EUROPSKA KOMISIJA
Bruxelles, 1.12.2025.
COM(2025) 736 final
PRILOZI
Izvješću Komisije Europskom parlamentu i Vijeću
o podacima koji se odnose na utjecaj koji na proračun ima godišnje ažuriranje za 2025. primitaka od rada i mirovina dužnosnika i ostalih službenika Europske unije te koeficijenti ispravka koji se na njih primjenjuju
PRILOG I.
GODIŠNJE AŽURIRANJE ZA 2025. PRIMITAKA OD RADA I MIROVINA DUŽNOSNIKA I OSTALIH SLUŽBENIKA EUROPSKE UNIJE TE KOEFICIJENTI ISPRAVKA KOJI SE PRIMJENJUJU
1.1. Tablica iznosa osnovnih mjesečnih plaća za svaki razred i stupanj u funkcijskim skupinama AD i AST iz članka 66. Pravilnika o osoblju koja se primjenjuje od 1. srpnja 2025.:
|
1. srpnja 2025.
|
STUPANJ
|
|
|
|
|
|
RAZRED
|
1
|
2
|
3
|
4
|
5
|
|
16
|
23 932,55
|
24 938,24
|
25 986,17
|
|
|
|
15
|
21 152,38
|
22 041,25
|
22 967,41
|
23 606,42
|
23 932,55
|
|
14
|
18 695,13
|
19 480,76
|
20 299,36
|
20 864,11
|
21 152,38
|
|
13
|
16 523,41
|
17 217,74
|
17 941,22
|
18 440,42
|
18 695,13
|
|
12
|
14 603,92
|
15 217,59
|
15 857,08
|
16 298,23
|
16 523,41
|
|
11
|
12 907,41
|
13 449,79
|
14 014,97
|
14 404,91
|
14 603,92
|
|
10
|
11 408,03
|
11 887,38
|
12 386,92
|
12 731,53
|
12 907,41
|
|
9
|
10 082,77
|
10 506,46
|
10 947,98
|
11 252,54
|
11 408,03
|
|
8
|
8 911,48
|
9 285,95
|
9 676,16
|
9 945,37
|
10 082,77
|
|
7
|
7 876,27
|
8 207,25
|
8 552,11
|
8 790,06
|
8 911,48
|
|
6
|
6 961,29
|
7 253,84
|
7 558,62
|
7 768,94
|
7 876,27
|
|
5
|
6 152,64
|
6 411,17
|
6 680,58
|
6 866,46
|
6 961,29
|
|
4
|
5 437,91
|
5 666,40
|
5 904,51
|
6 068,80
|
6 152,64
|
|
3
|
4 806,17
|
5 008,16
|
5 218,60
|
5 363,78
|
5 437,91
|
|
2
|
4 247,86
|
4 426,36
|
4 612,36
|
4 740,70
|
4 806,17
|
|
1
|
3 754,39
|
3 912,16
|
4 076,54
|
4 190,01
|
4 247,86
|
2. Tablica iznosa osnovnih mjesečnih plaća za svaki razred i stupanj u funkcijskoj skupini AST/SC iz članka 66. Pravilnika o osoblju koja se primjenjuje od 1. srpnja 2025.:
|
1. srpnja 2025.
|
STUPANJ
|
|
RAZRED
|
1
|
2
|
3
|
4
|
5
|
|
6
|
6 103,81
|
6 360,31
|
6 627,58
|
6 811,93
|
6 906,06
|
|
5
|
5 394,73
|
5 621,43
|
5 858,49
|
6 020,63
|
6 103,81
|
|
4
|
4 768,06
|
4 968,40
|
5 177,20
|
5 321,23
|
5 394,73
|
|
3
|
4 214,15
|
4 391,23
|
4 575,79
|
4 703,06
|
4 768,06
|
|
2
|
3 724,60
|
3 881,14
|
4 044,24
|
4 156,73
|
4 214,15
|
|
1
|
3 291,94
|
3 430,28
|
3 574,43
|
3 673,85
|
3 724,60
|
3. Tablica koeficijenata ispravka koji se primjenjuju na primitke od rada i mirovine dužnosnika i ostalih službenika Europske unije iz članka 64. Pravilnika o osoblju sadržava:
-koeficijente ispravka primjenjive od 1. srpnja 2025. na primitke od rada dužnosnika i ostalih službenika iz članka 64. Pravilnika o osoblju (navedene u stupcu 2. sljedeće tablice),
-koeficijente ispravka primjenjive od 1. siječnja 2026. na temelju članka 17. stavka 3. Priloga VII. Pravilniku o osoblju na prijenose koje vrše dužnosnici i ostali službenici (navedene u stupcu 3. sljedeće tablice),
-koeficijente ispravka primjenjive od 1. srpnja 2025. na mirovine na temelju članka 20. stavka 1. Priloga XIII. Pravilniku o osoblju (navedene u stupcu 4. sljedeće tablice),
|
|
Primitak od rada
|
Prijenos
|
Mirovina
|
|
Zemlja/mjesto
|
1. srpnja 2025.
|
01/01/2026
|
1. srpnja 2025.
|
|
Bugarska
|
66,1
|
62,0
|
|
|
Češka
|
91,2
|
81,4
|
|
|
Danska
|
130,5
|
132,0
|
132,0
|
|
Njemačka
|
102,7
|
100,3
|
100,3
|
|
München
|
112,0
|
|
|
|
Estonija
|
95,0
|
96,9
|
|
|
Irska
|
130,7
|
123,5
|
123,5
|
|
Grčka
|
87,0
|
82,7
|
|
|
Španjolska
|
92,4
|
86,8
|
|
|
Francuska
|
113,6
|
104,2
|
104,2
|
|
Hrvatska
|
84,3
|
71,6
|
|
|
Italija
|
87,5
|
87,6
|
|
|
Varese
|
87,0
|
|
|
|
Cipar
|
79,0
|
80,6
|
|
|
Latvija
|
84,3
|
74,6
|
|
|
Litva
|
87,4
|
77,9
|
|
|
Mađarska
|
76,6
|
67,5
|
|
|
Malta
|
92,4
|
92,1
|
|
|
Nizozemska
|
113,2
|
110
|
110,0
|
|
Austrija
|
106,7
|
107,4
|
107,4
|
|
Poljska
|
82,3
|
71,1
|
|
|
Portugal
|
92,4
|
84,3
|
|
|
Rumunjska
|
72,9
|
64,3
|
|
|
Slovenija
|
86,6
|
81,1
|
|
|
Slovačka
|
85,1
|
79,3
|
|
|
Finska
|
110,8
|
110,4
|
110,4
|
|
Švedska
|
119,5
|
108,8
|
108,8
|
|
Ujedinjena Kraljevina
|
|
|
123,0
|
4.1. Iznos naknade za roditeljski dopust iz drugog stavka članka 42.a Pravilnika o osoblju koji se primjenjuju od 1. srpnja 2025. – 1289,65 EUR.
4.2. Iznos naknade za roditeljski dopust iz trećeg stavka članka 42.a Pravilnika o osoblju koji se primjenjuju od 1. srpnja 2025. – 1719,56 EUR.
5.1. Osnovni iznos naknade za kućanstvo iz članka 1. stavka 1. Priloga VII. Pravilniku o osoblju koji se primjenjuje od 1. srpnja 2025. – 241,21 EUR.
5.2. Iznos naknade za uzdržavano dijete iz članka 2. stavka 1. Priloga VII. Pravilniku o osoblju koji se primjenjuje od 1. srpnja 2025. – 527,06 EUR.
5.3. Iznos naknade za obrazovanje iz članka 3. stavka 1. Priloga VII. Pravilniku o osoblju koji se primjenjuje od 1. srpnja 2025. – 357,62 EUR.
5.4. Iznos naknade za obrazovanje iz članka 3. stavka 2. Priloga VII. Pravilniku o osoblju koji se primjenjuje od 1. srpnja 2025. – 128,76 EUR.
5.5. Minimalni iznos naknade za život u inozemstvu iz članka 69. Pravilnika o osoblju te iz članka 4. stavka 1. drugog podstavka Priloga VII. Pravilniku o osoblju koji se primjenjuje od 1. srpnja 2025. – 714,89 EUR.
5.6. Iznos naknade za život u inozemstvu iz članka 134. Uvjeta zaposlenja ostalih službenika koji se primjenjuju od 1. srpnja 2025. – 513,91 EUR.
6.1. Iznos naknade za kilometražu iz članka 7. stavka 2. Priloga VII. Pravilniku o osoblju koji se primjenjuje od 1. srpnja 2025.:
|
0 EUR po kilometru od
|
0 do 200 km
|
|
0,2658 EUR po kilometru od
|
201 do 1000 km
|
|
0,4433 EUR po kilometru od
|
1001 do 2000 km
|
|
0,2658 EUR po kilometru od
|
2001 do 3000 km
|
|
0,0885 EUR po kilometru od
|
3001 do 4000 km
|
|
0,0426 EUR po kilometru od
|
4001 do 10 000 km
|
|
0 EUR po kilometru iznad
|
10 000 km.
|
6.2. Iznos paušalnog dodatka na naknadu za kilometražu iz članka 7. stavka 2. Priloga VII. Pravilniku o osoblju koji se primjenjuje od 1. srpnja 2025.:
-132,95 EUR ako geografska udaljenost između mjesta navedenih u stavku 1. iznosi od 600 km do 1200 km,
-265,88 EUR ako je geografska udaljenost između mjesta navedenih u stavku 1. veća od 1200 km.
7.1. Iznos naknade za kilometražu iz članka 8. stavka 2. Priloga VII. Pravilniku o osoblju koji se primjenjuje od 1. siječnja 2026.:
|
0 EUR po kilometru od
|
0 do 200 km
|
|
0,5361 EUR po kilometru od
|
201 do 1000 km
|
|
0,8935 EUR po kilometru od
|
1001 do 2000 km
|
|
0,5361 EUR po kilometru od
|
2001 do 3000 km
|
|
0,1785 EUR po kilometru od
|
3001 do 4000 km
|
|
0,0862 EUR po kilometru od
|
4001 do 10 000 km
|
|
0 EUR po kilometru iznad
|
10 000 km.
|
7.2. Iznos paušalnog dodatka na naknadu za kilometražu iz članka 8. stavka 2. Priloga VII. Pravilniku o osoblju koji se primjenjuje od 1. siječnja 2026.:
-268,04 EUR ako geografska udaljenost između mjesta rada i matično mjesta iznosi od 600 km do 1200 km,
-536,00 EUR ako je geografska udaljenost između mjesta rada i matičnog mjesta veća od 1200 km.
8. Iznos dnevnica iz članka 10. stavka 1. Priloga VII. Pravilniku o osoblju koji se primjenjuju od 1. srpnja 2025.:
-55,40 EUR za dužnosnika koji ima pravo na naknadu za kućanstvo,
-44,68 EUR za dužnosnika koji nema pravo na naknadu za kućanstvo.
9. Iznos donje granice naknade za nastanjenje iz članka 24. stavka 3. Uvjeta zaposlenja ostalih službenika koji se primjenjuju od 1. srpnja 2025.:
-1577,18 EUR za službenika koji ima pravo na naknadu za kućanstvo,
-937,77 EUR za službenika koji nema pravo na naknadu za kućanstvo.
10.1. Iznos donje i gornje granice naknade za nezaposlenost iz drugog podstavka članka 28.a stavka 3. Uvjeta zaposlenja ostalih službenika koji se primjenjuju od 1. srpnja 2025.:
-1891,50 EUR (donja granica),
-3783,03 EUR (gornja granica).
10.2. Iznos standardne naknade iz članka 28.a stavka 7. Uvjeta zaposlenja ostalih službenika koji se primjenjuju od 1. srpnja 2025.:
-1719,56 EUR.
11. Tablica koja sadržava iznose ljestvice osnovnih plaća iz članka 93. Uvjeta zaposlenja ostalih službenika koji se primjenjuju od 1. srpnja 2025.:
|
FUNKCIJSKA SKUPINA
|
1. srpnja 2025.
|
STUPANJ
|
|
FUNKCIJE
|
RAZRED
|
1
|
2
|
3
|
4
|
5
|
6
|
7
|
|
IV
|
18
|
8 250,16
|
8 421,72
|
8 596,83
|
8 775,63
|
8 958,15
|
9 144,43
|
9 334,57
|
|
|
17
|
7 291,72
|
7 443,33
|
7 598,11
|
7 756,14
|
7 917,43
|
8 082,07
|
8 250,16
|
|
|
16
|
6 444,59
|
6 578,60
|
6 715,41
|
6 855,06
|
6 997,63
|
7 143,17
|
7 291,72
|
|
|
15
|
5 695,87
|
5 814,33
|
5 935,25
|
6 058,69
|
6 184,69
|
6 313,28
|
6 444,59
|
|
|
14
|
5 034,18
|
5 138,87
|
5 245,74
|
5 354,82
|
5 466,21
|
5 579,84
|
5 695,87
|
|
|
13
|
4 449,31
|
4 541,86
|
4 636,31
|
4 732,75
|
4 831,14
|
4 931,62
|
5 034,18
|
|
III
|
12
|
5 695,80
|
5 814,24
|
5 935,17
|
6 058,57
|
6 184,54
|
6 313,16
|
6 444,44
|
|
|
11
|
5 034,15
|
5 138,79
|
5 245,67
|
5 354,74
|
5 466,11
|
5 579,76
|
5 695,80
|
|
|
10
|
4 449,30
|
4 541,83
|
4 636,29
|
4 732,72
|
4 831,11
|
4 931,59
|
5 034,15
|
|
|
9
|
3 932,44
|
4 014,22
|
4 097,70
|
4 182,92
|
4 269,92
|
4 358,67
|
4 449,30
|
|
|
8
|
3 475,62
|
3 547,90
|
3 621,70
|
3 696,99
|
3 773,89
|
3 852,34
|
3 932,44
|
|
II
|
7
|
3 932,35
|
4 014,17
|
4 097,64
|
4 182,85
|
4 269,89
|
4 358,67
|
4 449,31
|
|
|
6
|
3 475,47
|
3 547,72
|
3 621,53
|
3 696,86
|
3 773,74
|
3 852,23
|
3 932,35
|
|
|
5
|
3 071,64
|
3 135,51
|
3 200,74
|
3 267,31
|
3 335,25
|
3 404,64
|
3 475,47
|
|
|
4
|
2 714,73
|
2 771,20
|
2 828,85
|
2 887,69
|
2 947,75
|
3 009,05
|
3 071,64
|
|
I
|
3
|
3 344,35
|
3 413,74
|
3 484,60
|
3 556,91
|
3 630,72
|
3 706,09
|
3 783,03
|
|
|
2
|
2 956,54
|
3 017,89
|
3 080,53
|
3 144,47
|
3 209,74
|
3 276,36
|
3 344,35
|
|
|
1
|
2 613,72
|
2 667,98
|
2 723,33
|
2 779,84
|
2 837,55
|
2 896,43
|
2 956,54
|
12. Iznos donje granice naknade za nastanjenje iz članka 94. Uvjeta zaposlenja ostalih službenika koji se primjenjuju od 1. srpnja 2025.:
-1186,31 EUR za službenika koji ima pravo na naknadu za kućanstvo,
-703,36 EUR za službenika koji nema pravo na naknadu za kućanstvo.
13.1. Iznos donje i gornje granice naknade za nezaposlenost iz članka 96. stavka 3. drugog podstavka Uvjeta zaposlenja ostalih službenika koji se primjenjuju od 1. srpnja 2025.:
-1418,63 EUR (donja granica),
-2837,22 EUR (gornja granica).
13.2. Iznos standardne naknade iz članka 96. stavka 7. Uvjeta zaposlenja ostalih službenika koja se primjenjuje od 1. srpnja 2025. iznosi 1289,66 EUR.
13.3. Iznos donje i gornje granice naknade za nezaposlenost iz članka 136. Uvjeta zaposlenja ostalih službenika koji se primjenjuju od 1. srpnja 2025.:
-1248,07 EUR (donja granica),
-2936,67 EUR (gornja granica).
14. Iznos naknade za rad u smjenama utvrđen u prvom podstavku članka 1. stavka 1. Uredbe Vijeća (EZUČ, EEZ, Euratom) br. 300/76
:
-540,61 EUR,
-815,95 EUR,
-892,16 EUR,
-1216,27 EUR.
15. Koeficijent koji se primjenjuje od 1. srpnja 2025. na iznose navedene u članku 4. Uredbe Vijeća (EEZ, Euratom, EZUČ) br. 260/68
– 7,8037.
16. Tablica iznosa predviđenih člankom 8. stavkom 2. Priloga XIII. Pravilniku o osoblju koji se primjenjuje od 1. srpnja 2025.:
|
1. srpnja 2025.
|
STUPANJ
|
|
RAZRED
|
1
|
2
|
3
|
4
|
5
|
6
|
7
|
8
|
|
16
|
23 932,55
|
24 938,24
|
25 986,17
|
|
|
|
|
|
|
15
|
21 152,38
|
22 041,25
|
22 967,41
|
23 606,42
|
23 932,55
|
24 938,24
|
|
|
|
14
|
18 695,13
|
19 480,76
|
20 299,36
|
20 864,11
|
21 152,38
|
22 041,25
|
22 967,41
|
23 932,55
|
|
13
|
16 523,41
|
17 217,74
|
17 941,22
|
18 440,42
|
18 695,13
|
|
|
|
|
12
|
14 603,92
|
15 217,59
|
15 857,08
|
16 298,23
|
16 523,41
|
17 217,74
|
17 941,22
|
18 695,13
|
|
11
|
12 907,41
|
13 449,79
|
14 014,97
|
14 404,91
|
14 603,92
|
15 217,59
|
15 857,08
|
16 523,41
|
|
10
|
11 408,03
|
11 887,38
|
12 386,92
|
12 731,53
|
12 907,41
|
13 449,79
|
14 014,97
|
14 603,92
|
|
9
|
10 082,77
|
10 506,46
|
10 947,98
|
11 252,54
|
11 408,03
|
|
|
|
|
8
|
8 911,48
|
9 285,95
|
9 676,16
|
9 945,37
|
10 082,77
|
10 506,46
|
10 947,98
|
11 408,03
|
|
7
|
7 876,27
|
8 207,25
|
8 552,11
|
8 790,06
|
8 911,48
|
9 285,95
|
9 676,16
|
10 082,77
|
|
6
|
6 961,29
|
7 253,84
|
7 558,62
|
7 768,94
|
7 876,27
|
8 207,25
|
8 552,11
|
8 911,48
|
|
5
|
6 152,64
|
6 411,17
|
6 680,58
|
6 866,46
|
6 961,29
|
7 253,84
|
7 558,62
|
7 876,27
|
|
4
|
5 437,91
|
5 666,40
|
5 904,51
|
6 068,80
|
6 152,64
|
6 411,17
|
6 680,58
|
6 961,29
|
|
3
|
4 806,17
|
5 008,16
|
5 218,60
|
5 363,78
|
5 437,91
|
5 666,40
|
5 904,51
|
6 152,64
|
|
2
|
4 247,86
|
4 426,36
|
4 612,36
|
4 740,70
|
4 806,17
|
5 008,16
|
5 218,60
|
5 437,91
|
|
1
|
3 754,39
|
3 912,16
|
4 076,54
|
4 190,01
|
4 247,86
|
|
|
|
17. Iznos fiksne naknade, primjenjiv od 1. srpnja 2025., naveden u prijašnjem članku 4.a Priloga VII. Pravilniku o osoblju koji je na snazi prije 1. svibnja 2004., koji se upotrebljava za primjenu članka 18. stavka 1. Priloga XIII. Pravilniku o osoblju:
-186,49 EUR mjesečno za dužnosnike razreda C4 ili C5,
-285,94 EUR mjesečno za dužnosnike razreda C1, C2 ili C3.
18. Tablica koja sadržava iznose ljestvice osnovnih plaća iz članka 133. Uvjeta zaposlenja ostalih službenika koji se primjenjuju od 1. srpnja 2025.:
|
Razred
|
1
|
2
|
3
|
4
|
5
|
6
|
7
|
|
Osnovna plaća za puno radno vrijeme
|
2 377,49
|
2 769,77
|
3 003,01
|
3 255,90
|
3 530,06
|
3 827,35
|
4 149,66
|
|
Razred
|
8
|
9
|
10
|
11
|
12
|
13
|
14
|
|
Osnovna plaća za puno radno vrijeme
|
4 499,13
|
4 877,99
|
5 288,74
|
5 734,12
|
6 217,02
|
6 740,54
|
7 308,16
|
|
Razred
|
15
|
16
|
17
|
18
|
19
|
|
|
|
Osnovna plaća za puno radno vrijeme
|
7 923,58
|
8 590,83
|
9 314,29
|
10 098,61
|
10 949,06
|
|
|
PRILOG II.
PRIVREMENO AŽURIRANJE PONDERA („KOEFICIJENTI ISPRAVKA”) PRIMJENJIVIH NA PRIMITKE OD RADA DUŽNOSNIKA, PRIVREMENOG OSOBLJA I UGOVORNOG OSOBLJA EUROPSKE UNIJE KOJI RADE U TREĆIM ZEMLJAMA
|
Zemlja
|
Gospodarski paritet
srpanj 2025.
|
Tečaj
srpanj 2025. (*)
|
Ponderiranje
srpanj 2025. (**)
|
|
Afganistan (***)
|
|
|
|
|
Angola
|
1 172
|
1 077,85
|
108,7
|
|
Albanija
|
64,90
|
98,1250
|
66,1
|
|
Ujedinjeni Arapski Emirati
|
4,868
|
4,29700
|
113,3
|
|
Argentina
|
1 281
|
1 391,02
|
92,1
|
|
Armenija
|
499,6
|
448,500
|
111,4
|
|
Australija
|
1,603
|
1,79120
|
89,5
|
|
Azerbajdžan
|
1,952
|
1,98968
|
98,1
|
|
Burundi
|
3 501
|
3 485,00
|
100,5
|
|
Benin
|
613,8
|
655,957
|
93,6
|
|
Burkina Faso
|
578,4
|
655,957
|
88,2
|
|
Bangladeš
|
115,9
|
143,140
|
81,0
|
|
Bosna i Hercegovina
|
1,178
|
1,95583
|
60,2
|
|
Bjelarus
|
2,606
|
3,82910
|
68,1
|
|
Bolivija
|
6,452
|
8,11672
|
79,5
|
|
Brazil
|
5,979
|
6,41190
|
93,2
|
|
Barbados
|
2,582
|
2,36315
|
109,3
|
|
Bocvana
|
9,948
|
15,6111
|
63,7
|
|
Srednjoafrička Republika
|
652,9
|
655,957
|
99,5
|
|
Kanada
|
1,399
|
1,59770
|
87,6
|
|
Švicarska (Bern)
|
1,273
|
0,935900
|
136,0
|
|
Švicarska (Ženeva)
|
1,273
|
0,935900
|
136,0
|
|
Čile
|
666,8
|
1 090,49
|
61,1
|
|
Kina
|
7,828
|
8,39390
|
93,3
|
|
Côte d’Ivoire
|
552,0
|
655,957
|
84,2
|
|
Kamerun
|
600,7
|
655,957
|
91,6
|
|
Demokratska Republika Kongo
|
4 185
|
3 401,93
|
123,0
|
|
Kongo
|
1 112
|
655,957
|
169,5
|
|
Kolumbija
|
3 774
|
4 742,07
|
79,6
|
|
Cabo Verde
|
73,91
|
110,265
|
67,0
|
|
Kostarika
|
528,2
|
590,274
|
89,5
|
|
Kuba (*)
|
2,065
|
1,17040
|
176,4
|
|
Džibuti
|
209,7
|
208,419
|
100,6
|
|
Dominikanska Republika
|
45,29
|
69,6063
|
65,1
|
|
Alžir
|
99,08
|
151,060
|
65,6
|
|
Ekvador (*)
|
0,8821
|
1,17040
|
75,4
|
|
Egipat
|
27,59
|
58,3855
|
47,3
|
|
Eritreja
|
14,39
|
17,6438
|
81,6
|
|
Etiopija
|
94,99
|
160,996
|
59,0
|
|
Fidži
|
2,329
|
2,62079
|
88,9
|
|
Gabon
|
696,8
|
655,957
|
106,2
|
|
Ujedinjena Kraljevina
|
0,8912
|
0,852900
|
104,5
|
|
Gruzija
|
2,418
|
3,18880
|
75,8
|
|
Gana
|
11,39
|
12,1101
|
94,1
|
|
Gvineja
|
11 834
|
10 137,9
|
116,7
|
|
Gambija
|
67,98
|
85,0900
|
79,9
|
|
Gvineja Bisau
|
820,2
|
655,957
|
125,0
|
|
Grenland
|
9,031
|
7,46130
|
121,0
|
|
Gvatemala
|
8,187
|
9,00038
|
91,0
|
|
Gvajana
|
220,5
|
244,690
|
90,1
|
|
Hong Kong
|
9,194
|
9,18760
|
100,1
|
|
Honduras
|
24,15
|
30,5821
|
79,0
|
|
Haiti
|
262,4
|
153,381
|
171,1
|
|
Indonezija
|
10 282
|
18 976,0
|
54,2
|
|
Indija
|
84,08
|
100,078
|
84,0
|
|
Iran
|
61 708
|
49 159,7
|
125,5
|
|
Irak (***)
|
|
|
|
|
Island
|
202,1
|
142,000
|
142,3
|
|
Izrael
|
4,317
|
3,95670
|
109,1
|
|
Jamajka
|
205,4
|
187,512
|
109,5
|
|
Jordan
|
0,6863
|
0,82981
|
82,7
|
|
Japan
|
142,0
|
169,240
|
83,9
|
|
Kazahstan
|
501,3
|
606,535
|
82,6
|
|
Kenija
|
132,3
|
151,230
|
87,5
|
|
Kirgistan
|
84,55
|
102,128
|
82,8
|
|
Kambodža
|
3 454
|
4 675,00
|
73,9
|
|
Južna Koreja
|
1 250
|
1 592,70
|
78,5
|
|
Kuvajt
|
0,2948
|
0,35773
|
82,4
|
|
Laos
|
15 072
|
25 232,2
|
59,7
|
|
Libanon (***)
|
|
|
|
|
Liberija
|
1,226
|
1,17040
|
104,8
|
|
Libija (***)
|
|
|
|
|
Šri Lanka
|
300,4
|
350,957
|
85,6
|
|
Lesoto
|
15,44
|
20,8363
|
74,1
|
|
Maroko
|
8,379
|
10,5676
|
79,3
|
|
Moldova
|
20,06
|
19,7400
|
101,6
|
|
Madagaskar
|
4 374
|
5 150,00
|
84,9
|
|
Meksiko
|
15,54
|
22,0764
|
70,4
|
|
Sjeverna Makedonija
|
31,03
|
61,4500
|
50,5
|
|
Mali
|
624,8
|
655,957
|
95,3
|
|
Mjanmar/Burma
|
2 412
|
4 857,16
|
49,7
|
|
Crna Gora
|
0,6056
|
1,00000
|
60,6
|
|
Mongolija
|
3 411
|
4 194,71
|
81,3
|
|
Mozambik
|
76,39
|
74,7700
|
102,2
|
|
Mauritanija
|
42,25
|
46,6617
|
90,5
|
|
Mauricijus
|
37,59
|
52,8300
|
71,2
|
|
Malavi
|
1 150
|
2 028,48
|
56,7
|
|
Malezija
|
3,715
|
4,94960
|
75,1
|
|
Namibija
|
13,68
|
20,8363
|
65,7
|
|
Nova Kaledonija
|
106,6
|
119,355
|
89,3
|
|
Niger
|
594,9
|
655,957
|
90,7
|
|
Nigerija
|
740,4
|
1 800,65
|
41,1
|
|
Nikaragva
|
35,06
|
43,0707
|
81,4
|
|
Norveška
|
13,66
|
11,7920
|
115,8
|
|
Nepal
|
102,1
|
160,455
|
63,6
|
|
Novi Zeland
|
1,537
|
1,93180
|
79,6
|
|
Pakistan
|
221,4
|
331,885
|
66,7
|
|
Panama (*)
|
1,051
|
1,17040
|
89,8
|
|
Peru
|
3,604
|
4,15433
|
86,8
|
|
Filipini
|
50,59
|
66,1960
|
76,4
|
|
Papua Nova Gvineja
|
3,647
|
4,82241
|
75,6
|
|
Paragvaj
|
5 405
|
9 339,79
|
57,9
|
|
Zapadna obala – Pojas Gaze
|
4,317
|
3,95670
|
109,1
|
|
Katar
|
4,329
|
3,89334
|
101,6
|
|
Rusija
|
99,84
|
94,2555
|
108,4
|
|
Ruanda
|
1 212
|
1 394,60
|
72,1
|
|
Saudijska Arabija
|
3,799
|
4,01271
|
86,5
|
|
Sudan (***)
|
|
|
|
|
Senegal
|
547,1
|
655,957
|
83,4
|
|
Singapur
|
1,817
|
1,45190
|
121,7
|
|
Sijera Leone
|
23,19
|
24,1114
|
88,3
|
|
Salvador (*)
|
0,8843
|
1,06960
|
75,6
|
|
Somalija (***)
|
|
|
|
|
Srbija
|
82,70
|
117,110
|
70,5
|
|
Južni Sudan
|
1 901
|
1 660,65
|
35,7
|
|
Sveti Toma i Prinsipe
|
28,03
|
24,5000
|
114,4
|
|
Esvatini
|
14,24
|
19,6609
|
68,3
|
|
Sirija (***)
|
|
|
|
|
Čad
|
687,7
|
655,957
|
104,8
|
|
Togo
|
639,0
|
655,957
|
97,4
|
|
Tajland
|
33,52
|
39,3930
|
87,8
|
|
Tadžikistan
|
8,639
|
11,3912
|
74,6
|
|
Turkmenistan
|
6,124
|
3,74360
|
149,5
|
|
Timor-Leste (*)
|
0,9182
|
1,06960
|
78,5
|
|
Trinidad i Tobago
|
7,035
|
7,25775
|
88,6
|
|
Tunis
|
2,713
|
3,35530
|
80,2
|
|
Turska
|
24,40
|
35,1720
|
52,3
|
|
Tajvan
|
25,88
|
34,7800
|
75,8
|
|
Tanzanija
|
2 452
|
2 814,32
|
79,8
|
|
Uganda
|
3 885
|
3 968,00
|
92,4
|
|
Ukrajina
|
36,27
|
43,3723
|
74,6
|
|
Urugvaj
|
43,01
|
42,0406
|
91,2
|
|
Sjedinjene Države (New York)
|
1,336
|
1,17040
|
114,1
|
|
Sjedinjene Američke Države (San Francisco)
|
1,162
|
1,17040
|
99,3
|
|
Sjedinjene Američke Države (Washington)
|
1,162
|
1,17040
|
99,3
|
|
Uzbekistan
|
10 318
|
1 4731.1
|
70,0
|
|
Venezuela (***)
|
|
|
|
|
Vijetnam
|
18 144
|
30 570,8
|
59,4
|
|
Kosovo
|
0,5789
|
1,00000
|
57,9
|
|
Jemen (***)
|
|
|
|
|
Južna Afrika
|
11,87
|
20,8363
|
57,0
|
|
Zambija
|
22,55
|
27,8999
|
80,8
|
|
Zimbabve (***)
|
|
|
|
(*) 1 EUR = x jedinica domaće valute (osim USD umjesto domaće valute za Kubu, El Salvador, Ekvador, Panamu, Timor-Leste, Liberiju).
(**) Bruxelles i Luxembourg = 100.
(***) Nije dostupno zbog lokalne nestabilnosti ili nepouzdanih podataka.
PRILOG III.
PRIVREMENO AŽURIRANJE PONDERA („KOEFICIJENTI ISPRAVKA”) PRIMJENJIVIH NA PRIMITKE OD RADA DUŽNOSNIKA, PRIVREMENOG OSOBLJA I UGOVORNOG OSOBLJA EUROPSKE UNIJE KOJI RADE U TREĆIM ZEMLJAMA
VELJAČA 2025.
|
Zemlja
|
Gospodarski paritet
veljača 2025.
|
Tečaj
veljača 2025. (*)
|
Ponderiranje
veljača 2025. (**)
|
|
Angola
|
1 200
|
959,850
|
125,0
|
|
Bjelarus
|
2,370
|
3,41025
|
69,5
|
|
Kanada
|
1,350
|
1,49970
|
90,0
|
|
Etiopija
|
82,16
|
133,134
|
61,7
|
|
Island
|
193,7
|
146,100
|
132,6
|
|
Mjanmar/Burma
|
2 193
|
4 317,25
|
50,8
|
|
Rusija
|
90,50
|
102,404
|
88,4
|
|
Južni Sudan
|
1 209
|
4 474,35
|
27,0
|
|
Turska
|
22,04
|
37,2230
|
59,2
|
|
Ukrajina
|
34,33
|
43,5914
|
78,8
|
(*) 1 EUR = x jedinica domaće valute, osim USD umjesto domaće valute za: nema ograničenja u prethodnoj tablici.
(**) Bruxelles i Luxembourg = 100.
OŽUJAK 2025.
|
Zemlja
|
Gospodarski paritet
ožujak 2025.
|
Tečaj
ožujak 2025. (*)
|
Ponderiranje
ožujak 2025. (**)
|
|
Eritreja
|
15,19
|
15,7941
|
96,2
|
|
Hong Kong
|
9,160
|
8,14460
|
112,5
|
|
Niger
|
598,4
|
655,957
|
91,2
|
|
Novi Zeland
|
1,588
|
1,84340
|
86,1
|
|
Južni Sudan
|
1 363
|
4 660,76
|
29,2
|
(*) 1 EUR = x jedinica domaće valute, osim USD umjesto domaće valute za: nema ograničenja u prethodnoj tablici.
(**) Bruxelles i Luxembourg = 100.
TRAVANJ 2025.
|
Zemlja
|
Gospodarski paritet
travanj 2025.
|
Tečaj
travanj 2025. (*)
|
Ponderiranje
travanj 2025. (**)
|
|
Burundi
|
3 366
|
3 201,59
|
105,1
|
|
Bolivija
|
6,137
|
7,47692
|
82,1
|
|
Etiopija
|
87,89
|
141,910
|
61,9
|
|
Haiti
|
249,8
|
141,495
|
176,5
|
|
Iran
|
56 819
|
45 350,1
|
125,3
|
|
Kazahstan
|
487,3
|
540,740
|
90,1
|
|
Moldova
|
19,76
|
19,4650
|
101,5
|
|
Mongolija
|
3 385
|
3 768,15
|
89,8
|
|
Južni Sudan
|
1 467
|
4 808,34
|
30,5
|
|
Urugvaj
|
43,12
|
45,4824
|
94,8
|
|
Sjedinjene Države (New York)
|
1,287
|
1,07970
|
119,2
|
|
Sjedinjene Američke Države (San Francisco)
|
1,108
|
1,07970
|
102,6
|
|
Sjedinjene Američke Države (Washington)
|
1,108
|
1,07970
|
102,6
|
|
Zambija
|
22,46
|
31,0274
|
72,4
|
(*) 1 EUR = x jedinica domaće valute, osim USD umjesto domaće valute za: nema ograničenja u prethodnoj tablici.
(**) Bruxelles i Luxembourg = 100.
SVIBANJ 2025.
|
Zemlja
|
Gospodarski paritet
svibanj 2025.
|
Tečaj
svibanj 2025. (*)
|
Ponderiranje
svibanj 2025. (**)
|
|
Argentina
|
1 157
|
1 339,74
|
86,4
|
|
Bjelarus
|
2,523
|
3,73795
|
67,5
|
|
Kambodža
|
3 556
|
4 565,00
|
77,9
|
|
Liberija
|
1,217
|
1,13730
|
107,0
|
|
Mjanmar/Burma
|
2 320
|
4 719,80
|
49,2
|
|
Nigerija
|
724,2
|
1 827,55
|
39,6
|
|
Rusija
|
96,02
|
94,4028
|
101,7
|
|
Južni Sudan
|
1 580
|
5 109,26
|
30,9
|
|
Turska
|
23,64
|
43,7159
|
54,1
|
|
Uzbekistan
|
10 105
|
14 729,6
|
68,6
|
(*) 1 EUR = x jedinica domaće valute, osim USD umjesto domaće valute za: Liberiju.
(**) Bruxelles i Luxembourg = 100.
LIPANJ 2025.
|
Zemlja
|
Gospodarski paritet
lipanj 2025.
|
Tečaj
lipanj 2025. (*)
|
Ponderiranje
lipanj 2025. (**)
|
|
Kuba
|
2,091
|
1,13560
|
184,1
|
|
Grenland
|
8,941
|
7,45910
|
119,9
|
|
Iran
|
60 612
|
47 698,0
|
127,1
|
|
Južni Sudan
|
1 708
|
5 105,59
|
33,5
|
(*) 1 EUR = x jedinica domaće valute, osim USD umjesto domaće valute za: Kubu.
(**) Bruxelles i Luxembourg = 100.
|
PRILOG IV.
INTERMEDIJARNO AŽURIRANJE PONDERA (KOEFICIJENTI ISPRAVAKA) PRIMJENJIVIH NA PRIMITKE OD RADA DUŽNOSNIKA, PRIVREMENOG OSOBLJA I UGOVORNOG OSOBLJA EUROPSKE UNIJE KOJI RADE U DELEGACIJAMA IZVAN EU-a
KOLOVOZ 2024.
|
|
MJESTO RADA
|
Gospodarski paritet
kolovoz 2024.
|
Devizni tečaj
kolovoz 2024. (*)
|
Ponder
kolovoz 2024. (**)
|
|
Haiti
|
221,0
|
142,877
|
154,7
|
|
Iran
|
61 414
|
45 463,5
|
135,1
|
|
Laos
|
14 500
|
23 999,9
|
60,4
|
|
Mjanmar/Burma
|
1 675
|
3 896,64
|
43,0
|
|
Južni Sudan
|
536,9
|
1 769,81
|
30,3
|
|
(*) 1 EUR = x jedinica domaće valute, osim USD umjesto domaće valute za: nema ograničenja u prethodnoj tablici.
|
|
(**) Bruxelles i Luxembourg = 100.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
RUJAN 2024.
|
|
MJESTO RADA
|
Gospodarski paritet
rujan 2024.
|
Devizni tečaj
rujan 2024. (*)
|
Ponder
rujan 2024. (**)
|
|
Argentina
|
917,9
|
1 051,70
|
87,3
|
|
Burundi
|
2 803
|
3 212,11
|
87,3
|
|
Gvineja Bisau
|
750,7
|
655,957
|
114,4
|
|
Južni Sudan
|
565,5
|
3 192,17
|
17,7
|
|
Turska
|
19,64
|
37,7944
|
52,0
|
|
(*) 1 EUR = x jedinica domaće valute, osim USD umjesto domaće valute za: nema ograničenja u prethodnoj tablici.
|
|
(**) Bruxelles i Luxembourg = 100.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
LISTOPAD 2024.
|
|
MJESTO RADA
|
Gospodarski paritet
listopad 2024.
|
Devizni tečaj
listopad 2024. (*)
|
Ponder
listopad 2024. (**)
|
|
Burundi
|
2 952
|
3 241,29
|
91,1
|
|
Bjelarus
|
2,485
|
3,65765
|
67,9
|
|
Džibuti
|
209,6
|
198,696
|
105,5
|
|
Eritreja
|
17,13
|
16,8207
|
101,8
|
|
Nigerija
|
648,2
|
1 877,65
|
34,5
|
|
Južni Sudan
|
642,1
|
3 825,18
|
16,8
|
|
(*) 1 EUR = x jedinica domaće valute, osim USD umjesto domaće valute za: nema ograničenja u prethodnoj tablici.
|
|
(**) Bruxelles i Luxembourg = 100.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
STUDENI 2024.
|
|
MJESTO RADA
|
Gospodarski paritet
studeni 2024.
|
Devizni tečaj
studeni 2024. (*)
|
Ponder
studeni 2024. (**)
|
|
Argentina
|
983,9
|
1 068,25
|
92,1
|
|
Bjelarus
|
2,630
|
3,54050
|
74,3
|
|
Kina
|
7,794
|
7,70540
|
101,1
|
|
Ujedinjena Kraljevina
|
0,9032
|
0,834250
|
108,3
|
|
Gvineja Bisau
|
790,4
|
655,957
|
120,5
|
|
Iran
|
56 482
|
45 425,7
|
124,3
|
|
Lesoto
|
14,91
|
19,1535
|
77,8
|
|
Sjeverna Makedonija
|
31,78
|
61,6100
|
51,6
|
|
Mjanmar/Burma
|
1 773
|
4 488,23
|
39,5
|
|
Novi Zeland
|
1,689
|
1,80990
|
93,3
|
|
Južni Sudan
|
693,4
|
3 301,92
|
21,0
|
|
Turska
|
20,76
|
37,0855
|
56,0
|
|
(*) 1 EUR = x jedinica domaće valute, osim USD umjesto domaće valute za: nema ograničenja u prethodnoj tablici.
|
|
(**) Bruxelles i Luxembourg = 100.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
PROSINAC 2024.
|
|
MJESTO RADA
|
Gospodarski paritet
prosinac 2024.
|
Devizni tečaj
prosinac 2024. (*)
|
Ponder
prosinac 2024. (**)
|
|
Ujedinjeni Arapski Emirati
|
4,978
|
3,88085
|
128,3
|
|
Bjelarus
|
2,804
|
3,45730
|
81,1
|
|
Čile
|
685,5
|
1 030,43
|
66,5
|
|
Egipat
|
26,40
|
52,4813
|
50,3
|
|
Etiopija
|
72,17
|
133,544
|
54,0
|
|
Fidži
|
2,326
|
2,39646
|
97,1
|
|
Gana
|
11,11
|
16,3773
|
67,8
|
|
Haiti
|
237,3
|
138,259
|
171,6
|
|
Liberija (LRD)
Liberija (USD)
|
255,0
1,421
|
189,229
1,05420
|
134,8
134,8
|
|
Malavi
|
1 094
|
1 831,80
|
59,7
|
|
Južni Sudan
|
896,1
|
3 806,11
|
23,5
|
|
(*) 1 EUR = x jedinica domaće valute, osim USD umjesto domaće valute za: Liberiju.
|
|
(**) Bruxelles i Luxembourg = 100.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
SIJEČANJ 2025.
|
MJESTO RADA
|
Gospodarski paritet siječanj 2025.
|
Devizni tečaj siječanj 2025. (*)
|
Ponder siječanj 2025. (**)
|
|
Argentina
|
1 071
|
1 074,43
|
99,7
|
|
Australija
|
1,610
|
1,67560
|
96,1
|
|
Burundi
|
3 193
|
3 083,67
|
103,5
|
|
Bjelarus
|
2,964
|
3,41270
|
86,9
|
|
Demokratska Republika Kongo
|
4 197
|
2 966,77
|
141,5
|
|
Eritreja
|
16,13
|
15,7443
|
102,4
|
|
Gvineja Bisau
|
831,4
|
655,957
|
126,7
|
|
Iran
|
52 222
|
43 867,4
|
119,0
|
|
Nigerija
|
683,6
|
1 618,45
|
42,2
|
|
Južni Sudan
|
1 063
|
3 561,04
|
29,9
|
|
|
|
|
|
|
|
(*) 1 EUR = x jedinica domaće valute, osim USD umjesto domaće valute za: nema ograničenja u prethodnoj tablici.
(**) Bruxelles i Luxembourg = 100.
|