30.5.2022   

HR

Službeni list Europske unije

L 147/27


PROVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) 2022/828

оd 25. svibnja 2022.

o ispravku poljske jezične verzije Uredbe (EU) 2017/2195 o uspostavljanju smjernica za električnu energiju uravnoteženja

(Tekst značajan za EGP)

EUROPSKA KOMISIJA,

uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,

uzimajući u obzir Uredbu (EU) 2019/943 Europskog parlamenta i Vijeća od 5. lipnja 2019. o unutarnjem tržištu električne energije (1), a posebno njezine članak 59. stavak 1. točku (c) i članak 61. stavak 2.,

budući da:

(1)

Poljska jezična verzija Uredbe (EU) 2017/2195 (2) sadržava pogrešku u članku 12. stavku 3. točki (g) koja mijenja cilj i rok za ispunjavanje obveze operatora prijenosnih sustava da objave informacije.

(2)

Poljsku jezičnu verziju Uredbe (EU) 2017/2195 trebalo bi stoga na odgovarajući način ispraviti. To ne utječe na ostale jezične verzije.

(3)

Mjere predviđene ovom Uredbom u skladu su s mišljenjem Odbora za prekograničnu razmjenu električne energije,

DONIJELA JE OVU UREDBU:

Članak 1.

(Ne odnosi se na verziju na hrvatskom jeziku.)

Članak 2.

Ova Uredba stupa na snagu dvadesetog dana od dana objave u Službenom listu Europske unije.

Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.

Sastavljeno u Bruxellesu 25. svibnja 2022.

Za Komisiju

Predsjednica

Ursula VON DER LEYEN


(1)   SL L 158, 14.6.2019., str. 54.

(2)  Uredba Komisije (EU) 2017/2195 оd 23. studenoga 2017. o uspostavljanju smjernica za električnu energiju uravnoteženja (SL L 312, 28.11.2017., str. 6.).