European flag

Euroopan unionin
virallinen lehti

FI

C-sarja


C/2024/2879

24.4.2024

Ulkorajojen ylitystä varten vaadittavien ohjeellisten rahamäärien päivitys henkilöiden liikkumista rajojen yli koskevasta unionin säännöstöstä (Schengenin rajasäännöstö) annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2016/399 6 artiklan 4 kohdan mukaisesti (1)

(C/2024/2879)

Henkilöiden liikkumista rajojen yli koskevasta unionin säännöstöstä (Schengenin rajasäännöstö) (2) 9 päivänä maaliskuuta 2016 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2016/399 6 artiklan 4 kohdassa tarkoitetut ohjeelliset rahamäärät ulkorajojen ylitystä varten julkaistaan jäsenvaltioiden Schengenin rajasäännöstön 39 artiklan mukaisesti komissiolle toimittamien tietojen perusteella.

Tiedot julkaistaan Euroopan unionin virallisessa lehdessä, ja sen lisäksi ne päivitetään säännöllisesti muuttoliike- ja sisäasioiden pääosaston verkkosivuille.

KANSALLISTEN VIRANOMAISTEN EDELLYTTÄMÄT OHJEELLISET RAHAMÄÄRÄT ULKORAJOJEN YLITYKSIÄ VARTEN

BULGARIA

EUVL C 153, 6.7.2007, s. 22., julkaistujen tietojen korvaaminen

Viisumien myöntämistä ja viisumijärjestelmän määrittämistä koskevista ehdoista 11. heinäkuuta 2011 annetulla asetuksella nro 198, sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna 13. toukokuuta 2022, annetun määräyksen 17 §:n mukaan lyhytaikaista viisumia hakevan ulkomaalaisen on esitettävä osoitus toimeentuloon tarvittavista varoista, jotka riittävät hänen kulujensa kattamiseen oleskelun aikana. Näiden varojen on oltava vähintään 50 euroa päivässä kutakin viisumihakemuksen kattamaa oleskelupäivää kohti tai tätä vastaava määrä Bulgarian leveinä tai muussa vapaasti vaihdettavassa valuutassa, kuitenkin yhteensä vähintään 500 euroa tai vastaava määrä Bulgarian leveinä tai muussa vapaasti vaihdettavassa valuutassa. Osoitus varoista voidaan myös esittää ennalta maksettuja matkailupalveluja koskevalla asiakirjalla.

Myös majoitusta varten on oltava tarvittavat varat, joiden määrä on vähintään 50 euroa päivässä kutakin viisumihakemuksen kattamaa oleskelupäivää kohti tai tätä vastaava määrä Bulgarian leveinä tai muussa vapaasti vaihdettavassa valuutassa. Majoitukseen tarvittavista varoista voidaan myös esittää ennalta maksettuja hotelli- tai matkailumajayöpymisiä koskeva asiakirja tai bulgarialaisen luonnollisen henkilön tai oikeushenkilön esittämä kutsu, jolla kutsuja sitoutuu kattamaan kaikki kustannukset, jotka aiheutuvat ulkomaalaisen oleskelusta Bulgarian tasavallan alueella.

Lisäksi olisi esitettävä todisteet maasta poistumisen edellyttämistä varoista tai matkalippu, tai jos maahan tullaan henkilön ajamalla ajoneuvolla, vähintään 100 euron varat tai sitä vastaava määrä Bulgarian leveinä tai muussa vapaasti vaihdettavassa valuutassa.

Viisumien myöntämistä ja viisumijärjestelmän määrittämistä koskevista ehdoista 11. heinäkuuta 2011 annetulla asetuksella nro 198, sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna 13. toukokuuta 2022, annetun määräyksen 16 §:n mukaan jokaisen ulkomaalaisen on esitettävä osoitus toimeentuloon tarvittavista varoista, jotka riittävät kuhunkin kauttakulkuun eli vähintään 50 euroa tai vastaava määrä Bulgarian leveinä tai muussa vapaasti vaihdettavassa valuutassa, ja jos kyseessä on kauttakulku maitse henkilön itsensä kuljettamalla ajoneuvolla, hänen on esitettävä osoitus lisävaroista, jotka ovat vähintään 200 euroa tai vastaava määrä Bulgarian leveinä tai muussa vapaasti vaihdettavassa valuutassa.

LIETTUA

EUVL C 247, 13.10.2006, s. 19., julkaistujen tietojen korvaaminen

Ulkomaalaisten oikeudellista asemaa koskevan lain mukaan Liettuan tasavallan alueelle saapuvan ulkomaalaisen on todistettava, että hänellä on riittävästi varoja tai riittävien varojen lähde Liettuassa oleskeluun, paluumatkaan kotimaahansa tai matkan jatkamiseen toiseen maahan, johon hänellä on maahantulo-oikeus.

Ulkoministerin 4. heinäkuuta 2023 antamalla määräyksellä nro V-227 Liettuaan saapuvalla ulkomaalaisella on oltava käytettävissään vähintään 50 euroa vuorokautta kohden Liettuassa oleskelunsa ajan. Edellä mainittua vaatimusta ei sovelleta aikuisen perheenjäsenen kanssa matkustaviin alaikäisiin.

Vaihtoehtoisesti ulkomaalainen voi esittää kutsukirjeen (Tarpininkavimo raštas/Kvietimas), jossa kutsun esittänyt henkilö sitoutuu tarjoamaan kyseiselle ulkomaalaiselle asianmukaisen majoituksen ja riittävän toimeentulon hänen oleskelunsa ajaksi.

ESPANJA

EUVL C 143, 31.3.2022, s. 6., julkaistujen tietojen korvaaminen

Espanjaan saapuvilta ulkomaalaisilta edellytettäviä varoja koskevassa, 10. toukokuuta 2007 annetussa pääministerin kanslian asetuksessa PRE/1282/2007 säädetään varoista, jotka ulkomaalaisen on voitava todistaa olevan käytettävissään päästäkseen Espanjaan.

a)

Maahantulijan on todistettava, että hänellä on käytettävissään Espanjassa oleskelunsa ajan varat, jotka vastaavat 10:tä prosenttia kansallisesta bruttominimipalkasta (eli 113,40 euroa), tai vastaava määrä ulkomaanvaluuttaa kerrottuna suunnitellun Espanjassa oleskelun päivien lukumäärällä sekä maahantulijan huollettavana olevien ja mukana matkustavien henkilöiden lukumäärällä. Määrä vastaa vähintään 90:tä prosenttia vähimmäisbruttopalkasta (1 020,60 euroa) tai vastaavaa määrää ulkomaan valuutassa henkilöä kohden riippumatta aiotun oleskelun kestosta.

b)

Lähtömaahan paluuta varten tai kolmansien maiden kautta kulkua varten maahantulijan on esitettävä siihen kulkuvälineeseen, jota aikoo käyttää, vahvistetulle päivälle ja omalle nimelleen kirjoitettu/kirjoitetut matkalippu/-liput, joka/jotka ei/-vät ole siirrettävissä toiselle.

Ulkomaalaisen on todistettava kyseisten varojen käytettävissä olo joko esittämällä kyseinen määrä käteistä rahaa tai esittämällä vahvistettu sekki, matkasekki, pankki- tai luottokortti, joiden lisäksi on esitettävä tuore tiliote tai ajan tasalla oleva pankkikirja (pankin kirjettä tai Internet-tiliotetta ei hyväksytä) tai jokin muu tosite, jolla maahantulija voi luotettavasti todistaa kyseisellä kortilla tai kyseisellä tilillä käytettävissä olevan määrän.

Aiemmat julkaisut

EUVL C 247, 13.10.2006, s. 19.

EUVL C 77, 5.4.2007, s. 11.

EUVL C 153, 6.7.2007, s. 22.

EUVL C 164, 18.7.2007, s. 45.

EUVL C 182, 4.8.2007, s. 18.

EUVL C 57, 1.3.2008, s. 38.

EUVL C 134, 31.5.2008, s. 19.

EUVL C 331, 31.12.2008, s. 13.

EUVL C 33, 10.2.2009, s. 1.

EUVL C 36, 13.2.2009, s. 100.

EUVL C 37, 14.2.2009, s. 8.

EUVL C 98, 29.4.2009, s. 11.

EUVL C 35, 12.2.2010, s. 7.

EUVL C 304, 10.11.2010, s. 5.

EUVL C 24, 26.1.2011, s. 6.

EUVL C 157, 27.5.2011, s. 8.

EUVL C 203, 9.7.2011, s. 16.

EUVL C 11, 13.1.2012, s. 13.

EUVL C 72, 10.3.2012, s. 44.

EUVL C 199, 7.7.2012, s. 8.

EUVL C 298, 4.10.2012, s. 3.

EUVL C 56, 26.2.2013, s. 13.

EUVL C 98, 5.4.2013, s. 3.

EUVL C 269, 18.9.2013, s. 2.

EUVL C 57, 28.2.2014, s. 2.

EUVL C 152, 20.5.2014, s. 25.

EUVL C 224, 15.7.2014, s. 31.

EUVL C 434, 4.12.2014, s. 3.

EUVL C 447, 13.12.2014, s. 32.

EUVL C 38, 4.2.2015, s. 20.

EUVL C 96, 11.3.2016, s. 7.

EUVL C 146, 26.4.2016, s. 12.

EUVL C 248, 8.7.2016, s. 12.

EUVL C 111, 8.4.2017, s. 11.

EUVL C 21, 20.1.2018, s. 3.

EUVL C 93, 12.3.2018, s. 4.

EUVL C 153, 2.5.2018, s. 8.

EUVL C 186, 31.5.2018, s. 10.

EUVL C 264, 26.7.2018, s. 6.

EUVL C 366, 10.10.2018, s. 12.

EUVL C 459, 20.12.2018, s. 38.

EUVL C 140, 16.4.2019, s. 7.

EUVL C 178, 28.5.2020, s. 3.

EUVL C 102, 24.3.2021, s. 8.

EUVL C 486, 3.12.2021, s. 26.

EUVL C 139, 29.3.2022, s. 3.

EUVL C 143, 31.3.2022, s. 6.

EUVL C 258, 5.7.2022, s. 13.

EUVL C 281, 22.7.2022, s. 4.

EUVL C 107, 23.3.2023, s. 63.

EUVL C, C/2023/266, 19.10.2023, ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2023/266/oj.

EUVL C, C/2023/793, 9.11.2023, ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2023/793/oj.

EUVL C, C/2024/1120, 24.1.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2024/1120/oj.

EUVL C, C/2024/1951, 4.3.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2024/1951/oj.


(1)  Ks. luettelo aiemmista julkaisuista tämän päivityksen lopussa.

(2)   EUVL L 77, 23.3.2016, s. 1.


ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2024/2879/oj

ISSN 1977-1053 (electronic edition)