|
Официален вестник |
BG Серия L |
|
2025/1339 |
11.7.2025 |
РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) 2025/1339 НА КОМИСИЯТА
от 10 юли 2025 година
за определяне на техническите стандарти за изпълнение, отнасящи се до прилагането на Регламент (ЕС) 2023/2859 на Европейския парламент и на Съвета по отношение на някои задачи на органите за събиране на данни
(текст от значение за ЕИП)
ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
като взе предвид Регламент (ЕС) 2023/2859 на Европейския парламент и на Съвета от 13 декември 2023 г. за създаване на европейска единна точка за достъп, осигуряваща централизиран достъп до публично достъпна информация от значение за финансовите услуги, капиталовите пазари и устойчивото развитие (1), и по-специално член 5, параграф 11, трета алинея от него,
като има предвид, че:
|
(1) |
Важно е органите за събиране на данни да предоставят информация по еднообразен начин чрез европейската единна точка за достъп (ЕЕТД), като доколкото е възможно следват наличните на съюзно и национално равнище процедури и инфраструктури за събиране на данни. |
|
(2) |
Предвид целта на изискваните по силата на член 5, параграф 1, буква в) от Регламент (ЕС) 2023/2859 технически автоматизирани валидирания – да се осигури еднакво качество на информацията в ЕЕТД, органите за събиране на данни следва да извършват тези технически автоматизирани валидирания по последователен начин, като взимат предвид член 5, параграф 10, буква а) от Регламент (ЕС) 2023/2859. По-специално е важно субектите, които подават информация, да получават своевременно всяко уведомление за отхвърлянето ѝ. Поради това следва да се определи максималният срок, в който органите за събиране на данни да правят всичко възможно, за да уведомят субектите за отхвърлянето на информацията. При изключителни обстоятелства, в т.ч. сериозни повреди и грешки, умишлени нападения и природни феномени, органите за събиране на данни следва да имат право да уведомяват субектите след този максимален срок. |
|
(3) |
По силата на член 5, параграф 9 от Регламент (ЕС) 2023/2859 държавите членки могат да разрешат на органите за събиране на данни да изискват квалифициран електронен печат, за да се гарантират подходящата автентичност, цялостност и неопровержимост на подадената в ЕЕТД информация. За да се улесни трансграничната оперативна съвместимост на квалифицираните електронни печати, придружаващи подадената в ЕЕТД информация, тези печати, изисквани от орган за събиране на данни, следва да отговарят на спецификациите, определени в Решение за изпълнение (ЕС) 2015/1506 на Комисията (2). С цел да се осигури възможно най-дълга валидност на квалифицираните електронни печати, нивото им на съответствие следва да бъде минимум „дългосрочно“. С цел да се засили процесът по удостоверяване на автентичността на подаваната в ЕЕТД информация, придружаващият този печат цифров сертификат следва, когато е приложимо, да съдържа идентификационния код на правен субект, идентифициращ използващия печата субект, когато този идентификатор е в съответствие с ISO 17442. Тази информация може да е налична в европейските портфейли за цифрова самоличност, както е предвидено в Регламент (ЕС) № 910/2014 на Европейския парламент и на Съвета (3). |
|
(4) |
С Директива (ЕС) 2019/1024 на Европейския парламент и на Съвета (4) се цели да се насърчи прибягването, за повторно използване на информация от обществения сектор, до налични онлайн стандартизирани публични лицензи. В насоките на Комисията относно препоръчителните стандартизирани лицензи, наборите от данни и таксите за повторна употреба на документи (5), като пример за препоръчителни стандартни публични лицензи се посочват лицензите Creative Commons (CC) и по-специално последната им версия (4.0). Лицензите СС се разработват от организация с нестопанска цел и се превърнаха във водещо лицензионно решение за информация от обществения сектор, резултати от научни изследвания и материали в областта на културата от целия свят. Поради това, за да се улесни използването и повторното използване на наличната информация, е целесъобразно за предоставяната в ЕЕТД от орган за събиране на данни информация да се посочи, освен при наличието на авторски или други сродни права, общественото достояние на СС – CC0. За информацията, подлежаща на авторски или други сродни права, следва да се използва лицензът CC „BY-NC-ND“, за да се ограничи използването ѝ със стопанска цел. Органите за събиране на данни могат да използват лиценз, еквивалентен на пакет CC. |
|
(5) |
С цел събираната от органите за събиране на данни информация да се предоставя на ЕЕТД чрез приложно-програмен интерфейс (ППИ), следва да се посочат някои елементи на този интерфейс. Тези елементи включват метода за обмен на данни, по който информацията да се предоставя на ЕЕТД, поддържаните формати на данни, вида на протоколите на ППИ, контрола на достъпа с оглед на събирането от ЕЕТД на данни от определените органи за събиране на данни, както и собствеността върху актуализациите или измененията на ППИ. Поради тази причина всички промени в ППИ следва да се съобщават своевременно, както и ясен график за въвеждането им. |
|
(6) |
При всяко обработване на лични данни при събирането на информация за предоставянето ѝ в ЕЕТД, ЕОЦКП, в качеството си на администратор на данни за ЕЕТД, и органите за събиране на данни следва да гарантират спазването на регламенти (ЕС) 2016/679 (6) и (ЕС) 2018/1725 (7) на Европейския парламент и на Съвета. |
|
(7) |
В Директива (ЕС) 2023/2864 на Европейския парламент и на Съвета (8) и Регламент (ЕС) 2023/2869 на Европейския парламент и на Съвета (9) се определят елементите на метаданните, които субектите следва, когато подават информация, да предоставят на органите за събиране на данни. Всички органи за събиране на данни следва да предоставят тези метаданни на ЕЕТД, така че да могат да се търсят със съответната функция на ЕЕТД. С оглед на функционирането на ЕЕТД, органите за събиране на данни може да трябва да предоставят на ЕЕТД допълнителни технически метаданни. С цел да се постигне еднообразност и да се улесни прилагането, следва да се уточнят характеристиките на предоставяните на ЕЕТД метаданни. |
|
(8) |
Базата данни на Световната фондация за идентификационен код на правния субект (Global Legal Entity Identifier Foundation – GLEIF) е световен онлайн източник на поддържани от фондацията и със свободен достъп стандартизирани и висококачествени референтни данни за правните субекти. С цел да се позволи на ЕЕТД да осигури функция за търсене по критериите, определени в член 7, параграф 3 от Регламент (ЕС) 2023/2859, без това да създава допълнително бреме за субектите, Европейският орган за ценни книжа и пазари (ЕОЦКП) и органите за събиране на данни следва да извличат, доколкото е възможно, определени метаданни от базата данни на GLEIF въз основа на предоставения им идентификационен код на правния субект, посочен в член 2 от Регламент за изпълнение (ЕС) 2025/1338 на Комисията (10). Това би облекчило предоставянето на информация, тъй като субектите ще предоставят метаданни на световния индекс на ИКПС и ще ги актуализират само при необходимост, вместо да предоставят тези метаданни всеки път, когато предоставят информация на органите за събиране на данни. Тези метаданни включват наименованието на предоставилия информацията субект и на юридическото лице, за което се отнася информацията, както и държавата, в която е седалището на това юридическо лице. |
|
(9) |
Член 5, параграф 6 от Регламент (ЕС) 2023/2859 изисква от субектите да идентифицират и посочват включването на лични данни в информацията, която предоставят на орган за събиране на данни. Посочването, че информацията съдържа лични данни, се подава до ЕЕТД посредством метаданни, придружаващи предоставената информация; ЕОЦКП следва да не позволи съхраняването и достъпа чрез ЕЕТД до тази информация повече от пет години, освен ако в съответното право на Съюза не е предвидено друго. |
|
(10) |
С цел информацията да е ценна за ползвателите, тя следва да бъде достъпна в ЕЕТД възможно най-бързо. Поради това срокът, в който органите за събиране на данни трябва да предоставят информацията на ЕЕТД, следва да бъде възможно най-кратък и да цели да ограничи периода между предоставянето на информацията на обществеността и достъпността ѝ в ЕЕТД. За тази цел началото на срока следва винаги да бъде моментът, в който съответният субект е предоставил на органа за събиране на данни информация с цел наличността ѝ в ЕЕТД и предоставянето ѝ е преминало техническите автоматизирани валидирания. Този срок следва да тече само когато целта на предоставянето на информацията е достъпността ѝ в ЕЕТД. Поради това, когато на компетентния орган се предоставя информация с друга цел, в т.ч. за да бъде одобрена, или когато даден документ не може да се предостави на обществеността преди определен момент, тази информация не следва да се счита за предоставена на органа за събиране на данни с цел достъпността ѝ в ЕЕТД. Сроковете не следва да засягат други евентуални задължения на органите за събиране на данни, произтичащи от други законодателни актове на Съюза, в т.ч. задължението за допълнително валидиране на данните или за предоставяне на ЕОЦКП на достъп до информацията в срокове, различни от посочените в настоящия регламент. При надлежно обосновани извънредни обстоятелства, в т.ч. сериозни повреди, грешки, умишлени атаки и природни феномени, органите за събиране на данни следва да могат, стига надлежно да са уведомили ЕОЦКП, да предоставят информацията след определените срокове. Уведомяването не може да се извършва напълно автоматично, поради което от органите за събиране на данни не следва да се изисква да уведомяват ЕОЦКП за такива обстоятелства извън работното си време. |
|
(11) |
С оглед на настоящите технически варианти и на форматите за изготвяне на обхванатата от ЕЕТД информация, органите за събиране на данни следва да приемат информацията във формат HTML, PDF и txt, стига тези формати да позволяват извличане на текста. Органите за събиране на данни следва да приемат информацията в машинночетимите формати XBRL, XBRL-XML, XBRL-csv и XML и Inline XBRL, тъй като програмните приложения могат лесно да идентифицират, разпознават и извличат конкретни данни. Тези формати следва да бъдат включени в примерния списък на допустимите формати, тъй като това са форматите, които понастоящем се изискват за оповестяване на обхванатата от ЕЕТД информация. Този списък обаче не е ограничителен и поради това за тази информация следва да се приемат и други формати, позволяващи извличането на данни, и машинночетими формати. Тъй като машинночетимите формати позволяват и извличането на данни, всички машинночетими формати следва да бъдат приемани и като формати, позволяващи извличането на данни. |
|
(12) |
Настоящият регламент е съставен въз основа на проекта на технически стандарти за изпълнение, представен на Комисията от ЕОЦКП, Европейския банков орган и Европейския орган за застраховане и професионално пенсионно осигуряване. |
|
(13) |
ЕОЦКП, Европейският банков орган и Европейският орган за застраховане и професионално пенсионно осигуряване проведоха открити обществени консултации по проекта на технически стандарти за изпълнение, въз основа на които е изготвен настоящият регламент, анализираха потенциалните разходи и ползи, свързани с тях, и поискаха становището на Групата на участниците от банковия сектор, създадена с член 37 от Регламент (ЕС) № 1093/2010 на Европейския парламент и на Съвета (11), Групата на участниците от сектора на застраховането и презастраховането, създадена с член 37 от Регламент (ЕС) № 1094/2010 на Европейския парламент и на Съвета (12), и Групата на участниците от сектора на ценните книжа и пазарите, създадена с член 37 от Регламент (ЕС) № 1095/2010 на Европейския парламент и на Съвета (13). |
|
(14) |
В изпълнение на член 42, параграф 1 от Регламент (ЕС) 2018/1725 бе проведена консултация с Европейския надзорен орган по защита на данните, който на 29 април 2025 г. оповести официалните си коментари. |
|
(15) |
Като се вземат предвид член 23а от Директива 2004/109/ЕО, член 11а от Регламент (ЕС) № 236/2012 на Европейския парламент и на Съвета (14) и член 21а от Регламент (ЕС) 2017/1129 на Европейския парламент и на Съвета (15), настоящият регламент следва да започне да се прилага най-късно от 10 юли 2026 г. |
ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
Член 1
Технически автоматизирани валидирания
1. Когато в някой от актовете, посочени в член 1, параграф 1, буква а) от Регламент (ЕС) 2023/2859, се изисква специален машинночетим формат, органите за събиране на данни проверяват дали информацията, предоставена им по силата на посочения акт, е в съответния изискуем машинночетим формат.
2. Когато в никой от актовете, посочени в член 1, параграф 1, буква а) от Регламент (ЕС) 2023/2859, не се изисква специален машинночетим формат, органите за събиране на данни проверяват дали предоставената им информация:
|
а) |
е подадена в един от форматите, посочени в член 7, параграф 1 или в друг изискуем от обвързващ законодателен акт на Съюза формат, позволяващ извличането на данни; |
|
б) |
съдържа текст, който може да се извлича машинно. |
3. Органите за събиране на данни проверяват дали:
|
а) |
предоставените данни са пълни и съблюдават спецификацията на метаданните, определена в приложението към настоящия регламент; |
|
б) |
метаданните са съвместими с всички други метаданни, предоставени от същия субект; |
|
в) |
метаданните, указващи идентификационния код на предоставящия информацията правен субект – когато са посочени от него, съблюдават, към момента на подаване на информацията в ЕЕТД, спецификациите в член 2 от Регламент за изпълнение (ЕС) 2025/1338; както и |
|
г) |
метаданните, указващи идентификационния код на правния субект, за който се отнася информацията – когато са посочени от предоставящия информацията субект, съблюдават, към датата или за периода, за които се отнася информацията, спецификациите в член 2 от Регламент за изпълнение (ЕС) 2025/1338. |
4. Когато по силата на член 5, параграф 9 от Регламент (ЕС) 2023/2859 е необходим квалифициран електронен печат, органите за събиране на данни:
|
а) |
извършват посочените в член 32, параграф 1 от Регламент (ЕС) № 910/2014 валидирания; както и |
|
б) |
проверяват дали квалифицираният електронен печат, придружаващ предоставената им информация, удовлетворява изискванията на член 2 от настоящия регламент. |
5. Органите за събиране на данни отхвърлят информацията, която не отговаря на някое от изискванията по параграфи 1—4.
6. До 60 минути след получаването на информацията, органите за събиране на данни полагат всички усилия, за да уведомят подробно подалия я субект за резултата от автоматизираните валидирания по параграфи 1—4.
7. При надлежно обосновани извънредни обстоятелства, в т.ч. сериозни повреди и грешки, умишлени нападения и природни феномени, органите за събиране на данни могат да уведомят за резултата от автоматизираното валидиране след срока, посочен в параграф 6. В този случай органите за събиране на данни полагат всички усилия, за да уведомят до 60 минути след приключването на съответното извънредно обстоятелство предоставилия информацията субект за резултата от автоматизираното валидиране.
Член 2
Характеристики на квалифицирания електронен печат
1. Когато държава членка изисква квалифициран електронен печат, този придружаващ информацията печат спазва всички технически спецификации, посочени в приложението към Решение за изпълнение (ЕС) 2015/1506, а нивото на съответствие е минимум „дългосрочно“.
2. Когато подаващият информацията субект се идентифицира със съответстващ с ISO 17442 идентификационен код на правен субект, квалифицираният електронен печат се основава на квалифицираното удостоверение, в което въпросният субект е идентифициран с този код.
Член 3
Стандартен лиценз със свободен достъп
Използването и повторното използване на информацията, предоставена на ЕЕТД от органите за събиране на данни, подлежи на условията на общественото достояние на лиценза Creative Commons (CC0) или на всеки еквивалентен лиценз със свободен достъп, който позволява неограничено използване и повторно използване на данни. Това не засяга информацията, подлежаща на авторско право или други сродни права, чието използване и повторно използване се урежда от условията на Creative Commons Licence BY-NC-ND или друг еквивалентен лиценз със свободен достъп.
Член 4
Характеристики на ППИ за събиране на данни
Приложно-програмният интерфейс (ППИ) за събиране на данни за ЕЕТД от органите за събиране на данни:
|
а) |
позволява на органите за събиране на данни да предоставят на ЕЕТД информацията, придружаващите я нейни метаданни и, когато е необходимо, квалифицирания електронен печат, и да получават обратна информация за обменените данни; |
|
б) |
поддържа информационните формати, посочени в член 7; |
|
в) |
поддържа форматите за метаданните, посочени в член 5; |
|
г) |
използва защитени интернет протоколи, в т.ч. SFTP или HTTPS, за обмен на данни чрез прехвърляне на файлове; |
|
д) |
позволява на Европейския орган за ценни книжа и пазари (ЕОЦКП) да прилага процедури за контрол на достъпа; както и |
|
е) |
включва всички промени или актуализации, поискани от ЕОЦКП с оглед на спазването на букви а) — д). |
Член 5
Характеристики на метаданните
1. Когато предоставят на ЕЕТД информацията, посочена в член 1, параграф 1, буква а) от Регламент (ЕС) 2023/2859, органите за събиране на данни предоставят на ЕЕТД съответните придружаващи метаданни в съответствие с таблицата от приложението към настоящия регламент.
2. Органите за събиране на данни предоставят метаданните в общ формат по методиката на ISO 20022. Когато информацията е в машинночетим формат съгласно някой от законодателните актове на Съюза, посочени в член 1, параграф 1, буква а) от Регламент (ЕС) 2023/2859, органите за събиране на данни предоставят метаданните за тази информация по методиката ISO 20022 или в същия формат като информацията.
Член 6
Срокове за органите за събиране на данни
1. Без да се засягат другите правни задължения, произтичащи от законодателните актове на Съюза, органите за събиране на данни предоставят на ЕЕТД информацията, метаданните за тази информация и, когато е необходимо, квалифицирания електронен печат във възможно най-кратък срок, но не по-късно от 60 минути след като информацията им е била подадена с цел достъпността ѝ в ЕЕТД и подаването ѝ е преминало техническите автоматизирани валидирания, посочени в член 1.
2. При надлежно обосновани извънредни обстоятелства, в т.ч. сериозни повреди и грешки, умишлени нападения и природни феномени, органите за събиране на данни могат да предоставят съответната информация след срока, посочен в параграф 1. В този случай органите за събиране на данни уведомяват ЕОЦКП възможно най-бързо в рамките на работното си време и полагат всички усилия да предоставят информацията в рамките на 60 минути след приключването на съответното извънредно обстоятелство.
Член 7
Примерен списък и характеристики на допустимите формати на данните
1. Форматите HTML, PDF и txt се приемат за формати, които позволяват извличането на данни, когато позволяват машинно извличане на текст и са четими от човека.
2. Форматите XML, XBRL, XBRL-csv, XBRL-XML и Inline XBRL се приемат за машинночетими формати, когато са структурирани така, че програмните приложения да могат лесно да идентифицират, разпознават и извличат отделни данни, в т.ч. факти, както и вътрешната им структура.
Член 8
Влизане в сила и прилагане
Настоящият регламент влиза в сила на двадесетия ден след деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
Той се прилага от 10 юли 2026 г.
Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.
Съставено в Брюксел на 10 юли 2025 година.
За Комисията
Председател
Ursula VON DER LEYEN
(1) ОВ L, 2023/2859, 20.12.2023 г., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2023/2859/oj.
(2) Решение за изпълнение (ЕС) 2015/1506 на Комисията от 8 септември 2015 г. за определяне на спецификации, отнасящи се до форматите на усъвършенствани електронни подписи и усъвършенствани печати, които трябва да бъдат признати от органите от публичния сектор съгласно член 27, параграф 5 и член 37, параграф 5 от Регламент (ЕС) № 910/2014 на Европейския парламент и на Съвета относно електронната идентификация и удостоверителните услуги при електронни трансакции на вътрешния пазар (ОВ L 235, 9.9.2015 г., стр. 37, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2015/1506/oj).
(3) Регламент (ЕС) № 910/2014 на Европейския парламент и на Съвета от 23 юли 2014 г. относно електронната идентификация и удостоверителните услуги при електронни трансакции на вътрешния пазар и за отмяна на Директива 1999/93/ЕО (ОВ L 257, 28.8.2014 г., стр. 73, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2014/910/oj).
(4) Директива (ЕС) 2019/1024 на Европейския парламент и на Съвета от 20 юни 2019 г. относно отворените данни и повторното използване на информацията от обществения сектор (ОВ L 172, 26.6.2019 г., стр. 56, ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2019/1024/oj).
(5) Известие на Комисията — Насоки относно препоръчителните стандартни лицензи, наборите от данни и таксите за повторна употреба на документи (ОВ C 240, 24.7.2014 г., стр. 1).
(6) Регламент (ЕС) 2016/679 на Европейския парламент и на Съвета от 27 април 2016 година относно защитата на физическите лица във връзка с обработването на лични данни и относно свободното движение на такива данни и за отмяна на Директива 95/46/EО (Общ регламент относно защитата на данните) (OB L 119, 4.5.2016 г., стр. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2016/679/oj).
(7) Регламент (ЕС) 2018/1725 на Европейския парламент и на Съвета от 23 октомври 2018 година относно защитата на физическите лица във връзка с обработването на лични данни от институциите, органите, службите и агенциите на Съюза и относно свободното движение на такива данни и за отмяна на Регламент (ЕО) № 45/2001 и Решение № 1247/2002/ЕО (OB L 295, 21.11.2018 г., стр. 39, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2018/1725/oj).
(8) Директива (ЕС) 2023/2864 на Европейския парламент и на Съвета от 13 декември 2023 г. за изменение на някои директиви във връзка със създаването и функционирането на европейската единна точка за достъп (ОВ L, 2023/2864, 20.12.2023 г., ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2023/2864/oj).
(9) Регламент (ЕС) 2023/2869 на Европейския парламент и на Съвета от 13 декември 2023 г. за изменение на някои регламенти във връзка със създаването и функционирането на европейската единна точка за достъп (ОВ L, 2023/2869, 20.12.2023 г., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2023/2869/oj).
(10) Регламент за изпълнение (ЕС) 2025/1338 на Комисията от 10 юли 2025 година за определяне на техническите стандарти за изпълнение, отнасящи се до прилагането на Регламент (ЕС) 2023/2859 на Европейския парламент и на Съвета по отношение на функционалностите на европейската единна точка за достъп (ОВ L, 2025/1338, 11.7.2025 г., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2025/1338/oj).
(11) Регламент (ЕС) № 1093/2010 на Европейския парламент и на Съвета от 24 ноември 2010 г. за създаване на Европейски надзорен орган (Европейски банков орган), за изменение на Решение № 716/2009/ЕО и за отмяна на Решение 2009/78/ЕО на Комисията (ОВ L 331, 15.12.2010 г., стр. 12, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2010/1093/oj).
(12) Регламент (ЕС) № 1094/2010 на Европейския парламент и на Съвета от 24 ноември 2010 г. за създаване на Европейски надзорен орган (Европейски орган за застраховане и професионално пенсионно осигуряване), за изменение на Решение № 716/2009/ЕО и за отмяна на Решение 2009/79/ЕО на Комисията (ОВ L 331, 15.12.2010 г., стр. 48, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2010/1094/oj).
(13) Регламент (ЕС) № 1095/2010 на Европейския парламент и на Съвета от 24 ноември 2010 г. за създаване на Европейски надзорен орган (Европейски орган за ценни книжа и пазари), за изменение на Решение № 716/2009/ЕО и за отмяна на Решение 2009/77/ЕО на Комисията (ОВ L 331, 15.12.2010 г., стр. 84, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2010/1095/oj).
(14) Регламент (ЕС) № 236/2012 на Европейския парламент и на Съвета от 14 март 2012 г. относно късите продажби и някои аспекти на суаповете за кредитно неизпълнение (ОВ L 86, 24.3.2012 г., стр. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2012/236/oj).
(15) Регламент (ЕС) 2017/1129 на Европейския парламент и на Съвета от 14 юни 2017 г. относно проспекта, който трябва да се публикува при публично предлагане или допускане на ценни книжа до търговия на регулиран пазар, и за отмяна на Директива 2003/71/ЕО (ОВ L 168, 30.6.2017 г., стр. 12, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2017/1129/oj).
ПРИЛОЖЕНИЕ
Таблица
Метаданни
|
Номер |
Поле |
Формат |
|
1. |
Наименования на подалия информацията субект |
Поле за свободен текст до 500 буквено-цифрови знака |
|
2. |
Наименования на физическото или юридическото лице, за което се отнася информацията |
Поле за свободен текст до 500 буквено-цифрови знака |
|
3. |
Идентификационен код на правен субект на подалия информацията субект |
Идентификационният код на правен субект (ИКПС) по ISO 17442, 20 буквено-цифрени знака |
|
4. |
Идентификационен код на юридическото лице, за което се отнася информацията |
Идентификационният код на правен субект (ИКПС) по ISO 17442, 20 буквено-цифрени знака |
|
5. |
Вид информация, подадена от субекта |
Таксономия по общия списък на видовете информация, посочен в таблица 1 от приложението към Делегиран регламент (ЕС) 2025/1338 |
|
6. |
Размер на подалия информацията субект по категория |
Таксономия по общия списък на категориите на размера на субектите, посочен в таблица 2 от приложението към Делегиран регламент (ЕС) 2025/1338 |
|
7. |
Размер на юридическото лице, за което се отнася информацията |
Таксономия по общия списък на категориите на размера на субектите, посочен в таблица 2 от приложението към Делегиран регламент (ЕС) 2025/1338 |
|
8. |
Държавата, в която е регистрирано седалището на юридическото лице, за което се отнася информацията |
Двубуквен код на държавата по ISO 3166 |
|
9. |
Промишлени сектори на стопанската дейност на физическото или юридическото лице, за което се отнася информацията |
Таксономия по общия списък на промишлените сектори, посочен в таблица 3 от приложението към Делегиран регламент (ЕС) 2025/1338 |
|
10. |
Обозначение за лични данни |
„true“ — подадената информация съдържа лични данни „false“ — подадената информация не съдържа лични данни |
|
11. |
Доброволен или задължителен характер на подадената информация |
„true“ — доброволно „false“ — задължително |
|
12. |
Дата и час на подаване от субекта на информацията на органа за събиране на данни |
Дата и формат на координираното универсално време по ISO 8601: ГГГГ-MM-ДД чч:мм:сс |
|
13. |
Дата или начало на периода, за който се отнася информацията |
Дата и формат на координираното универсално време по ISO 8601: ГГГГ-MM-ДД |
|
14. |
Дата или край на периода, за който се отнася информацията |
Дата и формат на координираното универсално време по ISO 8601: ГГГГ-MM-ДД |
|
15. |
Събиращ информацията орган за събиране на данни |
Наименование на органа за събиране на данни, определен за събирането на данните, както е публикувано на уебсайта на ЕОЦКП по силата на член 4 от Регламент (ЕС) 2023/2859 |
|
16. |
Държава членка по произход (когато е приложимо) |
Двубуквен код на държавата по ISO 3166 |
|
17. |
Приемаща държава членка (когато е приложимо) |
Двубуквен код на държавата по ISO 3166 |
|
18. |
Идентификатор на инструмента или продукта (когато е приложимо) |
Код ISIN или до 52 буквено-цифрови знака |
|
19. |
Собствен идентификатор на записа на данни |
Поле за свободен текст до 140 буквено-цифрови знака |
|
20. |
Идентификатор на файла с данни |
Поле за свободен текст до 500 буквено-цифрови знака |
|
21. |
Идентификатор на файла с квалифицирания електронен печат (когато е приложимо) |
Поле за свободен текст до 500 буквено-цифрови знака |
|
22. |
Цел на подаването на информация |
NEWT = ново (да се използва за нова информация) MODI = изменение (да се използва за изменения с оглед на новата налична информация) EROR = грешка (да се използва при грешки, водещи до заличаване на целия запис) CORR = поправка (да се използва, когато се установи, че вече предоставена информация е неточна и следва да се поправи) |
|
23. |
Версия на набора от данни (данни и метаданни) |
Цяло число |
|
24. |
Приложимо право |
Таксономия по списъка на законодателните актове на Съюза, посочени в член 1, параграф 1, буква а) от Регламент (ЕС) 2023/2859 |
|
25. |
Обозначение за вече подадена информация |
„true“ — Да „false“ — Не |
|
26. |
Език, на който е подадена информацията |
Двубуквен езиков код по ISO 639-1 |
ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2025/1339/oj
ISSN 1977-0618 (electronic edition)