European flag

Úradný vestník
Európskej únie

SK

Séria L


2026/2538

18.11.2026

VYKONÁVACIE NARIADENIE KOMISIE (EÚ) 2026/2538

zo 17. novembra 2026,

ktorým sa opravuje vykonávacie nariadenie (EÚ) 2025/1919, ktorým sa ukladá konečné antidumpingové clo a s konečnou platnosťou vyberá predbežné clo uložené na dovoz určitých plochých výrobkov zo železa, z nelegovanej ocele alebo ostatnej legovanej ocele, valcovaných za tepla s pôvodom v Egypte, Japonsku a vo Vietname a ktorým sa ukončuje prešetrovanie dovozu týchto výrobkov s pôvodom v Indii

EURÓPSKA KOMISIA,

so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie,

so zreteľom na nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2016/1036 z 8. júna 2016 o ochrane pred dumpingovými dovozmi z krajín, ktoré nie sú členmi Európskej únie (1) (ďalej len „základné nariadenie“), a najmä na jeho článok 9 a článok 14 ods. 1,

keďže:

(1)

Európska komisia (ďalej len „Komisia“) uložila vykonávacím nariadením Komisie (EÚ) 2025/1919 (2) (ďalej len „pôvodné nariadenie“) konečné antidumpingové clá na dovoz určitých plochých výrobkov zo železa, z nelegovanej ocele alebo ostatnej legovanej ocele, valcovaných za tepla s pôvodom v Egypte, Japonsku a vo Vietname.

(2)

V prešetrovaní, ktoré viedlo k uloženiu konečných antidumpingových ciel, sa na účely prešetrovania vyvážajúcich výrobcov použil výber vzorky v súlade s článkom 17 základného nariadenia.

(3)

V septembri 2026 sa spoločnosť Tokyo Steel Manufacturing Co., Ltd., japonský vyvážajúci výrobca zaradený do vzorky, ktorého výrobky podliehali individuálnemu antidumpingovému clu vo výške 6,9 %, obrátila na Komisiu, pričom ju upozornila na chybu v spôsobe, akým bol názov spoločnosti uvedený v pôvodnom nariadení, teda ako Tokyo Steel Co. Ltd. Nová analýza dokumentov, ktoré spoločnosť predložila už počas pôvodného prešetrovania, okrem iného aj jej stanov, potvrdila, že názov strany bol v pôvodnom nariadení uvedený nesprávne.

(4)

Vzhľadom na uvedené skutočnosti sa považuje za potrebné zmeniť pôvodné nariadenie odo dňa nadobudnutia jeho účinnosti tak, aby sa v ňom uvádzal správny názov príslušného vyvážajúceho výrobcu, ktorým je Tokyo Steel Manufacturing Co., Ltd.

(5)

Opatrenia stanovené v tomto nariadení sú v súlade so stanoviskom výboru zriadeného článkom 15 ods. 1 nariadenia (EÚ) 2016/1036,

PRIJALA TOTO NARIADENIE:

Článok 1

Článok 1 ods. 2 vykonávacieho nariadenia (EÚ) 2025/1919 sa mení takto:

„Japonsko

Tokyo Steel Co. Ltd.

6,9 %

89MA“

sa nahrádza takto:

„Japonsko

Tokyo Steel Manufacturing Co., Ltd.

6,9 %

89MA“.

Článok 2

Toto nariadenie nadobúda účinnosť dňom nasledujúcim po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskej únie.

Uplatňuje sa od 27. septembra 2025.

Toto nariadenie je záväzné v celom rozsahu a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.

V Bruseli 17. novembra 2026

Za Komisiu

predsedníčka

Ursula VON DER LEYEN


(1)   Ú. v. EÚ L 176, 30.6.2016, s. 21, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2016/1036/oj.

(2)  Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2025/1919 z 25. septembra 2025, ktorým sa ukladá konečné antidumpingové clo a s konečnou platnosťou vyberá predbežné clo uložené na dovoz určitých plochých výrobkov zo železa, z nelegovanej ocele alebo ostatnej legovanej ocele, valcovaných za tepla s pôvodom v Egypte, Japonsku a vo Vietname a ktorým sa ukončuje prešetrovanie dovozu týchto výrobkov s pôvodom v Indii (Ú. v. EÚ L, 2025/1919, 26.9.2025, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2025/1919/oj).


ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2026/2538/oj

ISSN 1977-0790 (electronic edition)