. Ezeket a metaadatokat minden gyűjtőszervezetnek az ESAP rendelkezésére kell bocsátania annak érdekében, hogy az ESAP keresőfunkciója hozzáférjen azokhoz. Az ESAP működésének biztosítása érdekében előfordulhat, hogy a gyűjtőszervezeteknek további, technikai jellegű metaadatokat is be kell nyújtaniuk az ESAP-hoz. A konvergencia biztosítása és a végrehajtás megkönnyítése érdekében meg kell határozni az ESAP-hoz benyújtandó metaadatok jellemzőit. |
|
(8) |
A Globális Jogalany-azonosító Alapítvány (GLEIF) adatbázisa globális online forrást biztosít jogi személyekre vonatkozó, nyílt, szabványosított és kiváló minőségű referenciaadatokhoz. Annak érdekében, hogy az ESAP oly módon tudja biztosítani az (EU) 2023/2859 rendelet 7. cikkének (3) bekezdésében meghatározott kritériumok szerinti keresőfunkciót, hogy az ne jelentsen további terhet a jogalanyok számára, lehetővé kell tenni, hogy az Európai Értékpapírpiaci Hatóság (ESMA) és a gyűjtőszervezetek bizonyos metaadatokat lehetőleg a GLEIF-adatbázisból szerezzenek be az (EU) 2025/1338 bizottsági végrehajtási rendelet (10) 2. cikkében említett jogalany-azonosító alapján, amelyet rendelkezésükre bocsátottak. Ez csökkentené az adatszolgáltatás terhét, mivel a jogalanyoknak e metaadatokat csak a GLEIF-adatbázisban kellene megadniuk és adott esetben frissíteniük, ahelyett, hogy azokat minden egyes adatszolgáltatás során megadnák a gyűjtőszervezeteknek. Ilyen metaadat például az információt benyújtó jogalany neve, valamint azon jogi személy neve(i) és bejegyzett székhely szerinti országa, amelyre az információ vonatkozik. |
|
(9) |
Az (EU) 2023/2859 rendelet 5. cikkének (6) bekezdése előírja, hogy a jogalanyok azonosítsák és jelezzék, hogy a gyűjtőszervezetnek benyújtott információk személyes adatokat tartalmaznak. A benyújtott információ személyesadat-tartalmát az ESAP-nak az információt kísérő metaadatokban kell jeleznie; az ESMA-nak biztosítania kell, hogy amennyiben a vonatkozó uniós jog másként nem rendelkezik, ezeket az információkat legfeljebb öt éven át őrizzék meg vagy tegyék hozzáférhetővé az ESAP-on. |
|
(10) |
Az információkat minél előbb rendelkezésre kell bocsátani az ESAP-on ahhoz, hogy a felhasználók érdemben hasznosítani tudják azokat. Ezért a gyűjtőszervezeteknek a lehető legrövidebb határidőn belül az ESAP rendelkezésére kell bocsátaniuk az információkat, törekedve arra, hogy minél rövidebb legyen az információk nyilvános elérhetősége és ESAP-on való hozzáférhetősége közötti idő. A határidőt így mindig attól az időponttól kell számítani, amikor a jogalany az információkat az ESAP-on való hozzáférhetővé tételük céljából benyújtotta a gyűjtőszervezetnek, és megtörtént azok automatizált technikai validálása. E határidőt csak akkor kell aktiválni, ha az információk benyújtására az ESAP-on való hozzáférhetővé tételük céljából került sor. Ezért, ha az információkat más célból – például jóváhagyásuk érdekében – nyújtják be az illetékes hatóságnak, vagy ha egy dokumentum nem tehető nyilvánosan elérhetővé egy adott időpont előtt, akkor nem vélelmezhető, hogy az információkat az ESAP-on való hozzáférhetővé tétel céljából nyújtották be a gyűjtőszervezethez. A határidők nem vonatkoznak a gyűjtőszervezetek más uniós jogalkotási aktusokból eredő esetleges egyéb kötelezettségeire, így sem az adatokkal kapcsolatos további validálási kötelezettségekre, sem arra, ha az ESMA számára az e rendeletben előírtaktól eltérő határidőn belül kell információkat hozzáférhetővé tenni. Kellően alátámasztott kivételes körülmények, például súlyos balesetek, hibák, szándékos támadások és természeti események esetén indokolt, hogy a gyűjtőszervezetek az információkat az előírt határidőn túl is rendelkezésre bocsáthassák, ha erről megfelelően tájékoztatják az ESMA-t. Mivel ez a folyamat nem automatizálható teljesen, a gyűjtőszervezetek nem kötelezhetők arra, hogy hivatali idejükön kívül tájékoztassák az ESMA-t az ilyen körülményekről. |
|
(11) |
A jelenlegi technológiai lehetőségekre és az ESAP hatókörébe tartozó információk összeállításához használt formátumokra tekintettel a gyűjtőszervezeteknek a HTML, PDF és txt formátumot el kell fogadniuk adatok kinyerésére alkalmasként, amennyiben a benne foglalt szöveg kinyerhető. A gyűjtőszervezeteknek az XBRL, XBRL-xml, XBRL-csv, XML és Inline XBRL formátumot el kell fogadniuk géppel olvashatóként, mivel a szoftveralkalmazások könnyen azonosítják, felismerik és kinyerik a benne foglalt egyedi adatokat. Az említett formátumokat fel kell venni az elfogadható formátumok indikatív jegyzékébe, mivel az ESAP hatókörébe tartozó közzétételi keretekben jelenleg ezek az előírt formátumok. Ez a jegyzék azonban nem kizárólagos, ezért az ESAP hatókörébe tartozó információk tekintetében egyéb, adatok kinyerésére alkalmas és géppel olvasható formátumokat is el kell fogadni. Mivel a géppel olvasható formátumok az adatok kinyerésére vonatkozó követelményeknek is megfelelnek, minden géppel olvasható formátumot el kell fogadni az adatok kinyerésére alkalmas formátumként is. |
|
(12) |
Ez a rendelet az ESMA, az Európai Bankhatóság (EBH), valamint az Európai Biztosítás- és Foglalkoztatóinyugdíj-hatóság által a Bizottsághoz benyújtott végrehajtás-technikai standardtervezeteken alapul. |
|
(13) |
Az ESMA, az Európai Bankhatóság és az Európai Biztosítás- és Foglalkoztatóinyugdíj-hatóság nyilvános konzultációt folytattak az e rendelet alapját képező végrehajtás-technikai standardtervezetekről, elemezték az esetleges kapcsolódó költségeket és hasznot, továbbá kikérték az 1093/2010/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet (11) 37. cikkével összhangban létrehozott Banki Érdekképviseleti Csoport, az 1094/2010/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet (12) 37. cikkével összhangban létrehozott Biztosítási és Viszontbiztosítási Érdekképviseleti Csoport és az 1095/2010/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet (13) 37. cikkével összhangban létrehozott Értékpapírpiaci Érdekképviseleti Csoport tanácsát. |
|
(14) |
Az európai adatvédelmi biztossal az (EU) 2018/1725 rendelet 42. cikkének (1) bekezdésével összhangban konzultációra került sor, és a biztos 2025. április 29-én hivatalos észrevételeket tett. |
|
(15) |
Tekintettel a 2004/109/EK irányelv 23a. cikkére, a 236/2012/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet (14) 11a. cikkére és az (EU) 2017/1129 európai parlamenti és tanácsi rendelet (15)21a. cikkére, ezt a rendeletet legkésőbb 2026. július 10-től alkalmazni kell, |
ELFOGADTA EZT A RENDELETET:
1. cikk
Automatizált technikai validálás
(1) Ha az (EU) 2023/2859 rendelet 1. cikke (1) bekezdésének a) pontjában említett valamely aktus konkrét, géppel olvasható formátumot ír elő, a gyűjtőszervezetek ellenőrzik, hogy az említett aktus alapján hozzájuk benyújtott információk megfelelnek-e az említett aktusban meghatározott, géppel olvasható formátumnak.
(2) Ha az (EU) 2023/2859 rendelet 1. cikke (1) bekezdésének a) pontjában említett valamely aktus nem ír elő konkrét, géppel olvasható formátumot, a gyűjtőszervezetek ellenőrzik, hogy a hozzájuk benyújtott információk:
|
a) |
a 7. cikk (1) bekezdésében említett formátumok valamelyikében vagy más, kötelező erejű uniós jogalkotási aktus által előírt, adatok kinyerésére alkalmas formátumban vannak-e benyújtva; |
|
b) |
géppel kinyerhető szöveget tartalmaznak-e. |
(3) A gyűjtőszervezetek ellenőrzik, hogy:
|
a) |
a benyújtott adatok hiánytalanok-e, és megfelelnek-e az e rendelet mellékletében meghatározott metaadat-specifikációnak; |
|
b) |
a metaadatok összhangban vannak-e az ugyanazon jogalany által más módon megadott egyéb metaadatokkal; |
|
c) |
ha a benyújtó jogalany megadja jogalany-azonosítójának metaadatait, azok az információ ESAP-hoz való benyújtásának időpontjában megfelelnek-e az (EU) 2025/1338 végrehajtási rendelet 2. cikkében előírt specifikációnak; valamint |
|
d) |
ha a benyújtó jogalany megadja azon jogalany jogalany-azonosítójának metaadatait, amelyre az információ vonatkozik, azok megfelelnek-e az (EU) 2025/1338 végrehajtási rendelet 2. cikkében előírt specifikációnak abban az időpontban vagy időszakban, amelyre az információ vonatkozik. |
(4) Ha az (EU) 2023/2859 rendelet 5. cikkének (9) bekezdésével összhangban minősített elektronikus bélyegzőt írnak elő, a gyűjtőszervezetek:
|
a) |
elvégzik az (EU) 910/2014 rendelet 32. cikkének (1) bekezdésében meghatározott érvényesítést; valamint |
|
b) |
ellenőrzik, hogy a nekik benyújtott információkat kísérő minősített elektronikus bélyegző megfelel-e ezen rendelet 2. cikkének. |
(5) A gyűjtőszervezetek elutasítják az információt, ha az nem felel meg az (1)–(4) bekezdésben meghatározott követelményeknek.
(6) A gyűjtőszervezetek minden tőlük telhetőt megtesznek azért, hogy az információk beérkezésétől számított 60 percen belül részletesen tájékoztassák a benyújtó jogalanyt az (1)–(4) bekezdésben említett automatizált validálás eredményeiről.
(7) Kellően alátámasztott kivételes körülmények, például súlyos balesetek és hibák, szándékos támadások és természeti események esetén a gyűjtőszervezetek a (6) bekezdésben meghatározott határidőn túl is közölhetik az automatizált validálás eredményét. A gyűjtőszervezetek ilyen esetben minden tőlük telhetőt megtesznek azért, hogy a rendkívüli körülmény megszűnése után 60 percen belül közöljék a benyújtó jogalannyal az automatizált validálás eredményét.
2. cikk
A minősített elektronikus bélyegző jellemzői
(1) Ha a tagállam minősített elektronikus bélyegzőt ír elő, az információt kísérő bélyegzőnek meg kell felelnie az (EU) 2015/1506 végrehajtási határozat mellékletében meghatározott technikai specifikációk jegyzékének, és legalább LT megfelelőségi szinttel kell rendelkeznie.
(2) Ha a benyújtó jogalanyt az ISO 17442 szabvány szerinti jogalany-azonosítóval azonosítják, akkor a minősített elektronikus bélyegző minősített tanúsítványán is ennek a jogalany-azonosítónak kell szerepelnie.
3. cikk
Nyílt standard felhasználási engedély
A gyűjtőszervezetek által az ESAP rendelkezésére bocsátott információk felhasználására és további felhasználására a nyilvános hozzáférhetőségre utaló CC0 jelölés feltételei vagy bármely ezzel egyenértékű, az adatok korlátlan felhasználását és további felhasználását lehetővé tevő nyílt engedély feltételei vonatkoznak. Ez nem érinti a szerzői vagy más szomszédos jogok hatálya alá tartozó információkat, amelyek felhasználására és további felhasználására a BY-NC-ND Creative Commons engedély vagy bármely ezzel egyenértékű nyílt engedély feltételei vonatkoznak.
4. cikk
Az adatgyűjtési API jellemzői
Az ESAP-adatok gyűjtőszervezetektől való begyűjtésére szolgáló alkalmazásprogramozási felület (API):
|
a) |
lehetővé teszi, hogy a gyűjtőszervezetek az ESAP rendelkezésére bocsássák az információkat, azok kísérő metaadatait és az esetlegesen előírt minősített elektronikus bélyegzőt, továbbá visszajelzést kapjanak a benyújtott adatokról; |
|
b) |
támogatja a 7. cikkben meghatározott információformátumokat; |
|
c) |
támogatja az 5. cikkben meghatározott metaadat-formátumokat; |
|
d) |
az információk adatfájlok továbbítása révén történő cseréjéhez biztonságos internetprotokollt, például SFTP-t vagy HTTPS-t használ; |
|
e) |
lehetővé teszi, hogy az Európai Értékpapírpiaci Hatóság (ESMA) hozzáférés-ellenőrzési eljárásokat hajtson végre; valamint |
|
f) |
tartalmazza az ESMA által az a)–e) pontnak való megfelelés biztosítása érdekében kért változtatásokat vagy frissítést. |
5. cikk
A metaadatok jellemzői
(1) Amikor a gyűjtőszervezetek az ESAP rendelkezésére bocsátják az (EU) 2023/2859 rendelet 1. cikke (1) bekezdésének a) pontjában említett információkat, akkor az ESAP rendelkezésére bocsátják az e rendelet mellékletének táblázatában szereplő releváns kísérő metaadatokat is.
(2) A gyűjtőszervezetek a metaadatokat az ISO 20022 szabvány szerinti módszertannak megfelelő egységes formátumban bocsátják rendelkezésre. Ha az információkat az (EU) 2023/2859 rendelet 1. cikke (1) bekezdésének a) pontjában említett bármely uniós jogalkotási aktus alapján géppel olvasható formátumban állítják össze, a gyűjtőszervezetek biztosítják, hogy az említett információkra vonatkozó metaadatokat vagy az ISO 20022 szabvány szerinti módszertannak megfelelően vagy az információk formátumában adják meg.
6. cikk
A gyűjtőszervezetekre vonatkozó határidők
(1) Az uniós jogalkotási aktusokból eredő egyéb jogi kötelezettségek sérelme nélkül, a gyűjtőszervezetek az információkat, az információk metaadatait és az esetlegesen előírt minősített elektronikus bélyegzőt a lehető leghamarabb, de legkésőbb 60 perccel azt követően az ESAP rendelkezésére bocsátják, hogy az információkat az ESAP-on való hozzáférhetővé tétel céljából megkapták, és elvégezték azok 1. cikkben említett automatizált technikai validálását.
(2) Kellően alátámasztott kivételes körülmények, például súlyos balesetek és hibák, szándékos támadások és természeti események esetén a gyűjtőszervezetek az (1) bekezdésben meghatározott határidőn túl is továbbíthatják a releváns információt. A gyűjtőszervezetek ilyen esetben hivatali idejük alatt a lehető leghamarabb tájékoztatják az ESMA-t, és minden tőlük telhetőt megtesznek azért, hogy a rendkívüli körülmény megszűnése után 60 percen belül rendelkezésre bocsássák az információkat.
7. cikk
Az elfogadható adatformátumok indikatív listája és jellemzői
(1) A HTML, PDF és txt formátum adatok kinyerésére alkalmas formátumnak tekintendő, ha lehetővé teszi az adatok gépi úton történő kinyerését, és ember által olvasható.
(2) Az XML, XBRL, XBRL-csv, XBRL-xml és Inline XBRL formátum géppel olvasható formátumnak tekintendő, ha struktúrája lehetővé teszi, hogy a szoftveralkalmazások a benne foglalt egyedi adatokat – ideértve az egyedi ténymegállapításokat is – és az említett adatok belső struktúráját könnyen azonosítsák, felismerjék és kinyerjék.
8. cikk
Hatálybalépés és alkalmazás
Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő huszadik napon lép hatályba.
Ezt a rendeletet 2026. július 10-étől kell alkalmazni.
Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.
Kelt Brüsszelben, 2025. július 10-én.
a Bizottság részéről
az elnök
Ursula VON DER LEYEN
(1) HL L, 2023/2859, 2023.12.20., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2023/2859/oj.
(2) A Bizottság (EU) 2015/1506 végrehajtási határozata (2015. szeptember 8.) a belső piacon történő elektronikus tranzakciókhoz kapcsolódó elektronikus azonosításról és bizalmi szolgáltatásokról szóló 910/2014/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet 27. cikkének (5) bekezdése és 37. cikkének (5) bekezdése szerint a közigazgatási szervek által elismert fokozott biztonságú elektronikus aláírások és fokozott biztonságú bélyegzők formátumaira vonatkozó specifikációk meghatározásáról (HL L 235., 2015.9.9., 37. o., ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2015/1506/oj).
(3) Az Európai Parlament és a Tanács 910/2014/EU rendelete (2014. július 23.) a belső piacon történő elektronikus tranzakciókhoz kapcsolódó elektronikus azonosításról és bizalmi szolgáltatásokról, valamint az 1999/93/EK irányelv hatályon kívül helyezéséről (HL L 257., 2014.8.28., 73. o., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2014/910/oj).
(4) Az Európai Parlament és a Tanács (EU) 2019/1024 irányelve (2019. június 20.) a nyílt hozzáférésű adatokról és a közszféra információinak további felhasználásáról (HL L 172., 2019.6.26., 56. o., ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2019/1024/oj).
(5) A Bizottság közleménye – Iránymutatások az ajánlott általános felhasználási szerződésekről, adatkészletekről és a dokumentumok további felhasználására vonatkozó díjazásról (HL C 240., 2014.7.24., 1. o.).
(6) Az Európai Parlament és a Tanács (EU) 2016/679 rendelete (2016. április 27.) a természetes személyeknek a személyes adatok kezelése tekintetében történő védelméről és az ilyen adatok szabad áramlásáról, valamint a 95/46/EK rendelet hatályon kívül helyezéséről (általános adatvédelmi rendelet) (HL L 119., 2016.5.4., 1. o., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2016/679/oj).
(7) Az Európai Parlament és a Tanács (EU) 2018/1725 rendelete (2018. október 23.) a természetes személyeknek a személyes adatok uniós intézmények, szervek, hivatalok és ügynökségek általi kezelése tekintetében való védelméről és az ilyen adatok szabad áramlásáról, valamint a 45/2001/EK rendelet és az 1247/2002/EK határozat hatályon kívül helyezéséről (HL L 295., 2018.11.21., 39. o., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2018/1725/oj).
(8) Az Európai Parlament és a Tanács (EU) 2023/2864 irányelve (2023. december 13.) egyes irányelveknek az egységes európai hozzáférési pont létrehozása és működése tekintetében történő módosításáról (HL L, 2023/2864, 2023.12.20., ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2023/2864/oj).
(9) Az Európai Parlament és a Tanács (EU) 2023/2869 rendelete (2023. december 13.) egyes rendeleteknek az egységes európai hozzáférési pont létrehozása és működése tekintetében történő módosításáról (HL L, 2023/2869, 2023.12.20., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2023/2869/oj).
(10) A Bizottság (EU) 2025/1338 végrehajtási rendelete (2025. július 10.) az (EU) 2023/2859 európai parlamenti és tanácsi rendeletnek az egységes európai hozzáférési pont funkciói tekintetében történő alkalmazására vonatkozó végrehajtás-technikai standardok megállapításáról (HL L, 2025/1338, 2025.7.11., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2025/1338/oj).
(11) Az Európai Parlament és a Tanács 1093/2010/EU rendelete (2010. november 24.) az európai felügyeleti hatóság (Európai Bankhatóság) létrehozásáról, a 716/2009/EK határozat módosításáról és a 2009/78/EK bizottsági határozat hatályon kívül helyezéséről (HL L 331., 2010.12.15., 12. o., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2010/1093/oj).
(12) Az Európai Parlament és a Tanács 1094/2010/EU rendelete (2010. november 24.) az európai felügyeleti hatóság (az Európai Biztosítás- és Foglalkoztatóinyugdíj-hatóság) létrehozásáról, valamint a 716/2009/EK határozat módosításáról és a 2009/79/EK bizottsági határozat hatályon kívül helyezéséről (HL L 331., 2010.12.15., 48. o., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2010/1094/oj).
(13) Az Európai Parlament és a Tanács 1095/2010/EU rendelete (2010. november 24.) az európai felügyeleti hatóság (Európai Értékpapírpiaci Hatóság) létrehozásáról, a 716/2009/EK határozat módosításáról és a 2009/77/EK bizottsági határozat hatályon kívül helyezéséről (HL L 331., 2010.12.15., 84. o., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2010/1095/oj).
(14) Az Európai Parlament és a Tanács 236/2012/EU rendelete (2012. március 14.) a short ügyletekről és a hitel-nemteljesítési csereügyletekkel kapcsolatos egyes szempontokról (HL L 86., 2012.3.24., 1. o., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2012/236/oj).
(15) Az Európai Parlament és a Tanács (EU) 2017/1129 rendelete (2017. június 14.) az értékpapírokra vonatkozó nyilvános ajánlattételkor vagy értékpapíroknak a szabályozott piacra történő bevezetésekor közzéteendő tájékoztatóról és a 2003/71/EK irányelv hatályon kívül helyezéséről (HL L 168., 2017.6.30., 12. o., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2017/1129/oj).
MELLÉKLET
Táblázat
Metaadatok
|
Szám |
Mező |
Formátum |
|
1. |
Azon jogalany neve(i), amely az információt benyújtotta |
Szabad szöveg (legfeljebb 500 alfanumerikus karakter) |
|
2. |
Azon természetes vagy jogi személy neve(i), akire vagy amelyre az információ vonatkozik |
Szabad szöveg (legfeljebb 500 alfanumerikus karakter) |
|
3. |
Azon jogalany jogalany-azonosítója, amely az információt benyújtotta |
Az ISO 17442 szabvány szerinti, 20 alfanumerikus karakterből álló jogalany-azonosító (LEI) |
|
4. |
Azon jogi személy jogalany-azonosítója, amelyre az információ vonatkozik |
Az ISO 17442 szabvány szerinti, 20 alfanumerikus karakterből álló jogalany-azonosító (LEI) |
|
5. |
A jogalany által benyújtott információk típusa |
Taxonómia az (EU) 2025/1338 végrehajtási rendelet mellékletének 1. táblázatában felsorolt információtípusok közös jegyzékének megfelelően |
|
6. |
Azon jogalany méretkategóriája, amely az információt benyújtotta |
Taxonómia az (EU) 2025/1338 végrehajtási rendelet mellékletének 2. táblázatában felsorolt jogalanyméret-kategóriák közös jegyzékének megfelelően |
|
7. |
Azon jogi személy mérete, amelyre az információ vonatkozik |
Taxonómia az (EU) 2025/1338 végrehajtási rendelet mellékletének 2. táblázatában felsorolt jogalanyméret-kategóriák közös jegyzékének megfelelően |
|
8. |
Azon jogi személy bejegyzett székhelye szerinti ország, amelyre az információ vonatkozik |
Az ISO 3166 szabvány szerinti kétbetűs országkód |
|
9. |
Azon természetes vagy jogi személy gazdasági tevékenységeinek ágazata(i), akire vagy amelyre az információ vonatkozik; |
Taxonómia az (EU) 2025/1338 végrehajtási rendelet mellékletének 3. táblázatában felsorolt ágazatok közös jegyzékének megfelelően |
|
10. |
A személyes adatok jelzése |
„igaz” – a benyújtott információk személyes adatokat tartalmaznak „hamis” – a benyújtott információk nem tartalmaznak személyes adatokat |
|
11. |
Az információk benyújtásának önkéntes vagy kötelező jellege |
„igaz” – önkéntes „hamis” – kötelező |
|
12. |
Az a dátum és időpont, amikor a jogalany a gyűjtőszervezetnek benyújtotta az adatokat |
Az ISO 8601 szabvány szerinti dátum az egyeztetett világidő UTC időformátum: ÉÉÉÉ-HH-NNTóó:pp:mmZ |
|
13. |
Azon időszak kezdő dátuma, amelyre az információ vonatkozik |
Az ISO 8601 szabvány szerinti dátum az egyeztetett világidő UTC formátum: ÉÉÉÉ-HH-NN |
|
14. |
Azon időszak végdátuma, amelyre az információ vonatkozik |
Az ISO 8601 szabvány szerinti dátum az egyeztetett világidő UTC formátum: ÉÉÉÉ-HH-NN |
|
15. |
Az információgyűjtésért felelős gyűjtőszervezet |
Az adatgyűjtésre kijelölt gyűjtőszervezet neve az (EU) 2023/2859 rendelet 4. cikkének megfelelően az ESMA honlapján közzétettek szerint |
|
16. |
Székhely szerinti tagállam, adott esetben |
Az ISO 3166 szabvány szerinti kétbetűs országkód |
|
17. |
Fogadó tagállam, adott esetben |
Az ISO 3166 szabvány szerinti kétbetűs országkód |
|
18. |
Eszköz- vagy termékazonosító, adott esetben |
ISIN vagy legfeljebb 52 alfanumerikus karakter |
|
19. |
Egyedi adatrekord-azonosító |
Szabad szöveg (legfeljebb 140 alfanumerikus karakter) |
|
20. |
Adatfájl-hivatkozás |
Szabad szöveg (legfeljebb 500 alfanumerikus karakter) |
|
21. |
A minősített elektronikus bélyegző fájlhivatkozása, adott esetben |
Szabad szöveg (legfeljebb 500 alfanumerikus karakter) |
|
22. |
A benyújtás típusa |
NEWT = Új (új információ) MODI = Módosítás (új információ miatti módosítás) EROR = Hiba (a teljes adatrekord eltávolításához vezető hiba) CORR = Helyesbítés (korábban bejelentett téves információ helyesbítése) |
|
23. |
Az adatkészlet (adatok és metaadatok) verziója |
Egész szám |
|
24. |
Jogi keret |
Taxonómia az (EU) 2023/2859 rendelet 1. cikke (1) bekezdésének a) pontjában említett uniós jogalkotási aktusok jegyzékének megfelelően |
|
25. |
Múltbeli információ jelzése |
„igaz” – igen „hamis” – nem |
|
26. |
Az információ benyújtásának nyelve |
Az ISO 639-1 szabvány szerinti kétbetűs nyelvkód |
ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2025/1339/oj
ISSN 1977-0731 (electronic edition)