European flag

Europos Sąjungos
oficialusis leidinys

LT

L serija


2025/874

2025 5 12

EUROPOS CENTRINIO BANKO SPRENDIMAS (ES) 2025/874

2025 m. balandžio 24 d.

kuriuo iš dalies keičiamas Sprendimas (ES) 2022/1982 dėl kompetentingų institucijų ir bendradarbiaujančių institucijų naudojimosi Europos centrinių bankų sistemos paslaugomis (ECB/2022/34) (ECB/2025/14)

Europos Centrinio Banko valdančioji taryba,

atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo, ypač į jos 127 straipsnį ir 132 straipsnio 1 dalį,

atsižvelgdama į Europos centrinių bankų sistemos ir Europos Centrinio Banko statutą, ypač į jo 12 straipsnio 1 dalį kartu su 3 straipsnio 1 dalimi ir 12 straipsnio 3 dalimi ir 34 straipsnį,

kadangi:

(1)

pagal Europos Centrinio Banko sprendimą (ES) 2022/1982 (ECB/2022/34) (1) kompetentingos institucijos gali naudotis Europos centrinių bankų sistemos (ECBS) paslaugomis siekdamos bendradarbiauti su ECBS ir tarpusavyje, kad galėtų vykdyti savo uždavinius pagal Bendrą priežiūros mechanizmą (BPM), sukurtą Tarybos reglamentu (ES) Nr. 1024/2013 (2);

(2)

ECBS paslaugos teikiamos ECBS centriniams bankams, siekiant padėti jiems vykdyti jų uždavinius. ECBS statistines paslaugas kuria, teikia ir prižiūri vienas ar daugiau ECBS centrinių bankų, o jas valdo ECBS statistikos komitetas;

(3)

Bankų integruoto duomenų teikimo žodyno veiklos uždavinių projektas (angl. Banks’ Integrated Reporting Dictionary Operational Tasks Project, BIRD OT) yra statistinė ECBS paslauga, apimanti integruotą ir suderintą duomenų modelį ir duomenų teikimo žodyną ir skirta iš esmės pagerinti statistinių duomenų teikimo metu centriniams bankams pateiktų duomenų kokybę, nuoseklumą ir tikslumą. Naudojantis BIRD OT būtų sustiprintas bendradarbiavimas reguliavimo duomenų teikimo srityje, kadangi visi atskaitingieji agentai ir prižiūrimi agentai, besinaudojantys BIRD OT, taikys vienodą duomenų modelį ir duomenų teikimo žodyną. BIRD OT taip pat būtų naudingas visoms kompetentingoms institucijoms, kurioms turi būti pateiktos priežiūros duomenų ataskaitos. Todėl reikėtų praplėsti ECBS paslaugų, kuriomis gali naudotis kompetentingos institucijos ir bendradarbiaujančios institucijos, sąrašą, įtraukiant į jį BIRD OT;

(4)

todėl reikėtų atitinkamai iš dalies pakeisti Sprendimą (ES) 2022/1982 (ECB/2022/34),

PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:

1 straipsnis

Dalinis pakeitimas

Sprendimo (ES) 2022/1982 (ECB/2022/34) I priedas pakeičiamas šio sprendimo priedu.

2 straipsnis

Įsigaliojimas

Šis sprendimas įsigalioja dvidešimtą dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.

Priimta Frankfurte prie Maino 2025 m. balandžio 24 d.

ECB Pirmininkė

Christine LAGARDE


(1)   2022 m. spalio 10 d. Europos Centrinio Banko sprendimas (ES) 2022/1982 dėl kompetentingų institucijų ir bendradarbiaujančių institucijų naudojimosi Europos centrinių bankų sistemos paslaugomis, kuriuo iš dalies keičiamas Sprendimas ECB/2013/1 (ECB/2022/34) (OL L 272, 2022 10 20, p. 29).

(2)   2013 m. spalio 15 d. Tarybos reglamentas (ES) Nr. 1024/2013, kuriuo Europos Centriniam Bankui pavedami specialūs uždaviniai, susiję su rizikos ribojimu pagrįstos kredito įstaigų priežiūros politika (OL L 287, 2013 10 29, p. 63).


PRIEDAS

Sprendimo (ES) 2022/1982 (ECB/2022/34) I priedas pakeičiamas taip:

„ I PRIEDAS

ECBS paslaugos, kuriomis gali naudotis kompetentingos institucijos ir bendradarbiaujančios institucijos

—

AnaCredit (AnaCredit)

—

Banks’ Integrated Reporting Dictionary Operational Tasks Project (BIRD OT)

—

Centralised Securities Database (CSDB)

—

CoreNet

—

Enterprise Service Bus (ESB)

—

ESCB Public Key Infrastructure (ESCB PKI)

—

ESCB Teleconference System

—

ESCB Performing Survey Initiative LimeSurvey-based Solution (EPSILON)

—

ENTM modelling tool and repository (ENTM)

—

Identity and Access Management Service (IAM)

—

Register of Institutions and Affiliates Database (RIAD)

—

Secure ESCB el. p. (SEE)

—

Securities Holdings Statistics Database (SHSDB)

“.

ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2025/874/oj

ISSN 1977-0723 (electronic edition)