European flag

Uradni list
Evropske unije

SL

Serija L


2026/2538

18.11.2026

IZVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) 2026/2538

z dne 17. novembra 2026

o popravku Izvedbene uredbe (EU) 2025/1919 o uvedbi dokončne protidampinške dajatve in dokončnem pobiranju začasne dajatve, uvedene na uvoz nekaterih vroče valjanih ploščatih izdelkov iz železa, nelegiranega jekla ali drugega legiranega jekla s poreklom iz Egipta, Japonske in Vietnama, ter zaključku preiskave o uvozu teh izdelkov s poreklom iz Indije

EVROPSKA KOMISIJA JE –

ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije,

ob upoštevanju Uredbe (EU) 2016/1036 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 8. junija 2016 o zaščiti proti dampinškemu uvozu iz držav, ki niso članice Evropske unije (1) (v nadaljnjem besedilu: osnovna uredba), zlasti člena 9 in člena 14(1) Uredbe,

ob upoštevanju naslednjega:

(1)

Evropska komisija (v nadaljnjem besedilu: Komisija) je z Izvedbeno uredbo Komisije (EU) 2025/1919 (2) (v nadaljnjem besedilu: prvotna uredba) uvedla dokončne protidampinške dajatve na uvoz nekaterih vroče valjanih ploščatih izdelkov iz železa, nelegiranega jekla ali drugega legiranega jekla s poreklom iz Egipta, Japonske in Vietnama.

(2)

V preiskavi, ki je privedla do uvedbe dokončne protidampinške dajatve, je bilo pri preiskavi proizvajalcev izvoznikov uporabljeno vzorčenje v skladu s členom 17 osnovne uredbe.

(3)

Septembra 2026 je družba Tokyo Steel Manufacturing Co., Ltd., tj. vzorčeni japonski proizvajalec izvoznik, za izdelke katere je veljala individualna protidampinška dajatev v višini 6,9 %, stopila v stik s Komisijo in jo opozorila na napako pri navedbi imena družbe v prvotni uredbi, in sicer Tokyo Steel Co. Ltd.. Nova analiza dokumentov, ki jih je družba že predložila med prvotno preiskavo, med drugim njenega statuta, je potrdila, da je bilo ime družbe v prvotni uredbi zapisano napačno.

(4)

Glede na navedeno je treba spremeniti prvotno uredbo z učinkom od dneva začetka njene veljavnosti, da se upošteva pravilno ime zadevnega proizvajalca izvoznika, tj. družbe Tokyo Steel Manufacturing Co., Ltd.

(5)

Ukrepi iz te uredbe so v skladu z mnenjem odbora, ustanovljenega s členom 15(1) Uredbe (EU) 2016/1036 –

SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:

Člen 1

Člen 1(2) Izvedbene uredbe (EU) 2025/1919 se spremeni:

„Japonska

Tokyo Steel Co. Ltd.

6,9 %

89MA“

se nadomesti z naslednjim:

„Japonska

Tokyo Steel Manufacturing Co., Ltd.

6,9 %

89MA“.

Člen 2

Ta uredba začne veljati dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.

Uporablja se od 27. septembra 2025.

Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.

V Bruslju, 17. novembra 2026

Za Komisijo

predsednica

Ursula VON DER LEYEN


(1)   UL L 176, 30.6.2016, str. 21, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2016/1036/oj.

(2)  Izvedbena uredba Komisije (EU) 2025/1919 z dne 25. septembra 2025 o uvedbi dokončne protidampinške dajatve in dokončnem pobiranju začasne dajatve, uvedene na uvoz nekaterih vroče valjanih ploščatih izdelkov iz železa, nelegiranega jekla ali drugega legiranega jekla s poreklom iz Egipta, Japonske in Vietnama, ter zaključku preiskave o uvozu teh izdelkov s poreklom iz Indije (UL L, 2025/1919, 26.9.2025, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2025/1919/oj).


ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2026/2538/oj

ISSN 1977-0804 (electronic edition)