European flag

Επίσημη Εφημερίδα
της Ευρωπαϊκής Ένωσης

EL

Σειρά C


C/2024/7541

19.12.2024

Ανακοίνωση για την έναρξη έρευνας διασφάλισης σχετικά με τις εισαγωγές στοιχείων κραματοποίησης με βάση το μαγγάνιο και το πυρίτιο

(C/2024/7541)

Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή (στο εξής: Επιτροπή) έλαβε αίτηση από ορισμένα κράτη μέλη για την έναρξη έρευνας διασφάλισης. Από την ανάλυση των πληροφοριών που παρασχέθηκαν προκύπτει ότι υπάρχουν επαρκή αποδεικτικά στοιχεία που δείχνουν ότι η τάση στις εισαγωγές ορισμένων στοιχείων κραματοποίησης με βάση το πυρίτιο και το μαγγάνιο και οι συνθήκες υπό τις οποίες συμβαίνουν οι εισαγωγές αυτές απαιτούν τη λήψη μέτρων διασφάλισης. Ως εκ τούτου, η Επιτροπή αποφάσισε να κινήσει έρευνα διασφάλισης δυνάμει του άρθρου 5 του κανονισμού (ΕΕ) 2015/478 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (1) και δυνάμει του άρθρου 3 του κανονισμού (ΕΕ) 2015/755 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (2).

1.   ΥΠΟ ΕΡΕΥΝΑ ΠΡΟΪΟΝ

Το προϊόν που αποτελεί αντικείμενο της παρούσας έρευνας είναι τα στοιχεία κραματοποίησης με βάση το μαγγάνιο και το πυρίτιο (στο εξής: οικεία προϊόντα). Το οικείο προϊόν, μαζί με τους κωδικούς ΕΣ/ΣΟ στους οποίους κατατάσσεται επί του παρόντος, παρατίθεται στο παράρτημα της παρούσας ανακοίνωσης. Οι εν λόγω κωδικοί ΕΣ/ΣΟ παρέχονται μόνο για σκοπούς πληροφόρησης.

2.   ΑΥΞΗΣΗ ΤΩΝ ΕΙΣΑΓΩΓΩΝ ΚΑΙ ΖΗΜΙΑ

Από την ανάλυση των πληροφοριών που παρασχέθηκαν στην αίτηση φαίνεται ότι οι συνολικές εισαγωγές του οικείου προϊόντος (3) αυξήθηκαν από 1,3 εκατ. τόνους το 2020 σε 1,6 εκατ. τόνους στα μέσα του 2024. Επιπλέον, οι συνολικές εισαγωγές των οικείων προϊόντων αυξήθηκαν σημαντικά και σε σχετικούς όρους, δηλ. από 126 % σε 298 % όσον αφορά την παραγωγή και από 71 % σε 83 % όσον αφορά την κατανάλωση. Η αύξηση των εισαγωγών φαίνεται να οφείλεται σε απρόβλεπτες εξελίξεις, όπως η αύξηση της παραγωγικής ικανότητας σε τρίτες χώρες και η ελκυστικότητα της αγοράς της Ένωσης. Με την υφιστάμενη πλεονάζουσα παραγωγική ικανότητα άνω των 21 εκατ. τόνων και τις προγραμματισμένες αυξήσεις παραγωγικής ικανότητας άνω των 13 εκατ. τόνων παγκοσμίως, η πλεονάζουσα παραγωγική ικανότητα για το οικείο προϊόν θα φθάσει σε πρωτοφανή επίπεδα, τα οποία δεν μπορούν να απορροφηθούν, ιδίως στο πλαίσιο της μείωσης της κατανάλωσης στην Ένωση. Επιπλέον, η πρόσβαση σε πολλές αγορές είναι κλειστή λόγω των μέτρων εμπορικής άμυνας που έλαβαν ορισμένες τρίτες χώρες τα τελευταία χρόνια στο πλαίσιο της παγκόσμιας πλεονάζουσας παραγωγικής ικανότητας. Άλλα μέτρα που αφορούν την πρόσβαση σε σημαντικές αγορές αναμένεται να ληφθούν στο άμεσο μέλλον.

Υπάρχουν επίσης επαρκή αποδεικτικά στοιχεία από τα οποία προκύπτει ότι ο όγκος και οι τιμές αυτών των εισαγωγών, οι οποίες είναι σημαντικά χαμηλότερες από τις τιμές της Ένωσης, έχουν προκαλέσει ή υπάρχει κίνδυνος να προκαλέσουν σημαντική ζημία στους ενωσιακούς παραγωγούς, βάσει των οικονομικών δεικτών που καθορίζονται στο άρθρο 9 του κανονισμού (ΕΕ) 2015/478 και στο άρθρο 6 του κανονισμού (ΕΕ) 2015/755. Ειδικότερα, τα στοιχεία δείχνουν ότι οι εισαγωγές των οικείων προϊόντων έχουν, μεταξύ άλλων συνεπειών, επιδράσει αρνητικά στο μερίδιο αγοράς των ενωσιακών παραγωγών. Επιπλέον, οι τιμές εισαγωγής ήταν καθ’ όλη την περίοδο χαμηλότερες από τις τιμές πώλησης του ενωσιακού κλάδου παραγωγής. Αυτό άσκησε σημαντική πίεση στις τιμές πώλησης του ενωσιακού κλάδου παραγωγής με αποτέλεσμα αρνητικό ή χαμηλό επίπεδο κερδών. Ο ενωσιακός κλάδος παραγωγής παραμένει ευάλωτος σε περαιτέρω αύξηση των εισαγωγών, δεδομένης της συνολικής πλεονάζουσας παραγωγικής ικανότητας στην παγκόσμια αγορά σιδηροκραμάτων, των πρόσθετων αυξήσεων της παραγωγικής ικανότητας που προγραμματίζονται σε παγκόσμιο επίπεδο και του αυξανόμενου αριθμού μέτρων εμπορικής άμυνας που λαμβάνουν τρίτες χώρες για τα κράματα με βάση το μαγγάνιο και το πυρίτιο. Αυτή η περαιτέρω αύξηση των εισαγωγών είναι πιθανόν να επίκειται. Η έρευνα θα εξετάσει την κατάσταση του οικείου προϊόντος, επίσης με βάση τις πλέον πρόσφατες εξελίξεις, όπως κάθε εκτροπή του εμπορίου που είναι αποτέλεσμα του κλεισίματος των αγορών τρίτης χώρας λόγω μέτρων εμπορικής άμυνας.

3.   ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑ

Η Επιτροπή, αφού ενημέρωσε τα κράτη μέλη, ότι υπάρχουν επαρκή αποδεικτικά στοιχεία που να δικαιολογούν την έναρξη έρευνας, κινεί διαδικασία έρευνας δυνάμει του άρθρου 5 του κανονισμού (ΕΕ) 2015/478 και του άρθρου 3 του κανονισμού (ΕΕ) 2015/755.

Η έρευνα θα καθορίσει κατά πόσον, ως αποτέλεσμα απρόβλεπτων εξελίξεων, το οικείο προϊόν εισάγεται στην Ένωση σε τόσο σημαντικά αυξημένες ποσότητες και/ή υπό τέτοιους όρους ή συνθήκες, ώστε να προκαλείται ή να υπάρχει κίνδυνος να προκληθεί σοβαρή ζημία στους ενωσιακούς παραγωγούς ομοειδών ή άμεσα ανταγωνιστικών προϊόντων.

3.1.   Γραπτές παρατηρήσεις, απαντήσεις στο ερωτηματολόγιο και αλληλογραφία

Η Επιτροπή, για να συγκεντρώσει τις πληροφορίες που κρίνει αναγκαίες για την έρευνά της, θα δημοσιεύσει ερωτηματολόγια στην εξής διεύθυνση: https://tron.trade.ec.europa.eu/investigations/case-view?caseId=2770. Τα συμπληρωμένα ερωτηματολόγια πρέπει να περιέλθουν στην Επιτροπή εντός 21 ημερών από την ημερομηνία δημοσίευσης της παρούσας ανακοίνωσης.

Όλα τα ενδιαφερόμενα μέρη, συμπεριλαμβανομένων των παραγωγών-εξαγωγέων, εισαγωγέων και χρηστών του οικείου προϊόντος και των ενώσεών τους, καλούνται να γνωστοποιήσουν γραπτώς τις απόψεις τους, να υποβάλουν πληροφορίες και να παράσχουν αποδεικτικά στοιχεία. Οι παρατηρήσεις τους, στη μορφή που επιθυμούν, θα πρέπει να υποβληθούν εντός 21 ημερών από την ημερομηνία δημοσίευσης της παρούσας ανακοίνωσης στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Τα ενδιαφερόμενα μέρη μπορούν να επικοινωνήσουν με την Επιτροπή, κατά προτίμηση μέσω ηλεκτρονικού ταχυδρομείου, αμέσως ή το αργότερο εντός 15 ημερών από τη δημοσίευση της παρούσας ανακοίνωσης στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

Οι απόψεις και οι πληροφορίες που τυχόν υποβληθούν μετά τη λήξη των παραπάνω προθεσμιών ενδέχεται να μη ληφθούν υπόψη.

3.2.   Οδηγίες για την υποβολή γραπτών παρατηρήσεων, την αποστολή συμπληρωμένων ερωτηματολογίων και αλληλογραφίας

Οι πληροφορίες που υποβάλλονται στην Επιτροπή πρέπει να είναι απαλλαγμένες από δικαιώματα πνευματικής ιδιοκτησίας. Τα ενδιαφερόμενα μέρη, πριν υποβάλουν στην Επιτροπή πληροφορίες και/ή δεδομένα τα οποία υπόκεινται σε δικαιώματα πνευματικής ιδιοκτησίας τρίτων, πρέπει να ζητήσουν ειδική άδεια από τον κάτοχο των δικαιωμάτων πνευματικής ιδιοκτησίας που να επιτρέπει ρητά στην Επιτροπή α) να χρησιμοποιήσει τις πληροφορίες και τα δεδομένα για τους σκοπούς της παρούσας διαδικασίας εμπορικής άμυνας και β) να παράσχει τις πληροφορίες και/ή τα δεδομένα στα ενδιαφερόμενα μέρη της παρούσας έρευνας, σε μορφή που να τους επιτρέπει να ασκήσουν τα δικαιώματα άμυνάς τους.

Όλες οι γραπτές παρατηρήσεις, συμπεριλαμβανομένων των πληροφοριών που ζητούνται στην παρούσα ανακοίνωση, τα συμπληρωμένα ερωτηματολόγια και η αλληλογραφία των ενδιαφερόμενων μερών για τα οποία ζητείται εμπιστευτική μεταχείριση φέρουν την ένδειξη «Sensitive» (ευαίσθητο έγγραφο) (4). Τα μέρη που υποβάλλουν πληροφορίες κατά τη διάρκεια της παρούσας έρευνας καλούνται να αιτιολογήσουν την αίτησή τους για εμπιστευτική μεταχείριση.

Τα μέρη που υποβάλλουν ευαίσθητες πληροφορίες οφείλουν να προσκομίσουν μη εμπιστευτικές περιλήψεις τους, σύμφωνα με το άρθρο 8 του κανονισμού (ΕΕ) 2015/478 και το άρθρο 5 του κανονισμού (ΕΕ) 2015/755, οι οποίες θα φέρουν την ένδειξη «For inspection by interested parties» (Υπόψη των ενδιαφερόμενων μερών). Οι εν λόγω περιλήψεις θα πρέπει να είναι αρκετά λεπτομερείς, ώστε να επιτρέπουν την κατανόηση, σε ικανοποιητικό βαθμό, της ουσίας των πληροφοριών που υποβάλλονται εμπιστευτικά, και θα πρέπει να περιέλθουν στην Επιτροπή κατά τον ίδιο χρόνο με τις «ευαίσθητες» («Sensitive») πληροφορίες.

Αν μέρος που υποβάλλει εμπιστευτικές πληροφορίες δεν εξηγήσει πειστικά τους λόγους για τους οποίους αιτείται την εμπιστευτική μεταχείρισή τους ή δεν προσκομίσει μη εμπιστευτικού χαρακτήρα περίληψή τους στην απαιτούμενη μορφή και ποιότητα, η Επιτροπή μπορεί να μη λάβει υπόψη τις εν λόγω πληροφορίες, εκτός αν καταδεικνύεται επαρκώς από έγκυρες πηγές ότι οι πληροφορίες είναι ορθές.

Τα ενδιαφερόμενα μέρη καλούνται να υποβάλλουν όλες τις παρατηρήσεις και τις αιτήσεις τους μέσω της πλατφόρμας TRON.tdi (https://tron.trade.ec.europa.eu/tron/TDI) μαζί με σαρωμένες εξουσιοδοτήσεις. Με τη χρήση της πλατφόρμας TRON.tdi ή του ηλεκτρονικού ταχυδρομείου, τα ενδιαφερόμενα μέρη εκφράζουν τη συμφωνία τους με τους κανόνες που ισχύουν για την ηλεκτρονική υποβολή στοιχείων, οι οποίοι περιλαμβάνονται στο έγγραφο «ΑΛΛΗΛΟΓΡΑΦΙΑ ΜΕ ΤΗΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΣΕ ΥΠΟΘΕΣΕΙΣ ΕΜΠΟΡΙΚΗΣ ΑΜΥΝΑΣ» , το οποίο είναι δημοσιευμένο στον ιστότοπο της Γενικής Διεύθυνσης Εμπορίου της Επιτροπής: https://europa.eu/!7tHpY3.Τα ενδιαφερόμενα μέρη πρέπει να δηλώσουν την επωνυμία, τη διεύθυνση, τον αριθμό τηλεφώνου και ισχύουσα διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου και να εξασφαλίσουν ότι η παρεχόμενη διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου είναι ενεργή και επίσημη επιχειρηματική διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου, η οποία ελέγχεται σε καθημερινή βάση. Από τη στιγμή που θα υποβληθούν τα στοιχεία επικοινωνίας, η Επιτροπή θα επικοινωνεί με τα ενδιαφερόμενα μέρη μόνο μέσω της πλατφόρμας TRON.tdi ή μέσω ηλεκτρονικού ταχυδρομείου, εκτός αν τα οικεία μέρη ζητήσουν ρητά να λαμβάνουν όλα τα έγγραφα της Επιτροπής με άλλα μέσα επικοινωνίας ή η φύση του εκάστοτε προς αποστολή εγγράφου απαιτεί τη χρήση συστημένης επιστολής. Για περαιτέρω κανόνες και πληροφορίες όσον αφορά την αλληλογραφία με την Επιτροπή, συμπεριλαμβανομένων των αρχών που εφαρμόζονται για την υποβολή παρατηρήσεων μέσω της πλατφόρμας TRON.tdi και μέσω ηλεκτρονικού ταχυδρομείου, τα ενδιαφερόμενα μέρη θα πρέπει να ανατρέξουν στις προαναφερόμενες οδηγίες επικοινωνίας με τα ενδιαφερόμενα μέρη.

Διεύθυνση αλληλογραφίας της Επιτροπής:

European Commission

Directorate-General for Trade

Directorate G, unit G5

Office: CHAR 03/76

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

TRON.tdi: https://tron.trade.ec.europa.eu/tron/tdi

Διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου: TRADE-SAFEGUARD-ALLOYS@ec.europa.eu

3.3.   Ακροάσεις

Δυνάμει του άρθρου 5 του κανονισμού (ΕΕ) 2015/478 και του άρθρου 3 του κανονισμού (ΕΕ) 2015/755, όλα τα ενδιαφερόμενα μέρη δύνανται επίσης να υποβάλουν αίτηση για ακρόαση από την Επιτροπή εντός 21 ημερών από την ημερομηνία δημοσίευσης της παρούσας ανακοίνωσης στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

4.   ΕΛΕΓΧΟΣ ΤΩΝ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΩΝ

Τα ενδιαφερόμενα μέρη που έχουν γνωστοποιήσει τις απόψεις τους ή υπέβαλαν πληροφορίες ή ζήτησαν ακρόαση δυνάμει του άρθρου 5 του κανονισμού (ΕΕ) 2015/478 και του άρθρου 3 του κανονισμού (ΕΕ) 2015/755, καθώς και οι εκπρόσωποι της χωρών εξαγωγής, δύνανται, κατόπιν γραπτής αίτησης, να λαμβάνουν γνώση όλων των πληροφοριών που παρασχέθηκαν στην Επιτροπή στο πλαίσιο της έρευνας, εκτός από τα έγγραφα εσωτερικής χρήσης που έχουν συνταχθεί από τις αρχές της Ένωσης ή των κρατών μελών της, υπό τον όρο ότι οι πληροφορίες αυτές έχουν σχέση με την υπεράσπιση των συμφερόντων τους και δεν είναι εμπιστευτικού χαρακτήρα κατά την έννοια του άρθρου 8 του κανονισμού (ΕΕ) 2015/478 ή του άρθρου 5 του κανονισμού (ΕΕ) 2015/755, και ότι χρησιμοποιούνται από την Επιτροπή κατά τη διάρκεια της έρευνας. Τα ενδιαφερόμενα μέρη που έχουν εκδηλώσει σχετικό ενδιαφέρον έχουν τη δυνατότητα να παρουσιάσουν στην Επιτροπή τις παρατηρήσεις τους για τις εν λόγω πληροφορίες και οι παρατηρήσεις αυτές είναι δυνατόν να ληφθούν υπόψη εφόσον στηρίζονται σε επαρκή αποδεικτικά στοιχεία.

5.   ΑΡΝΗΣΗ ΣΥΝΕΡΓΑΣΙΑΣ

Όταν ένα ενδιαφερόμενο μέρος αρνείται την πρόσβαση σε απαραίτητες πληροφορίες, ή δεν τις παρέχει εντός της προβλεπόμενης προθεσμίας, ή παρεμποδίζει σημαντικά την έρευνα, επιτρέπεται να συνάγονται συμπεράσματα με βάση τα διαθέσιμα στοιχεία, όπως προβλέπεται στο άρθρο 5 του κανονισμού (ΕΕ) 2015/478 και του άρθρου 3 του κανονισμού (ΕΕ) 2015/755. Αν διαπιστωθεί ότι ένα ενδιαφερόμενο μέρος έχει προσκομίσει ψευδή ή παραπλανητικά στοιχεία, τα εν λόγω στοιχεία είναι δυνατόν να μη ληφθούν υπόψη και να χρησιμοποιηθούν τα διαθέσιμα στοιχεία.

6.   ΣΥΜΒΟΥΛΟΣ ΑΚΡΟΑΣΕΩΝ

Ο σύμβουλος ακροάσεων ενεργεί ως μεσάζων μεταξύ των ενδιαφερόμενων μερών και των υπηρεσιών ερευνών της Επιτροπής. Ο σύμβουλος ακροάσεων εξετάζει τις αιτήσεις πρόσβασης στον φάκελο, τις διαφορές ως προς τον εμπιστευτικό χαρακτήρα εγγράφων, τις αιτήσεις παράτασης προθεσμιών και κάθε άλλη αίτηση που αφορά τα δικαιώματα άμυνας των ενδιαφερόμενων μερών, καθώς και τις αιτήσεις που υποβάλλονται από τρίτους, όπως αυτές τυχόν προκύπτουν κατά τη διαδικασία.

Τα ενδιαφερόμενα μέρη μπορούν να ζητήσουν την παρέμβαση του συμβούλου ακροάσεων. Κατά κανόνα, οι εν λόγω παρεμβάσεις περιορίζονται στα ζητήματα που ανέκυψαν κατά την τρέχουσα διαδικασία επανεξέτασης.

Κάθε αίτηση ακρόασης από τον σύμβουλο ακροάσεων θα πρέπει να υποβάλλεται γραπτώς και να προσδιορίζει τους λόγους υποβολής της. Όταν οι εν λόγω αιτήσεις υποβάλλονται μετά τη λήξη της προθεσμίας που ορίζεται στο τμήμα 3.1 της παρούσας ανακοίνωσης, ο σύμβουλος ακροάσεων εξετάζει επίσης τους λόγους της εκπρόθεσμης υποβολής, λαμβάνοντας δεόντως υπόψη το συμφέρον της χρηστής διοίκησης και της έγκαιρης ολοκλήρωσης της έρευνας.

Για περισσότερες πληροφορίες και στοιχεία επικοινωνίας, τα ενδιαφερόμενα μέρη μπορούν να ανατρέξουν στις ιστοσελίδες του συμβούλου ακροάσεων στον ιστότοπο της ΓΔ Εμπορίου: https://policy.trade.ec.europa.eu/contacts/hearing-officer_en.

7.   ΧΡΟΝΟΔΙΑΓΡΑΜΜΑ ΤΗΣ ΕΡΕΥΝΑΣ

Εάν η Επιτροπή κρίνει ότι είναι αναγκαία η λήψη μέτρων, θα λάβει τις απαραίτητες αποφάσεις σύμφωνα με το κεφάλαιο V των κανονισμών (ΕΕ) 2015/478 και (ΕΕ) 2015/755, αντίστοιχα, το αργότερο εντός εννέα μηνών από την ημερομηνία έναρξής, εκτός εάν συντρέχουν εξαιρετικές περιστάσεις, οπότε η προθεσμία αυτή μπορεί να παραταθεί για μέγιστο διάστημα δύο μηνών. Στην περίπτωση αυτή η Επιτροπή δημοσιεύει ανακοίνωση στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης, στην οποία περιλαμβάνονται η διάρκεια της παράτασης και περίληψη των λόγων που οδήγησαν σ’ αυτήν.

8.   ΕΠΕΞΕΡΓΑΣΙΑ ΔΕΔΟΜΕΝΩΝ ΠΡΟΣΩΠΙΚΟΥ ΧΑΡΑΚΤΗΡΑ

Η επεξεργασία των δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα που τυχόν συλλεγούν στο πλαίσιο της παρούσας έρευνας θα γίνει σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΕ) 2018/1725 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (5).

Για την ενημέρωση όλων των προσώπων σχετικά με την επεξεργασία δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα στο πλαίσιο των δραστηριοτήτων εμπορικής άμυνας της Επιτροπής, έχει αναρτηθεί ανακοίνωση για την προστασία δεδομένων στον ιστότοπο της ΓΔ Εμπορίου: https://europa.eu/!vr4g9W.


(1)  Κανονισμός (ΕΕ) 2015/478 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 11ης Μαρτίου 2015, περί κοινού καθεστώτος εισαγωγών (ΕΕ L 83 της 27.3.2015, σ. 16).

(2)  Κανονισμός (ΕΕ) 2015/755 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 29ης Απριλίου 2015, περί κοινού καθεστώτος εισαγωγών από ορισμένες τρίτες χώρες (ΕΕ L 123 της 19.5.2015, σ. 33).

(3)  Οι εισαγωγές από την Ουκρανία εξαιρούνται από το πεδίο εφαρμογής της παρούσας έρευνας σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΕ) 2024/1392 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 14ης Μαΐου 2024 (ΕΕ L, 2024/1392, 29.5.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/1392/oj).

(4)  Έγγραφο που φέρει την ένδειξη «Sensitive» (ευαίσθητο έγγραφο) θεωρείται ότι έχει εμπιστευτικό χαρακτήρα σύμφωνα με το άρθρο 8 του κανονισμού (ΕΕ) 2015/478, το άρθρο 5 του κανονισμού (ΕΕ) 2015/755 και το άρθρο 3.2 της συμφωνίας του ΠΟΕ για τα μέτρα διασφάλισης. Το έγγραφο αυτό επίσης προστατεύεται δυνάμει του άρθρου 4 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1049/2001 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (ΕΕ L 145 της 31.5.2001, σ. 43).

(5)  Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 2018/1725 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 23ης Οκτωβρίου 2018, για την προστασία των φυσικών προσώπων έναντι της επεξεργασίας δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα από τα θεσμικά και λοιπά όργανα και τους οργανισμούς της Ένωσης και την ελεύθερη κυκλοφορία των δεδομένων αυτών, και για την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 45/2001 και της απόφασης αριθ. 1247/2002/ΕΚ (ΕΕ L 295 της 21.11.2018, σ. 39).


ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ

Οικεία προϊόντα

Οικείο προϊόν

Κωδικοί ΕΣ/ΣΟ

Πυρίτιο

2804 69

Σιδηρομαγγάνιο

7202 11 , 7202 19

Σιδηροπυρίτιο

7202 21 , 7202 29

Σιδηροπυριτιο-μαγγάνιο

7202 30

Σιδηροπυριτιο-μαγγάνιο

7202 99 30

Ασβεστοπυρίτιο

ex 7202 99 80 , ex 2850 00 60


ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2024/7541/oj

ISSN 1977-0901 (electronic edition)