Brüsszel, 2025.12.1.

COM(2025) 736 final

MELLÉKLETEK

a következőhöz:

A Bizottság jelentése az Európai Parlamentnek és a Tanácsnak

az Európai Unió tisztviselői és egyéb alkalmazottai javadalmazása és nyugdíja, valamint az azokra alkalmazott korrekciós együtthatók 2025. évi éves naprakésszé tételének költségvetési hatására vonatkozó adatokról










I. MELLÉKLET

2025. ÉVI ÉVES NAPRAKÉSSZÉ TÉTEL AZ EURÓPAI UNIÓ TISZTVISELŐI ÉS EGYÉB ALKALMAZOTTAI DÍJAZÁSA ÉS NYUGDÍJA, VALAMINT AZ AZOKRA ALKALMAZOTT KORREKCIÓS EGYÜTTHATÓK TEKINTETÉBEN 1

1.1. Az AD és az AST besorolási csoportokban az egyes besorolási és fizetési fokozatok tekintetében 2025. július 1-jétől alkalmazandó, a személyzeti szabályzat 66. cikkében említett havi alapilletmény-összegek táblázata:

2025. július 1.

FIZETÉSI FOKOZAT

BESOROLÁSI FOKOZAT

1

2

3

4

5

16

23 932,55

24 938,24

25 986,17

15

21 152,38

22 041,25

22 967,41

23 606,42

23 932,55

14

18 695,13

19 480,76

20 299,36

20 864,11

21 152,38

13

16 523,41

17 217,74

17 941,22

18 440,42

18 695,13

12

14 603,92

15 217,59

15 857,08

16 298,23

16 523,41

11

12 907,41

13 449,79

14 014,97

14 404,91

14 603,92

10

11 408,03

11 887,38

12 386,92

12 731,53

12 907,41

9

10 082,77

10 506,46

10 947,98

11 252,54

11 408,03

8

8 911,48

9 285,95

9 676,16

9 945,37

10 082,77

7

7 876,27

8 207,25

8 552,11

8 790,06

8 911,48

6

6 961,29

7 253,84

7 558,62

7 768,94

7 876,27

5

6 152,64

6 411,17

6 680,58

6 866,46

6 961,29

4

5 437,91

5 666,40

5 904,51

6 068,80

6 152,64

3

4 806,17

5 008,16

5 218,60

5 363,78

5 437,91

2

4 247,86

4 426,36

4 612,36

4 740,70

4 806,17

1

3 754,39

3 912,16

4 076,54

4 190,01

4 247,86

2. Az AST/SC besorolási csoportban az egyes besorolási és fizetési fokozatok tekintetében 2025. július 1-jétől alkalmazandó, a személyzeti szabályzat 66. cikkében említett havi alapilletmény-összegek táblázata:

2025. július 1.

FIZETÉSI FOKOZAT

BESOROLÁSI FOKOZAT

1

2

3

4

5

6

6 103,81

6 360,31

6 627,58

6 811,93

6 906,06

5

5 394,73

5 621,43

5 858,49

6 020,63

6 103,81

4

4 768,06

4 968,40

5 177,20

5 321,23

5 394,73

3

4 214,15

4 391,23

4 575,79

4 703,06

4 768,06

2

3 724,60

3 881,14

4 044,24

4 156,73

4 214,15

1

3 291,94

3 430,28

3 574,43

3 673,85

3 724,60

3. Az Európai Unió tisztviselőinek és egyéb alkalmazottainak díjazására és nyugdíjára alkalmazandó, a személyzeti szabályzat 64. cikkében említett korrekciós együtthatók táblázata, amely a következőket tartalmazza:

-a tisztviselők és egyéb alkalmazottak díjazására és nyugdíjára 2025. július 1-jétől alkalmazandó, a személyzeti szabályzat 64. cikkében említett korrekciós együtthatók (az alábbi táblázat 2. oszlopában);

-a személyzeti szabályzat VII. melléklete 17. cikkének (3) bekezdése értelmében a tisztviselők és egyéb alkalmazottak átutalásaira 2026. január 1-jétől alkalmazandó korrekciós együtthatók (az alábbi táblázat 3. oszlopában);

-a személyzeti szabályzat XIII. melléklete 20. cikkének (1) bekezdése értelmében a nyugdíjakra 2025. július 1-jétől alkalmazandó korrekciós együtthatók (az alábbi táblázat 4. oszlopában).

 

Javadalmazás

Átutalás

Nyugdíj

Ország/hely

2025. július 1.

2026. január 1.

2025. július 1.

Bulgária

66,1

62,0

 

Cseh Köztársaság

91,2

81,4

 

Dánia

130,5

132,0

132,0

Németország

102,7

100,3

100,3

München

112,0

 

 

Észtország

95,0

96,9

 

Írország

130,7

123,5

123,5

Görögország

87,0

82,7

 

Spanyolország

92,4

86,8

 

Franciaország

113,6

104,2

104,2

Horvátország

84,3

71,6

 

Olaszország

87,5

87,6

 

Varese

87,0

 

 

Ciprus

79,0

80,6

 

Lettország

84,3

74,6

 

Litvánia

87,4

77,9

 

Magyarország

76,6

67,5

 

Málta

92,4

92,1

 

Hollandia

113,2

110

110,0

Ausztria

106,7

107,4

107,4

Lengyelország

82,3

71,1

 

Portugália

92,4

84,3

 

Románia

72,9

64,3

 

Szlovénia

86,6

81,1

 

Szlovákia

85,1

79,3

 

Finnország

110,8

110,4

110,4

Svédország

119,5

108,8

108,8

Egyesült Királyság

 

 

123,0

4.1. A személyzeti szabályzat 42a. cikkének második bekezdésében említett szülői szabadság esetében nyújtott támogatás 2025. július 1-jétől alkalmazandó összege: 1 289,65 EUR.

4.2. A személyzeti szabályzat 42a. cikkének harmadik bekezdésében említett szülői szabadság esetében nyújtott támogatás 2025. július 1-jétől alkalmazandó összege: 1 719,56 EUR.

5.1. A személyzeti szabályzat VII. melléklete 1. cikkének (1) bekezdésében említett háztartási támogatás 2025. július 1-jétől alkalmazandó alapösszege: 241,21 EUR.

5.2. A személyzeti szabályzat VII. melléklete 2. cikkének (1) bekezdésében említett, eltartott gyermek után járó támogatás 2025. július 1-jétől alkalmazandó összege: 527,06 EUR.

5.3. A személyzeti szabályzat VII. melléklete 3. cikkének (1) bekezdésében említett iskoláztatási támogatás 2025. július 1-jétől alkalmazandó összege: 357,62 EUR.

5.4. A személyzeti szabályzat VII. melléklete 3. cikkének (2) bekezdésében említett iskoláztatási támogatás 2025. július 1-jétől alkalmazandó összege: 128,76 EUR.

5.5. A személyzeti szabályzat 69. cikkében és a VII. melléklete 4. cikke (1) bekezdésének második albekezdésében említett külföldi munkavégzési támogatás 2025. július 1-jétől alkalmazandó legkisebb összege: 714,89 EUR.

5.6. Az egyéb alkalmazottakra vonatkozó alkalmazási feltételek 134. cikkében említett külföldi munkavégzési támogatás 2025. július 1-jétől alkalmazandó összege: 513,91 EUR.

6.1. A személyzeti szabályzat VII. melléklete 7. cikkének (2) bekezdésében említett, kilométerenkénti juttatás 2025. július 1-jétől alkalmazandó összege:

kilométerenként 0 EUR

0 – 200 km

kilométerenként 0,2658 EUR

201 – 1 000 km

kilométerenként 0,4433 EUR

1 001 – 2 000 km

kilométerenként 0,2658 EUR

2 001 – 3 000 km

kilométerenként 0,0885 EUR

3 001 – 4 000 km

kilométerenként 0,0426 EUR

4 001 – 10 000 km

kilométerenként 0 EUR

10 000 km fölött

6.2. A személyzeti szabályzat VII. melléklete 7. cikkének (2) bekezdésében említett, a kilométerenkénti juttatáshoz adódó kiegészítő átalányösszeg 2025. július 1-jétől alkalmazandó összege:

-132,95 EUR, amennyiben az (1) bekezdés szerinti helyek közötti földrajzi távolság 600 km és 1 200 km között van,

-265,88 EUR, amennyiben az (1) bekezdés szerinti helyek közötti földrajzi távolság több mint 1 200 km.

7.1. A személyzeti szabályzat VII. melléklete 8. cikkének (2) bekezdésében említett, kilométerenkénti juttatás 2026. január 1-jétől alkalmazandó összege:

kilométerenként 0 EUR

0 – 200 km

kilométerenként 0,5361 EUR

201 – 1 000 km

kilométerenként 0,8935 EUR

1 001 – 2 000 km

kilométerenként 0,5361 EUR

2 001 – 3 000 km

kilométerenként 0,1785 EUR

3 001 – 4 000 km

kilométerenként 0,0862 EUR

4 001 – 10 000 km

kilométerenként 0 EUR

10 000 km fölött 

7.2. A személyzeti szabályzat VII. melléklete 8. cikkének (2) bekezdésében említett, a kilométerenkénti juttatáshoz adódó kiegészítő átalányösszeg 2026. január 1-jétől alkalmazandó összege:

-268,04 EUR, amennyiben az alkalmazási hely és a származási hely közötti földrajzi távolság 600 km és 1 200 km között van,

-536,00 EUR, amennyiben az alkalmazási hely és a származási hely közötti földrajzi távolság több mint 1 200 km.

8. A személyzeti szabályzat VII. melléklete 10. cikkének (1) bekezdésében említett napidíj 2025. július 1-jétől alkalmazandó összege:

-háztartási támogatásra jogosult tisztviselő esetében 55,40 EUR,

-háztartási támogatásra nem jogosult tisztviselő esetében 44,68 EUR.

9. Az egyéb alkalmazottakra vonatkozó alkalmazási feltételek 24. cikkének (3) bekezdésében említett beilleszkedési támogatás 2025. július 1-jétől alkalmazandó legkisebb összege:

-háztartási támogatásra jogosult alkalmazott esetében 1 577,18 EUR,

-háztartási támogatásra nem jogosult alkalmazott esetében 937,77 EUR.

10.1. Az egyéb alkalmazottakra vonatkozó alkalmazási feltételek 28a. cikke (3) bekezdésének második albekezdésében említett munkanélküli ellátás 2025. július 1-jétől alkalmazandó legkisebb és legnagyobb összege:

-1 891,50 EUR (alsó határ);

-3 783,03 EUR (felső határ).

10.2. Az egyéb alkalmazottakra vonatkozó alkalmazási feltételek 28a. cikkének (7) bekezdésében említett engedmény 2025. július 1-jétől alkalmazandó összege:

-1 719, 56 EUR

11. Az egyéb alkalmazottakra vonatkozó alkalmazási feltételek 93. cikkében meghatározott alapilletmény-táblázat 2025. július 1-jétől alkalmazandó összegeit tartalmazó táblázat:

BESOROLÁSI CSOPORT

2025. július 1.

FIZETÉSI FOKOZAT

FUNKCIÓK

BESOROLÁSI FOKOZAT

1

2

3

4

5

6

7

IV

18

8 250,16

8 421,72

8 596,83

8 775,63

8 958,15

9 144,43

9 334,57

 

17

7 291,72

7 443,33

7 598,11

7 756,14

7 917,43

8 082,07

8 250,16

 

16

6 444,59

6 578,60

6 715,41

6 855,06

6 997,63

7 143,17

7 291,72

 

15

5 695,87

5 814,33

5 935,25

6 058,69

6 184,69

6 313,28

6 444,59

 

14

5 034,18

5 138,87

5 245,74

5 354,82

5 466,21

5 579,84

5 695,87

 

13

4 449,31

4 541,86

4 636,31

4 732,75

4 831,14

4 931,62

5 034,18

III

12

5 695,80

5 814,24

5 935,17

6 058,57

6 184,54

6 313,16

6 444,44

 

11

5 034,15

5 138,79

5 245,67

5 354,74

5 466,11

5 579,76

5 695,80

 

10

4 449,30

4 541,83

4 636,29

4 732,72

4 831,11

4 931,59

5 034,15

 

9

3 932,44

4 014,22

4 097,70

4 182,92

4 269,92

4 358,67

4 449,30

 

8

3 475,62

3 547,90

3 621,70

3 696,99

3 773,89

3 852,34

3 932,44

II

7

3 932,35

4 014,17

4 097,64

4 182,85

4 269,89

4 358,67

4 449,31

 

6

3 475,47

3 547,72

3 621,53

3 696,86

3 773,74

3 852,23

3 932,35

 

5

3 071,64

3 135,51

3 200,74

3 267,31

3 335,25

3 404,64

3 475,47

 

4

2 714,73

2 771,20

2 828,85

2 887,69

2 947,75

3 009,05

3 071,64

I

3

3 344,35

3 413,74

3 484,60

3 556,91

3 630,72

3 706,09

3 783,03

 

2

2 956,54

3 017,89

3 080,53

3 144,47

3 209,74

3 276,36

3 344,35

 

1

2 613,72

2 667,98

2 723,33

2 779,84

2 837,55

2 896,43

2 956,54

12. Az egyéb alkalmazottakra vonatkozó alkalmazási feltételek 94. cikkében említett beilleszkedési támogatás 2025. július 1-jétől alkalmazandó legkisebb összege:

-háztartási támogatásra jogosult alkalmazott esetében 1 186,31 EUR,

-háztartási támogatásra nem jogosult alkalmazott esetében 703,36 EUR.

13.1. Az egyéb alkalmazottakra vonatkozó alkalmazási feltételek 96. cikke (3) bekezdésének második albekezdésében említett munkanélküli ellátás 2025. július 1-jétől alkalmazandó legkisebb és legnagyobb összege:

-1 418,63 EUR (alsó határ);

-2 837,22 EUR (felső határ).

13.2. Az egyéb alkalmazottakra vonatkozó alkalmazási feltételek 96. cikkének (7) bekezdésében említett engedmény 2025. július 1-jétől alkalmazandó összege: 1 289,66 EUR.

13.3. Az egyéb alkalmazottakra vonatkozó alkalmazási feltételek 136. cikkében említett munkanélküli ellátás 2025. július 1-jétől alkalmazandó legkisebb és legnagyobb összege:

-1 248,07 EUR (alsó határ);

-2 936,67 EUR (felső határ).

14. A 300/76/ESZAK, EGK, Euratom tanácsi rendelet 2 1. cikke (1) bekezdésének első albekezdésében meghatározott műszakpótlékok összege:

-540,61 EUR;

-815,95 EUR;

-892,16 EUR;

-1 216, 27 EUR

15. A 260/68/EGK, Euratom, ESZAK tanácsi rendelet 3 4. cikkében említett összegekre 2025. július 1-jétől alkalmazandó együttható értéke: 7,8037.



16. A személyzeti szabályzat XIII. melléklete 8. cikkének (2) bekezdésében meghatározott, 2025. július 1-jétől alkalmazandó összegek táblázata:

2025. július 1.

FIZETÉSI FOKOZAT

BESOROLÁSI FOKOZAT

1

2

3

4

5

6

7

8

16

23 932,55

24 938,24

25 986,17

 

 

 

 

 

15

21 152,38

22 041,25

22 967,41

23 606,42

23 932,55

24 938,24

 

 

14

18 695,13

19 480,76

20 299,36

20 864,11

21 152,38

22 041,25

22 967,41

23 932,55

13

16 523,41

17 217,74

17 941,22

18 440,42

18 695,13

 

 

 

12

14 603,92

15 217,59

15 857,08

16 298,23

16 523,41

17 217,74

17 941,22

18 695,13

11

12 907,41

13 449,79

14 014,97

14 404,91

14 603,92

15 217,59

15 857,08

16 523,41

10

11 408,03

11 887,38

12 386,92

12 731,53

12 907,41

13 449,79

14 014,97

14 603,92

9

10 082,77

10 506,46

10 947,98

11 252,54

11 408,03

 

 

 

8

8 911,48

9 285,95

9 676,16

9 945,37

10 082,77

10 506,46

10 947,98

11 408,03

7

7 876,27

8 207,25

8 552,11

8 790,06

8 911,48

9 285,95

9 676,16

10 082,77

6

6 961,29

7 253,84

7 558,62

7 768,94

7 876,27

8 207,25

8 552,11

8 911,48

5

6 152,64

6 411,17

6 680,58

6 866,46

6 961,29

7 253,84

7 558,62

7 876,27

4

5 437,91

5 666,40

5 904,51

6 068,80

6 152,64

6 411,17

6 680,58

6 961,29

3

4 806,17

5 008,16

5 218,60

5 363,78

5 437,91

5 666,40

5 904,51

6 152,64

2

4 247,86

4 426,36

4 612,36

4 740,70

4 806,17

5 008,16

5 218,60

5 437,91

1

3 754,39

3 912,16

4 076,54

4 190,01

4 247,86

 

 

 

17. A személyzeti szabályzat VII. mellékletének korábbi, 2004. május 1. előtt hatályos 4a. cikkében említett, és a személyzeti szabályzat XIII. melléklete 18. cikke (1) bekezdésének alkalmazásához használt átalánytámogatás 2025. július 1-jétől alkalmazandó összege:

-havonta 186,49 EUR a C4 vagy C5 besorolási fokozatba tartozó tisztviselők esetében,

-havonta 285,94 EUR a C1, C2 vagy C3 besorolási fokozatba tartozó tisztviselők esetében.

18. Az egyéb alkalmazottakra vonatkozó alkalmazási feltételek 133. cikkében meghatározott alapilletmény-táblázat 2025. július 1-jétől alkalmazandó összegeit tartalmazó táblázat:

Besorolási fokozat

1

2

3

4

5

6

7

Alapilletmény teljes munkaidő esetén

2 377,49

2 769,77

3 003,01

3 255,90

3 530,06

3 827,35

4 149,66

Besorolási fokozat

8

9

10

11

12

13

14

Alapilletmény teljes munkaidő esetén

4 499,13

4 877,99

5 288,74

5 734,12

6 217,02

6 740,54

7 308,16

Besorolási fokozat

15

16

17

18

19

 

 

Alapilletmény teljes munkaidő esetén

7 923,58

8 590,83

9 314,29

10 098,61

10 949,06

 

 

II. MELLÉKLET

ÉVES NAPRAKÉSSZÉ TÉTEL AZ EURÓPAI UNIÓ HARMADIK ORSZÁGOKBAN SZOLGÁLATOT TELJESÍTŐ TISZTVISELŐINEK, IDEIGLENES ÉS SZERZŐDÉSES ALKALMAZOTTAINAK DÍJAZÁSÁRA ALKALMAZANDÓ SÚLYOZÁSOK (KORREKCIÓS EGYÜTTHATÓK) TEKINTETÉBEN 4

Ország

Gazdasági paritás

2025. július

Átváltási árfolyam

2025. július (*)

Korrekciós együttható

2025. július (**)

Afganisztán (***)

Angola

1 172

1 077,85

108,7

Albánia

64,90

98,1250

66,1

Egyesült Arab Emírségek

4,868

4,29700

113,3

Argentína

1 281

1 391,02

92,1

Örményország

499,6

448,500

111,4

Ausztrália

1,603

1,79120

89,5

Azerbajdzsán

1,952

1,98968

98,1

Burundi

3 501

3 485,00

100,5

Benin

613,8

655,957

93,6

Burkina Faso

578,4

655,957

88,2

Banglades

115,9

143,140

81,0

Bosznia-Hercegovina

1,178

1,95583

60,2

Belarusz

2,606

3,82910

68,1

Bolívia

6,452

8,11672

79,5

Brazília

5,979

6,41190

93,2

Barbados

2,582

2,36315

109,3

Botswana

9,948

15,6111

63,7

Közép-afrikai Köztársaság

652,9

655,957

99,5

Kanada

1,399

1,59770

87,6

Svájc (Bern)

1,273

0,935900

136,0

Svájc (Genf)

1,273

0,935900

136,0

Chile

666,8

1 090,49

61,1

Kína

7,828

8,39390

93,3

Elefántcsontpart

552,0

655,957

84,2

Kamerun

600,7

655,957

91,6

Kongói Demokratikus Köztársaság

4 185

3 401,93

123,0

Kongó

1 112

655,957

169,5

Kolumbia

3 774

4 742,07

79,6

Zöld-foki-szigetek

73,91

110,265

67,0

Costa Rica

528,2

590,274

89,5

Kuba (*)

2,065

1,17040

176,4

Dzsibuti

209,7

208,419

100,6

Dominikai Köztársaság

45,29

69,6063

65,1

Algéria

99,08

151,060

65,6

Ecuador (*)

0,8821

1,17040

75,4

Egyiptom

27,59

58,3855

47,3

Eritrea

14,39

17,6438

81,6

Etiópia

94,99

160,996

59,0

Fidzsi

2,329

2,62079

88,9

Gabon

696,8

655,957

106,2

Egyesült Királyság

0,8912

0,852900

104,5

Grúzia

2,418

3,18880

75,8

Ghána

11,39

12,1101

94,1

Guinea

11 834

10 137,9

116,7

Gambia

67,98

85,0900

79,9

Bissau-Guinea

820,2

655,957

125,0

Grönland

9,031

7,46130

121,0

Guatemala

8,187

9,00038

91,0

Guyana

220,5

244,690

90,1

Hongkong

9,194

9,18760

100,1

Honduras

24,15

30,5821

79,0

Haiti

262,4

153,381

171,1

Indonézia

10 282

18 976,0

54,2

India

84,08

100,078

84,0

Irán

61 708

49 159,7

125,5

Irak (***)

Izland

202,1

142,000

142,3

Izrael

4,317

3,95670

109,1

Jamaica

205,4

187,512

109,5

Jordánia

0,6863

0,82981

82,7

Japán

142,0

169,240

83,9

Kazahsztán

501,3

606,535

82,6

Kenya

132,3

151,230

87,5

Kirgizisztán

84,55

102,128

82,8

Kambodzsa

3 454

4 675,00

73,9

Dél-Korea

1 250

1 592,70

78,5

Kuvait

0,2948

0,35773

82,4

Laosz

15 072

25 232,2

59,7

Libanon (***)

Libéria

1,226

1,17040

104,8

Líbia (***)

Srí Lanka

300,4

350,957

85,6

Lesotho

15,44

20,8363

74,1

Marokkó

8,379

10,5676

79,3

Moldova

20,06

19,7400

101,6

Madagaszkár

4 374

5 150,00

84,9

Mexikó

15,54

22,0764

70,4

Észak-Macedónia

31,03

61,4500

50,5

Mali

624,8

655,957

95,3

Mianmar/Burma

2 412

4 857,16

49,7

Montenegró

0,6056

1,00000

60,6

Mongólia

3 411

4 194,71

81,3

Mozambik

76,39

74,7700

102,2

Mauritánia

42,25

46,6617

90,5

Mauritius

37,59

52,8300

71,2

Malawi

1 150

2 028,48

56,7

Malajzia

3,715

4,94960

75,1

Namíbia

13,68

20,8363

65,7

Új-Kaledónia

106,6

119,355

89,3

Niger

594,9

655,957

90,7

Nigéria

740,4

1 800,65

41,1

Nicaragua

35,06

43,0707

81,4

Norvégia

13,66

11,7920

115,8

Nepál

102,1

160,455

63,6

Új-Zéland

1,537

1,93180

79,6

Pakisztán

221,4

331,885

66,7

Panama (*)

1,051

1,17040

89,8

Peru

3,604

4,15433

86,8

Fülöp-szigetek

50,59

66,1960

76,4

Pápua Új-Guinea

3,647

4,82241

75,6

Paraguay

5 405

9 339,79

57,9

Ciszjordánia — Gázai övezet

4,317

3,95670

109,1

Katar

4,329

3,89334

101,6

Oroszország

99,84

94,2555

108,4

Ruanda

1 212

1 394,60

72,1

Szaúd-Arábia

3,799

4,01271

86,5

Szudán (***)

Szenegál

547,1

655,957

83,4

Szingapúr

1,817

1,45190

121,7

Sierra Leone

23,19

24,1114

88,3

Salvador (*)

0,8843

1,06960

75,6

Szomália (***)

Szerbia

82,70

117,110

70,5

Dél-Szudán

1 901

1 660,65

35,7

São Tomé és Príncipe

28,03

24,5000

114,4

Szváziföld

14,24

19,6609

68,3

Szíria (***)

Csád

687,7

655,957

104,8

Togo

639,0

655,957

97,4

Thaiföld

33,52

39,3930

87,8

Tádzsikisztán

8,639

11,3912

74,6

Türkmenisztán

6,124

3,74360

149,5

Kelet-Timor (*)

0,9182

1,06960

78,5

Trinidad és Tobago

7,035

7,25775

88,6

Tunézia

2,713

3,35530

80,2

Törökország

24,40

35,1720

52,3

Tajvan

25,88

34,7800

75,8

Tanzánia

2 452

2 814,32

79,8

Uganda

3 885

3 968,00

92,4

Ukrajna

36,27

43,3723

74,6

Uruguay

43,01

42,0406

91,2

Egyesült Államok (New York)

1,336

1,17040

114,1

Egyesült Államok (San Francisco)

1,162

1,17040

99,3

Egyesült Államok (Washington)

1,162

1,17040

99,3

Üzbegisztán

10 318

1 4731,1

70,0

Venezuela (***)

Vietnám

18 144

30 570,8

59,4

Koszovó

0,5789

1,00000

57,9

Jemen (***)

Dél-Afrika

11,87

20,8363

57,0

Zambia

22,55

27,8999

80,8

Zimbabwe (***)

(*) 1 EURO = a nemzeti valuta x egysége (az USD kivételével Kuba, Ecuador, Salvador, Panama, Kelet-Timor tekintetében a nemzeti valuta helyett)

(**) Brüsszel és Luxembourg = 100.

(***) A helyi instabilitásból adódóan nincs adat vagy a rendelkezésre álló adatok nem megbízhatók.

III. MELLÉKLET

IDŐKÖZI NAPRAKÉSSZÉ TÉTEL AZ EURÓPAI UNIÓ HARMADIK ORSZÁGOKBAN SZOLGÁLATOT TELJESÍTŐ TISZTVISELŐINEK, IDEIGLENES ÉS SZERZŐDÉSES ALKALMAZOTTAINAK DÍJAZÁSÁRA ALKALMAZANDÓ SÚLYOZÁSOK (KORREKCIÓS EGYÜTTHATÓK) TEKINTETÉBEN 5

2025. FEBRUÁR

Ország

Gazdasági paritás 
2025. február

Átváltási árfolyam 
2025. február (*)

Korrekciós együttható 
2025. február (**)

Angola

1 200

959,850

125,0

Belarusz

2,370

3,41025

69,5

Kanada

1,350

1,49970

90,0

Etiópia

82,16

133,134

61,7

Izland

193,7

146,100

132,6

Mianmar/Burma

2 193

4 317,25

50,8

Oroszország

90,50

102,404

88,4

Dél-Szudán

1 209

4 474,35

27,0

Törökország

22,04

37,2230

59,2

Ukrajna

34,33

43,5914

78,8

(*) 1 EURO = a nemzeti valuta x egysége, az USD kivételével az alábbi országok tekintetében: A fenti táblázatban nincs ilyen.

(**) Brüsszel és Luxembourg = 100.

2025. MÁRCIUS

Ország

Gazdasági paritás 
2025. március

Átváltási árfolyam 
2025. március (*)

Korrekciós együttható 
2025. március (**)

Eritrea

15,19

15,7941

96,2

Hongkong

9,160

8,14460

112,5

Niger

598,4

655,957

91,2

Új-Zéland

1,588

1,84340

86,1

Dél-Szudán

1 363

4 660,76

29,2

(*) 1 EURO = a nemzeti valuta x egysége, az USD kivételével az alábbi országok tekintetében: A fenti táblázatban nincs ilyen.

(**) Brüsszel és Luxembourg = 100.

2025. ÁPRILIS

Ország

Gazdasági paritás 
2025. április

Átváltási árfolyam 
2025. április (*)

Korrekciós együttható 
2025. április (**)

Burundi

3 366

3 201,59

105,1

Bolívia

6,137

7,47692

82,1

Etiópia

87,89

141,910

61,9

Haiti

249,8

141,495

176,5

Irán

56 819

45 350,1

125,3

Kazahsztán

487,3

540,740

90,1

Moldova

19,76

19,4650

101,5

Mongólia

3 385

3 768,15

89,8

Dél-Szudán

1 467

4 808,34

30,5

Uruguay

43,12

45,4824

94,8

Egyesült Államok (New York)

1,287

1,07970

119,2

Egyesült Államok (San Francisco)

1,108

1,07970

102,6

Egyesült Államok (Washington)

1,108

1,07970

102,6

Zambia

22,46

31,0274

72,4

(*) 1 EURO = a nemzeti valuta x egysége, az USD kivételével az alábbi országok tekintetében: A fenti táblázatban nincs ilyen.

(**) Brüsszel és Luxembourg = 100.

2025. MÁJUS

Ország

Gazdasági paritás 
2025. május

Átváltási árfolyam 
2025. május (*)

Korrekciós együttható 
2025. május (**)

Argentína

1 157

1 339,74

86,4

Belarusz

2,523

3,73795

67,5

Kambodzsa

3 556

4 565,00

77,9

Libéria

1,217

1,13730

107,0

Mianmar/Burma

2 320

4 719,80

49,2

Nigéria

724,2

1 827,55

39,6

Oroszország

96,02

94,4028

101,7

Dél-Szudán

1 580

5 109,26

30,9

Törökország

23,64

43,7159

54,1

Üzbegisztán

10 105

14 729,6

68,6

(*) 1 EURO = a nemzeti valuta x egysége, az USD kivételével az alábbi országok tekintetében: Libéria

(**) Brüsszel és Luxembourg = 100.

2025. JÚNIUS

Ország

Gazdasági paritás 
2025. június

Átváltási árfolyam 
2025. június (*)

Korrekciós együttható 
2025. június (**)

Kuba

2,091

1,13560

184,1

Grönland

8,941

7,45910

119,9

Irán

60 612

47 698,0

127,1

Dél-Szudán

1 708

5 105,59

33,5

(*) 1 EURO = a nemzeti valuta x egysége, az USD kivételével az alábbi országok tekintetében: Kuba

(**) Brüsszel és Luxembourg = 100.

   



IV. MELLÉKLET

AZ EURÓPAI UNIÓ EU-N KÍVÜLI KÉPVISELETEKEN SZOLGÁLATOT TELJESÍTŐ TISZTVISELŐINEK, IDEIGLENES ÉS SZERZŐDÉSES ALKALMAZOTTAINAK DÍJAZÁSÁRA ALKALMAZANDÓ SÚLYOZÁS (KORREKCIÓS EGYÜTTHATÓK) IDŐKÖZI NAPRAKÉSSZÉ TÉTELE 6

 
2024. AUGUSZTUS

ALKALMAZÁSI HELY

Gazdasági paritás 
2024. augusztus

Átváltási árfolyam 
2024. augusztus (*)

Súlyozás
2024. augusztus (**)

Haiti

221,0

142,877

154,7

Irán

61 414

45 463,5

135,1

Laosz

14 500

23 999,9

60,4

Mianmar/Burma

1 675

3 896,64

43,0

Dél-Szudán

536,9

1 769,81

30,3

(*) 1 EURO = a nemzeti valuta x egysége, az USD kivételével az alábbi országok tekintetében: A fenti táblázatban nincs ilyen.

(**) Brüsszel és Luxembourg = 100.

2024. SZEPTEMBER

ALKALMAZÁSI HELY

Gazdasági paritás 
2024. szeptember

Átváltási árfolyam 
2024. szeptember (*)

Súlyozás
2024. szeptember (**)

Argentína

917,9

1 051,70

87,3

Burundi

2 803

3 212,11

87,3

Bissau-Guinea

750,7

655,957

114,4

Dél-Szudán

565,5

3 192,17

17,7

Törökország

19,64

37,7944

52,0

(*) 1 EURO = a nemzeti valuta x egysége, az USD kivételével az alábbi országok tekintetében: A fenti táblázatban nincs ilyen.

(**) Brüsszel és Luxembourg = 100.

2024. OKTÓBER

ALKALMAZÁSI HELY

Gazdasági paritás 
2024. október

Átváltási árfolyam 
2024. október (*)

Súlyozás
2024. október (**)

Burundi

2 952

3 241,29

91,1

Belarusz

2,485

3,65765

67,9

Dzsibuti

209,6

198,696

105,5

Eritrea

17,13

16,8207

101,8

Nigéria

648,2

1 877,65

34,5

Dél-Szudán

642,1

3 825,18

16,8

(*) 1 EURO = a nemzeti valuta x egysége, az USD kivételével az alábbi országok tekintetében: A fenti táblázatban nincs ilyen.

(**) Brüsszel és Luxembourg = 100.

2024. NOVEMBER

ALKALMAZÁSI HELY

Gazdasági paritás 
2024. november

Átváltási árfolyam 
2024. november (*)

Súlyozás
2024. november (**)

Argentína

983,9

1 068,25

92,1

Belarusz

2,630

3,54050

74,3

Kína

7,794

7,70540

101,1

Egyesült Királyság

0,9032

0,834250

108,3

Bissau-Guinea

790,4

655,957

120,5

Irán

56 482

45 425,7

124,3

Lesotho

14,91

19,1535

77,8

Észak-Macedónia

31,78

61,6100

51,6

Mianmar/Burma

1 773

4 488,23

39,5

Új-Zéland

1,689

1,80990

93,3

Dél-Szudán

693,4

3 301,92

21,0

Törökország

20,76

37,0855

56,0

(*) 1 EURO = a nemzeti valuta x egysége, az USD kivételével az alábbi országok tekintetében: A fenti táblázatban nincs ilyen.

(**) Brüsszel és Luxembourg = 100.

2024. DECEMBER

ALKALMAZÁSI HELY

Gazdasági paritás 
2024. december

Átváltási árfolyam 
2024. december (*)

Súlyozás
2024. december (**)

Egyesült Arab Emírségek

4,978

3,88085

128,3

Belarusz

2,804

3,45730

81,1

Chile

685,5

1 030,43

66,5

Egyiptom

26,40

52,4813

50,3

Etiópia

72,17

133,544

54,0

Fidzsi

2,326

2,39646

97,1

Ghána

11,11

16,3773

67,8

Haiti

237,3

138,259

171,6

Libéria (LRD)

Libéria (USD)

255,0

1,421

189,229

1,05420

134,8

134,8

Malawi

1 094

1 831,80

59,7

Dél-Szudán

896,1

3 806,11

23,5

(*) 1 EURO = a nemzeti valuta x egysége, az USD kivételével az alábbi országok tekintetében: Libéria

(**) Brüsszel és Luxembourg = 100.

2025. JANUÁR

ALKALMAZÁSI HELY

Gazdasági paritás 2025. január

Átváltási árfolyam 2025. január (*)

Súlyozás 2025. január (**)

Argentína

1 071

1 074,43

99,7

Ausztrália

1,610

1,67560

96,1

Burundi

3 193

3 083,67

103,5

Belarusz

2,964

3,41270

86,9

Kongói Demokratikus Köztársaság

4 197

2 966,77

141,5

Eritrea

16,13

15,7443

102,4

Bissau-Guinea

831,4

655,957

126,7

Irán

52 222

43 867,4

119,0

Nigéria

683,6

1 618,45

42,2

Dél-Szudán

1 063

3 561,04

29,9

(*) 1 EURO = a nemzeti valuta x egysége, az USD kivételével az alábbi országok tekintetében: A fenti táblázatban nincs ilyen.

(**) Brüsszel és Luxembourg = 100.

(1)

 Az uniós tisztviselők javadalmazásának és nyugdíjának az Európai Unió tisztviselőire és egyéb alkalmazottaira vonatkozó személyzeti szabályzat 64. és 65. cikke és XI. melléklete szerinti, 2025. évi éves naprakésszé tételéről szóló, 2025. október 31-i Eurostat-jelentés, amely 2025. július 1-jei hatállyal kiigazítja a munkaviszonyban lévő alkalmazottak javadalmazását és a nyugdíjazott alkalmazottak nyugdíját, valamint 2025. július 1-jei hatállyal naprakésszé teszi az EU-n belüli és az EU-n kívüli szolgálati helyeken szolgálatot teljesítő, munkaviszonyban lévő tisztviselők javadalmazására, a nyugdíjazott alkalmazottak nyugdíjára a lakóhelyük szerinti ország alapján, valamint a nyugdíjjogosultság átvitelére alkalmazott korrekciós együtthatókat (Ares(2025)9371644).

(2)

A Tanács 300/76/ESZAK, EGK, Euratom rendelete (1976. február 9.) a műszakpótlékra jogosult tisztviselők kategóriáinak meghatározásáról, valamint annak mértékéről és feltételeiről (HL L 38., 1976.2.13., 1. o.). Az 1307/87/Euratom, ESZAK, EGK rendelettel (HL L 124., 1987.5.13., 6. o.) kiegészített rendelet.

(3)

 A Tanács 260/68/EGK, Euratom, ESZAK rendelete (1968. február 29.) az Európai Közösségeket illető adók alkalmazása feltételeinek és eljárásának megállapításáról (HL L 56., 1968.3.4., 8. o.).

(4)

 Az uniós tisztviselők javadalmazásának és nyugdíjának az Európai Unió tisztviselőire és egyéb alkalmazottaira vonatkozó személyzeti szabályzat 64. és 65. cikke és XI. melléklete szerinti, 2025. évi éves naprakésszé tételéről szóló, 2025. október 31-i Eurostat-jelentés, amely 2025. július 1-jei hatállyal kiigazítja a munkaviszonyban lévő alkalmazottak javadalmazását és a nyugdíjazott alkalmazottak nyugdíját, valamint 2025. július 1-jei hatállyal naprakésszé teszi az EU-n belüli és az EU-n kívüli szolgálati helyeken szolgálatot teljesítő, munkaviszonyban lévő tisztviselők javadalmazására, a nyugdíjazott alkalmazottak nyugdíjára a lakóhelyük szerinti ország alapján, valamint a nyugdíjjogosultság átvitelére alkalmazott korrekciós együtthatókat (Ares(2025)9371644).

A módszertannal kapcsolatos további információk az Eurostat honlapján érhetők el („Statistics Database” > „Economy and finance” > „Prices” > „Correction coefficients”).

(5)

 Az Eurostat az Európai Unió tisztviselőire és egyéb alkalmazottaira vonatkozó személyzeti szabályzat 64. cikke, X. és XI. melléklete értelmében az Európai Unió EU-n kívüli képviseleteken szolgálatot teljesítő tisztviselőinek, ideiglenes és szerződéses alkalmazottainak javadalmazására alkalmazott korrekciós együtthatók időközi frissítéséről szóló 2025. október 31-i jelentése (Ares(2025)9371493).

A módszertannal kapcsolatos további információk az Eurostat honlapján érhetők el („Statistics Database” > „Economy and finance” > „Prices” > „Correction coefficients”).

(6)

 Az Európai Unió tisztviselőire és egyéb alkalmazottaira vonatkozó személyzeti szabályzat 64. cikke, valamint X. és XI. melléklete értelmében az Európai Unió EU-n kívüli képviseleteken szolgálatot teljesítő tisztviselőinek, ideiglenes és szerződéses alkalmazottainak díjazására alkalmazott súlyozás (korrekciós együtthatók) időközi naprakésszé tételéről szóló, 2025. június 3-i Eurostat-jelentésnek (hivatkozási szám: Ares(2025)4434960)) megfelelően.

További információk az Eurostat honlapján érhetők el ( http://ec.europa.eu/eurostat > „Data” > „Database” > „Economy and finance” > „Prices” > „Correction coefficients”).