An Bhruiséil,1.12.2025

COM(2025) 736 final

IARSCRÍBHINNÍ

a ghabhann leis an

Tuarascáil ón gCoimisiún chuig Parlaimint na hEorpa agus chuig an gComhairle

maidir le sonraí a bhaineann le himpleachtaí buiséadacha nuashonrú bliantúil 2025 ar luach saothair agus pinsin oifigigh agus seirbhísigh eile an Aontais Eorpaigh agus na comhéifeachtaí ceartúcháin a chuirtear i bhfeidhm orthu











IARSCRÍBHINN I

NUASHONRÚ BLIANTÚIL 2025 AR LUACH SAOTHAIR AGUS PINSIN OIFIGIGH AGUS SHEIRBHÍSIGH EILE AN AONTAIS EORPAIGH AGUS NA COMHÉIFEACHTAÍ CEARTÚCHÁIN A CHUIRTEAR I bhFEIDHM MAIDIR LEO 1

1.1. Tábla de mhéideanna na mbuntuarastal míosúil le haghaidh gach gráid agus gach céime i ngrúpaí feidhme AD agus AST dá dtagraítear in Airteagal 66 de na Rialacháin Foirne, is infheidhme ón 1 Iúil 2025:

01/07/2025

CÉIMEANNA

GRÁID

1

2

3

4

5

16

23 932,55

24 938,24

25 986,17

15

21 152,38

22 041,25

22 967,41

23 606,42

23 932,55

14

18 695,13

19 480,76

20 299,36

20 864,11

21 152,38

13

16 523,41

17 217,74

17 941,22

18 440,42

18 695,13

12

14 603,92

15 217,59

15 857,08

16 298,23

16 523,41

11

12 907,41

13 449,79

14 014,97

14 404,91

14 603,92

10

11 408,03

11 887,38

12 386,92

12 731,53

12 907,41

9

10 082,77

10 506,46

10 947,98

11 252,54

11 408,03

8

8 911,48

9 285,95

9 676,16

9 945,37

10 082,77

7

7 876,27

8 207,25

8 552,11

8 790,06

8 911,48

6

6 961,29

7 253,84

7 558,62

7 768,94

7 876,27

5

6 152,64

6 411,17

6 680,58

6 866,46

6 961,29

4

5 437,91

5 666,40

5 904,51

6 068,80

6 152,64

3

4 806,17

5 008,16

5 218,60

5 363,78

5 437,91

2

4 247,86

4 426,36

4 612,36

4 740,70

4 806,17

1

3 754,39

3 912,16

4 076,54

4 190,01

4 247,86

2. Tábla de mhéideanna na mbuntuarastal míosúil le haghaidh gach gráid agus gach céime i grúpa feidhme AST/SC dá dtagraítear in Airteagal 66 de na Rialacháin Foirne, is infheidhme ón 1 Iúil 2025:

01/07/2025

CÉIMEANNA

GRÁID

1

2

3

4

5

6

6 103,81

6 360,31

6 627,58

6 811,93

6 906,06

5

5 394,73

5 621,43

5 858,49

6 020,63

6 103,81

4

4 768,06

4 968,40

5 177,20

5 321,23

5 394,73

3

4 214,15

4 391,23

4 575,79

4 703,06

4 768,06

2

3 724,60

3 881,14

4 044,24

4 156,73

4 214,15

1

3 291,94

3 430,28

3 574,43

3 673,85

3 724,60

3. Tábla de na comhéifeachtaí ceartúcháin is infheidhme maidir le luach saothair agus pinsin oifigigh agus sheirbhísigh eile an Aontais Eorpaigh dá dtagraítear in Airteagal 64 de na Rialacháin Foirne ina bhfuil an méid seo a leanas:

-Comhéifeachtaí ceartúcháin is infheidhme ón 1 Iúil 2025 maidir le luach saothair oifigeach agus seirbhíseach eile dá dtagraítear in Airteagal 64 de na Rialacháin Foirne (a shonraítear i gcolún 2 sa tábla seo a leanas);

-Comhéifeachtaí ceartúcháin is infheidhme ón 1 Eanáir 2026 maidir le haistriú oifigeach agus seirbhíseach eile (a shonraítear i gcolún 3 den tábla seo a leanas) faoi Airteagal 17(3) d’Iarscríbhinn VII a ghabhann leis na Rialacháin Foirne;

-Comhéifeachtaí ceartúcháin is infheidhme ón 1 Iúil 2025 maidir le pinsin (a shonraítear i gcolún 4 den tábla seo a leanas) faoi Airteagal 20(1) d’Iarscríbhinn XIII a ghabhann leis na Rialacháin Foirne;

 

Luach saothair

Aistriú

Pinsean

Tír / Ionad

01/07/2025

01/01/2026

01/07/2025

An Bhulgáir

66,1

62,0

 

An tSeicia

91,2

81,4

 

An Danmhairg

130,5

132,0

132,0

An Ghearmáin

102,7

100,3

100,3

München

112,0

 

 

An Eastóin

95,0

96,9

 

Éire

130,7

123,5

123,5

An Ghréig

87,0

82,7

 

An Spáinn

92,4

86,8

 

An Fhrainc

113,6

104,2

104,2

An Chróit

84,3

71,6

 

An Iodáil

87,5

87,6

 

Varese

87,0

 

 

An Chipir

79,0

80,6

 

An Laitvia

84,3

74,6

 

An Liotuáin

87,4

77,9

 

An Ungáir

76,6

67,5

 

Málta

92,4

92,1

 

An Ísiltír

113,2

110

110,0

An Ostair

106,7

107,4

107,4

An Pholainn

82,3

71,1

 

An Phortaingéil

92,4

84,3

 

An Rómáin

72,9

64,3

 

An tSlóivéin

86,6

81,1

 

An tSlóvaic

85,1

79,3

 

An Fhionlainn

110,8

110,4

110,4

An tSualainn

119,5

108,8

108,8

An Ríocht Aontaithe

 

 

123,0

4,1. Méid an liúntais saoire tuismitheora dá dtagraítear sa dara mír d’Airteagal 42a de na Rialacháin Foirne, is infheidhme ón 1 Iúil 2025 ‑ EUR 1 289,65.

4,2. Méid an liúntais saoire tuismitheora dá dtagraítear sa tríú mír d’Airteagal 42a de na Rialacháin Foirne, is infheidhme ón 1 Iúil 2025 ‑ EUR 1 719,56.

5,1. Méid bunúsach an liúntais teaghlaigh dá dtagraítear in Airteagal 1(1) d’Iarscríbhinn VII a ghabhann leis na Rialacháin Foirne, is infheidhme ón 1 Iúil 2025 – EUR 241,21.

5,2. Méid an liúntais um leanaí cleithiúnacha dá dtagraítear in Airteagal 2(1) d’Iarscríbhinn VII a ghabhann leis na Rialacháin Foirne, is infheidhme ón 1 Iúil 2025 – EUR 527,06.

5,3. Méid bunúsach an liúntais oideachais dá dtagraítear in Airteagal 3(1) d’Iarscríbhinn VII a ghabhann leis na Rialacháin Foirne, is infheidhme ón 1 Iúil 2025 – EUR 357,62.

5,4. Méid bunúsach an liúntais oideachais dá dtagraítear in Airteagal 3(2) d’Iarscríbhinn VII a ghabhann leis na Rialacháin Foirne, is infheidhme ón 1 Iúil 2025 – EUR 128,76.

5,5. Íosmhéid an liúntais easaoránachta dá dtagraítear in Airteagal 69 de na Rialacháin Foirne agus sa dara fomhír d’Airteagal 4(1) d’Iarscríbhinn VII a ghabhann leo, is infheidhme ón 1 Iúil 2025 ‑ EUR 714,89.

5,6. Méid an liúntais easaoránachta dá dtagraítear in Airteagal 134 de Choinníollacha Fostaíochta Sheirbhísigh eile an Aontais, is infheidhme ón 1 Iúil 2025 – EUR 513,91.

6,1. Méid an liúntais de réir ciliméadar dá dtagraítear in Airteagal 7(2) d’Iarscríbhinn VII a ghabhann leis na Rialacháin Foirne, is infheidhme ón 1 Iúil 2025:

EUR 0 in aghaidh an chiliméadair ó

0 go 200 km

EUR 0,2658 in aghaidh an chiliméadair ó

201 go 1 000 km

EUR 0,4433 in aghaidh an chiliméadair ó

1 001 go 2 000 km

EUR 0,2658 in aghaidh an chiliméadair ó

2 001 go 3 000 km

EUR 0,0885 in aghaidh an chiliméadair ó

3 001 go 4 000 km

EUR 0,0426 in aghaidh an chiliméadair ó

4 001 go 10 000 km

EUR 0 in aghaidh an chiliméadair os cionn

10 000 km.

6.2. Méid an fhorlíonta ar an ráta comhréidh leis an liúntas de réir ciliméadar dá dtagraítear in Airteagal 7(2) d’Iarscríbhinn VII a ghabhann leis na Rialacháin Foirne, is infheidhme ón 1 Iúil 2025:

-EUR 132,95 má tá an fad geografach idir na háiteanna dá dtagraítear i mír 1 idir 600 km agus 1 200 km,

-EUR 265,88 má tá an fad geografach idir na háiteanna dá dtagraítear i mír 1 níos mó ná 1 200 km

7,1. Méid an liúntais de réir ciliméadar dá dtagraítear in Airteagal 8(2) d’Iarscríbhinn VII a ghabhann leis na Rialacháin Foirne, is infheidhme ón 1 Eanáir 2026:

EUR 0 in aghaidh an chiliméadair ó

0 go 200 km

EUR 0,5361 in aghaidh an chiliméadair ó

201 go 1 000 km

EUR 0,8935 in aghaidh an chiliméadair ó

1 001 go 2 000 km

EUR 0,5361 in aghaidh an chiliméadair ó

2 001 go 3 000 km

EUR 0,1785 in aghaidh an chiliméadair ó

3 001 go 4 000 km

EUR 0,0862 in aghaidh an chiliméadair ó

4 001 go 10 000 km

EUR 0 in aghaidh an chiliméadair os cionn

10 000 km. 

7.2. Méid an fhorlíonta ar an ráta comhréidh leis an liúntas de réir ciliméadar dá dtagraítear in Airteagal 8(2) d’Iarscríbhinn VII a ghabhann leis na Rialacháin Foirne, is infheidhme ón 1 Eanáir 2026:

-EUR 268,04 má tá an fad geografach idir an áit fostaíochta agus an áit tionscnaimh idir 600 km agus 1 200 km,

-EUR 536,00 má tá an fad geografach idir an áit fostaíochta agus an áit tionscnaimh níos mó ná 1 200 km

8. Méid an liúntais cothaithe laethúil dá dtagraítear in Airteagal 10(1) d’Iarscríbhinn VII a ghabhann leis na Rialacháin Foirne, is infheidhme ón 1 Iúil 2025:

-EUR 55,40 i gcás oifigeach atá i dteideal an liúntais teaghlaigh;

-EUR 44,68 i gcás oifigeach nach bhfuil i dteideal an liúntais teaghlaigh.

9. Méid na híosteorann le haghaidh an liúntais aistrithe tí dá dtagraítear in Airteagal 24(3) de Choinníollacha Fostaíochta Sheirbhísigh eile an Aontais, is infheidhme ón 1 Iúil 2025:

-EUR 1 577,18 i gcás seirbhíseach atá i dteideal an liúntas teaghlaigh a fháil;

-EUR 937,77 i gcás seirbhíseach nach bhfuil i dteideal an liúntais teaghlaigh.

10,1. Méid na híosteorann agus na huasteorann le haghaidh an liúntais dífhostaíocht dá dtagraítear sa dara fomhír d’Airteagal 28a(3) de Choinníollacha Fostaíochta Sheirbhísigh eile an Aontais, is infheidhme ón 1 Iúil 2025:

-EUR 1 891,50 (íosteorainn);

-EUR 3 783,03 (uasteorainn).

10,2. Méid an liúntais chaighdeánaigh dá dtagraítear in Airteagal 28a(7) de Choinníollacha Fostaíochta Sheirbhísigh eile an Aontais, is infheidhme ón 1 Iúil 2025:

-EUR 1 719,56.

11. Tábla de mhéideanna scála na mbuntuarastal dá bhforáiltear in Airteagal 93 de Choinníollacha Fostaíochta Sheirbhísigh eile an Aontais, is infheidhme ón 1 Iúil 2025:

FEIDHMGHRÚPAÍ

01/07/2025

CÉIMEANNA

FEIDHMEANNA

GRÁID

1

2

3

4

5

6

7

IV

18

8 250,16

8 421,72

8 596,83

8 775,63

8 958,15

9 144,43

9 334,57

 

17

7 291,72

7 443,33

7 598,11

7 756,14

7 917,43

8 082,07

8 250,16

 

16

6 444,59

6 578,60

6 715,41

6 855,06

6 997,63

7 143,17

7 291,72

 

15

5 695,87

5 814,33

5 935,25

6 058,69

6 184,69

6 313,28

6 444,59

 

14

5 034,18

5 138,87

5 245,74

5 354,82

5 466,21

5 579,84

5 695,87

 

13

4 449,31

4 541,86

4 636,31

4 732,75

4 831,14

4 931,62

5 034,18

III

12

5 695,80

5 814,24

5 935,17

6 058,57

6 184,54

6 313,16

6 444,44

 

11

5 034,15

5 138,79

5 245,67

5 354,74

5 466,11

5 579,76

5 695,80

 

10

4 449,30

4 541,83

4 636,29

4 732,72

4 831,11

4 931,59

5 034,15

 

9

3 932,44

4 014,22

4 097,70

4 182,92

4 269,92

4 358,67

4 449,30

 

8

3 475,62

3 547,90

3 621,70

3 696,99

3 773,89

3 852,34

3 932,44

II

7

3 932,35

4 014,17

4 097,64

4 182,85

4 269,89

4 358,67

4 449,31

 

6

3 475,47

3 547,72

3 621,53

3 696,86

3 773,74

3 852,23

3 932,35

 

5

3 071,64

3 135,51

3 200,74

3 267,31

3 335,25

3 404,64

3 475,47

 

4

2 714,73

2 771,20

2 828,85

2 887,69

2 947,75

3 009,05

3 071,64

I

3

3 344,35

3 413,74

3 484,60

3 556,91

3 630,72

3 706,09

3 783,03

 

2

2 956,54

3 017,89

3 080,53

3 144,47

3 209,74

3 276,36

3 344,35

 

1

2 613,72

2 667,98

2 723,33

2 779,84

2 837,55

2 896,43

2 956,54

12. Méid na híosteorann le haghaidh an liúntais aistrithe tí dá dtagraítear in Airteagal 24(94) de Choinníollacha Fostaíochta Sheirbhísigh eile an Aontais, is infheidhme ón 1 Iúil 2025:

-EUR 1 186,31 i gcás seirbhíseach atá i dteideal an liúntas teaghlaigh a fháil;

-EUR 703,36 i gcás seirbhíseach nach bhfuil i dteideal an liúntais teaghlaigh.

13.1. Méid na híosteorann agus na huasteorann le haghaidh an liúntais dífhostaíocht dá dtagraítear sa dara fomhír d’Airteagal 96(3), de Choinníollacha Fostaíochta Sheirbhísigh eile an Aontais, is infheidhme ón 1 Iúil 2025:

-EUR 1 418,63 (íosteorainn);

-EUR 2 837,22 (uasteorainn).

13.2. Is é EUR 1 289,66 méid an liúntais chaighdeánaigh dá dtagraítear in Airteagal 96(7) de Choinníollacha Fostaíochta Sheirbhísigh eile an Aontais, a bheidh infheidhme ón 1 Iúil 2025.

13.3 Méid na híosteorann agus na huasteorann le haghaidh an liúntais dífhostaíochta dá dtagraítear in Airteagal 136 de Choinníollacha Fostaíochta Sheirbhísigh eile an Aontais, is infheidhme ón 1 Iúil 2025:

-EUR 1 248,07 (íosteorainn);

-EUR 2 936,67 (uasteorainn).

14. Méid na liúntas le haghaidh sealobair a leagtar síos sa chéad fhomhír d’Airteagal 1(1) de Rialachán (CEGC, CEE, Euratom) Uimh. 300/76 ón gComhairle 2 :

-EUR 540,61;

-EUR 815,95;

-EUR 892,16;

-EUR 1 216,27.

15. An comhéifeacht is infheidhme ón 1 Iúil 2025 maidir leis na méideanna dá dtagraítear in Airteagal 4 de Rialachán (CEE, Euratom, CEGC) Uimh. 260/68 ón gComhairle 3  ‑ 7.8037.



16. Tábla de na méideanna dá bhforáiltear in Airteagal 8(2) d’Iarscríbhinn XIII a ghabhann leis na Rialacháin Foirne, is infheidhme ón 1 Iúil 2025:

01/07/2025

CÉIMEANNA

GRÁID

1

2

3

4

5

6

7

8

16

23 932,55

24 938,24

25 986,17

 

 

 

 

 

15

21 152,38

22 041,25

22 967,41

23 606,42

23 932,55

24 938,24

 

 

14

18 695,13

19 480,76

20 299,36

20 864,11

21 152,38

22 041,25

22 967,41

23 932,55

13

16 523,41

17 217,74

17 941,22

18 440,42

18 695,13

 

 

 

12

14 603,92

15 217,59

15 857,08

16 298,23

16 523,41

17 217,74

17 941,22

18 695,13

11

12 907,41

13 449,79

14 014,97

14 404,91

14 603,92

15 217,59

15 857,08

16 523,41

10

11 408,03

11 887,38

12 386,92

12 731,53

12 907,41

13 449,79

14 014,97

14 603,92

9

10 082,77

10 506,46

10 947,98

11 252,54

11 408,03

 

 

 

8

8 911,48

9 285,95

9 676,16

9 945,37

10 082,77

10 506,46

10 947,98

11 408,03

7

7 876,27

8 207,25

8 552,11

8 790,06

8 911,48

9 285,95

9 676,16

10 082,77

6

6 961,29

7 253,84

7 558,62

7 768,94

7 876,27

8 207,25

8 552,11

8 911,48

5

6 152,64

6 411,17

6 680,58

6 866,46

6 961,29

7 253,84

7 558,62

7 876,27

4

5 437,91

5 666,40

5 904,51

6 068,80

6 152,64

6 411,17

6 680,58

6 961,29

3

4 806,17

5 008,16

5 218,60

5 363,78

5 437,91

5 666,40

5 904,51

6 152,64

2

4 247,86

4 426,36

4 612,36

4 740,70

4 806,17

5 008,16

5 218,60

5 437,91

1

3 754,39

3 912,16

4 076,54

4 190,01

4 247,86

 

 

 

17. Méid an liúntais sheasta, is infheidhme ón 1 Iúil 2025, dá dtagraítear in Iar‑airteagal 4a d’Iarscríbhinn VII a ghabhann leis na Rialacháin Foirne a bhí i bhfeidhm roimh an 1 Bealtaine 2004, a úsáidtear le haghaidh chur i bhfeidhm Airteagal 18(1) d’Iarscríbhinn XIII a ghabhann leis na Rialacháin Foirne:

-EUR 186,49 sa mhí d’oifigigh de Ghrád C4 nó C5;

-EUR 285,94 sa mhí d’oifigigh de Ghrád C1, C2 nó C3.

18. Tábla de mhéideanna scála na mbuntuarastal dá bhforáiltear in Airteagal 133 de Choinníollacha Fostaíochta Sheirbhísigh eile an Aontais, is infheidhme ón 1 Iúil 2025:

Grád

1

2

3

4

5

6

7

Buntuarastal lán‑aimseartha

2 377,49

2 769,77

3 003,01

3 255,90

3 530,06

3 827,35

4 149,66

Grád

8

9

10

11

12

13

14

Buntuarastal lán‑aimseartha

4 499,13

4 877,99

5 288,74

5 734,12

6 217,02

6 740,54

7 308,16

Grád

15

16

17

18

19

 

 

Buntuarastal lán‑aimseartha

7 923,58

8 590,83

9 314,29

10 098,61

10 949,06

 

 

 IARSCRÍBHINN II

NUASHONRÚ BLIANTÚIL AR NA hUALUITHE (COMHÉIFEACHTAÍ CEARTÚCHÁIN) IS INFHEIDHME MAIDIR LE LUACH SAOTHAIR OIFIGIGH, BHAILL FOIRNE SHEALADACHA AGUS BHAILL FOIRNE CHONARTHACHA AN AONTAIS EORPAIGH AR SEIRBHÍS I dTRÍÚ TÍORTHA 4

Tír

Paireacht Eacnamaíoch

Iúil 2025

Ráta malairte

Iúil 2025 (*)

Ualú

Iúil 2025 (**)

An Afganastáin (***)

Angóla

1 172

1 077,85

108,7

An Albáin

64,90

98,1250

66,1

Aontas na nÉimíríochtaí Arabacha

4,868

4,29700

113,3

An Airgintín

1 281

1 391,02

92,1

An Airméin

499,6

448,500

111,4

An Astráil

1,603

1,79120

89,5

An Asarbaiseáin

1,952

1,98968

98,1

An Bhurúin

3 501

3 485,00

100,5

Beinin

613,8

655,957

93,6

Buircíne Fasó

578,4

655,957

88,2

An Bhanglaidéis

115,9

143,140

81,0

An Bhoisnia agus an Heirseagaivéin

1,178

1,95583

60,2

An Bhealarúis

2,606

3,82910

68,1

An Bholaiv

6,452

8,11672

79,5

An Bhrasaíl

5,979

6,41190

93,2

Barbadós

2,582

2,36315

109,3

An Bhotsuáin

9,948

15,6111

63,7

Poblacht na hAfraice Láir

652,9

655,957

99.5

Ceanada

1,399

1,59770

87,6

An Eilvéis (Beirn)

1,273

0,935900

136,0

An Eilvéis (an Ghinéiv)

1,273

0,935900

136,0

An tSile

666,8

1 090,49

61,1

An tSín

7,828

8,39390

93,3

An Cósta Eabhair

552,0

655,957

84,2

Camarún

600,7

655,957

91,6

Poblacht Dhaonlathach an Chongó

4 185

3 401,93

123,0

An Congó

1 112

655,957

169,5

An Cholóim

3 774

4 742,07

79,6

Cabo Verde

73,91

110,265

67.0

Cósta Ríce

528,2

590,274

89,5

Cúba (*)

2,065

1,17040

176,4

Djibouti

209,7

208,419

100,6

An Phoblacht Dhoiminiceach

45,29

69,6063

65.1

An Ailgéir

99,08

151,060

65,6

Eacuadór (*)

0,8821

1,17040

75,4

An Éigipt

27,59

58,3855

47,3

An Eiritré

14,39

17,6438

81,6

An Aetóip

94,99

160,996

59.0

Fidsí

2,329

2,62079

88,9

An Ghabúin

696,8

655,957

106,2

An Ríocht Aontaithe

0,8912

0,852900

104,5

An tSeoirsia

2,418

3,18880

75,8

Gána

11,39

12,1101

94,1

An Ghuine

11 834

10 137.9

116,7

An Ghaimbia

67,98

85,0900

79,9

Guine Bissau

820,2

655,957

125,0

An Ghraonlainn

9,031

7,46130

121,0

Guatamala

8,187

9,00038

91.0

An Ghuáin

220,5

244,690

90,1

Hong Cong

9,194

9,18760

100.1

Hondúras

24,15

30,5821

79,0

Háítí

262,4

153,381

171.1

An Indinéis

10 282

18 976,0

54,2

An India

84,08

100,078

84,0

An Iaráin

61 708

49 159,7

125,5

An Iaráic (***)

An Íoslainn

202,1

142,000

142,3

Iosrael

4,317

3,95670

109,1

Iamáice

205,4

187,512

109,5

An Iordáin

0,6863

0,82981

82,7

An tSeapáin

142,0

169,240

83.9

An Chasacstáin

501,3

606,535

82,6

An Chéinia

132,3

151,230

87,5

An Chirgeastáin

84,55

102,128

82,8

An Chambóid

3 454

4 675.00

73,9

An Chóiré Theas

1 250

1 592,70

78,5

Cuáit

0,2948

0,35773

82.4

Laos

15 072

25 232,2

59,7

An Liobáin (***)

An Libéir

1,226

1,17040

104,8

An Libia (***)

Srí Lanca

300,4

350,957

85.6

Leosóta

15,44

20,8363

74,1

Maracó

8,379

10,5676

79,3

An Mholdóiv

20,06

19,7400

101,6

Madagascar

4 374

5 150,00

84,9

Meicsiceo

15,54

22,0764

70.4

An Mhacadóin Thuaidh

31,03

61,4500

50,5

Mailí

624,8

655,957

95.3

Maenmar/Burma

2 412

4 857,16

49,7

Montainéagró

0,6056

1,00000

60,6

An Mhongóil

3 411

4 194.71

81,3

Mósaimbíc

76,39

74,7700

102,2

An Mháratáin

42,25

46,6617

90,5

Oileán Mhuirís

37,59

52,8300

71.2

An Mhaláiv

1 150

2 028,48

56,7

An Mhalaeisia

3,715

4,94960

75.1

An Namaib

13,68

20,8363

65,7

An Nua‑Chaladóin

106,6

119.355

89,3

An Nígir

594,9

655,957

90.7

An Nigéir

740,4

1 800.65

41,1

Nicearagua

35,06

43,0707

81,4

An Iorua

13,66

11,7920

115,8

Neipeal

102.1

160,455

63.6

An Nua‑Shéalainn

1,537

1,93180

79,6

An Phacastáin

221,4

331,885

66,7

Panama (*)

1,051

1,17040

89,8

Peiriú

3,604

4,15433

86,8

na hOileáin Fhilipíneacha

50,59

66,1960

76,4

Nua‑Ghuine Phapua

3,647

4,82241

75,6

Paragua

5 405

9 339,79

57,9

An Bruach Thiar — Stráice Gaza

4,317

3,95670

109,1

Catar

4,329

3.89334

101,6

An Rúis

99,84

94.2555

108,4

Ruanda

1 212

1 394,60

72,1

An Araib Shádach

3,799

4.01271

86,5

An tSúdáin (***)

An tSeineagáil

547,1

655,957

83,4

Singeapór

1,817

1.45190

121.7

Siarra Leon

23,19

24.1114

88.3

An tSalvadóir (*)

0,8843

1,06960

75,6

An tSomáil (***)

An tSeirbia

82,70

117.110

70.5

An tSúdáin Theas

1 901

1 660,65

35,7

São Tomé agus Príncipe

28,03

24,5000

114,4

Easuaitíní

14.24

19.6609

68,3

An tSiria (***)

Sead

687,7

655,957

104,8

Tóga

639,0

655,957

97,4

An Téalainn

33,52

39.3930

87,8

An Táidsíceastáin

8,639

11.3912

74,6

An Tuircméanastáin

6,124

3.74360

149,5

Tíomór Thoir (*)

0,9182

1,06960

78,5

Oileán na Tríonóide agus Tobága

7,035

7.25775

88.6

An Túinéis

2,713

3.35530

80.2

An Tuirc

24,40

35.1720

52,3

An Téaváin

25,88

34.7800

75,8

An Tansáin

2 452

2 814,32

79,8

Uganda

3 885

3 968.00

92,4

An Úcráin

36,27

43.3723

74,6

Uragua

43,01

42.0406

91,2

Stáit Aontaithe Mheiriceá (Nua Eabhrac)

1,336

1,17040

114,1

Stáit Aontaithe Mheiriceá (San Francisco)

1,162

1,17040

99,3

Stáit Aontaithe Mheiriceá (Washington)

1,162

1,17040

99,3

An Úisbéiceastáin

10 318

1 4731,1

70,0

Veiniséala (***)

Vítneam

18 144

30 570.8

59,4

An Chosaiv

0,5789

1,00000

57,9

Éimin (***)

An Afraic Theas

11,87

20,8363

57.0

An tSaimbia

22,55

27,8999

80,8

An tSiombáib (***)

1 EURO = x aonad d’airgeadra áitiúil (cé is moite de USD in ionad an airgeadra áitiúil le haghaidh Chúba, Eacuadór, na Salvadóara, Phanama, Thíomór Thoir, na Libéire)

(**) An Bhruiséil agus Lucsamburg = 100

(***) Níl sé ar fáil mar gheall ar éagobhsaíocht áitiúil nó sonraí neamhiontaofa.

IARSCRÍBHINN III

NUASHONRÚ EATRAMHACH AR NA hUALUITHE (COMHÉIFEACHTAÍ CEARTÚCHÁIN) IS INFHEIDHME MAIDIR LE LUACH SAOTHAIR OIFIGIGH, BHAILL FOIRNE SHEALADACHA AGUS BHAILL FOIRNE CHONARTHACHA AN AONTAIS EORPAIGH AR SEIRBHÍS I dTRÍÚ TÍORTHA 5

FEABHRA 2025

Tír

Paireacht Eacnamaíoch 
Feabhra 2025

Ráta malairte 
Feabhra 2025 (*)

Ualú 
Feabhra 2025 (**)

Angóla

1 200

959,850

125,0

An Bhealarúis

2,370

3,41025

69.5

Ceanada

1,350

1,49970

90.0

An Aetóip

82,16

133,134

61,7

An Íoslainn

193,7

146,100

132,6

Maenmar/Burma

2 193

4 317.25

50,8

An Rúis

90,50

102,404

88.4

An tSúdáin Theas

1 209

4 474,35

27,0

An Tuirc

22,04

37,2230

59,2

An Úcráin

34,33

43,5914

78,8

(*) 1 EURO = x aonad d’airgeadra áitiúil, cé is moite de USD in ionad an airgeadra áitiúil gcás: Níl aon cheann sa tábla thuas

(**) An Bhruiséil agus Lucsamburg = 100

MÁRTA 2025

Tír

Paireacht Eacnamaíoch 
Márta 2025

Ráta malairte 
Márta 2025 (*)

Ualú 
Márta 2025 (**)

An Eiritré

15,19

15,7941

96,2

Hong Cong

9,160

8,14460

112,5

An Nígir

598,4

655,957

91,2

An Nua‑Shéalainn

1,588

1,84340

86,1

An tSúdáin Theas

1 363

4 660,76

29,2

(*) 1 EURO = x aonad d’airgeadra áitiúil, cé is moite de USD in ionad an airgeadra áitiúil gcás: Níl aon cheann sa tábla thuas

(**) An Bhruiséil agus Lucsamburg = 100

AIBREÁN 2025

Tír

Paireacht Eacnamaíoch 
Aibreán 2025

Ráta malairte 
Aibreán 2025 (*)

Ualú 
Aibreán 2025 (**)

An Bhurúin

3 366

3 201,59

105,1

An Bholaiv

6,137

7,47692

82,1

An Aetóip

87,89

141,910

61,9

Háítí

249,8

141,495

176,5

An Iaráin

56 819

45 350,1

125,3

An Chasacstáin

487,3

540,740

90,1

An Mholdóiv

19,76

19,4650

101,5

An Mhongóil

3 385

3 768,15

89,8

An tSúdáin Theas

1 467

4 808,34

30,5

Uragua

43,12

45,4824

94,8

Stáit Aontaithe Mheiriceá (Nua Eabhrac)

1,287

1,07970

119,2

Stáit Aontaithe Mheiriceá (San Francisco)

1,108

1,07970

102,6

Stáit Aontaithe Mheiriceá (Washington)

1,108

1,07970

102,6

An tSaimbia

22,46

31,0274

72.4

(*) 1 EURO = x aonad d’airgeadra áitiúil, cé is moite de USD in ionad an airgeadra áitiúil gcás: Níl aon cheann sa tábla thuas

(**) An Bhruiséil agus Lucsamburg = 100

BEALTAINE 2025

Tír

Paireacht Eacnamaíoch 
Bealtaine 2025

Ráta malairte 
Bealtaine 2025 (*)

Ualú 
Bealtaine 2025 (**)

An Airgintín

1 157

1 339.74

86,4

An Bhealarúis

2,523

3,73795

67,5

An Chambóid

3 556

4 565.00

77,9

An Libéir

1,217

1,13730

107,0

Maenmar/Burma

2 320

4 719,80

49,2

An Nigéir

724,2

1 827,55

39,6

An Rúis

96,02

94,4028

101,7

An tSúdáin Theas

1 580

5 109,26

30,9

An Tuirc

23,64

43,7159

54,1

An Úisbéiceastáin

10 105

14 729,6

68,6

(*) 1 EURO = x aonad d’airgeadra áitiúil, cé is moite de USD in ionad an airgeadra áitiúil gcás: An Libéir

(**) An Bhruiséil agus Lucsamburg = 100

MEITHEAMH 2025

Tír

Paireacht Eacnamaíoch 
Meitheamh 2025

Ráta malairte 
Meitheamh 2025 (*)

Ualú 
Meitheamh 2025 (*)

Cúba

2,091

1,13560

184,1

An Ghraonlainn

8,941

7,45910

119,9

An Iaráin

60 612

47 698,0

127,1

An tSúdáin Theas

1 708

5 105,59

33,5

(*) 1 EURO = x aonad d’airgeadra áitiúil, cé is moite de USD in ionad an airgeadra áitiúil gcás: Cúba

(**) An Bhruiséil agus Lucsamburg = 100

   



IARSCRÍBHINN IV

NUASHONRÚ IDIRMHEÁNACH AR NA hUALUITHE (COMHÉIFEACHTAÍ CEARTÚCHÁIN) IS INFHEIDHME MAIDIR LE LUACH SAOTHAIR OIFIGIGH, BHAILL FOIRNE SHEALADACHA AGUS BHAILL FOIRNE CHONARTHACHA AN AONTAIS EORPAIGH AR SEIRBHÍS I dTOSCAIREACHTAÍ LASMUIGH DEN AONTAS 6

 
LÚNASA 2024

AN ÁIT FOSTAÍOCHTA

Paireacht eacnamaíoch  
Lúnasa 2024

Ráta malairte  
Lúnasa 2024 (*)

Ualú  
Lúnasa 2024 (**)

Háítí

221,0

142,877

154,7

An Iaráin

61 414

45 463,5

135,1

Laos

14 500

23 999.9

60.4

Maenmar/Burma

1 675

3 896,64

43,0

An tSúdáin Theas

536,9

1 769,81

30,3

(*) 1 EUR = x aonad d’airgeadra áitiúil, cé is moite de USD in ionad an airgeadra áitiúil i gcás: Níl sa tábla thuas.

(**) An Bhruiséil agus Lucsamburg = 100.

MEÁN FÓMHAIR 2024

AN ÁIT FOSTAÍOCHTA

Paireacht eacnamaíoch  
Mheán Fómhair 2024

Ráta malairte  
Mheán Fómhair 2024 (*)

Ualú  
Mheán Fómhair 2024 (**)

An Airgintín

917,9

1 051.70

87,3

An Bhurúin

2 803

3 212.11

87,3

Guine Bissau

750,7

655,957

114,4

An tSúdáin Theas

565,5

3 192,17

17,7

An Tuirc

19,64

37,7944

52.0

(*) 1 EUR = x aonad d’airgeadra áitiúil, cé is moite de USD in ionad an airgeadra áitiúil i gcás: Níl sa tábla thuas.

(**) An Bhruiséil agus Lucsamburg = 100.

DEIREADH FÓMHAIR 2024

AN ÁIT FOSTAÍOCHTA

Paireacht eacnamaíoch  
Dheireadh Fómhair 2024

Ráta malairte  
Dheireadh Fómhair 2024 (*)

Ualú  
Dheireadh Fómhair 2024 (**)

An Bhurúin

2 952

3 241,29

91,1

An Bhealarúis

2,485

3,65765

67,9

Djibouti

209,6

198,696

105,5

An Eiritré

17,13

16,8207

101,8

An Nigéir

648,2

1 877,65

34,5

An tSúdáin Theas

642,1

3 825,18

16,8

(*) 1 EUR = x aonad d’airgeadra áitiúil, cé is moite de USD in ionad an airgeadra áitiúil i gcás: Níl sa tábla thuas.

(**) An Bhruiséil agus Lucsamburg = 100.

SAMHAIN 2024

AN ÁIT FOSTAÍOCHTA

Paireacht eacnamaíoch  
Shamhain 2024

Ráta malairte  
Shamhain 2024 (*)

Ualú  
Shamhain 2024(**)

An Airgintín

983,9

1 068.25

92,1

An Bhealarúis

2,630

3,54050

74,3

An tSín

7,794

7,70540

101,1

An Ríocht Aontaithe

0,9032

0,834250

108.3

Guine Bissau

790,4

655,957

120,5

An Iaráin

56 482

45 425,7

124,3

Leosóta

14,91

19,1535

77,8

An Mhacadóin Thuaidh

31,78

61,6100

51,6

Maenmar/Burma

1 773

4 488,23

39,5

An Nua‑Shéalainn

1,689

1,80990

93,3

An tSúdáin Theas

693,4

3 301,92

21,0

An Tuirc

20,76

37,0855

56.0

(*) 1 EUR = x aonad d’airgeadra áitiúil, cé is moite de USD in ionad an airgeadra áitiúil i gcás: Níl sa tábla thuas.

(**) An Bhruiséil agus Lucsamburg = 100.

NOLLAIG 2024

AN ÁIT FOSTAÍOCHTA

Paireacht eacnamaíoch  
Nollaig 2024

Ráta malairte  
Nollaig 2024 (*)

Ualú  
Nollaig 2024 (**)

Aontas na nÉimíríochtaí Arabacha

4,978

3,88085

128.3

An Bhealarúis

2,804

3,45730

81,1

An tSile

685,5

1 030,43

66,5

An Éigipt

26,40

52,4813

50,3

An Aetóip

72,17

133,544

54,0

Fidsí

2,326

2,39646

97,1

Gána

11,11

16,3773

67.8

Háítí

237,3

138,259

171,6

An Libéir (LRD)

An Libéir (USD)

255,0

1,421

189,229

1,05420

134,8

134,8

An Mhaláiv

1 094

1 831,80

59,7

An tSúdáin Theas

896,1

3 806.11

23,5

(*) 1 EUR = x aonad d’airgeadra áitiúil, cé is moite de USD in ionad an airgeadra áitiúil i gcás: An Libéir.

(**) An Bhruiséil agus Lucsamburg = 100.

EANÁIR 2025

AN ÁIT FOSTAÍOCHTA

Paireacht eacnamaíoch Eanáir 2025

Ráta malairte Eanáir 2025

Ualú Eanáir 2025 (**)

An Airgintín

1 071

1 074,43

99,7

An Astráil

1,610

1,67560

96,1

An Bhurúin

3 193

3 083,67

103.5

An Bhealarúis

2,964

3,41270

86,9

Poblacht Dhaonlathach an Chongó

4 197

2 966,77

141,5

An Eiritré

16,13

15,7443

102,4

Guine Bissau

831,4

655,957

126,7

An Iaráin

52 222

43 867,4

119.0

An Nigéir

683,6

1 618,45

42,2

An tSúdáin Theas

1 063

3 561.04

29,9

(*) 1 EUR = x aonad d’airgeadra áitiúil, cé is moite de USD in ionad an airgeadra áitiúil i gcás: Níl sa tábla thuas.

(**) An Bhruiséil agus Lucsamburg = 100.

(1)

Tuarascáil Eurostat an 31 Deireadh Fómhair 2025 maidir le nuashonrú bliantúil 2025 ar luach saothair agus pinsin oifigigh an Aontais Eorpaigh i gcomhréir le hAirteagail 64 agus 65 agus Iarscríbhinn XI de na Rialacháin Foirne is infheidhme maidir le hoifigigh agus seirbhísigh eile an Aontais Eorpaigh, nuashonrú lena ndéantar luach saothair na mball foirne gníomhach agus pinsin na mball foirne ar scor a choigeartú le héifeacht ón 1 Iúil 2025, agus lena dtugtar cothrom le dáta na comhéifeachtaí ceartúcháin a chuirtear i bhfeidhm maidir le luach saothair na mball foirne gníomhach ar seirbhís i stáisiúin dualgais laistigh den Aontas agus lasmuigh de, maidir le pinsin na mball foirne ar scor de réir a dtír cónaithe, agus maidir le haistrithe pinsin, le héifeacht ón 1 Iúil 2025 (Ares(2025)9371644).

(2)

  Rialachán (CEGC, CEE, Euratom) Uimh. 300/76 ón gComhairle an 9 Feabhra 1976 lena gcinntear na catagóirí oifigeach atá i dteideal liúntas i leith sealoibre, agus na rátaí agus coinníollacha lena mbaineann (IO L 38, 13.2.1976, lch. 1). Rialachán mar a fhorlíontar le Rialachán (Euratom, CEGC, CEE) Uimh. 1307/87 (IO L 124, 13.5.1987, lch. 6).

(3)

 Rialachán (CEE, Euratom, CEGC) Uimh. 260/68 ón gComhairle an 29 Feabhra 1968 lena leagtar síos na coinníollacha agus an nós imeachta maidir le cur i bhfeidhm na cánach chun sochar na gComhphobal Eorpach (IO L 56, 4.3.1968, lch. 8).

(4)

Tuarascáil Eurostat an 31 Deireadh Fómhair 2025 maidir le nuashonrú bliantúil 2025 ar luach saothair agus pinsin oifigigh an Aontais Eorpaigh i gcomhréir le hAirteagail 64 agus 65 agus Iarscríbhinn XI de na Rialacháin Foirne is infheidhme maidir le hoifigigh agus seirbhísigh eile an Aontais Eorpaigh, nuashonrú lena ndéantar luach saothair na mball foirne gníomhach agus pinsin na mball foirne ar scor a choigeartú le héifeacht ón 1 Iúil 2025, agus lena dtugtar cothrom le dáta na comhéifeachtaí ceartúcháin a chuirtear i bhfeidhm maidir le luach saothair na mball foirne gníomhach ar seirbhís i stáisiúin dualgais laistigh den Aontas agus lasmuigh de, maidir le pinsin na mball foirne ar scor de réir a dtír cónaithe, agus maidir le haistrithe pinsin, le héifeacht ón 1 Iúil 2025 (Ares(2025)9371644).

Tá tuilleadh faisnéise maidir leis an modheolaíocht ar fáil ar shuíomh gréasáin Eurostat (‘Statistics Database’ > ‘Economy and finance’ > ‘Prices’ > ‘Correction coefficients’)

(5)

 Tuarascáil Eurostat an 31 Deireadh Fómhair 2025 maidir le nuashonrú eatramhach ar na hualuithe (comhéifeachtaí ceartúcháin) is infheidhme maidir le luach saothair oifigeach, bhaill foirne shealadacha agus bhaill foirne chonarthacha an Aontais Eorpaigh ar seirbhís i dToscaireachtaí lasmuigh den Aontas i gcomhréir le hAirteagal 64 agus Iarscríbhinn X agus Iarscríbhinn XI de na Rialacháin Foirne is infheidhme maidir le hoifigigh agus seirbhísigh eile an Aontais Eorpaigh (Ares(2025)9371493).

Tá tuilleadh faisnéise maidir leis an modheolaíocht ar fáil ar shuíomh gréasáin Eurostat (‘Statistics Database’ > ‘Economy and finance’ > ‘Prices’ > ‘Correction coefficients’)

(6)

De réir Thuarascáil Eurostat an 3 Meitheamh 2025 (Ares(2025)4434960) maidir le nuashonrú eatramhach na n‑ualuithe (comhéifeachtaí ceartúcháin) is infheidhme maidir le luach saothair oifigeach, fhoireann shealadach agus fhoireann chonarthach an Aontais Eorpaigh atá ag fónamh i dToscaireachtaí lasmuigh den Aontas i gcomhréir le hAirteagal 64 agus Iarscríbhinní X agus XI de na Rialacháin Foirne is infheidhme maidir le hoifigigh agus seirbhísigh eile an Aontais Eorpaigh. 

Tá tuilleadh faisnéise ar fáil ar shuíomh gréasáin Eurostat ( http://ec.europa.eu/eurostat  > ‘Data’ > ‘Database’ > ‘Economy and finance’ > ‘Prices’ > ‘Correction coefficients’).