Subject of the case

Предмет

Искане на основание член 272 ДФЕС, от една страна, да се установи, че искането на Комисията за връщането на сума от 84 120 EUR е неоснователно, и от друга страна, Комисията да бъде осъдена да издаде „кредитно известие“ за сумата от 84 120 EUR

Диспозитив

Диспозитив

1) Отхвърля иска.

2) Осъжда Conseil scientifique international pour le développement des îles (Insula) да заплати на Европейската комисия сумата от 84 120 EUR главница заедно с 2,5 % годишна лихва за забава, считано от 26 януари 2010 г. до окончателното изплащане на главницата.

3) Отхвърля насрещния иск на Комисията в останалата му част.

4) Insula понася направените от него съдебни разноски, както и тези на Комисията.