(1)

Nariadením Rady (EÚ) 2016/44 (2) nadobúdajú účinnosť opatrenia stanovené v rozhodnutí Rady (SZBP) 2015/1333 (3).

(2)

Rezolúciou Bezpečnostnej rady Organizácie Spojených národov (ďalej len „BR OSN“) č. 2292 (2016) sa členským štátom Organizácie Spojených národov (ďalej len „OSN“) konajúcim na vnútroštátnej úrovni alebo prostredníctvom regionálnych organizácií povolilo na šírom mori pri pobreží Líbye vykonávať inšpekcie všetkých plavidiel, v prípade ktorých majú dôvodné podozrenie, že priamo alebo nepriamo prevážajú zbrane alebo súvisiaci materiál do Líbye alebo z Líbye v rozpore so zbrojným embargom OSN voči Líbyi. Ďalej sa v uvedenej rezolúcii stanovuje, že ak sa počas takýchto inšpekcií zistia položky zakázané zbrojným embargom OSN voči Líbyi, členské štáty OSN majú takéto položky zadržať a zneškodniť.

(3)

Rezolúciou BR OSN č. 2804 (2025) sa 25. novembra 2025 o ďalších šesť mesiacov predĺžilo povolenie pôvodne stanovené v rezolúcii BR OSN č. 2292 (2016). Uvedené povolenie sa uplatňovalo do 25. mája 2026, keďže BR OSN povolenie ďalej nepredĺžila. Preto treba vypustiť odkazy v rozhodnutí (SZBP) 2015/1333 a nariadení (EÚ) 2016/44 na vojenskú operáciu Európskej únie v Stredozemí (EUNAVFOR MED IRINI).

(4)

Rada prijala 9. októbra 2026 rozhodnutie (SZBP) 2026/2242, ktorým sa zodpovedajúcim spôsobom mení rozhodnutie (SZBP) 2015/1333.

(5)

S cieľom zabezpečiť jednotné uplatňovanie tejto zmeny vo všetkých členských štátoch je potrebné regulačné opatrenie na úrovni Únie.

(6)

Nariadenie (EÚ) 2016/44 by sa preto malo zodpovedajúcim spôsobom zmeniť,