Briuselis, 2025 12 01

COM(2025) 736 final

PRIEDAI

prie

Komisijos ataskaitos Europos Parlamentui ir Tarybai

Europos Sąjungos pareigūnų ir kitų tarnautojų atlyginimų ir pensijų ir jiems taikomų korekcinių koeficientų 2025 m. metinio atnaujinimo poveikio biudžetui duomenys







I PRIEDAS

METINIS EUROPOS SĄJUNGOS PAREIGŪNŲ IR KITŲ TARNAUTOJŲ ATLYGINIMŲ IR PENSIJŲ IR JIEMS TAIKOMŲ KOREKCINIŲ KOEFICIENTŲ ATNAUJINIMAS 2025 M. 1

1.1. Tarnybos nuostatų 66 straipsnyje nurodyta AD ir AST pareigų grupių kiekvieno lygio ir pakopos bazinio mėnesinio darbo užmokesčio sumų lentelė, taikytina nuo 2025 m. liepos 1 d.:

2025 07 01

PAKOPOS

LYGIAI

1

2

3

4

5

16

23 932,55

24 938,24

25 986,17

15

21 152,38

22 041,25

22 967,41

23 606,42

23 932,55

14

18 695,13

19 480,76

20 299,36

20 864,11

21 152,38

13

16 523,41

17 217,74

17 941,22

18 440,42

18 695,13

12

14 603,92

15 217,59

15 857,08

16 298,23

16 523,41

11

12 907,41

13 449,79

14 014,97

14 404,91

14 603,92

10

11 408,03

11 887,38

12 386,92

12 731,53

12 907,41

9

10 082,77

10 506,46

10 947,98

11 252,54

11 408,03

8

8 911,48

9 285,95

9 676,16

9 945,37

10 082,77

7

7 876,27

8 207,25

8 552,11

8 790,06

8 911,48

6

6 961,29

7 253,84

7 558,62

7 768,94

7 876,27

5

6 152,64

6 411,17

6 680,58

6 866,46

6 961,29

4

5 437,91

5 666,40

5 904,51

6 068,80

6 152,64

3

4 806,17

5 008,16

5 218,60

5 363,78

5 437,91

2

4 247,86

4 426,36

4 612,36

4 740,70

4 806,17

1

3 754,39

3 912,16

4 076,54

4 190,01

4 247,86

2. Tarnybos nuostatų 66 straipsnyje nurodyta kiekvieno AST/SC pareigų grupės lygio ir pakopos bazinio mėnesinio darbo užmokesčio sumų lentelė, taikytina nuo 2025 m. liepos 1 d.:

2025 07 01

PAKOPOS

LYGIAI

1

2

3

4

5

6

6 103,81

6 360,31

6 627,58

6 811,93

6 906,06

5

5 394,73

5 621,43

5 858,49

6 020,63

6 103,81

4

4 768,06

4 968,40

5 177,20

5 321,23

5 394,73

3

4 214,15

4 391,23

4 575,79

4 703,06

4 768,06

2

3 724,60

3 881,14

4 044,24

4 156,73

4 214,15

1

3 291,94

3 430,28

3 574,43

3 673,85

3 724,60

3. Tarnybos nuostatų 64 straipsnyje nurodyta Europos Sąjungos pareigūnų ir kitų tarnautojų atlyginimams ir pensijoms taikomų korekcinių koeficientų lentelė, kurioje pateikti:

-korekciniai koeficientai, nuo 2025 m. liepos 1 d. taikytini Tarnybos nuostatų 64 straipsnyje nurodytiems pareigūnų ir kitų tarnautojų atlyginimams (nurodyti toliau pateiktos lentelės 2 skiltyje);

-korekciniai koeficientai, nuo 2026 m. sausio 1 d. taikytini pareigūnų ir kitų tarnautojų pervedimams pagal Tarnybos nuostatų VII priedo 17 straipsnio 3 dalį (nurodyti toliau pateiktos lentelės 3 skiltyje);

-korekciniai koeficientai, nuo 2025 m. liepos 1 d. taikytini pensijoms pagal Tarnybos nuostatų XIII priedo 20 straipsnio 1 dalį (nurodyti toliau pateiktos lentelės 4 skiltyje).

 

Atlyginimai

Pervedimai

Pensijos

Šalis / Vietovė

2025 07 01

2026 01 01

2025 07 01

Bulgarija

66,1

62,0

 

Čekija

91,2

81,4

 

Danija

130,5

132,0

132,0

Vokietija

102,7

100,3

100,3

Miunchenas

112,0

 

 

Estija

95,0

96,9

 

Airija

130,7

123,5

123,5

Graikija

87,0

82,7

 

Ispanija

92,4

86,8

 

Prancūzija

113,6

104,2

104,2

Kroatija

84,3

71,6

 

Italija

87,5

87,6

 

Varezė

87,0

 

 

Kipras

79,0

80,6

 

Latvija

84,3

74,6

 

Lietuva

87,4

77,9

 

Vengrija

76,6

67,5

 

Malta

92,4

92,1

 

Nyderlandai

113,2

110

110,0

Austrija

106,7

107,4

107,4

Lenkija

82,3

71,1

 

Portugalija

92,4

84,3

 

Rumunija

72,9

64,3

 

Slovėnija

86,6

81,1

 

Slovakija

85,1

79,3

 

Suomija

110,8

110,4

110,4

Švedija

119,5

108,8

108,8

Jungtinė Karalystė

 

 

123,0

4.1. Tarnybos nuostatų 42a straipsnio antroje pastraipoje nurodytos vaiko priežiūros atostogų išmokos suma, taikytina nuo 2025 m. liepos 1 d., yra 1 289,65 EUR.

4.2. Tarnybos nuostatų 42a straipsnio trečioje pastraipoje nurodytos vaiko priežiūros atostogų išmokos suma, taikytina nuo 2025 m. liepos 1 d., yra 1 719,56 EUR.

5.1. Tarnybos nuostatų VII priedo 1 straipsnio 1 dalyje nurodytos namų ūkio išmokos bazinė suma, taikytina nuo 2025 m. liepos 1 d., yra 241,21 EUR.

5.2. Tarnybos nuostatų VII priedo 2 straipsnio 1 dalyje nurodytos išmokos vaikui išlaikyti suma, taikytina nuo 2025 m. liepos 1 d., yra 527,06 EUR.

5.3. Tarnybos nuostatų VII priedo 3 straipsnio 1 dalyje nurodytos mokymosi išmokos suma, taikytina nuo 2025 m. liepos 1 d., yra 357,62 EUR.

5.4. Tarnybos nuostatų VII priedo 3 straipsnio 2 dalyje nurodytos mokymosi išmokos suma, taikytina nuo 2025 m. liepos 1 d., yra 128,76 EUR.

5.5. Tarnybos nuostatų 69 straipsnyje ir VII priedo 4 straipsnio 1 dalies antroje pastraipoje nurodytos ekspatriacijos išmokos mažiausia suma, taikytina nuo 2025 m. liepos 1 d., yra 714,89 EUR.

5.6. Kitų tarnautojų įdarbinimo sąlygų 134 straipsnyje nurodytos ekspatriacijos išmokos suma, taikytina nuo 2025 m. liepos 1 d., yra 513,91 EUR.

6.1. Tarnybos nuostatų VII priedo 7 straipsnio 2 dalyje nurodytos už kiekvieną kilometrą mokamos išmokos suma, taikytina nuo 2025 m. liepos 1 d., yra:

0 EUR už kiekvieną km nuo

0 iki 200 km

0,2658 EUR už kiekvieną km nuo

201 iki 1 000 km

0,4433 EUR už kiekvieną km nuo

1 001 iki 2 000 km

0,2658 EUR už kiekvieną km nuo

2 001 iki 3 000 km

0,0885 EUR už kiekvieną km nuo

3 001 iki 4 000 km

0,0426 EUR už kiekvieną km nuo

4 001 iki 10 000 km

0 EUR už kiekvieną km virš

10 000 km

6.2. Tarnybos nuostatų VII priedo 7 straipsnio 2 dalyje nurodyto už kiekvieną kilometrą mokamos išmokos fiksuoto dydžio priedo suma, taikytina nuo 2025 m. liepos 1 d., yra:

-132,95 EUR, jeigu geografinis atstumas tarp 1 dalyje nurodytų vietovių yra nuo 600 km iki 1 200 km,

-265,88 EUR, jeigu geografinis atstumas tarp 1 dalyje nurodytų vietovių yra didesnis nei 1 200 km.

7.1. Tarnybos nuostatų VII priedo 8 straipsnio 2 dalyje nurodytos už kiekvieną kilometrą mokamos išmokos suma, taikytina nuo 2026 m. sausio 1 d., yra:

0 EUR už kiekvieną km nuo

0 iki 200 km

0,5361 EUR už kiekvieną km nuo

201 iki 1 000 km

0,8935 EUR už kiekvieną km nuo

1 001 iki 2 000 km

0,5361 EUR už kiekvieną km nuo

2 001 iki 3 000 km

0,1785 EUR už kiekvieną km nuo

3 001 iki 4 000 km

0,0862 EUR už kiekvieną km nuo

4 001 iki 10 000 km

0 EUR už kiekvieną km virš

10 000 km 

7.2. Tarnybos nuostatų VII priedo 8 straipsnio 2 dalyje nurodyto už kiekvieną kilometrą mokamos išmokos fiksuoto dydžio priedo suma, taikytina nuo 2026 m. sausio 1 d., yra:

-268,04 EUR, jeigu geografinis atstumas tarp darbo vietos ir kilmės vietos yra nuo 600 km iki 1 200 km,

-536,00 EUR, jeigu geografinis atstumas tarp darbo vietos ir kilmės vietos yra didesnis kaip 1 200 km.

8. Tarnybos nuostatų VII priedo 10 straipsnio 1 dalyje nurodytų dienpinigių suma, taikytina nuo 2025 m. liepos 1 d., yra:

-55,40 EUR pareigūnui, kuris turi teisę gauti namų ūkio išmoką;

-44,68 EUR pareigūnui, kuris neturi teisės gauti namų ūkio išmokos.

9. Kitų tarnautojų įdarbinimo sąlygų 24 straipsnio 3 dalyje nurodytos įsikūrimo išmokos mažiausia suma, taikytina nuo 2025 m. liepos 1 d., yra:

-1 577,18 EUR tarnautojui, kuris turi teisę gauti namų ūkio išmoką;

-937,77 EUR tarnautojui, kuris neturi teisės gauti namų ūkio išmokos.

10.1. Kitų tarnautojų įdarbinimo sąlygų 28a straipsnio 3 dalies antroje pastraipoje nurodytos bedarbio pašalpos apatinės ir viršutinės ribų sumos, taikytinos nuo 2025 m. liepos 1 d., yra:

-1 891,50 EUR (apatinė riba);

-3 783,03 EUR (viršutinė riba).

10.2. Kitų tarnautojų įdarbinimo sąlygų 28a straipsnio 7 dalyje nurodyta standartinė neapmokestinamoji suma, taikytina nuo 2025 m. liepos 1 d., yra:

-1 719,56 EUR.

11. Kitų tarnautojų įdarbinimo sąlygų 93 straipsnyje pateikta lentelė, kurioje nurodytos bazinių darbo užmokesčių skalės sumos, taikytinos nuo 2025 m. liepos 1 d.:

PAREIGŲ

2025 07 01

PAKOPOS

GRUPĖS

LYGIAI

1

2

3

4

5

6

7

IV

18

8 250,16

8 421,72

8 596,83

8 775,63

8 958,15

9 144,43

9 334,57

 

17

7 291,72

7 443,33

7 598,11

7 756,14

7 917,43

8 082,07

8 250,16

 

16

6 444,59

6 578,60

6 715,41

6 855,06

6 997,63

7 143,17

7 291,72

 

15

5 695,87

5 814,33

5 935,25

6 058,69

6 184,69

6 313,28

6 444,59

 

14

5 034,18

5 138,87

5 245,74

5 354,82

5 466,21

5 579,84

5 695,87

 

13

4 449,31

4 541,86

4 636,31

4 732,75

4 831,14

4 931,62

5 034,18

III

12

5 695,80

5 814,24

5 935,17

6 058,57

6 184,54

6 313,16

6 444,44

 

11

5 034,15

5 138,79

5 245,67

5 354,74

5 466,11

5 579,76

5 695,80

 

10

4 449,30

4 541,83

4 636,29

4 732,72

4 831,11

4 931,59

5 034,15

 

9

3 932,44

4 014,22

4 097,70

4 182,92

4 269,92

4 358,67

4 449,30

 

8

3 475,62

3 547,90

3 621,70

3 696,99

3 773,89

3 852,34

3 932,44

II

7

3 932,35

4 014,17

4 097,64

4 182,85

4 269,89

4 358,67

4 449,31

 

6

3 475,47

3 547,72

3 621,53

3 696,86

3 773,74

3 852,23

3 932,35

 

5

3 071,64

3 135,51

3 200,74

3 267,31

3 335,25

3 404,64

3 475,47

 

4

2 714,73

2 771,20

2 828,85

2 887,69

2 947,75

3 009,05

3 071,64

I

3

3 344,35

3 413,74

3 484,60

3 556,91

3 630,72

3 706,09

3 783,03

 

2

2 956,54

3 017,89

3 080,53

3 144,47

3 209,74

3 276,36

3 344,35

 

1

2 613,72

2 667,98

2 723,33

2 779,84

2 837,55

2 896,43

2 956,54

12. Kitų tarnautojų įdarbinimo sąlygų 94 straipsnyje nurodytos įsikūrimo išmokos mažiausia suma, taikytina nuo 2025 m. liepos 1 d., yra:

-1 186,31 EUR tarnautojui, kuris turi teisę gauti namų ūkio išmoką;

-703,36 EUR tarnautojui, kuris neturi teisės gauti namų ūkio išmokos.

13.1. Kitų tarnautojų įdarbinimo sąlygų 96 straipsnio 3 dalies antroje pastraipoje nurodytos bedarbio pašalpos apatinės ir viršutinės ribų sumos, taikytinos nuo 2025 m. liepos 1 d., yra:

-1 418,63 EUR (apatinė riba);

-2 837,22 EUR (viršutinė riba).

13.2. Kitų tarnautojų įdarbinimo sąlygų 96 straipsnio 7 dalyje nurodyta standartinė neapmokestinamoji suma, taikytina nuo 2025 m. liepos 1 d., yra 1 289,66 EUR.

13.3. Kitų tarnautojų įdarbinimo sąlygų 136 straipsnyje nurodytos bedarbio pašalpos apatinės ir viršutinės ribų sumos, taikytinos nuo 2025 m. liepos 1 d., yra:

-1 248,07 EUR (apatinė riba);

-2 936,67 EUR (viršutinė riba).

14. Tarybos reglamento (EAPB, EEB, Euratomas) Nr. 300/76 2 1 straipsnio 1 dalies pirmoje pastraipoje nustatytų išmokų už pamaininį darbą sumos yra:

-540,61 EUR;

-815,95 EUR;

-892,16 EUR;

-1 216,27 EUR.

15. Koeficientas, nuo 2025 m. liepos 1 d. taikytinas Tarybos reglamento (EEB, Euratomas, EAPB) Nr. 260/68 3 4 straipsnyje nurodytoms sumoms, yra 7,8037.



16. Tarnybos nuostatų XIII priedo 8 straipsnio 2 dalyje pateikta sumų lentelė, taikytina nuo 2025 m. liepos 1 d.:

2025 07 01

PAKOPOS

LYGIAI

1

2

3

4

5

6

7

8

16

23 932,55

24 938,24

25 986,17

 

 

 

 

 

15

21 152,38

22 041,25

22 967,41

23 606,42

23 932,55

24 938,24

 

 

14

18 695,13

19 480,76

20 299,36

20 864,11

21 152,38

22 041,25

22 967,41

23 932,55

13

16 523,41

17 217,74

17 941,22

18 440,42

18 695,13

 

 

 

12

14 603,92

15 217,59

15 857,08

16 298,23

16 523,41

17 217,74

17 941,22

18 695,13

11

12 907,41

13 449,79

14 014,97

14 404,91

14 603,92

15 217,59

15 857,08

16 523,41

10

11 408,03

11 887,38

12 386,92

12 731,53

12 907,41

13 449,79

14 014,97

14 603,92

9

10 082,77

10 506,46

10 947,98

11 252,54

11 408,03

 

 

 

8

8 911,48

9 285,95

9 676,16

9 945,37

10 082,77

10 506,46

10 947,98

11 408,03

7

7 876,27

8 207,25

8 552,11

8 790,06

8 911,48

9 285,95

9 676,16

10 082,77

6

6 961,29

7 253,84

7 558,62

7 768,94

7 876,27

8 207,25

8 552,11

8 911,48

5

6 152,64

6 411,17

6 680,58

6 866,46

6 961,29

7 253,84

7 558,62

7 876,27

4

5 437,91

5 666,40

5 904,51

6 068,80

6 152,64

6 411,17

6 680,58

6 961,29

3

4 806,17

5 008,16

5 218,60

5 363,78

5 437,91

5 666,40

5 904,51

6 152,64

2

4 247,86

4 426,36

4 612,36

4 740,70

4 806,17

5 008,16

5 218,60

5 437,91

1

3 754,39

3 912,16

4 076,54

4 190,01

4 247,86

 

 

 

17. Pareigūnų tarnybos nuostatų VII priedo buvusiame 4a straipsnyje, galiojusiame iki 2004 m. gegužės 1 d., nurodytos fiksuotos išmokos, kuri naudojama taikant Tarnybos nuostatų XIII priedo 18 straipsnio 1 dalį, suma, taikytina nuo 2025 m. liepos 1 d., yra:

-186,49 EUR per mėnesį C4 arba C5 lygio pareigūnams;

-285,94 EUR per mėnesį C1, C2 arba C3 lygio pareigūnams.

18. Kitų tarnautojų įdarbinimo sąlygų 133 straipsnyje pateikta lentelė, kurioje nurodytos bazinių darbo užmokesčių skalės sumos, taikytinos nuo 2025 m. liepos 1 d.:

Lygis

1

2

3

4

5

6

7

Bazinė alga (dirbančių visą darbo dieną)

2 377,49

2 769,77

3 003,01

3 255,90

3 530,06

3 827,35

4 149,66

Lygis

8

9

10

11

12

13

14

Bazinė alga (dirbančių visą darbo dieną)

4 499,13

4 877,99

5 288,74

5 734,12

6 217,02

6 740,54

7 308,16

Lygis

15

16

17

18

19

 

 

Bazinė alga (dirbančių visą darbo dieną)

7 923,58

8 590,83

9 314,29

10 098,61

10 949,06

 

 

 II PRIEDAS

METINIS TREČIOSIOSE ŠALYSE DIRBANČIŲ EUROPOS SĄJUNGOS PAREIGŪNŲ, LAIKINŲJŲ DARBUOTOJŲ IR SUTARTININKŲ ATLYGINIMAMS TAIKOMŲ KOREKCINIŲ KOEFICIENTŲ ATNAUJINIMAS 4

Šalis

Ekonominis paritetas

2025 m. liepos mėn.

Valiutos kursas

2025 m. liepos mėn. (*)

Korekcinis koeficientas

2025 m. liepos mėn. (**)

Afganistanas (***)

Angola

1 172

1 077,85

108,7

Albanija

64,90

98,1250

66,1

Jungtiniai Arabų Emyratai

4,868

4,29700

113,3

Argentina

1 281

1 391,02

92,1

Armėnija

499,6

448,500

111,4

Australija

1,603

1,79120

89,5

Azerbaidžanas

1,952

1,98968

98,1

Burundis

3 501

3 485,00

100,5

Beninas

613,8

655,957

93,6

Burkina Fasas

578,4

655,957

88,2

Bangladešas

115,9

143,140

81,0

Bosnija ir Hercegovina

1,178

1,95583

60,2

Baltarusija

2,606

3,82910

68,1

Bolivija

6,452

8,11672

79,5

Brazilija

5,979

6,41190

93,2

Barbadosas

2,582

2,36315

109,3

Botsvana

9,948

15,6111

63,7

Centrinės Afrikos Respublika

652,9

655,957

99,5

Kanada

1,399

1,59770

87,6

Šveicarija (Bernas)

1,273

0,935900

136,0

Šveicarija (Ženeva)

1,273

0,935900

136,0

Čilė

666,8

1 090,49

61,1

Kinija

7,828

8,39390

93,3

Dramblio Kaulo Krantas

552,0

655,957

84,2

Kamerūnas

600,7

655,957

91,6

Kongo Demokratinė Respublika

4 185

3 401,93

123,0

Kongas

1 112

655,957

169,5

Kolumbija

3 774

4 742,07

79,6

Žaliasis Kyšulys

73,91

110,265

67,0

Kosta Rika

528,2

590,274

89,5

Kuba (*)

2,065

1,17040

176,4

Džibutis

209,7

208,419

100,6

Dominikos Respublika

45,29

69,6063

65,1

Alžyras

99,08

151,060

65,6

Ekvadoras (*)

0,8821

1,17040

75,4

Egiptas

27,59

58,3855

47,3

Eritrėja

14,39

17,6438

81,6

Etiopija

94,99

160,996

59,0

Fidžis

2,329

2,62079

88,9

Gabonas

696,8

655,957

106,2

Jungtinė Karalystė

0,8912

0,852900

104,5

Sakartvelas

2,418

3,18880

75,8

Gana

11,39

12,1101

94,1

Gvinėja

11 834

10 137,9

116,7

Gambija

67,98

85,0900

79,9

Bisau Gvinėja

820,2

655,957

125,0

Grenlandija

9,031

7,46130

121,0

Gvatemala

8,187

9,00038

91,0

Gajana

220,5

244,690

90,1

Honkongas

9,194

9,18760

100,1

Hondūras

24,15

30,5821

79,0

Haitis

262,4

153,381

171,1

Indonezija

10 282

18 976,0

54,2

Indija

84,08

100,078

84,0

Iranas

61 708

49 159,7

125,5

Irakas (***)

Islandija

202,1

142,000

142,3

Izraelis

4,317

3,95670

109,1

Jamaika

205,4

187,512

109,5

Jordanija

0,6863

0,82981

82,7

Japonija

142,0

169,240

83,9

Kazachstanas

501,3

606,535

82,6

Kenija

132,3

151,230

87,5

Kirgizija

84,55

102,128

82,8

Kambodža

3 454

4 675,00

73,9

Pietų Korėja

1 250

1 592,70

78,5

Kuveitas

0,2948

0,35773

82,4

Laosas

15 072

25 232,2

59,7

Libanas (***)

Liberija

1,226

1,17040

104,8

Libija (***)

Šri Lanka

300,4

350,957

85,6

Lesotas

15,44

20,8363

74,1

Marokas

8,379

10,5676

79,3

Moldova

20,06

19,7400

101,6

Madagaskaras

4 374

5 150,00

84,9

Meksika

15,54

22,0764

70,4

Šiaurės Makedonija

31,03

61,4500

50,5

Malis

624,8

655,957

95,3

Mianmaras / Birma

2 412

4 857,16

49,7

Juodkalnija

0,6056

1,00000

60,6

Mongolija

3 411

4 194,71

81,3

Mozambikas

76,39

74,7700

102,2

Mauritanija

42,25

46,6617

90,5

Mauricijus

37,59

52,8300

71,2

Malavis

1 150

2 028,48

56,7

Malaizija

3,715

4,94960

75,1

Namibija

13,68

20,8363

65,7

Naujoji Kaledonija

106,6

119,355

89,3

Nigeris

594,9

655,957

90,7

Nigerija

740,4

1 800,65

41,1

Nikaragva

35,06

43,0707

81,4

Norvegija

13,66

11,7920

115,8

Nepalas

102,1

160,455

63,6

Naujoji Zelandija

1,537

1,93180

79,6

Pakistanas

221,4

331,885

66,7

Panama (*)

1,051

1,17040

89,8

Peru

3,604

4,15433

86,8

Filipinai

50,59

66,1960

76,4

Papua Naujoji Gvinėja

3,647

4,82241

75,6

Paragvajus

5 405

9 339,79

57,9

Vakarų Krantas – Gazos Ruožas

4,317

3,95670

109,1

Kataras

4,329

3,89334

101,6

Rusija

99,84

94,2555

108,4

Ruanda

1 212

1 394,60

72,1

Saudo Arabija

3,799

4,01271

86,5

Sudanas (***)

Senegalas

547,1

655,957

83,4

Singapūras

1,817

1,45190

121,7

Siera Leonė

23,19

24,1114

88,3

Salvadoras (*)

0,8843

1,06960

75,6

Somalis (***)

Serbija

82,70

117,110

70,5

Pietų Sudanas

1 901

1 660,65

35,7

San Tomė ir Prinsipė

28,03

24,5000

114,4

Esvatinis

14,24

19,6609

68,3

Sirija (***)

Čadas

687,7

655,957

104,8

Togas

639,0

655,957

97,4

Tailandas

33,52

39,3930

87,8

Tadžikistanas

8,639

11,3912

74,6

Turkmėnistanas

6,124

3,74360

149,5

Rytų Timoras (*)

0,9182

1,06960

78,5

Trinidadas ir Tobagas

7,035

7,25775

88,6

Tunisas

2,713

3,35530

80,2

Turkija

24,40

35,1720

52,3

Taivanas

25,88

34,7800

75,8

Tanzanija

2 452

2 814,32

79,8

Uganda

3 885

3 968,00

92,4

Ukraina

36,27

43,3723

74,6

Urugvajus

43,01

42,0406

91,2

Jungtinės Amerikos Valstijos (Niujorkas)

1,336

1,17040

114,1

Jungtinės Valstijos (San Fransiskas)

1,162

1,17040

99,3

Jungtinės Valstijos (Vašingtonas)

1,162

1,17040

99,3

Uzbekistanas

10 318

1 4731,1

70,0

Venesuela (***)

Vietnamas

18 144

30 570,8

59,4

Kosovas

0,5789

1,00000

57,9

Jemenas (***)

Pietų Afrika

11,87

20,8363

57,0

Zambija

22,55

27,8999

80,8

Zimbabvė (***)

(*) 1 EUR = x vienetų vietine valiuta, išskyrus šias šalis, kuriose vietoj vietos valiutos naudojamas USD: Kuba, Ekvadoras, Salvadoras, Panama, Rytų Timoras, Liberija).

(**) Briuselis ir Liuksemburgas = 100.

(***) Dėl nestabilumo šalyje arba duomenų nepatikimumo informacija nepateikiama.

III PRIEDAS

TARPINIS TREČIOSIOSE ŠALYSE DIRBANČIŲ EUROPOS SĄJUNGOS PAREIGŪNŲ, LAIKINŲJŲ DARBUOTOJŲ IR SUTARTININKŲ ATLYGINIMAMS TAIKOMŲ KOREKCINIŲ KOEFICIENTŲ ATNAUJINIMAS 5

2025 M. VASARIO MĖN.

Šalis

Ekonominis paritetas 
2025 m. vasario mėn.

Valiutos kursas 
2025 m. vasario mėn. (*)

Korekcinis koeficientas 
2025 m. vasario mėn. (**)

Angola

1 200

959,850

125,0

Baltarusija

2,370

3,41025

69,5

Kanada

1,350

1,49970

90,0

Etiopija

82,16

133,134

61,7

Islandija

193,7

146,100

132,6

Mianmaras / Birma

2 193

4 317,25

50,8

Rusija

90,50

102,404

88,4

Pietų Sudanas

1 209

4 474,35

27,0

Turkija

22,04

37,2230

59,2

Ukraina

34,33

43,5914

78,8

(*) 1 EURO = x vienetų vietine valiuta, išskyrus šias šalis, kuriose vietoj vietos valiutos naudojamas USD: nė viena iš lentelėje nurodytų šalių.

(**) Briuselis ir Liuksemburgas = 100.

2025 M. KOVO MĖN.

Šalis

Ekonominis paritetas 
2025 m. kovo mėn.

Valiutos kursas 
2025 m. kovo mėn. (*)

Korekcinis koeficientas 
2025 m. kovo mėn. (**)

Eritrėja

15,19

15,7941

96,2

Honkongas

9,160

8,14460

112,5

Nigeris

598,4

655,957

91,2

Naujoji Zelandija

1,588

1,84340

86,1

Pietų Sudanas

1 363

4 660,76

29,2

(*) 1 EURO = x vienetų vietine valiuta, išskyrus šias šalis, kuriose vietoj vietos valiutos naudojamas USD: nė viena iš lentelėje nurodytų šalių.

(**) Briuselis ir Liuksemburgas = 100.

2025 M. BALANDŽIO MĖN.

Šalis

Ekonominis paritetas 
2025 m. balandžio mėn.

Valiutos kursas 
2025 m. balandžio mėn. (*)

Korekcinis koeficientas 
2025 m. balandžio mėn. (**)

Burundis

3 366

3 201,59

105,1

Bolivija

6,137

7,47692

82,1

Etiopija

87,89

141,910

61,9

Haitis

249,8

141,495

176,5

Iranas

56 819

45 350,1

125,3

Kazachstanas

487,3

540,740

90,1

Moldova

19,76

19,4650

101,5

Mongolija

3 385

3 768,15

89,8

Pietų Sudanas

1 467

4 808,34

30,5

Urugvajus

43,12

45,4824

94,8

Jungtinės Amerikos Valstijos (Niujorkas)

1,287

1,07970

119,2

Jungtinės Valstijos (San Fransiskas)

1,108

1,07970

102,6

Jungtinės Valstijos (Vašingtonas)

1,108

1,07970

102,6

Zambija

22,46

31,0274

72,4

(*) 1 EURO = x vienetų vietine valiuta, išskyrus šias šalis, kuriose vietoj vietos valiutos naudojamas USD: nė viena iš lentelėje nurodytų šalių.

(**) Briuselis ir Liuksemburgas = 100.

2025 M. GEGUŽĖS MĖN.

Šalis

Ekonominis paritetas 
2025 m. gegužės mėn.

Valiutos kursas 
2025 m. gegužės mėn. (*)

Korekcinis koeficientas 
2025 m. gegužės mėn. (**)

Argentina

1 157

1 339,74

86,4

Baltarusija

2,523

3,73795

67,5

Kambodža

3 556

4 565,00

77,9

Liberija

1,217

1,13730

107,0

Mianmaras / Birma

2 320

4 719,80

49,2

Nigerija

724,2

1 827,55

39,6

Rusija

96,02

94,4028

101,7

Pietų Sudanas

1 580

5 109,26

30,9

Turkija

23,64

43,7159

54,1

Uzbekistanas

10 105

14 729,6

68,6

(*) 1 EURO = x vienetų vietine valiuta, išskyrus šias šalis, kuriose vietoj vietos valiutos naudojamas USD: Liberija

(**) Briuselis ir Liuksemburgas = 100.

2025 M. BIRŽELIO MĖN.

Šalis

Ekonominis paritetas 
2025 m. birželio mėn.

Valiutos kursas 
2025 m. birželio mėn. (*)

Korekcinis koeficientas 
2025 m. birželio mėn. (**)

Kuba

2,091

1,13560

184,1

Grenlandija

8,941

7,45910

119,9

Iranas

60 612

47 698,0

127,1

Pietų Sudanas

1 708

5 105,59

33,5

(*) 1 EURO = x vienetų vietine valiuta, išskyrus šias šalis, kuriose vietoj vietos valiutos naudojamas USD: Kuba

(**) Briuselis ir Liuksemburgas = 100.

   



IV PRIEDAS

TARPINIS ES DELEGACIJOSE SĄJUNGAI NEPRIKLAUSANČIOSE ŠALYSE DIRBANČIŲ EUROPOS SĄJUNGOS PAREIGŪNŲ, LAIKINŲJŲ DARBUOTOJŲ IR SUTARTININKŲ ATLYGINIMAMS TAIKOMŲ KOREKCINIŲ KOEFICIENTŲ ATNAUJINIMAS 6

 
2024 M. RUGPJŪČIO MĖN.

DARBO VIETA

Ekonominis paritetas  
2024 m. rugpjūčio mėn.

Valiutos kursas  
2024 m. rugpjūčio mėn. (*)

Korekcinis koeficientas  
2024 m. rugpjūčio mėn. (**)

Haitis

221,0

142,877

154,7

Iranas

61 414

45 463,5

135,1

Laosas

14 500

23 999,9

60,4

Mianmaras / Birma

1 675

3 896,64

43,0

Pietų Sudanas

536,9

1 769,81

30,3

(*) 1 EURO = x vienetų vietine valiuta, išskyrus šias šalis, kuriose vietoj vietos valiutos naudojamas USD: nė viena iš lentelėje nurodytų šalių.

(**) Briuselis ir Liuksemburgas = 100.

2024 M. RUGSĖJO MĖN.

DARBO VIETA

Ekonominis paritetas  
2024 m. rugsėjo mėn.

Valiutos kursas  
2024 m. rugsėjo mėn. (*)

Korekcinis koeficientas  
2024 m. rugsėjo mėn. (**)

Argentina

917,9

1 051,70

87,3

Burundis

2 803

3 212,11

87,3

Bisau Gvinėja

750,7

655,957

114,4

Pietų Sudanas

565,5

3 192,17

17,7

Turkija

19,64

37,7944

52,0

(*) 1 EURO = x vienetų vietine valiuta, išskyrus šias šalis, kuriose vietoj vietos valiutos naudojamas USD: nė viena iš lentelėje nurodytų šalių.

(**) Briuselis ir Liuksemburgas = 100.

2024 M. SPALIO MĖN.

DARBO VIETA

Ekonominis paritetas  
2024 m. spalio mėn.

Valiutos kursas  
2024 m. spalio mėn. (*)

Korekcinis koeficientas  
2024 m. spalio mėn. (**)

Burundis

2 952

3 241,29

91,1

Baltarusija

2,485

3,65765

67,9

Džibutis

209,6

198,696

105,5

Eritrėja

17,13

16,8207

101,8

Nigerija

648,2

1 877,65

34,5

Pietų Sudanas

642,1

3 825,18

16,8

(*) 1 EURO = x vienetų vietine valiuta, išskyrus šias šalis, kuriose vietoj vietos valiutos naudojamas USD: nė viena iš lentelėje nurodytų šalių.

(**) Briuselis ir Liuksemburgas = 100.

2024 M. LAPKRIČIO MĖN.

DARBO VIETA

Ekonominis paritetas  
2024 m. lapkričio mėn.

Valiutos kursas  
2024 m. lapkričio mėn. (*)

Korekcinis koeficientas  
2024 m. lapkričio mėn. (**)

Argentina

983,9

1 068,25

92,1

Baltarusija

2,630

3,54050

74,3

Kinija

7,794

7,70540

101,1

Jungtinė Karalystė

0,9032

0,834250

108,3

Bisau Gvinėja

790,4

655,957

120,5

Iranas

56 482

45 425,7

124,3

Lesotas

14,91

19,1535

77,8

Šiaurės Makedonija

31,78

61,6100

51,6

Mianmaras / Birma

1 773

4 488,23

39,5

Naujoji Zelandija

1,689

1,80990

93,3

Pietų Sudanas

693,4

3 301,92

21,0

Turkija

20,76

37,0855

56,0

(*) 1 EURO = x vienetų vietine valiuta, išskyrus šias šalis, kuriose vietoj vietos valiutos naudojamas USD: nė viena iš lentelėje nurodytų šalių.

(**) Briuselis ir Liuksemburgas = 100.

2024 M. GRUODŽIO MĖN.

DARBO VIETA

Ekonominis paritetas  
2024 m. gruodžio mėn.

Valiutos kursas  
2024 m. gruodžio mėn. (*)

Korekcinis koeficientas  
2024 m. gruodžio mėn. (**)

Jungtiniai Arabų Emyratai

4,978

3,88085

128,3

Baltarusija

2,804

3,45730

81,1

Čilė

685,5

1 030,43

66,5

Egiptas

26,40

52,4813

50,3

Etiopija

72,17

133,544

54,0

Fidžis

2,326

2,39646

97,1

Gana

11,11

16,3773

67,8

Haitis

237,3

138,259

171,6

Liberija (LRD)

Liberija (USD)

255,0

1,421

189,229

1,05420

134,8

134,8

Malavis

1 094

1 831,80

59,7

Pietų Sudanas

896,1

3 806,11

23,5

(*) 1 EURO = x vienetų vietine valiuta, išskyrus šias šalis, kuriose vietoj vietos valiutos naudojamas USD: Liberija.

(**) Briuselis ir Liuksemburgas = 100.

2025 M. SAUSIO MĖN.

DARBO VIETA

Ekonominis paritetas 2025 m. sausio mėn.

Valiutos kursas 2025 m. sausio mėn. (*)

Korekcinis koeficientas 2025 m. sausio mėn. (**)

Argentina

1 071

1 074,43

99,7

Australija

1,610

1,67560

96,1

Burundis

3 193

3 083,67

103,5

Baltarusija

2,964

3,41270

86,9

Kongo Demokratinė Respublika

4 197

2 966,77

141,5

Eritrėja

16,13

15,7443

102,4

Bisau Gvinėja

831,4

655,957

126,7

Iranas

52 222

43 867,4

119,0

Nigerija

683,6

1 618,45

42,2

Pietų Sudanas

1 063

3 561,04

29,9

(*) 1 EURO = x vienetų vietine valiuta, išskyrus šias šalis, kuriose vietoj vietos valiutos naudojamas USD: nė viena iš lentelėje nurodytų šalių.

(**) Briuselis ir Liuksemburgas = 100.

(1)

2025 m. spalio 31 d. Eurostato ataskaita dėl metinio ES pareigūnų atlyginimų ir pensijų atnaujinimo 2025 m. pagal Europos Sąjungos pareigūnams ir kitiems tarnautojams taikytinų Tarnybos nuostatų 64 ir 65 straipsnius ir XI priedą, nuo 2025 m. liepos 1 d. koreguojant dirbančių darbuotojų atlyginimus ir išėjusių į pensiją darbuotojų pensijas ir nuo 2025 m. liepos 1 d. atnaujinant ES ir už jos ribų esančiose darbo vietose dirbančių darbuotojų atlyginimams, išėjusių į pensiją darbuotojų pensijoms pagal jų gyvenamąją vietą ir pensijų pervedimams taikomus korekcinius koeficientus (Ares(2025)9371644).

(2)

  1976 m. vasario 9 d. Tarybos reglamentas (EAPB, EEB, Euratomas) Nr. 300/76, apibrėžiantis turinčių teisę gauti išmokas už pamaininį darbą pareigūnų kategorijas, išmokų dydžius ir jų mokėjimo sąlygas (OL L 38, 1976 2 13, p. 1). Reglamentas su papildymais, padarytais Reglamentu (Euratomas, EAPB, EEB) Nr. 1307/87 (OL L 124, 1987 5 13, p. 6).

(3)

 1968 m. vasario 29 d. Tarybos reglamentas (EEB, Euratomas, EAPB) Nr. 260/68, nustatantis apmokestinimo Europos Bendrijų naudai sąlygas ir tvarką (OL L 56, 1968 3 4, p. 8).

(4)

2025 m. spalio 31 d. Eurostato ataskaita dėl metinio ES pareigūnų atlyginimų ir pensijų atnaujinimo 2025 m. pagal Europos Sąjungos pareigūnams ir kitiems tarnautojams taikytinų Tarnybos nuostatų 64 ir 65 straipsnius ir XI priedą, nuo 2025 m. liepos 1 d. koreguojant dirbančių darbuotojų atlyginimus ir išėjusių į pensiją darbuotojų pensijas ir nuo 2025 m. liepos 1 d. atnaujinant ES ir už jos ribų esančiose darbo vietose dirbančių darbuotojų atlyginimams, išėjusių į pensiją darbuotojų pensijoms pagal jų gyvenamąją vietą ir pensijų pervedimams taikomus korekcinius koeficientus (Ares(2025)9371644).

Daugiau informacijos apie metodiką pateikta Eurostato interneto svetainėje („Statistics Database“ > „Economy and finance“ > „Prices“ > „Correction coefficients“).

(5)

 2025 m. spalio 31 d. Eurostato ataskaita dėl tarpinio ES delegacijose Sąjungai nepriklausančiose šalyse dirbančių Europos Sąjungos pareigūnų, laikinųjų darbuotojų ir sutartininkų atlyginimams taikomų korekcinių koeficientų atnaujinimo pagal Europos Sąjungos pareigūnams ir kitiems tarnautojams taikytinų Tarnybos nuostatų 64 straipsnį ir X ir XI priedus (Ares(2025)9371493).

Daugiau informacijos apie metodiką pateikta Eurostato interneto svetainėje („Statistics Database“ > „Economy and finance“ > „Prices“ > „Correction coefficients“).

(6)

Remiantis 2025 m. birželio 3 d. Eurostato pranešimu (Ares(2025)4434960) dėl ES delegacijose Sąjungai nepriklausančiose šalyse dirbančių Europos Sąjungos pareigūnų, laikinųjų darbuotojų ir sutartininkų atlyginimams taikytinų korekcinių koeficientų tarpinio atnaujinimo pagal Europos Sąjungos pareigūnams ir kitiems tarnautojams taikytinų Tarnybos nuostatų 64 straipsnį ir X bei XI priedus. 

Daugiau informacijos pateikta Eurostato interneto svetainėje ( http://ec.europa.eu/eurostat  > „Data“ > „Database“ > „Economy and finance“ > „Prices“ > „Correction coefficients“).