*****

BESLUIT VAN DE RAAD

van 18 september 1989

houdende aanvaarding namens de Gemeenschap van de resolutie van het Inland Transport Committee van de Economische Commissie voor Europa (ECE) betreffende technische bijstand voor de tenuitvoerlegging van de Internationale Overeenkomst inzake de harmonisatie van de goederencontroles aan de grenzen

(89/526/EEG)

DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, inzonderheid op artikel 113,

Gelet op de aanbeveling van de Commissie,

Overwegende dat de Internationale Overeenkomst inzake de harmonisatie van de goederencontroles aan de grenzen door de Gemeenschap is goedgekeurd bij Verordening (EEG) nr. 1262/84 (1) en in werking is getreden op 12 september 1987;

Overwegende dat de resolutie van het Inland Transport Committee van de Economische Commissie voor Europa betreffende technische bijstand voor de tenuitvoerlegging van de Internationale Overeenkomst inzake de harmonisatie van de goederencontroles aan de grenzen de verdere vergemakkelijking van de internationale handel beoogt door desgevraagd aan ontwikkelingslanden, op wederzijds aanvaarde voorwaarden, alle technische bijstand te verlenen die noodzakelijk wordt geacht voor de tenuitvoerlegging van genoemde Overeenkomst;

Overwegende dat het in het belang van de Gemeenschap is de internationale handel te vergemakkelijken door middel van de harmonisatie van de goederencontroles aan de grenzen;

Overwegende dat deze resolutie door de Gemeenschap met onmiddellijke inwerkingtreding kan worden aanvaard,

BESLUIT:

Artikel 1

De resolutie van het Inland Transport Committee van de Economische Commissie voor Europa van 4 februari 1983 betreffende technische bijstand voor de tenuitvoerlegging van de Internationale Overeenkomst inzake de harmonisatie van de goederencontroles aan de grenzen wordt namens de Gemeenschap en met onmiddellijke inwerkingtreding aanvaard.

De tekst van de resolutie is aan dit besluit gehecht.

Artikel 2

De Voorzitter van de Raad wijst de persoon aan die gemachtigd is om de uitvoerend secretaris van de Economische Commissie voor Europa in kennis te stellen van de aanvaarding door de Gemeenschap, met onmiddellijke inwerkingtreding, van de in artikel 1 bedoelde resolutie.

Gedaan te Brussel, 18 september 1989.

Voor de Raad

De Voorzitter

E. CRESSON

(1) PB nr. L 126 van 12. 5. 1984, blz. 1.

MAATREGELEN INZAKE TECHNISCHE BIJSTAND VOOR DE TENUITVOERLEGGING VAN DE INTERNATIONALE OVEREENKOMST INZAKE DE HARMONISATIE VAN DE GOEDERENCONTROLES AAN DE GRENZEN

RESOLUTIE Nr. 230

aangenomen door het Inland Transport Committee op 4 februari 1983

HET INLAND TRANSPORT COMMITTEE,

OVERWEGENDE de Internationale Overeenkomst inzake de harmonisatie van de goederencontroles aan de grenzen (Genève, 1983),

GELEID DOOR DE WENS dat zoveel mogelijk landen kunnen toetreden tot de Overeenkomst en dat de bepalingen ervan spoedig in werking worden gesteld,

BEVEELT AAN dat de overeenkomstsluitende partijen bij de Overeenkomst trachten de ontwikkelingslanden desgevraagd, op wederzijds aanvaarde voorwaarden, alle technische bijstand te verlenen die noodzakelijk wordt geacht voor de tenuitvoerlegging van genoemde Overeenkomst;

VERZOEKT de uitvoerend secretaris van de Economische Commissie voor Europa deze resolutie ter kennis te brengen van de andere regionale economische commissies en bevoegde instanties van de Verenigde Naties, met het verzoek er bij de voorbereiding en tenuitvoerlegging van hun technische bijstandsprogramma's rekening mee te houden;

VERZOEKT de regeringen de uitvoerend secretaris, zo mogelijk vóór 1 april 1985, mee te delen of zij deze resolutie aanvaarden;

VERZOEKT de uitvoerend secretaris de van de regeringen ontvangen antwoorden te laten circuleren.