Brüssel,1.12.2025

COM(2025) 736 final

LISAD

järgmise dokumendi juurde:

Komisjoni aruanne Euroopa Parlamendile ja nõukogule

Euroopa Liidu ametnike ja muude teenistujate töötasude ja pensionide ning nimetatud töötasude ja pensionide suhtes kohaldatavate paranduskoefitsientide 2025. aasta ajakohastamisest eelarvele tulenevat mõju käsitleva teabe kohta







I LISA

EUROOPA LIIDU AMETNIKE JA MUUDE TEENISTUJATE TÖÖTASUDE JA PENSIONIDE NING NIMETATUD TÖÖTASUDE JA PENSIONIDE SUHTES KOHALDATAVATE PARANDUSKOEFITSIENTIDE AJAKOHASTAMINE 2025. AASTAL 1

1.1. Personalieeskirjade artikli 66 kohane tabel, milles esitatakse igakuised põhipalgad, mida kohaldatakse alates 1. juulist 2025 tegevusüksuste AD ja AST iga palgaastme ja -järgu suhtes:

1.7.2025

PALGAJÄRK

PALGAASTE

1

2

3

4

5

16

23 932,55

24 938,24

25 986,17

15

21 152,38

22 041,25

22 967,41

23 606,42

23 932,55

14

18 695,13

19 480,76

20 299,36

20 864,11

21 152,38

13

16 523,41

17 217,74

17 941,22

18 440,42

18 695,13

12

14 603,92

15 217,59

15 857,08

16 298,23

16 523,41

11

12 907,41

13 449,79

14 014,97

14 404,91

14 603,92

10

11 408,03

11 887,38

12 386,92

12 731,53

12 907,41

9

10 082,77

10 506,46

10 947,98

11 252,54

11 408,03

8

8 911,48

9 285,95

9 676,16

9 945,37

10 082,77

7

7 876,27

8 207,25

8 552,11

8 790,06

8 911,48

6

6 961,29

7 253,84

7 558,62

7 768,94

7 876,27

5

6 152,64

6 411,17

6 680,58

6 866,46

6 961,29

4

5 437,91

5 666,40

5 904,51

6 068,80

6 152,64

3

4 806,17

5 008,16

5 218,60

5 363,78

5 437,91

2

4 247,86

4 426,36

4 612,36

4 740,70

4 806,17

1

3 754,39

3 912,16

4 076,54

4 190,01

4 247,86

2. Personalieeskirjade artikli 66 kohane tabel, milles esitatakse igakuised põhipalgad, mida kohaldatakse alates 1. juulist 2025 tegevusüksuse AST/SC iga palgaastme ja -järgu suhtes:

1.7.2025

PALGAJÄRK

PALGAASTE

1

2

3

4

5

6

6 103,81

6 360,31

6 627,58

6 811,93

6 906,06

5

5 394,73

5 621,43

5 858,49

6 020,63

6 103,81

4

4 768,06

4 968,40

5 177,20

5 321,23

5 394,73

3

4 214,15

4 391,23

4 575,79

4 703,06

4 768,06

2

3 724,60

3 881,14

4 044,24

4 156,73

4 214,15

1

3 291,94

3 430,28

3 574,43

3 673,85

3 724,60

3. Tabel, milles esitatakse Euroopa Liidu ametnike ja muude teenistujate töötasude ja pensionide suhtes vastavalt personalieeskirjade artiklile 64 kohaldatavad paranduskoefitsiendid, sealhulgas:

-alates 1. juulist 2025 ametnike ja muude teenistujate töötasude suhtes vastavalt personalieeskirjade artiklile 64 kohaldatavad paranduskoefitsiendid (järgneva tabeli 2. veerg);

-alates 1. jaanuarist 2026 ametnike ja muude teenistujate ülekannete suhtes vastavalt personalieeskirjade VII lisa artikli 17 lõikele 3 kohaldatavad paranduskoefitsiendid (järgneva tabeli 3. veerg);

-alates 1. juulist 2025 pensionide suhtes vastavalt personalieeskirjade XIII lisa artikli 20 lõikele 1 kohaldatavad paranduskoefitsiendid (järgneva tabeli 4. veerg).

 

Töötasu

Ülekanne

Pension

Riik/Koht

1.7.2025

1.1.2026

1.7.2025

Bulgaaria

66,1

62,0

 

Tšehhi

91,2

81,4

 

Taani

130,5

132,0

132,0

Saksamaa

102,7

100,3

100,3

München

112,0

 

 

Eesti

95,0

96,9

 

Iirimaa

130,7

123,5

123,5

Kreeka

87,0

82,7

 

Hispaania

92,4

86,8

 

Prantsusmaa

113,6

104,2

104,2

Horvaatia

84,3

71,6

 

Itaalia

87,5

87,6

 

Varese

87,0

 

 

Küpros

79,0

80,6

 

Läti

84,3

74,6

 

Leedu

87,4

77,9

 

Ungari

76,6

67,5

 

Malta

92,4

92,1

 

Madalmaad

113,2

110

110,0

Austria

106,7

107,4

107,4

Poola

82,3

71,1

 

Portugal

92,4

84,3

 

Rumeenia

72,9

64,3

 

Sloveenia

86,6

81,1

 

Slovakkia

85,1

79,3

 

Soome

110,8

110,4

110,4

Rootsi

119,5

108,8

108,8

Ühendkuningriik

 

 

123,0

4.1. Alates 1. juulist 2025 on personalieeskirjade artikli 42a teises lõigus osutatud lapsehoolduspuhkuse toetus 1 289,65 eurot.

4.2. Alates 1. juulist 2025 on personalieeskirjade artikli 42a kolmandas lõigus osutatud lapsehoolduspuhkuse toetus 1 719,56. eurot.

5.1. Alates 1. juulist 2025 on personalieeskirjade VII lisa artikli 1 lõikes 1 osutatud majapidamistoetuse põhiosa 241,21 eurot.

5.2. Alates 1. juulist 2025 on personalieeskirjade VII lisa artikli 2 lõikes 1 osutatud ülalpeetava lapse toetus 527,06 eurot.

5.3. Alates 1. juulist 2025 on personalieeskirjade VII lisa artikli 3 lõikes 1 osutatud õppetoetus 357,62 eurot.

5.4. Alates 1. juulist 2025 on personalieeskirjade VII lisa artikli 3 lõikes 2 osutatud õppetoetus 128,76 eurot.

5.5. Alates 1. juulist 2025 on personalieeskirjade artiklis 69 ja VII lisa artikli 4 lõike 1 teises lõigus osutatud kodumaalt eemalviibimise toetus vähemalt 714,89 eurot.

5.6. Alates 1. juulist 2025 on muude teenistujate teenistustingimuste artiklis 134 osutatud kodumaalt eemalviibimise toetus 513,91 eurot.

6.1. Alates 1. juulist 2025 kohaldatakse personalieeskirjade VII lisa artikli 7 lõikes 2 osutatud kilomeetrite eest makstavat toetust järgmiselt:

0 eurot iga kilomeetri kohta vahemaa puhul:

0–200 km

0,2658 eurot iga kilomeetri kohta vahemaa puhul:

201–1 000 km

0,4433 eurot iga kilomeetri kohta vahemaa puhul:

1 001–2 000 km

0,2658 eurot iga kilomeetri kohta vahemaa puhul:

2 001–3 000 km

0,0885 eurot iga kilomeetri kohta vahemaa puhul:

3 001–4 000 km

0,0426 eurot iga kilomeetri kohta vahemaa puhul:

4 001–10 000 km

0 eurot iga kilomeetri kohta vahemaa selle osa puhul, mis ületab:

10 000 km.

6.2. Alates 1. juulist 2025 lisandub personalieeskirjade VII lisa artikli 7 lõikes 2 osutatud kilomeetrite eest makstavale toetusele kindlasummaline lisahüvitis summas:

-132,95 eurot, kui lõikes 1 osutatud kohtade geograafiline vahemaa on vahemikus 600–1 200 km;

-265,88 eurot, kui lõikes 1 osutatud kohtade geograafiline vahemaa on üle 1 200 km.

7.1. Alates 1. jaanuarist 2026 kohaldatakse personalieeskirjade VII lisa artikli 8 lõikes 2 osutatud kilomeetrite eest makstavat toetust järgmiselt:

0 eurot iga kilomeetri kohta vahemaa puhul:

0–200 km

0,5361 eurot iga kilomeetri kohta vahemaa puhul:

201–1 000 km

0,8935 eurot iga kilomeetri kohta vahemaa puhul:

1 001–2 000 km

0,5361 eurot iga kilomeetri kohta vahemaa puhul:

2 001–3 000 km

0,1785 eurot iga kilomeetri kohta vahemaa puhul:

3 001–4 000 km

0,0862 eurot iga kilomeetri kohta vahemaa puhul:

4 001–10 000 km

0 eurot iga kilomeetri kohta vahemaa selle osa puhul, mis ületab:

10 000 km. 

7.2. Alates 1. jaanuarist 2026 lisandub personalieeskirjade VII lisa artikli 8 lõikes 2 osutatud kilomeetrite eest makstavale toetusele kindlasummaline lisahüvitis summas:

-268,04 eurot juhul, kui teenistuskoha ja päritolukoha geograafiline vahemaa on vahemikus 600–1 200 km;

-536,00 eurot juhul, kui teenistuskoha ja päritolukoha geograafiline vahemaa on üle 1 200 km.

8. Alates 1. juulist 2025 on personalieeskirjade VII lisa artikli 10 lõikes 1 osutatud päevaraha:

-55,40 eurot ametniku puhul, kellel on õigus majapidamistoetusele;

-44,68 eurot ametniku puhul, kellel ei ole õigust majapidamistoetusele.

9. Alates 1. juulist 2025 on muude teenistujate teenistustingimuste artikli 24 lõikes 3 osutatud sisseseadmistoetuse alampiir:

-1 577,18 eurot teenistujate puhul, kellel on õigus majapidamistoetusele;

-937,77 eurot teenistuja puhul, kellel ei ole õigust majapidamistoetusele.

10.1. Alates 1. juulist 2025 on muude teenistujate teenistustingimuste artikli 28a lõike 3 teises lõigus osutatud töötuskindlustushüvitise alam- ja ülempiir:

-1 891,50 eurot (alampiir);

- 3 783,03 eurot (ülempiir).

10.2. Alates 1. juulist 2025 on muude teenistujate teenistustingimuste artikli 28a lõikes 7 osutatud kindlasummaline toetus

-1 719,56 eurot.

11. Tabel, milles esitatakse alates 1. juulist 2025 kohaldatavad muude teenistujate teenistustingimuste artiklis 93 osutatud põhipalkade astmete summad:

TEGEVUSÜKSUS

1.7.2025

PALGAJÄRK

TEGEVUSÜKSUS

PALGAASTE

1

2

3

4

5

6

7

IV

18

8 250,16

8 421,72

8 596,83

8 775,63

8 958,15

9 144,43

9 334,57

 

17

7 291,72

7 443,33

7 598,11

7 756,14

7 917,43

8 082,07

8 250,16

 

16

6 444,59

6 578,60

6 715,41

6 855,06

6 997,63

7 143,17

7 291,72

 

15

5 695,87

5 814,33

5 935,25

6 058,69

6 184,69

6 313,28

6 444,59

 

14

5 034,18

5 138,87

5 245,74

5 354,82

5 466,21

5 579,84

5 695,87

 

13

4 449,31

4 541,86

4 636,31

4 732,75

4 831,14

4 931,62

5 034,18

III

12

5 695,80

5 814,24

5 935,17

6 058,57

6 184,54

6 313,16

6 444,44

 

11

5 034,15

5 138,79

5 245,67

5 354,74

5 466,11

5 579,76

5 695,80

 

10

4 449,30

4 541,83

4 636,29

4 732,72

4 831,11

4 931,59

5 034,15

 

9

3 932,44

4 014,22

4 097,70

4 182,92

4 269,92

4 358,67

4 449,30

 

8

3 475,62

3 547,90

3 621,70

3 696,99

3 773,89

3 852,34

3 932,44

II

7

3 932,35

4 014,17

4 097,64

4 182,85

4 269,89

4 358,67

4 449,31

 

6

3 475,47

3 547,72

3 621,53

3 696,86

3 773,74

3 852,23

3 932,35

 

5

3 071,64

3 135,51

3 200,74

3 267,31

3 335,25

3 404,64

3 475,47

 

4

2 714,73

2 771,20

2 828,85

2 887,69

2 947,75

3 009,05

3 071,64

I

3

3 344,35

3 413,74

3 484,60

3 556,91

3 630,72

3 706,09

3 783,03

 

2

2 956,54

3 017,89

3 080,53

3 144,47

3 209,74

3 276,36

3 344,35

 

1

2 613,72

2 667,98

2 723,33

2 779,84

2 837,55

2 896,43

2 956,54

12. Alates 1. juulist 2025 on muude teenistujate teenistustingimuste artiklis 94 osutatud sisseseadmistoetuse alampiir:

-1 186,31 eurot teenistujate puhul, kellel on õigus majapidamistoetusele;

-703,36 eurot teenistuja puhul, kellel ei ole õigust majapidamistoetusele.

13.1. Alates 1. juulist 2025 on muude teenistujate teenistustingimuste artikli 96 lõike 3 teises lõigus osutatud töötuskindlustushüvitise alam- ja ülempiir:

-1 418,63 eurot (alampiir);

-2 837,22 eurot (ülempiir).

13.2. Alates 1. juulist 2025 on muude teenistujate teenistustingimuste artikli 96 lõikes 7 osutatud kindlasummaline toetus 1 289,66 eurot.

13.3. Alates 1. juulist 2025 on muude teenistujate teenistustingimuste artiklis 136 osutatud töötuskindlustushüvitise alam- ja ülempiir järgmine:

-1 248,07 eurot (alampiir);

-2 936,67 eurot (ülempiir).

14. Nõukogu määruse (ESTÜ, EMÜ, Euratom) nr 300/76 2 artikli 1 lõike 1 esimeses lõigus ette nähtud hüvitised vahetustega töö eest on järgmised:

-540,61 eurot;

-815,95 eurot;

-892,16 eurot;

-1 216,27 eurot.

15. Alates 1. juulist 2025 kohaldatakse nõukogu määruse (EMÜ, Euratom, ESTÜ) nr 260/68 3 artiklis 4 osutatud summade suhtes koefitsienti 7,8037.



16. Tabel, milles esitatakse alates 1. juulist 2025 kohaldatavad personalieeskirjade XIII lisa artikli 8 lõikes 2 osutatud summad:

1.7.2025

PALGAJÄRK

PALGAASTE

1

2

3

4

5

6

7

8

16

23 932,55

24 938,24

25 986,17

 

 

 

 

 

15

21 152,38

22 041,25

22 967,41

23 606,42

23 932,55

24 938,24

 

 

14

18 695,13

19 480,76

20 299,36

20 864,11

21 152,38

22 041,25

22 967,41

23 932,55

13

16 523,41

17 217,74

17 941,22

18 440,42

18 695,13

 

 

 

12

14 603,92

15 217,59

15 857,08

16 298,23

16 523,41

17 217,74

17 941,22

18 695,13

11

12 907,41

13 449,79

14 014,97

14 404,91

14 603,92

15 217,59

15 857,08

16 523,41

10

11 408,03

11 887,38

12 386,92

12 731,53

12 907,41

13 449,79

14 014,97

14 603,92

9

10 082,77

10 506,46

10 947,98

11 252,54

11 408,03

 

 

 

8

8 911,48

9 285,95

9 676,16

9 945,37

10 082,77

10 506,46

10 947,98

11 408,03

7

7 876,27

8 207,25

8 552,11

8 790,06

8 911,48

9 285,95

9 676,16

10 082,77

6

6 961,29

7 253,84

7 558,62

7 768,94

7 876,27

8 207,25

8 552,11

8 911,48

5

6 152,64

6 411,17

6 680,58

6 866,46

6 961,29

7 253,84

7 558,62

7 876,27

4

5 437,91

5 666,40

5 904,51

6 068,80

6 152,64

6 411,17

6 680,58

6 961,29

3

4 806,17

5 008,16

5 218,60

5 363,78

5 437,91

5 666,40

5 904,51

6 152,64

2

4 247,86

4 426,36

4 612,36

4 740,70

4 806,17

5 008,16

5 218,60

5 437,91

1

3 754,39

3 912,16

4 076,54

4 190,01

4 247,86

 

 

 

17. Alates 1. juulist 2025 on enne 1. maid 2004 jõus olnud personalieeskirjade VII lisa artiklis 4a nimetatud kindlasummaline toetus personalieeskirjade XIII lisa artikli 18 lõike 1 kohaldamise eesmärgil määratud alljärgnevalt:

-186,49 EUR kuus ametniku puhul, kes kuulub palgaastmesse C4 või C5,

-285,94 EUR kuus ametniku puhul, kes kuulub palgaastmesse C1, C2 või C3.

18. Tabel, milles esitatakse alates 1. juulist 2025 kohaldatavad muude teenistujate teenistustingimuste artiklis 133 osutatud põhipalkade astmete summad:

Palgaaste

1

2

3

4

5

6

7

Põhipalk täisajaga töötamisel

2 377,49

2 769,77

3 003,01

3 255,90

3 530,06

3 827,35

4 149,66

Palgaaste

8

9

10

11

12

13

14

Põhipalk täisajaga töötamisel

4 499,13

4 877,99

5 288,74

5 734,12

6 217,02

6 740,54

7 308,16

Palgaaste

15

16

17

18

19

 

 

Põhipalk täisajaga töötamisel

7 923,58

8 590,83

9 314,29

10 098,61

10 949,06

 

 

 II LISA

KOLMANDATES RIIKIDES TÖÖTAVATE EUROOPA LIIDU AMETNIKE NING AJUTISTE JA LEPINGULISTE TÖÖTAJATE TÖÖTASUDE SUHTES KOHALDATAVATE PARANDUSKOEFITSIENTIDE IGA-AASTANE AJAKOHASTAMINE 4

Riik

Ostujõu pariteet

juuli 2025

Vahetuskurss

juuli 2025(*)

Paranduskoefitsient

juuli 2025(**)

Afganistan (***)

Angola

1 172

1 077,85

108,7

Albaania

64,90

98,1250

66,1

Araabia Ühendemiraadid

4,868

4,29700

113,3

Argentina

1 281

1 391,02

92,1

Armeenia

499,6

448,500

111,4

Austraalia

1,603

1,79120

89,5

Aserbaidžaan

1,952

1,98968

98,1

Burundi

3 501

3 485,00

100,5

Benin

613,8

655,957

93,6

Burkina Faso

578,4

655,957

88,2

Bangladesh

115,9

143,140

81,0

Bosnia ja Hertsegoviina

1,178

1,95583

60,2

Valgevene

2,606

3,82910

68,1

Boliivia

6,452

8,11672

79,5

Brasiilia

5,979

6,41190

93,2

Barbados

2,582

2,36315

109,3

Botswana

9,948

15,6111

63,7

Kesk-Aafrika Vabariik

652,9

655,957

99,5

Kanada

1,399

1,59770

87,6

Šveits (Bern)

1,273

0,935900

136,0

Šveits (Genf)

1,273

0,935900

136,0

Tšiili

666,8

1 090,49

61,1

Hiina

7,828

8,39390

93,3

Côte d’Ivoire

552,0

655,957

84,2

Kamerun

600,7

655,957

91,6

Kongo Demokraatlik Vabariik

4 185

3 401,93

123,0

Kongo

1 112

655,957

169,5

Colombia

3 774

4 742,07

79,6

Cabo Verde

73,91

110,265

67,0

Costa Rica

528,2

590,274

89,5

Kuuba(*)

2,065

1,17040

176,4

Djibouti

209,7

208,419

100,6

Dominikaani Vabariik

45,29

69,6063

65,1

Alžeeria

99,08

151,060

65,6

Ecuador(*)

0,8821

1,17040

75,4

Egiptus

27,59

58,3855

47,3

Eritrea

14,39

17,6438

81,6

Etioopia

94,99

160,996

59,0

Fidži

2,329

2,62079

88,9

Gabon

696,8

655,957

106,2

Ühendkuningriik

0,8912

0,852900

104,5

Gruusia

2,418

3,18880

75,8

Ghana

11,39

12,1101

94,1

Guinea

11 834

10 137,9

116,7

Gambia

67,98

85,0900

79,9

Guinea-Bissau

820,2

655,957

125,0

Gröönimaa

9,031

7,46130

121,0

Guatemala

8,187

9,00038

91,0

Guyana

220,5

244,690

90,1

Hongkong

9,194

9,18760

100,1

Honduras

24,15

30,5821

79,0

Haiti

262,4

153,381

171,1

Indoneesia

10 282

18 976,0

54,2

India

84,08

100,078

84,0

Iraan

61 708

49 159,7

125,5

Iraak(***)

Island

202,1

142,000

142,3

Iisrael

4,317

3,95670

109,1

Jamaica

205,4

187,512

109,5

Jordaania

0,6863

0,82981

82,7

Jaapan

142,0

169,240

83,9

Kasahstan

501,3

606,535

82,6

Keenia

132,3

151,230

87,5

Kõrgõzstan

84,55

102,128

82,8

Kambodža

3 454

4 675,00

73,9

Lõuna-Korea

1 250

1 592,70

78,5

Kuveit

0,2948

0,35773

82,4

Laos

15 072

25 232,2

59,7

Liibanon(***)

Libeeria

1,226

1,17040

104,8

Liibüa(***)

Sri Lanka

300,4

350,957

85,6

Lesotho

15,44

20,8363

74,1

Maroko

8,379

10,5676

79,3

Moldova

20,06

19,7400

101,6

Madagaskar

4 374

5 150,00

84,9

Mehhiko

15,54

22,0764

70,4

Põhja-Makedoonia

31,03

61,4500

50,5

Mali

624,8

655,957

95,3

Myanmar/Birma

2 412

4 857,16

49,7

Montenegro

0,6056

1,00000

60,6

Mongoolia

3 411

4 194,71

81,3

Mosambiik

76,39

74,7700

102,2

Mauritaania

42,25

46,6617

90,5

Mauritius

37,59

52,8300

71,2

Malawi

1 150

2 028,48

56,7

Malaisia

3,715

4,94960

75,1

Namiibia

13,68

20,8363

65,7

Uus-Kaledoonia

106,6

119,355

89,3

Niger

594,9

655,957

90,7

Nigeeria

740,4

1 800,65

41,1

Nicaragua

35,06

43,0707

81,4

Norra

13,66

11,7920

115,8

Nepal

102,1

160,455

63,6

Uus-Meremaa

1,537

1,93180

79,6

Pakistan

221,4

331,885

66,7

Panama (*)

1,051

1,17040

89,8

Peruu

3,604

4,15433

86,8

Filipiinid

50,59

66,1960

76,4

Paapua Uus-Guinea

3,647

4,82241

75,6

Paraguay

5 405

9 339,79

57,9

Jordani Läänekallas – Gaza sektor

4,317

3,95670

109,1

Katar

4,329

3,89334

101,6

Venemaa

99,84

94,2555

108,4

Rwanda

1 212

1 394,60

72,1

Saudi Araabia

3,799

4,01271

86,5

Sudaan (***)

Senegal

547,1

655,957

83,4

Singapur

1,817

1,45190

121,7

Sierra Leone

23,19

24,1114

88,3

El Salvador(*)

0,8843

1,06960

75,6

Somaalia(***)

Serbia

82,70

117,110

70,5

Lõuna-Sudaan

1 901

1 660,65

35,7

São Tomé ja Príncipe

28,03

24,5000

114,4

eSwatini

14,24

19,6609

68,3

Süüria(***)

Tšaad

687,7

655,957

104,8

Togo

639,0

655,957

97,4

Tai

33,52

39,3930

87,8

Tadžikistan

8,639

11,3912

74,6

Türkmenistan

6,124

3,74360

149,5

Ida-Timor(*)

0,9182

1,06960

78,5

Trinidad ja Tobago

7,035

7,25775

88,6

Tuneesia

2,713

3,35530

80,2

Türgi

24,40

35,1720

52,3

Taiwan

25,88

34,7800

75,8

Tansaania

2 452

2 814,32

79,8

Uganda

3 885

3 968,00

92,4

Ukraina

36,27

43,3723

74,6

Uruguay

43,01

42,0406

91,2

Ameerika Ühendriigid (New York)

1,336

1,17040

114,1

Ameerika Ühendriigid (San Francisco)

1,162

1,17040

99,3

Ameerika Ühendriigid (Washington)

1,162

1,17040

99,3

Usbekistan

10 318

1 4731,1

70,0

Venezuela(***)

Vietnam

18 144

30 570,8

59,4

Kosovo

0,5789

1,00000

57,9

Jeemen (***)

Lõuna-Aafrika

11,87

20,8363

57,0

Sambia

22,55

27,8999

80,8

Zimbabwe(***)

(*) 1 EURO = x kohalikku rahaühikut (v.a USA dollar kohaliku vääringu asemel Kuuba, Ecuadori, El Salvadori, Panama, Ida-Timori ja Libeeria puhul).

(**) Brüssel ja Luxembourg = 100.

(***) Andmed ei ole kättesaadavad ebastabiilse olukorra tõttu riigis või andmete vähese usaldusväärsuse tõttu.

III LISA

KOLMANDATES RIIKIDES TÖÖTAVATE EUROOPA LIIDU AMETNIKE NING AJUTISTE JA LEPINGULISTE TÖÖTAJATE TÖÖTASUDE SUHTES KOHALDATAVATE PARANDUSKOEFITSIENTIDE VAHEPEALNE AJAKOHASTAMINE 5

VEEBRUAR 2025

Riik

Ostujõu pariteet 
veebruar 2025

Vahetuskurss 
veebruar 2025 (*)

Paranduskoefitsient 
veebruar 2025 (**)

Angola

1 200

959,850

125,0

Valgevene

2,370

3,41025

69,5

Kanada

1,350

1,49970

90,0

Etioopia

82,16

133,134

61,7

Island

193,7

146,100

132,6

Myanmar/Birma

2 193

4 317,25

50,8

Venemaa

90,50

102,404

88,4

Lõuna-Sudaan

1 209

4 474,35

27,0

Türgi

22,04

37,2230

59,2

Ukraina

34,33

43,5914

78,8

(*) 1 euro = x kohalikku rahaühikut, v.a USA dollar kohaliku vääringu asemel järgmiste riikide puhul: mitte ükski ülaltoodud tabelis.

(**) Brüssel ja Luxembourg = 100.

MÄRTS 2025

Riik

Ostujõu pariteet 
märts 2025

Vahetuskurss 
märts 2025 (*)

Paranduskoefitsient 
märts 2025 (**)

Eritrea

15,19

15,7941

96,2

Hongkong

9,160

8,14460

112,5

Niger

598,4

655,957

91,2

Uus-Meremaa

1,588

1,84340

86,1

Lõuna-Sudaan

1 363

4 660,76

29,2

(*) 1 euro = x kohalikku rahaühikut, v.a USA dollar kohaliku vääringu asemel järgmiste riikide puhul: mitte ükski ülaltoodud tabelis.

(**) Brüssel ja Luxembourg = 100.

APRILL 2025

Riik

Ostujõu pariteet 
aprill 2025

Vahetuskurss 
aprill 2025 (*)

Paranduskoefitsient 
aprill 2025 (**)

Burundi

3 366

3 201,59

105,1

Boliivia

6,137

7,47692

82,1

Etioopia

87,89

141,910

61,9

Haiti

249,8

141,495

176,5

Iraan

56 819

45 350,1

125,3

Kasahstan

487,3

540,740

90,1

Moldova

19,76

19,4650

101,5

Mongoolia

3 385

3 768,15

89,8

Lõuna-Sudaan

1 467

4 808,34

30,5

Uruguay

43,12

45,4824

94,8

Ameerika Ühendriigid (New York)

1,287

1,07970

119,2

Ameerika Ühendriigid (San Francisco)

1,108

1,07970

102,6

Ameerika Ühendriigid (Washington)

1,108

1,07970

102,6

Sambia

22,46

31,0274

72,4

(*) 1 euro = x kohalikku rahaühikut, v.a USA dollar kohaliku vääringu asemel järgmiste riikide puhul: mitte ükski ülaltoodud tabelis.

(**) Brüssel ja Luxembourg = 100.

MAI 2025

Riik

Ostujõu pariteet 
mai 2025

Vahetuskurss 
mai 2025 (*)

Paranduskoefitsient 
mai 2025 (**)

Argentina

1 157

1 339,74

86,4

Valgevene

2,523

3,73795

67,5

Kambodža

3 556

4 565,00

77,9

Libeeria

1,217

1,13730

107,0

Myanmar/Birma

2 320

4 719,80

49,2

Nigeeria

724,2

1 827,55

39,6

Venemaa

96,02

94,4028

101,7

Lõuna-Sudaan

1 580

5 109,26

30,9

Türgi

23,64

43,7159

54,1

Usbekistan

10 105

14 729,6

68,6

(*) 1 euro = x kohalikku rahaühikut, v.a USA dollar kohaliku vääringu asemel järgmiste riikide puhul: Libeeria

(**) Brüssel ja Luxembourg = 100.

JUUNI 2025

Riik

Ostujõu pariteet 
juuni 2025

Vahetuskurss 
juuni 2025 (*)

Paranduskoefitsient 
juuni 2025(**)

Kuuba

2,091

1,13560

184,1

Gröönimaa

8,941

7,45910

119,9

Iraan

60 612

47 698,0

127,1

Lõuna-Sudaan

1 708

5 105,59

33,5

(*) 1 euro = x kohalikku rahaühikut, v.a USA dollar kohaliku vääringu asemel järgmiste riikide puhul: Kuuba.

(**) Brüssel ja Luxembourg = 100.

   



IV LISA

LIIDUVÄLISTES DELEGATSIOONIDES TÖÖTAVATE EUROOPA LIIDU AMETNIKE NING AJUTISTE JA LEPINGULISTE TÖÖTAJATE TÖÖTASUDE SUHTES KOHALDATAVATE PARANDUSKOEFITSIENTIDE VAHE-AJAKOHASTAMINE 6

 
AUGUST 2024

TEENISTUSKOHT

Ostujõu pariteet august 2024

Vahetuskurss august 2024 (*)

Paranduskoefitsient august 2024 (**)

Haiti

221,0

142,877

154,7

Iraan

61 414

45 463,5

135,1

Laos

14 500

23 999,9

60,4

Myanmar/Birma

1 675

3 896,64

43,0

Lõuna-Sudaan

536,9

1 769,81

30,3

(*) 1 euro = x kohalikku rahaühikut, v.a USA dollar kohaliku vääringu asemel järgmiste riikide puhul: mitte ükski ülaltoodud tabelis.

(**) Brüssel ja Luxembourg = 100.

SEPTEMBER 2024

TEENISTUSKOHT

Ostujõu pariteet september 2024

Vahetuskurss september 2024 (*)

Paranduskoefitsient
september 2024(**)

Argentina

917,9

1 051,70

87,3

Burundi

2 803

3 212,11

87,3

Guinea-Bissau

750,7

655,957

114,4

Lõuna-Sudaan

565,5

3 192,17

17,7

Türgi

19,64

37,7944

52,0

(*) 1 euro = x kohalikku rahaühikut, v.a USA dollar kohaliku vääringu asemel järgmiste riikide puhul: mitte ükski ülaltoodud tabelis.

(**) Brüssel ja Luxembourg = 100.

OKTOOBER 2024

TEENISTUSKOHT

Ostujõu pariteet oktoober 2024

Vahetuskurss oktoober 2024 (*)

Paranduskoefitsient oktoober 2024 (**)

Burundi

2 952

3 241,29

91,1

Valgevene

2,485

3,65765

67,9

Djibouti

209,6

198,696

105,5

Eritrea

17,13

16,8207

101,8

Nigeeria

648,2

1 877,65

34,5

Lõuna-Sudaan

642,1

3 825,18

16,8

(*) 1 euro = x kohalikku rahaühikut, v.a USA dollar kohaliku vääringu asemel järgmiste riikide puhul: mitte ükski ülaltoodud tabelis.

(**) Brüssel ja Luxembourg = 100.

NOVEMBER 2024

TEENISTUSKOHT

Ostujõu pariteet november 2024

Vahetuskurss november 2024 (*)

Paranduskoefitsient november 2024(**)

Argentina

983,9

1 068,25

92,1

Valgevene

2,630

3,54050

74,3

Hiina

7,794

7,70540

101,1

Ühendkuningriik

0,9032

0,834250

108,3

Guinea-Bissau

790,4

655,957

120,5

Iraan

56 482

45 425,7

124,3

Lesotho

14,91

19,1535

77,8

Põhja-Makedoonia

31,78

61,6100

51,6

Myanmar/Birma

1 773

4 488,23

39,5

Uus-Meremaa

1,689

1,80990

93,3

Lõuna-Sudaan

693,4

3 301,92

21,0

Türgi

20,76

37,0855

56,0

(*) 1 euro = x kohalikku rahaühikut, v.a USA dollar kohaliku vääringu asemel järgmiste riikide puhul: mitte ükski ülaltoodud tabelis.

(**) Brüssel ja Luxembourg = 100.

DETSEMBER 2024

TEENISTUSKOHT

Ostujõu pariteet detsember 2024

Vahetuskurss detsember 2024 (*)

Paranduskoefitsient detsember 2024 (**)

Araabia Ühendemiraadid

4,978

3,88085

128,3

Valgevene

2,804

3,45730

81,1

Tšiili

685,5

1 030,43

66,5

Egiptus

26,40

52,4813

50,3

Etioopia

72,17

133,544

54,0

Fidži

2,326

2,39646

97,1

Ghana

11,11

16,3773

67,8

Haiti

237,3

138,259

171,6

Libeeria (LRD)

Libeeria (USD)

255,0

1,421

189,229

1,05420

134,8

134,8

Malawi

1 094

1 831,80

59,7

Lõuna-Sudaan

896,1

3 806,11

23,5

(*) 1 euro = x kohalikku rahaühikut, v.a USA dollar kohaliku vääringu asemel järgmiste riikide puhul: Libeeria

(**) Brüssel ja Luxembourg = 100.

JAANUAR 2025

TEENISTUSKOHT

Ostujõu pariteet jaanuar 2025

Vahetuskurss jaanuar 2025(*)

Paranduskoefitsient jaanuar 2025(**)

Argentina

1 071

1 074,43

99,7

Austraalia

1,610

1,67560

96,1

Burundi

3 193

3 083,67

103,5

Valgevene

2,964

3,41270

86,9

Kongo Demokraatlik Vabariik

4 197

2 966,77

141,5

Eritrea

16,13

15,7443

102,4

Guinea-Bissau

831,4

655,957

126,7

Iraan

52 222

43 867,4

119,0

Nigeeria

683,6

1 618,45

42,2

Lõuna-Sudaan

1 063

3 561,04

29,9

(*) 1 euro = x kohalikku rahaühikut, v.a USA dollar kohaliku vääringu asemel järgmiste riikide puhul: mitte ükski ülaltoodud tabelis.

(**) Brüssel ja Luxembourg = 100.

(1)

 Eurostati 31. oktoobri 2025. aasta aruanne ELi ametnike töötasude ja pensionide iga-aastase ajakohastamise kohta 2025. aastal kooskõlas Euroopa Liidu ametnike ja teiste teenistujate suhtes kohaldatavate personalieeskirjade artiklitega 64 ja 65 ning XI lisaga, millega kohandatakse alates 1. juulist 2025 ELi töötajate töötasusid ja pensionile jäänud töötajate pensione ning ajakohastatakse alates 1. juulist 2025 paranduskoefitsiente, mida kohaldatakse ELis ja EList väljaspool asuvates teenistuskohtades töötavate töötajate töötasude suhtes, pensionile jäänud töötajate pensionide suhtes vastavalt nende elukohariigile ja pensionide ülekannete suhtes (Ares(2025)9371644).

(2)

 Nõukogu 9. veebruari 1976. aasta määrus (ESTÜ, EMÜ, Euratom) nr 300/76, millega määratakse kindlaks ametnike kategooriad, kellel on õigus saada hüvitist vahetustega töö eest, ning selle hüvitise määrad ja maksmise tingimused (EÜT L 38, 13.2.1976, lk 1). Määrust on täiendatud määrusega (Euratom, ESTÜ, EMÜ) nr 1307/87 (EÜT L 124, 13.5.1987, lk 6).

(3)

 Nõukogu 29. veebruari 1968. aasta määrus (EMÜ, Euratom, ESTÜ) nr 260/68, millega kehtestatakse Euroopa ühendustele makstavate maksude kohaldamise tingimused ja kord (EÜT L 56, 4.3.1968, lk 8).

(4)

 Eurostati 31. oktoobri 2025. aasta aruanne ELi ametnike töötasude ja pensionide iga-aastase ajakohastamise kohta 2025. aastal kooskõlas Euroopa Liidu ametnike ja teiste teenistujate suhtes kohaldatavate personalieeskirjade artiklitega 64 ja 65 ning XI lisaga, millega kohandatakse alates 1. juulist 2025 ELi töötajate töötasusid ja pensionile jäänud töötajate pensione ning ajakohastatakse alates 1. juulist 2025 paranduskoefitsiente, mida kohaldatakse ELis ja EList väljaspool asuvates teenistuskohtades töötavate töötajate töötasude suhtes, pensionile jäänud töötajate pensionide suhtes vastavalt nende elukohariigile ja pensionide ülekannete suhtes (Ares(2025)9371644).

Lisateave metoodika kohta on esitatud Eurostati veebisaidil („Statistics Database“ > „Economy and finance“ > „Prices“ > „Correction coefficients“).

(5)

 Eurostati 31. oktoobri 2025. aasta aruanne liiduvälistes delegatsioonides töötavate Euroopa Liidu ametnike ning ajutiste ja lepinguliste töötajate töötasude suhtes kohaldatavate paranduskoefitsientide vahepealse ajakohastamise kohta Euroopa Liidu ametnike ja teiste teenistujate suhtes kohaldatavate personalieeskirjade artikli 64, X ja XI lisa kohaselt (Ares(2025)9371493).

Lisateave metoodika kohta on esitatud Eurostati veebisaidil („Statistics Database“ > „Economy and finance“ > „Prices“ > „Correction coefficients“).

(6)

Vastavalt Eurostati 3. juuni 2025. aasta aruandele (Ares(2025)4434960) liiduvälistes delegatsioonides töötavate Euroopa Liidu ametnike ning ajutiste ja lepinguliste töötajate töötasude suhtes kohaldatavate paranduskoefitsientide vahe-ajakohastamise kohta kooskõlas Euroopa Liidu ametnike ja teiste teenistujate suhtes kohaldatavate personalieeskirjade artikliga 64 ning X lisa ja XI lisaga. 

Lisateave on esitatud Eurostati veebisaidil ( http://ec.europa.eu/eurostat > „Data“ > „Database“ > „Economy and finance“ > „Prices“ > „Correction coefficients“).