EVROPSKÁ KOMISE
V Bruselu dne 1.12.2025
COM(2025) 736 final
PŘÍLOHY
zprávy Komise Evropskému parlamentu a Radě
o údajích týkajících se rozpočtových dopadů každoroční aktualizace odměn a důchodů úředníků a ostatních zaměstnanců Evropské unie a opravných koeficientů použitelných na tyto odměny a důchody v roce 2025
PŘÍLOHA I
KAŽDOROČNÍ AKTUALIZACE ODMĚN A DŮCHODŮ ÚŘEDNÍKŮ A OSTATNÍCH ZAMĚSTNANCŮ EVROPSKÉ UNIE A OPRAVNÝCH KOEFICIENTŮ POUŽITELNÝCH NA TYTO ODMĚNY A DŮCHODY V ROCE 2025
1.1 Tabulka základních měsíčních platů pro každou platovou třídu a platový stupeň ve funkčních skupinách AD a AST podle článku 66 služebního řádu použitelná ode dne 1. července 2025:
|
1. 7. 2025
|
PLATOVÉ STUPNĚ
|
|
|
|
|
|
PLATOVÉ TŘÍDY
|
1
|
2
|
3
|
4
|
5
|
|
16
|
23 932,55
|
24 938,24
|
25 986,17
|
|
|
|
15
|
21 152,38
|
22 041,25
|
22 967,41
|
23 606,42
|
23 932,55
|
|
14
|
18 695,13
|
19 480,76
|
20 299,36
|
20 864,11
|
21 152,38
|
|
13
|
16 523,41
|
17 217,74
|
17 941,22
|
18 440,42
|
18 695,13
|
|
12
|
14 603,92
|
15 217,59
|
15 857,08
|
16 298,23
|
16 523,41
|
|
11
|
12 907,41
|
13 449,79
|
14 014,97
|
14 404,91
|
14 603,92
|
|
10
|
11 408,03
|
11 887,38
|
12 386,92
|
12 731,53
|
12 907,41
|
|
9
|
10 082,77
|
10 506,46
|
10 947,98
|
11 252,54
|
11 408,03
|
|
8
|
8 911,48
|
9 285,95
|
9 676,16
|
9 945,37
|
10 082,77
|
|
7
|
7 876,27
|
8 207,25
|
8 552,11
|
8 790,06
|
8 911,48
|
|
6
|
6 961,29
|
7 253,84
|
7 558,62
|
7 768,94
|
7 876,27
|
|
5
|
6 152,64
|
6 411,17
|
6 680,58
|
6 866,46
|
6 961,29
|
|
4
|
5 437,91
|
5 666,40
|
5 904,51
|
6 068,80
|
6 152,64
|
|
3
|
4 806,17
|
5 008,16
|
5 218,60
|
5 363,78
|
5 437,91
|
|
2
|
4 247,86
|
4 426,36
|
4 612,36
|
4 740,70
|
4 806,17
|
|
1
|
3 754,39
|
3 912,16
|
4 076,54
|
4 190,01
|
4 247,86
|
2. Tabulka základních měsíčních platů pro každou platovou třídu a platový stupeň ve funkční skupině AST/SC podle článku 66 služebního řádu použitelná ode dne 1. července 2025:
|
1. 7. 2025
|
PLATOVÉ STUPNĚ
|
|
PLATOVÉ TŘÍDY
|
1
|
2
|
3
|
4
|
5
|
|
6
|
6 103,81
|
6 360,31
|
6 627,58
|
6 811,93
|
6 906,06
|
|
5
|
5 394,73
|
5 621,43
|
5 858,49
|
6 020,63
|
6 103,81
|
|
4
|
4 768,06
|
4 968,40
|
5 177,20
|
5 321,23
|
5 394,73
|
|
3
|
4 214,15
|
4 391,23
|
4 575,79
|
4 703,06
|
4 768,06
|
|
2
|
3 724,60
|
3 881,14
|
4 044,24
|
4 156,73
|
4 214,15
|
|
1
|
3 291,94
|
3 430,28
|
3 574,43
|
3 673,85
|
3 724,60
|
3. Tabulka opravných koeficientů použitelných na odměny a důchody úředníků a ostatních zaměstnanců Evropské unie podle článku 64 služebního řádu obsahující:
–koeficienty použitelné ode dne 1. července 2025 na odměny úředníků a ostatních zaměstnanců podle článku 64 služebního řádu (sloupec 2 tabulky níže),
–koeficienty použitelné ode dne 1. ledna 2026 podle čl. 17 odst. 3 přílohy VII služebního řádu na převody prováděné úředníky a ostatními zaměstnanci (sloupec 3 tabulky níže),
–koeficienty použitelné ode dne 1. července 2025 na důchody podle čl. 20 odst. 1 přílohy XIII služebního řádu (sloupec 4 tabulky níže).
|
|
Odměna
|
Převod
|
Důchod
|
|
Země/místo
|
1. 7. 2025
|
1. 1. 2026
|
1. 7. 2025
|
|
Bulharsko
|
66,1
|
62,0
|
|
|
Česko
|
91,2
|
81,4
|
|
|
Dánsko
|
130,5
|
132,0
|
132,0
|
|
Německo
|
102,7
|
100,3
|
100,3
|
|
Mnichov
|
112,0
|
|
|
|
Estonsko
|
95,0
|
96,9
|
|
|
Irsko
|
130,7
|
123,5
|
123,5
|
|
Řecko
|
87,0
|
82,7
|
|
|
Španělsko
|
92,4
|
86,8
|
|
|
Francie
|
113,6
|
104,2
|
104,2
|
|
Chorvatsko
|
84,3
|
71,6
|
|
|
Itálie
|
87,5
|
87,6
|
|
|
Varese
|
87,0
|
|
|
|
Kypr
|
79,0
|
80,6
|
|
|
Lotyšsko
|
84,3
|
74,6
|
|
|
Litva
|
87,4
|
77,9
|
|
|
Maďarsko
|
76,6
|
67,5
|
|
|
Malta
|
92,4
|
92,1
|
|
|
Nizozemsko
|
113,2
|
110
|
110,0
|
|
Rakousko
|
106,7
|
107,4
|
107,4
|
|
Polsko
|
82,3
|
71,1
|
|
|
Portugalsko
|
92,4
|
84,3
|
|
|
Rumunsko
|
72,9
|
64,3
|
|
|
Slovinsko
|
86,6
|
81,1
|
|
|
Slovensko
|
85,1
|
79,3
|
|
|
Finsko
|
110,8
|
110,4
|
110,4
|
|
Švédsko
|
119,5
|
108,8
|
108,8
|
|
Spojené království
|
|
|
123,0
|
4.1. Výše příspěvku na rodičovskou dovolenou podle čl. 42a druhého pododstavce služebního řádu použitelná ode dne 1. července 2025: 1 289,65 EUR.
4.2. Výše příspěvku na rodičovskou dovolenou podle čl. 42a třetího pododstavce služebního řádu použitelná ode dne 1. července 2025: 1 719,56 EUR.
5.1. Výše základního příspěvku na domácnost podle čl. 1 odst. 1 přílohy VII služebního řádu použitelná ode dne 1. července 2025: 241,21 EUR.
5.2. Výše příspěvku na vyživované dítě podle čl. 2 odst. 1 přílohy VII služebního řádu použitelná ode dne 1. července 2025: 527,06 EUR.
5.3. Výše příspěvku na vzdělání podle čl. 3 odst. 1 přílohy VII služebního řádu použitelná ode dne 1. července 2025: 357,62 EUR.
5.4. Výše příspěvku na vzdělání podle čl. 3 odst. 2 přílohy VII služebního řádu použitelná ode dne 1. července 2025: 128,76 EUR.
5.5. Minimální výše příspěvku za práci v zahraničí podle článku 69 služebního řádu a podle čl. 4 odst. 1 druhého pododstavce přílohy VII služebního řádu použitelná ode dne 1. července 2025: 714,89 EUR.
5.6. Výše příspěvku za práci v zahraničí podle článku 134 pracovního řádu ostatních zaměstnanců použitelná ode dne 1. července 2025: 513,91 EUR.
6.1. Výše příspěvku podle vzdálenosti v kilometrech podle čl. 7 odst. 2 přílohy VII služebního řádu použitelná ode dne 1. července 2025:
|
0 EUR za každý kilometr od
|
0 do 200 km
|
|
0,2658 EUR za každý kilometr od
|
201 do 1 000 km
|
|
0,4433 EUR za každý kilometr od
|
1 001 do 2 000 km
|
|
0,2658 EUR za každý kilometr od
|
2 001 do 3 000 km
|
|
0,0885 EUR za každý kilometr od
|
3 001 do 4 000 km
|
|
0,0426 EUR za každý kilometr od
|
4 001 do 10 000 km
|
|
0 EUR za každý kilometr nad
|
10 000 km
|
6.2. Výše paušálního příplatku k příspěvku podle vzdálenosti v kilometrech podle čl. 7 odst. 2 přílohy VII služebního řádu použitelná ode dne 1. července 2025:
–132,95 EUR, je-li zeměpisná vzdálenost mezi místy uvedenými v odstavci 1 od 600 km do 1 200 km,
–265,88 EUR, je-li zeměpisná vzdálenost mezi místy uvedenými v odstavci 1 větší než 1 200 km.
7.1. Výše příspěvku podle vzdálenosti v kilometrech podle čl. 8 odst. 2 přílohy VII služebního řádu použitelná ode dne 1. ledna 2026:
|
0 EUR za každý kilometr od
|
0 do 200 km
|
|
0,5361 EUR za každý kilometr od
|
201 do 1 000 km
|
|
0,8935 EUR za každý kilometr od
|
1 001 do 2 000 km
|
|
0,5361 EUR za každý kilometr od
|
2 001 do 3 000 km
|
|
0,1785 EUR za každý kilometr od
|
3 001 do 4 000 km
|
|
0,0862 EUR za každý kilometr od
|
4 001 do 10 000 km
|
|
0 EUR za každý kilometr nad
|
10 000 km
|
7.2. Výše paušálního příplatku k příspěvku podle vzdálenosti v kilometrech podle čl. 8 odst. 2 přílohy VII služebního řádu použitelná ode dne 1. ledna 2026:
–268,04 EUR, je-li zeměpisná vzdálenost mezi místem zaměstnání a místem původu od 600 km do 1 200 km,
–536,00 EUR, je-li zeměpisná vzdálenost mezi místem zaměstnání a místem původu větší než 1 200 km.
8. Výše denního příspěvku podle čl. 10 odst. 1 přílohy VII služebního řádu použitelná ode dne 1. července 2025:
–55,40 EUR pro úředníka, který má nárok na příspěvek na domácnost,
–44,68 EUR pro úředníka, který nemá nárok na příspěvek na domácnost.
9. Dolní hranice příspěvku na zařízení podle čl. 24 odst. 3 pracovního řádu ostatních zaměstnanců použitelná ode dne 1. července 2025:
–1 577,18 EUR pro zaměstnance, který má nárok na příspěvek na domácnost,
–937,77 EUR pro zaměstnance, který nemá nárok na příspěvek na domácnost.
10.1. Dolní a horní hranice příspěvku v nezaměstnanosti podle čl. 28a odst. 3 druhého pododstavce pracovního řádu ostatních zaměstnanců použitelná ode dne 1. července 2025:
–1 891,50 EUR (dolní hranice),
–3 783,03 EUR (horní hranice).
10.2. Výše paušální srážky podle čl. 28a odst. 7 pracovního řádu ostatních zaměstnanců použitelná ode dne 1. července 2025:
–1 719,56 EUR.
11. Tabulka s platovou stupnicí základních platů stanovená v článku 93 pracovního řádu ostatních zaměstnanců použitelná ode dne 1. července 2025:
|
FUNKČNÍ SKUPINY
|
1. 7. 2025
|
PLATOVÉ STUPNĚ
|
|
FUNKCE
|
PLATOVÉ TŘÍDY
|
1
|
2
|
3
|
4
|
5
|
6
|
7
|
|
IV
|
18
|
8 250,16
|
8 421,72
|
8 596,83
|
8 775,63
|
8 958,15
|
9 144,43
|
9 334,57
|
|
|
17
|
7 291,72
|
7 443,33
|
7 598,11
|
7 756,14
|
7 917,43
|
8 082,07
|
8 250,16
|
|
|
16
|
6 444,59
|
6 578,60
|
6 715,41
|
6 855,06
|
6 997,63
|
7 143,17
|
7 291,72
|
|
|
15
|
5 695,87
|
5 814,33
|
5 935,25
|
6 058,69
|
6 184,69
|
6 313,28
|
6 444,59
|
|
|
14
|
5 034,18
|
5 138,87
|
5 245,74
|
5 354,82
|
5 466,21
|
5 579,84
|
5 695,87
|
|
|
13
|
4 449,31
|
4 541,86
|
4 636,31
|
4 732,75
|
4 831,14
|
4 931,62
|
5 034,18
|
|
III
|
12
|
5 695,80
|
5 814,24
|
5 935,17
|
6 058,57
|
6 184,54
|
6 313,16
|
6 444,44
|
|
|
11
|
5 034,15
|
5 138,79
|
5 245,67
|
5 354,74
|
5 466,11
|
5 579,76
|
5 695,80
|
|
|
10
|
4 449,30
|
4 541,83
|
4 636,29
|
4 732,72
|
4 831,11
|
4 931,59
|
5 034,15
|
|
|
9
|
3 932,44
|
4 014,22
|
4 097,70
|
4 182,92
|
4 269,92
|
4 358,67
|
4 449,30
|
|
|
8
|
3 475,62
|
3 547,90
|
3 621,70
|
3 696,99
|
3 773,89
|
3 852,34
|
3 932,44
|
|
II
|
7
|
3 932,35
|
4 014,17
|
4 097,64
|
4 182,85
|
4 269,89
|
4 358,67
|
4 449,31
|
|
|
6
|
3 475,47
|
3 547,72
|
3 621,53
|
3 696,86
|
3 773,74
|
3 852,23
|
3 932,35
|
|
|
5
|
3 071,64
|
3 135,51
|
3 200,74
|
3 267,31
|
3 335,25
|
3 404,64
|
3 475,47
|
|
|
4
|
2 714,73
|
2 771,20
|
2 828,85
|
2 887,69
|
2 947,75
|
3 009,05
|
3 071,64
|
|
I
|
3
|
3 344,35
|
3 413,74
|
3 484,60
|
3 556,91
|
3 630,72
|
3 706,09
|
3 783,03
|
|
|
2
|
2 956,54
|
3 017,89
|
3 080,53
|
3 144,47
|
3 209,74
|
3 276,36
|
3 344,35
|
|
|
1
|
2 613,72
|
2 667,98
|
2 723,33
|
2 779,84
|
2 837,55
|
2 896,43
|
2 956,54
|
12. Dolní hranice příspěvku na zařízení podle článku 94 pracovního řádu ostatních zaměstnanců použitelná ode dne 1. července 2025:
–1 186,31 EUR pro zaměstnance, který má nárok na příspěvek na domácnost,
–703,36 EUR pro zaměstnance, který nemá nárok na příspěvek na domácnost.
13.1. Dolní a horní hranice příspěvku v nezaměstnanosti podle čl. 96 odst. 3 druhého pododstavce pracovního řádu ostatních zaměstnanců použitelná ode dne 1. července 2025:
–1 418,63 EUR (dolní hranice),
–2 837,22 EUR (horní hranice).
13.2. Výše paušální srážky podle čl. 96 odst. 7 pracovního řádu ostatních zaměstnanců použitelná ode dne 1. července 2025 činí 1 289,66 EUR.
13.3 Dolní a horní hranice příspěvku v nezaměstnanosti podle článku 136 pracovního řádu ostatních zaměstnanců použitelná ode dne 1. července 2025:
–1 248,07 EUR (dolní hranice),
–2 936,67 EUR (horní hranice).
14. Výše příspěvků za práci na směny stanovená v čl. 1 odst. 1 prvním pododstavci nařízení Rady (ESUO, EHS, Euratom) č. 300/76
:
–540,61 EUR,
–815,95 EUR,
–892,16 EUR,
–1 216,27 EUR.
15. Koeficient použitelný ode dne 1. července 2025 na částky uvedené v článku 4 nařízení Rady (EHS, Euratom, ESUO) č. 260/68
: 7,8037.
16. Tabulka částek stanovených v čl. 8 odst. 2 přílohy XIII služebního řádu použitelná ode dne 1. července 2025:
|
1. 7. 2025
|
PLATOVÉ STUPNĚ
|
|
PLATOVÉ TŘÍDY
|
1
|
2
|
3
|
4
|
5
|
6
|
7
|
8
|
|
16
|
23 932,55
|
24 938,24
|
25 986,17
|
|
|
|
|
|
|
15
|
21 152,38
|
22 041,25
|
22 967,41
|
23 606,42
|
23 932,55
|
24 938,24
|
|
|
|
14
|
18 695,13
|
19 480,76
|
20 299,36
|
20 864,11
|
21 152,38
|
22 041,25
|
22 967,41
|
23 932,55
|
|
13
|
16 523,41
|
17 217,74
|
17 941,22
|
18 440,42
|
18 695,13
|
|
|
|
|
12
|
14 603,92
|
15 217,59
|
15 857,08
|
16 298,23
|
16 523,41
|
17 217,74
|
17 941,22
|
18 695,13
|
|
11
|
12 907,41
|
13 449,79
|
14 014,97
|
14 404,91
|
14 603,92
|
15 217,59
|
15 857,08
|
16 523,41
|
|
10
|
11 408,03
|
11 887,38
|
12 386,92
|
12 731,53
|
12 907,41
|
13 449,79
|
14 014,97
|
14 603,92
|
|
9
|
10 082,77
|
10 506,46
|
10 947,98
|
11 252,54
|
11 408,03
|
|
|
|
|
8
|
8 911,48
|
9 285,95
|
9 676,16
|
9 945,37
|
10 082,77
|
10 506,46
|
10 947,98
|
11 408,03
|
|
7
|
7 876,27
|
8 207,25
|
8 552,11
|
8 790,06
|
8 911,48
|
9 285,95
|
9 676,16
|
10 082,77
|
|
6
|
6 961,29
|
7 253,84
|
7 558,62
|
7 768,94
|
7 876,27
|
8 207,25
|
8 552,11
|
8 911,48
|
|
5
|
6 152,64
|
6 411,17
|
6 680,58
|
6 866,46
|
6 961,29
|
7 253,84
|
7 558,62
|
7 876,27
|
|
4
|
5 437,91
|
5 666,40
|
5 904,51
|
6 068,80
|
6 152,64
|
6 411,17
|
6 680,58
|
6 961,29
|
|
3
|
4 806,17
|
5 008,16
|
5 218,60
|
5 363,78
|
5 437,91
|
5 666,40
|
5 904,51
|
6 152,64
|
|
2
|
4 247,86
|
4 426,36
|
4 612,36
|
4 740,70
|
4 806,17
|
5 008,16
|
5 218,60
|
5 437,91
|
|
1
|
3 754,39
|
3 912,16
|
4 076,54
|
4 190,01
|
4 247,86
|
|
|
|
17. Výše paušálního příspěvku podle bývalého článku 4a přílohy VII služebního řádu platného do 1. května 2004 pro účely uplatňování čl. 18 odst. 1 přílohy XIII služebního řádu použitelná ode dne 1. července 2025:
–186,49 EUR měsíčně pro úředníky platové třídy C4 nebo C5,
–285,94 EUR měsíčně pro úředníky platové třídy C1, C2 nebo C3.
18. Tabulka s platovou stupnicí základních platů stanovená v článku 133 pracovního řádu ostatních zaměstnanců použitelná ode dne 1. července 2025:
|
Platová třída
|
1
|
2
|
3
|
4
|
5
|
6
|
7
|
|
Základní plat při plném pracovním úvazku
|
2 377,49
|
2 769,77
|
3 003,01
|
3 255,90
|
3 530,06
|
3 827,35
|
4 149,66
|
|
Platová třída
|
8
|
9
|
10
|
11
|
12
|
13
|
14
|
|
Základní plat při plném pracovním úvazku
|
4 499,13
|
4 877,99
|
5 288,74
|
5 734,12
|
6 217,02
|
6 740,54
|
7 308,16
|
|
Platová třída
|
15
|
16
|
17
|
18
|
19
|
|
|
|
Základní plat při plném pracovním úvazku
|
7 923,58
|
8 590,83
|
9 314,29
|
10 098,61
|
10 949,06
|
|
|
PŘÍLOHA II
KAŽDOROČNÍ AKTUALIZACE OPRAVNÝCH KOEFICIENTŮ POUŽITELNÝCH NA ODMĚNY ÚŘEDNÍKŮ A DOČASNÝCH A SMLUVNÍCH ZAMĚSTNANCŮ EVROPSKÉ UNIE VYKONÁVAJÍCÍCH SLUŽEBNÍ POVINNOSTI VE TŘETÍCH ZEMÍCH
|
Země
|
Hospodářská parita
červenec 2025
|
Směnný kurz
červenec 2025 (*)
|
Koeficient
červenec 2025 (**)
|
|
Afghánistán (***)
|
|
|
|
|
Angola
|
1 172
|
1 077,85
|
108,7
|
|
Albánie
|
64,90
|
98,1250
|
66,1
|
|
Spojené arabské emiráty
|
4,868
|
4,29700
|
113,3
|
|
Argentina
|
1 281
|
1 391,02
|
92,1
|
|
Arménie
|
499,6
|
448,500
|
111,4
|
|
Austrálie
|
1,603
|
1,79120
|
89,5
|
|
Ázerbájdžán
|
1,952
|
1,98968
|
98,1
|
|
Burundi
|
3 501
|
3 485,00
|
100,5
|
|
Benin
|
613,8
|
655,957
|
93,6
|
|
Burkina Faso
|
578,4
|
655,957
|
88,2
|
|
Bangladéš
|
115,9
|
143,140
|
81,0
|
|
Bosna a Hercegovina
|
1,178
|
1,95583
|
60,2
|
|
Bělorusko
|
2,606
|
3,82910
|
68,1
|
|
Bolívie
|
6,452
|
8,11672
|
79,5
|
|
Brazílie
|
5,979
|
6,41190
|
93,2
|
|
Barbados
|
2,582
|
2,36315
|
109,3
|
|
Botswana
|
9,948
|
15,6111
|
63,7
|
|
Středoafrická republika
|
652,9
|
655,957
|
99,5
|
|
Kanada
|
1,399
|
1,59770
|
87,6
|
|
Švýcarsko (Bern)
|
1,273
|
0,935900
|
136,0
|
|
Švýcarsko (Ženeva)
|
1,273
|
0,935900
|
136,0
|
|
Chile
|
666,8
|
1 090,49
|
61,1
|
|
Čína
|
7,828
|
8,39390
|
93,3
|
|
Pobřeží slonoviny
|
552,0
|
655,957
|
84,2
|
|
Kamerun
|
600,7
|
655,957
|
91,6
|
|
Demokratická republika Kongo
|
4 185
|
3 401,93
|
123,0
|
|
Kongo
|
1 112
|
655,957
|
169,5
|
|
Kolumbie
|
3 774
|
4 742,07
|
79,6
|
|
Kapverdy
|
73,91
|
110,265
|
67,0
|
|
Kostarika
|
528,2
|
590,274
|
89,5
|
|
Kuba (*)
|
2,065
|
1,17040
|
176,4
|
|
Džibutsko
|
209,7
|
208,419
|
100,6
|
|
Dominikánská republika
|
45,29
|
69,6063
|
65,1
|
|
Alžírsko
|
99,08
|
151,060
|
65,6
|
|
Ekvádor (*)
|
0,8821
|
1,17040
|
75,4
|
|
Egypt
|
27,59
|
58,3855
|
47,3
|
|
Eritrea
|
14,39
|
17,6438
|
81,6
|
|
Etiopie
|
94,99
|
160,996
|
59,0
|
|
Fidži
|
2,329
|
2,62079
|
88,9
|
|
Gabon
|
696,8
|
655,957
|
106,2
|
|
Spojené království
|
0,8912
|
0,852900
|
104,5
|
|
Gruzie
|
2,418
|
3,18880
|
75,8
|
|
Ghana
|
11,39
|
12,1101
|
94,1
|
|
Guinea
|
11 834
|
10 137,9
|
116,7
|
|
Gambie
|
67,98
|
85,0900
|
79,9
|
|
Guinea-Bissau
|
820,2
|
655,957
|
125,0
|
|
Grónsko
|
9,031
|
7,46130
|
121,0
|
|
Guatemala
|
8,187
|
9,00038
|
91,0
|
|
Guyana
|
220,5
|
244,690
|
90,1
|
|
Hongkong
|
9,194
|
9,18760
|
100,1
|
|
Honduras
|
24,15
|
30,5821
|
79,0
|
|
Haiti
|
262,4
|
153,381
|
171,1
|
|
Indonésie
|
10 282
|
18 976,0
|
54,2
|
|
Indie
|
84,08
|
100,078
|
84,0
|
|
Írán
|
61 708
|
49 159,7
|
125,5
|
|
Irák (***)
|
|
|
|
|
Island
|
202,1
|
142,000
|
142,3
|
|
Izrael
|
4,317
|
3,95670
|
109,1
|
|
Jamajka
|
205,4
|
187,512
|
109,5
|
|
Jordánsko
|
0,6863
|
0,82981
|
82,7
|
|
Japonsko
|
142,0
|
169,240
|
83,9
|
|
Kazachstán
|
501,3
|
606,535
|
82,6
|
|
Keňa
|
132,3
|
151,230
|
87,5
|
|
Kyrgyzstán
|
84,55
|
102,128
|
82,8
|
|
Kambodža
|
3 454
|
4 675,00
|
73,9
|
|
Jižní Korea
|
1 250
|
1 592,70
|
78,5
|
|
Kuvajt
|
0,2948
|
0,35773
|
82,4
|
|
Laos
|
15 072
|
25 232,2
|
59,7
|
|
Libanon (***)
|
|
|
|
|
Libérie
|
1,226
|
1,17040
|
104,8
|
|
Libye (***)
|
|
|
|
|
Šrí Lanka
|
300,4
|
350,957
|
85,6
|
|
Lesotho
|
15,44
|
20,8363
|
74,1
|
|
Maroko
|
8,379
|
10,5676
|
79,3
|
|
Moldavsko
|
20,06
|
19,7400
|
101,6
|
|
Madagaskar
|
4 374
|
5 150,00
|
84,9
|
|
Mexiko
|
15,54
|
22,0764
|
70,4
|
|
Severní Makedonie
|
31,03
|
61,4500
|
50,5
|
|
Mali
|
624,8
|
655,957
|
95,3
|
|
Myanmar/Barma
|
2 412
|
4 857,16
|
49,7
|
|
Černá Hora
|
0,6056
|
1,00000
|
60,6
|
|
Mongolsko
|
3 411
|
4 194,71
|
81,3
|
|
Mosambik
|
76,39
|
74,7700
|
102,2
|
|
Mauritánie
|
42,25
|
46,6617
|
90,5
|
|
Mauricius
|
37,59
|
52,8300
|
71,2
|
|
Malawi
|
1 150
|
2 028,48
|
56,7
|
|
Malajsie
|
3,715
|
4,94960
|
75,1
|
|
Namibie
|
13,68
|
20,8363
|
65,7
|
|
Nová Kaledonie
|
106,6
|
119,355
|
89,3
|
|
Niger
|
594,9
|
655,957
|
90,7
|
|
Nigérie
|
740,4
|
1 800,65
|
41,1
|
|
Nikaragua
|
35,06
|
43,0707
|
81,4
|
|
Norsko
|
13,66
|
11,7920
|
115,8
|
|
Nepál
|
102,1
|
160,455
|
63,6
|
|
Nový Zéland
|
1,537
|
1,93180
|
79,6
|
|
Pákistán
|
221,4
|
331,885
|
66,7
|
|
Panama (*)
|
1,051
|
1,17040
|
89,8
|
|
Peru
|
3,604
|
4,15433
|
86,8
|
|
Filipíny
|
50,59
|
66,1960
|
76,4
|
|
Papua-Nová Guinea
|
3,647
|
4,82241
|
75,6
|
|
Paraguay
|
5 405
|
9 339,79
|
57,9
|
|
Západní břeh a Pásmo Gazy
|
4,317
|
3,95670
|
109,1
|
|
Katar
|
4,329
|
3,89334
|
101,6
|
|
Rusko
|
99,84
|
94,2555
|
108,4
|
|
Rwanda
|
1 212
|
1 394,60
|
72,1
|
|
Saúdská Arábie
|
3,799
|
4,01271
|
86,5
|
|
Súdán (***)
|
|
|
|
|
Senegal
|
547,1
|
655,957
|
83,4
|
|
Singapur
|
1,817
|
1,45190
|
121,7
|
|
Sierra Leone
|
23,19
|
24,1114
|
88,3
|
|
Salvador (*)
|
0,8843
|
1,06960
|
75,6
|
|
Somálsko (***)
|
|
|
|
|
Srbsko
|
82,70
|
117,110
|
70,5
|
|
Jižní Súdán
|
1 901
|
1 660,65
|
35,7
|
|
Svatý Tomáš a Princův ostrov
|
28,03
|
24,5000
|
114,4
|
|
Svazijsko
|
14,24
|
19,6609
|
68,3
|
|
Sýrie (***)
|
|
|
|
|
Čad
|
687,7
|
655,957
|
104,8
|
|
Togo
|
639,0
|
655,957
|
97,4
|
|
Thajsko
|
33,52
|
39,3930
|
87,8
|
|
Tádžikistán
|
8,639
|
11,3912
|
74,6
|
|
Turkmenistán
|
6,124
|
3,74360
|
149,5
|
|
Východní Timor (*)
|
0,9182
|
1,06960
|
78,5
|
|
Trinidad a Tobago
|
7,035
|
7,25775
|
88,6
|
|
Tunisko
|
2,713
|
3,35530
|
80,2
|
|
Turecko
|
24,40
|
35,1720
|
52,3
|
|
Tchaj-wan
|
25,88
|
34,7800
|
75,8
|
|
Tanzanie
|
2 452
|
2 814,32
|
79,8
|
|
Uganda
|
3 885
|
3 968,00
|
92,4
|
|
Ukrajina
|
36,27
|
43,3723
|
74,6
|
|
Uruguay
|
43,01
|
42,0406
|
91,2
|
|
Spojené státy americké (New York)
|
1,336
|
1,17040
|
114,1
|
|
Spojené státy americké (San Francisco)
|
1,162
|
1,17040
|
99,3
|
|
Spojené státy americké (Washington)
|
1,162
|
1,17040
|
99,3
|
|
Uzbekistán
|
10 318
|
1 4731.1
|
70,0
|
|
Venezuela (***)
|
|
|
|
|
Vietnam
|
18 144
|
30 570,8
|
59,4
|
|
Kosovo
|
0,5789
|
1,00000
|
57,9
|
|
Jemen (***)
|
|
|
|
|
Jižní Afrika
|
11,87
|
20,8363
|
57,0
|
|
Zambie
|
22,55
|
27,8999
|
80,8
|
|
Zimbabwe (***)
|
|
|
|
(*) 1 EUR = x jednotek místní měny (s výjimkou USD namísto místní měny v případě Kuby, Ekvádoru, Salvadoru, Panamy, Východního Timoru a Libérie).
(**) Brusel a Lucemburk = 100.
(***) Nejsou k dispozici vzhledem k nestabilitě místní situace nebo nedostačující důvěryhodnosti údajů.
PŘÍLOHA III
MIMOŘÁDNÁ AKTUALIZACE OPRAVNÝCH KOEFICIENTŮ POUŽITELNÝCH NA ODMĚNY ÚŘEDNÍKŮ A DOČASNÝCH A SMLUVNÍCH ZAMĚSTNANCŮ EVROPSKÉ UNIE VYKONÁVAJÍCÍCH SLUŽEBNÍ POVINNOSTI VE TŘETÍCH ZEMÍCH
ÚNOR 2025
|
Země
|
Hospodářská parita
únor 2025
|
Směnný kurz
únor 2025 (*)
|
Koeficient
únor 2025 (**)
|
|
Angola
|
1 200
|
959,850
|
125,0
|
|
Bělorusko
|
2,370
|
3,41025
|
69,5
|
|
Kanada
|
1,350
|
1,49970
|
90,0
|
|
Etiopie
|
82,16
|
133,134
|
61,7
|
|
Island
|
193,7
|
146,100
|
132,6
|
|
Myanmar/Barma
|
2 193
|
4 317,25
|
50,8
|
|
Rusko
|
90,50
|
102,404
|
88,4
|
|
Jižní Súdán
|
1 209
|
4 474,35
|
27,0
|
|
Turecko
|
22,04
|
37,2230
|
59,2
|
|
Ukrajina
|
34,33
|
43,5914
|
78,8
|
(*) 1 EUR = x jednotek místní měny, s výjimkou USD namísto místní měny v případě: žádného ze států uvedených v tabulce výše.
(**) Brusel a Lucemburk = 100.
BŘEZEN 2025
|
Země
|
Hospodářská parita
březen 2025
|
Směnný kurz
březen 2025 (*)
|
Koeficient
březen 2025 (**)
|
|
Eritrea
|
15,19
|
15,7941
|
96,2
|
|
Hongkong
|
9,160
|
8,14460
|
112,5
|
|
Niger
|
598,4
|
655,957
|
91,2
|
|
Nový Zéland
|
1,588
|
1,84340
|
86,1
|
|
Jižní Súdán
|
1 363
|
4 660,76
|
29,2
|
(*) 1 EUR = x jednotek místní měny, s výjimkou USD namísto místní měny v případě: žádného ze států uvedených v tabulce výše.
(**) Brusel a Lucemburk = 100.
DUBEN 2025
|
Země
|
Hospodářská parita
duben 2025
|
Směnný kurz
duben 2025 (*)
|
Koeficient
duben 2025 (**)
|
|
Burundi
|
3 366
|
3 201,59
|
105,1
|
|
Bolívie
|
6,137
|
7,47692
|
82,1
|
|
Etiopie
|
87,89
|
141,910
|
61,9
|
|
Haiti
|
249,8
|
141,495
|
176,5
|
|
Írán
|
56 819
|
45 350,1
|
125,3
|
|
Kazachstán
|
487,3
|
540,740
|
90,1
|
|
Moldavsko
|
19,76
|
19,4650
|
101,5
|
|
Mongolsko
|
3 385
|
3 768,15
|
89,8
|
|
Jižní Súdán
|
1 467
|
4 808,34
|
30,5
|
|
Uruguay
|
43,12
|
45,4824
|
94,8
|
|
Spojené státy americké (New York)
|
1,287
|
1,07970
|
119,2
|
|
Spojené státy americké (San Francisco)
|
1,108
|
1,07970
|
102,6
|
|
Spojené státy americké (Washington)
|
1,108
|
1,07970
|
102,6
|
|
Zambie
|
22,46
|
31,0274
|
72,4
|
(*) 1 EUR = x jednotek místní měny, s výjimkou USD namísto místní měny v případě: žádného ze států uvedených v tabulce výše.
(**) Brusel a Lucemburk = 100.
KVĚTEN 2025
|
Země
|
Hospodářská parita
květen 2025
|
Směnný kurz
květen 2025 (*)
|
Koeficient
květen 2025 (**)
|
|
Argentina
|
1 157
|
1 339,74
|
86,4
|
|
Bělorusko
|
2,523
|
3,73795
|
67,5
|
|
Kambodža
|
3 556
|
4 565,00
|
77,9
|
|
Libérie
|
1,217
|
1,13730
|
107,0
|
|
Myanmar/Barma
|
2 320
|
4 719,80
|
49,2
|
|
Nigérie
|
724,2
|
1 827,55
|
39,6
|
|
Rusko
|
96,02
|
94,4028
|
101,7
|
|
Jižní Súdán
|
1 580
|
5 109,26
|
30,9
|
|
Turecko
|
23,64
|
43,7159
|
54,1
|
|
Uzbekistán
|
10 105
|
14 729,6
|
68,6
|
(*) 1 EUR = x jednotek místní měny, s výjimkou USD namísto místní měny v případě: Libérie
(**) Brusel a Lucemburk = 100.
ČERVEN 2025
|
Země
|
Hospodářská parita
červen 2025
|
Směnný kurz
červen 2025 (*)
|
Koeficient
červen 2025 (**)
|
|
Kuba
|
2,091
|
1,13560
|
184,1
|
|
Grónsko
|
8,941
|
7,45910
|
119,9
|
|
Írán
|
60 612
|
47 698,0
|
127,1
|
|
Jižní Súdán
|
1 708
|
5 105,59
|
33,5
|
(*) 1 EUR = x jednotek místní měny, s výjimkou USD namísto místní měny v případě: Kuby.
(**) Brusel a Lucemburk = 100.
|
PŘÍLOHA IV
MIMOŘÁDNÁ AKTUALIZACE OPRAVNÝCH KOEFICIENTŮ POUŽITELNÝCH NA ODMĚNY ÚŘEDNÍKŮ A DOČASNÝCH A SMLUVNÍCH ZAMĚSTNANCŮ EVROPSKÉ UNIE VYKONÁVAJÍCÍCH SLUŽEBNÍ POVINNOSTI V DELEGACÍCH MIMO EU
SRPEN 2024
|
|
MÍSTO ZAMĚSTNÁNÍ
|
Hospodářská parita
srpen 2024
|
Směnný kurz
srpen 2024 (*)
|
Opravný koeficient
srpen 2024 (**)
|
|
Haiti
|
221,0
|
142,877
|
154,7
|
|
Írán
|
61 414
|
45 463,5
|
135,1
|
|
Laos
|
14 500
|
23 999,9
|
60,4
|
|
Myanmar/Barma
|
1 675
|
3 896,64
|
43,0
|
|
Jižní Súdán
|
536,9
|
1 769,81
|
30,3
|
|
(*) 1 EUR = x jednotek místní měny, s výjimkou USD namísto místní měny v případě: žádného ze států uvedených výše.
|
|
(**) Brusel a Lucemburk = 100.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ZÁŘÍ 2024
|
|
MÍSTO ZAMĚSTNÁNÍ
|
Hospodářská parita
září 2024
|
Směnný kurz
září 2024 (*)
|
Opravný koeficient
září 2024 (**)
|
|
Argentina
|
917,9
|
1 051,70
|
87,3
|
|
Burundi
|
2 803
|
3 212,11
|
87,3
|
|
Guinea-Bissau
|
750,7
|
655,957
|
114,4
|
|
Jižní Súdán
|
565,5
|
3 192,17
|
17,7
|
|
Turecko
|
19,64
|
37,7944
|
52,0
|
|
(*) 1 EUR = x jednotek místní měny, s výjimkou USD namísto místní měny v případě: žádného ze států uvedených výše.
|
|
(**) Brusel a Lucemburk = 100.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ŘÍJEN 2024
|
|
MÍSTO ZAMĚSTNÁNÍ
|
Hospodářská parita
říjen 2024
|
Směnný kurz
říjen 2024 (*)
|
Opravný koeficient
říjen 2024(**)
|
|
Burundi
|
2 952
|
3 241,29
|
91,1
|
|
Bělorusko
|
2,485
|
3,65765
|
67,9
|
|
Džibutsko
|
209,6
|
198,696
|
105,5
|
|
Eritrea
|
17,13
|
16,8207
|
101,8
|
|
Nigérie
|
648,2
|
1 877,65
|
34,5
|
|
Jižní Súdán
|
642,1
|
3 825,18
|
16,8
|
|
(*) 1 EUR = x jednotek místní měny, s výjimkou USD namísto místní měny v případě: žádného ze států uvedených výše.
|
|
(**) Brusel a Lucemburk = 100.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
LISTOPAD 2024
|
|
MÍSTO ZAMĚSTNÁNÍ
|
Hospodářská parita
listopad 2024
|
Směnný kurz
listopad 2024 (*)
|
Opravný koeficient
listopad 2024(**)
|
|
Argentina
|
983,9
|
1 068,25
|
92,1
|
|
Bělorusko
|
2,630
|
3,54050
|
74,3
|
|
Čína
|
7,794
|
7,70540
|
101,1
|
|
Spojené království
|
0,9032
|
0,834250
|
108,3
|
|
Guinea-Bissau
|
790,4
|
655,957
|
120,5
|
|
Írán
|
56 482
|
45 425,7
|
124,3
|
|
Lesotho
|
14,91
|
19,1535
|
77,8
|
|
Severní Makedonie
|
31,78
|
61,6100
|
51,6
|
|
Myanmar/Barma
|
1 773
|
4 488,23
|
39,5
|
|
Nový Zéland
|
1,689
|
1,80990
|
93,3
|
|
Jižní Súdán
|
693,4
|
3 301,92
|
21,0
|
|
Turecko
|
20,76
|
37,0855
|
56,0
|
|
(*) 1 EUR = x jednotek místní měny, s výjimkou USD namísto místní měny v případě: žádného ze států uvedených výše.
|
|
(**) Brusel a Lucemburk = 100.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
PROSINEC 2024
|
|
MÍSTO ZAMĚSTNÁNÍ
|
Hospodářská parita
prosinec 2024
|
Směnný kurz
prosinec 2024 (*)
|
Opravný koeficient
prosinec 2024 (**)
|
|
Spojené arabské emiráty
|
4,978
|
3,88085
|
128,3
|
|
Bělorusko
|
2,804
|
3,45730
|
81,1
|
|
Chile
|
685,5
|
1 030,43
|
66,5
|
|
Egypt
|
26,40
|
52,4813
|
50,3
|
|
Etiopie
|
72,17
|
133,544
|
54,0
|
|
Fidži
|
2,326
|
2,39646
|
97,1
|
|
Ghana
|
11,11
|
16,3773
|
67,8
|
|
Haiti
|
237,3
|
138,259
|
171,6
|
|
Libérie (LRD)
Libérie (USD)
|
255,0
1,421
|
189,229
1,05420
|
134,8
134,8
|
|
Malawi
|
1 094
|
1 831,80
|
59,7
|
|
Jižní Súdán
|
896,1
|
3 806,11
|
23,5
|
|
(*) 1 EUR = x jednotek místní měny, s výjimkou USD namísto místní měny v případě: Libérie.
|
|
(**) Brusel a Lucemburk = 100.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
LEDEN 2025
|
MÍSTO ZAMĚSTNÁNÍ
|
Hospodářská parita
leden 2025
|
Směnný kurz
leden 2025 (*)
|
Opravný koeficient
leden 2025 (**)
|
|
Argentina
|
1 071
|
1 074,43
|
99,7
|
|
Austrálie
|
1,610
|
1,67560
|
96,1
|
|
Burundi
|
3 193
|
3 083,67
|
103,5
|
|
Bělorusko
|
2,964
|
3,41270
|
86,9
|
|
Demokratická republika Kongo
|
4 197
|
2 966,77
|
141,5
|
|
Eritrea
|
16,13
|
15,7443
|
102,4
|
|
Guinea-Bissau
|
831,4
|
655,957
|
126,7
|
|
Írán
|
52 222
|
43 867,4
|
119,0
|
|
Nigérie
|
683,6
|
1 618,45
|
42,2
|
|
Jižní Súdán
|
1 063
|
3 561,04
|
29,9
|
|
|
|
|
|
|
|
(*) 1 EUR = x jednotek místní měny, s výjimkou USD namísto místní měny v případě: žádného ze států uvedených výše.
(**) Brusel a Lucemburk = 100.
|