|
18.9.2019 |
SK |
Úradný vestník Európskej únie |
C 314/13 |
Predbežné oznámenie o koncentrácii
(Vec M.9558 – Triton/All4Labels Group)
Vec, ktorá môže byť posúdená v rámci zjednodušeného postupu
(Text s významom pre EHP)
(2019/C 314/09)
1.
Komisii bolo 9. septembra 2019 podľa článku 4 nariadenia Rady (ES) č. 139/2004 (1) doručené oznámenie o zamýšľanej koncentrácii.Toto oznámenie sa týka týchto podnikov:
|
— |
Triton Managers V Limited (Jersey), Triton Fund V GP S.à r.l. (Luxembursko), a TFF V Limited (Jersey) (spoločne ako „Triton Fund V“), |
|
— |
All4Labels Group GmbH (Nemecko) a jeho dcérske spoločnosti (spoločne ako „All4Labels Group“). |
Podnik Triton Fund V získava v zmysle článku 3 ods. 1 písm. b) nariadenia o fúziách výlučnú kontrolu nad celým podnikom All4Labels Group.
Koncentrácia sa uskutočňuje prostredníctvom kúpy akcií.
2.
Predmet činnosti dotknutých podnikov:|
— |
Triton Fund V patrí do skupiny nezávislých európskych fondov súkromného kapitálu, ktorých správu a poradenstvo zabezpečuje skupina Triton (spolu „Triton“, Normanské ostrovy). Fondy súkromného kapitálu spravované skupinou Triton, vrátane fondu Triton Fund V, sú určené na investovanie najmä do stredných podnikov so sídlom v severnej Európe s osobitným zameraním na podniky v troch hlavných odvetviach: služby pre podniky, priemysel a spotrebitelia/zdravie, |
|
— |
All4Labels Group vyvíja a vyrába štítky, t. j. plastové alebo papierové fólie, ktoré možno pripevniť na nádobu alebo výrobok, ako aj špecifické výrobky pre špecifickú skupinu zákazníkov, ako sú laminátové trubice so štítkom, skladacie krabice a určité obaly, ktoré sa dajú ohýbať (napr. stojace balíčky a fólie na viečka používané na balenie potravín). |
3.
Na základe predbežného posúdenia a bez toho, aby bolo dotknuté konečné rozhodnutie v tejto veci, sa Komisia domnieva, že oznámená transakcia by mohla patriť do rozsahu pôsobnosti nariadenia o fúziách.V súlade s oznámením Komisie o zjednodušenom postupe pri riešení niektorých koncentrácií podľa nariadenia Rady (ES) č. 139/2004 (2) je potrebné uviesť, že túto vec je možné posudzovať v súlade s postupom stanoveným v uvedenom oznámení.
4.
Komisia vyzýva zainteresované tretie strany, aby jej predložili prípadné pripomienky k zamýšľanej koncentrácii.Pripomienky musia byť Komisii doručené najneskôr do 10 dní od dátumu uverejnenia tohto oznámenia. Vždy je nutné uviesť toto referenčné číslo:
M.9558 – Triton/All4Labels Group
Pripomienky možno Komisii zaslať e-mailom, faxom alebo poštou. Použite tieto kontaktné údaje:
|
E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu |
|
Fax: +32 22964301 |
|
Poštová adresa: |
|
European Commission |
|
Directorate-General for Competition |
|
Merger Registry |
|
1049 Bruxelles/Brussel |
|
BELGIQUE/BELGIË |
(1) Ú. v. EÚ L 24, 29.1.2004, s. 1 („nariadenie o fúziách“).