—

Carte de séjour temporaire comportant une mention particulière qui varie selon le motif du séjour autorisé

(Külön bejegyzést tartalmazó ideiglenes tartózkodási kártya, amely az engedélyezett tartózkodás indokának megfelelően eltérő lehet)

—

Az az ideiglenes tartózkodási kártya, amelynek „Remarques” (Megjegyzések) mezőjében „#” jel előzi meg a tartózkodás indokát, vagy a „Séjour limité à Mayotte” (Mayotte-ra korlátozott tartózkodás) bejegyzést, a schengeni térségbe való belépést csak a következő francia állampolgárok családtagjai (házastárs, bejegyzett élettárs, gyermek, házastárs gyermeke, közvetlen felmenő, házastárs közvetlen felmenője) számára teszi lehetővé:

—

Carte de séjour pluriannuelle, d'une durée de validité maximale de 4 ans

(Több évre szóló tartózkodási engedély, érvényességi ideje legfeljebb 4 év)

—

Carte de séjour portant la mention „retraité” et „conjoint de retraité”

(Tartózkodási engedély, amely a „nyugdíjas” vagy a „nyugdíjas házastársa” bejegyzést tartalmazza)

—

Carte de résident

(Letelepedett lakos igazolványa)

—

Carte de résident permanent

(Állandó tartózkodási kártya)

—

Carte de résident portant la mention „résident de longue durée-CE”

(Tartózkodási kártya, amely a „huzamos tartózkodási engedéllyel rendelkező–EU” bejegyzést tartalmazza) (Megjegyzés: ez a kártya 2011. június 16-ig a „Huzamos tartózkodási kártya – EK”, majd a „Huzamos tartózkodási kártya – Európai Közösség” címet is viselte)

—

Carte de résident délivrée aux ressortissants andorrans

(Tartózkodási kártya andorrai állampolgárok számára)

—

Certificat de résidence d’Algérien

(Algériai állampolgárok tartózkodási igazolványa)

—

Carte de séjour de membre de famille d'un citoyen de l'Union/EEE/Suisse

(Uniós polgár/EGT-állampolgár/svájci állampolgár családtagjai számára kiállított tartózkodási engedély)

—

Carte de séjour portant la mention Article 50 TUE délivrée aux Britanniques et membres de leurs familles bénéficiaires de l’accord de retrait du Royaume-Uni de l’Union européenne

(Az Egyesült Királyság Európai Unióból történő kilépéséről szóló megállapodás hatálya alá tartozó brit állampolgárok és családtagjaik számára kiállított, „az EUSZ 50. cikke” bejegyzést tartalmazó tartózkodási engedély)

—

Carte de séjour de résident temporaire de Monaco

(Monacói ideiglenes tartózkodási engedély)

—

Carte de séjour de résident ordinaire de Monaco

(Monacói rendes tartózkodási engedély)

—

Carte de séjour de résident privilégié de Monaco

(Monacói kiváltságos tartózkodási engedély);

—

Carte de séjour de conjoint de ressortissant monégasque

(Tartózkodási engedély monacói állampolgárságú személy házastársa számára)

—

Autorisation provisoire de séjour

(Ideiglenes tartózkodásra jogosító engedély)

—

Récépissés de renouvellement de demande de titre de séjour, accompagnés du titre de séjour périmé ou d’un visa D de long séjour d’une durée de validité comprise entre 4 et 12 mois, périmé (à l’exclusion du visa D comportant la mention „Dispense temporaire de carte de séjour”)

(A tartózkodási engedély megújítására irányuló kérelem átvételéről szóló elismervény a lejárt tartózkodási engedéllyel vagy a hosszú távú tartózkodásra jogosító D típusú, 4 és 12 hónap közötti érvényességi idejű lejárt vízummal együtt (a „tartózkodási engedély alól ideiglenesen mentes” bejegyzést tartalmazó D típusú vízumok kivételével))

—

Attestation de prolongation d’instruction d’une demande de titre de séjour, accompagnée du titre de séjour périmé ou d'un visa D de long séjour périmé d'une durée de validité comprise entre 4 et 12 mois, (à l'exclusion du visa D comportant la mention „Dispense temporaire de carte de séjour”)

(A tartózkodási engedély meghosszabbítása iránti kérelemről szóló igazolás a lejárt tartózkodási engedéllyel vagy a hosszú távú tartózkodásra jogosító D típusú, 4 és 12 hónap közötti érvényességi idejű lejárt vízummal együtt (a „tartózkodási engedély alól ideiglenesen mentes” bejegyzést tartalmazó D típusú vízumok kivételével))

—

Attestation de décision favorable sur une demande de titre de séjour

(Tartózkodási engedély iránti kérelemre vonatkozó kedvező határozatról kiállított igazolás).

—

Attestation d’enregistrement de demande de titre de séjour en ligne délivrée aux ressortissants britanniques dans le cadre de l’application de l’accord de retrait du Royaume-Uni de l’Union européenne

(Az Egyesült Királyság Európai Unióból történő kilépéséről szóló megállapodás alkalmazásának keretében egyesült királysági állampolgárok részére kiállított tartózkodási engedély iránti online kérelemre vonatkozó igazolás).

—

Attestation de decision favorable sur une demande de renouvellement de titre de sejour (Tartózkodási engedély megújítása iránti kérelemre vonatkozó kedvező határozatról kiállított igazolás)

—

Attestation de decision favorable sur une demande de duplicata de titre de sejour (Tartózkodási engedély másodpéldánya iránti kérelemre vonatkozó kedvező határozatról kiállított igazolás)

—

Document de circulation pour étrangers mineurs (DCEM)

(Úti okmány kiskorú külföldi számára)

—

E dokumentum birtokában (ha francia közigazgatási hatóság, de nem Mayotte bocsátotta ki) a kiskorú külföldi személyek vízum nélkül térhetnek vissza Franciaországba és léphetik át a schengeni térség külső határait.

—

Titre de voyage pour réfugié

(Úti okmány menekültek számára)

—

Titre d’identité et de voyage

(Személyazonosító és úti okmány)

—

„CMD/A”: délivré au Chef d'une Mission diplomatique [diplomáciai képviselet vezetője számára]

—

„CMD/M”: délivré au Chef de mission d'une Organisation internationale [nemzetközi szervezet képviseletének vezetője számára]

—

„CMD/D”: délivré au chef d'une Délégation permanente auprès d'une Organisation internationale [nemzetközi szervezet melletti állandó képviselet vezetője számára]

—

„CD/A”: délivré aux agents du Corps diplomatique [diplomáciai tisztviselők számára]

—

„CD/M”: délivré aux hauts fonctionnaires d'une Organisation internationale [nemzetközi szervezetek vezető tisztviselői számára]

—

„CD/D”: délivré aux assimilés membres d'une Délégation permanente auprès d'une Organisation internationale [a diplomáciai tisztviselőkkel egy tekintet alá eső olyan diplomáciai személyzet számára, akik nemzetközi szervezetek melletti állandó képviseletek tagjai]

—

„CC/C”: délivré aux fonctionnaires consulaires [konzuli tisztviselők számára]

—

„AT/A”: délivré au personnel administratif ou technique d'une ambassade [nagykövetségek igazgatási vagy műszaki személyzete számára]

—

„AT/C”: délivré au personnel administratif ou technique d'un consulat [konzulátusok igazgatási vagy műszaki személyzete számára]

—

„AT/M”: délivré au personnel administratif ou technique d'une Organisation internationale [nemzetközi szervezetek igazgatási vagy műszaki személyzete számára]

—

„AT/D”: délivré au personnel administratif ou technique d'une Délégation permanente auprès d'une Organisation internationale [nemzetközi szervezetek melletti állandó képviseletek igazgatási vagy műszaki személyzete számára]

—

„SE/A”: délivré au personnel de service d'une ambassade [nagykövetségek kisegítő személyzete számára]

—

„SE/C”: délivré au personnel de service d'un consulat [konzulátusok kisegítő személyzete számára]

—

„SE/M”: délivré au personnel de service d'une Organisation internationale [nemzetközi szervezetek kisegítő személyzete számára]

—

„SE/D”: délivré au personnel de service d'une Délégation permanente auprès d'une Organisation internationale [nemzetközi szervezetek melletti állandó képviseletek kisegítő személyzete számára]

—

„PP/A”: délivré au personnel privé d'un diplomate [diplomaták házi személyzete számára]

—

„PP/C”: délivré au personnel privé d'un fonctionnaire consulaire [konzuli tisztviselők házi személyzete számára]

—

„PP/M”: délivré au personnel privé d'un membre d'une Organisation internationale [nemzetközi szervezetek tagjainak házi személyzete számára]

—

„PP/D”: délivré au personnel privé d'un membre d'une Délégation permanente auprès d'une Organisation internationale [nemzetközi szervezetek melletti állandó képviselet tagjainak házi személyzete számára]

—

„EM/A”: délivré aux envoyés en mission temporaire, enseignants ou militaires à statut spécial attachés auprès d'une ambassade [nagykövetségekhez tartozó különleges jogállású ideiglenes kiküldötti, oktatói vagy katonai személyzet számára]

—

„EM/C”: délivré aux envoyés en mission temporaire, enseignants ou militaires à statut spécial attachés auprès d'un consulat [konzulátusokhoz tartozó különleges jogállású ideiglenes kiküldötti, oktatói vagy katonai személyzet számára]

—

„EM/M”: délivré aux envoyés en mission temporaire auprès d'une Organisation internationale [nemzetközi szervezetek melletti ideiglenes kiküldöttek számára]

—

„EM/D”: délivré aux envoyés en mission temporaire dans une Délégation permanente auprès d'une Organisation internationale [nemzetközi szervezetek melletti állandó képviselethez tartozó ideiglenes kiküldöttek számára]

—

„FI/M”: délivré aux fonctionnaires internationaux des Organisations internationales [nemzetközi szervezetek nemzetközi tisztviselői számára]