Брюксел, 1.12.2025

COM(2025) 736 final

ПРИЛОЖЕНИЯ

към

Доклад на Комисията до Европейския парламент и Съвета

относно данните, свързани с отражението върху бюджета на годишното актуализиране за 2025 г. на възнагражденията и пенсиите на длъжностните лица и другите служители на Европейския съюз и на корекционните коефициенти, прилагани към тях






ПРИЛОЖЕНИЕ I

ГОДИШНО АКТУАЛИЗИРАНЕ ЗА 2025 Г. НА ВЪЗНАГРАЖДЕНИЯТА И ПЕНСИИТЕ НА ДЛЪЖНОСТНИТЕ ЛИЦА И ДРУГИТЕ СЛУЖИТЕЛИ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ И НА КОРЕКЦИОННИТЕ КОЕФИЦИЕНТИ, ПРИЛАГАНИ КЪМ ТЯХ 1

1.1. Таблица с размерите на основните месечни заплати за всяка степен и стъпка във функционалните групи AD и AST по член 66 от Правилника за персонала, приложими от 1 юли 2025 г.:

1 юли 2025 г.

СТЪПКИ

СТЕПЕНИ

1

2

3

4

5

16

23 932,55

24 938,24

25 986,17

15

21 152,38

22 041,25

22 967,41

23 606,42

23 932,55

14

18 695,13

19 480,76

20 299,36

20 864,11

21 152,38

13

16 523,41

17 217,74

17 941,22

18 440,42

18 695,13

12

14 603,92

15 217,59

15 857,08

16 298,23

16 523,41

11

12 907,41

13 449,79

14 014,97

14 404,91

14 603,92

10

11 408,03

11 887,38

12 386,92

12 731,53

12 907,41

9

10 082,77

10 506,46

10 947,98

11 252,54

11 408,03

8

8 911,48

9 285,95

9 676,16

9 945,37

10 082,77

7

7 876,27

8 207,25

8 552,11

8 790,06

8 911,48

6

6 961,29

7 253,84

7 558,62

7 768,94

7 876,27

5

6 152,64

6 411,17

6 680,58

6 866,46

6 961,29

4

5 437,91

5 666,40

5 904,51

6 068,80

6 152,64

3

4 806,17

5 008,16

5 218,60

5 363,78

5 437,91

2

4 247,86

4 426,36

4 612,36

4 740,70

4 806,17

1

3 754,39

3 912,16

4 076,54

4 190,01

4 247,86

2. Table of the amounts of basic monthly salaries for each grade and step in function group AST/SC referred to in Article 66 of the Staff Regulations, applicable from 1 July 2025:

01/07/2025

STEPS

GRADES

1

2

3

4

5

6

6 103,81

6 360,31

6 627,58

6 811,93

6 906,06

5

5 394,73

5 621,43

5 858,49

6 020,63

6 103,81

4

4 768,06

4 968,40

5 177,20

5 321,23

5 394,73

3

4 214,15

4 391,23

4 575,79

4 703,06

4 768,06

2

3 724,60

3 881,14

4 044,24

4 156,73

4 214,15

1

3 291,94

3 430,28

3 574,43

3 673,85

3 724,60

3. Таблица с корекционните коефициенти, приложими към възнагражденията и пенсиите на длъжностните лица и другите служители на Европейския съюз съгласно член 64 от Правилника за персонала, която съдържа:

-корекционните коефициенти, приложими от 1 юли 2025 г. към възнагражденията на длъжностните лица и другите служители съгласно член 64 от Правилника за персонала (колона 2 от таблицата по-долу);

-корекционните коефициенти, приложими от 1 януари 2026 г. съгласно член 17, параграф 3 от приложение VII към Правилника за персонала към преводите, извършвани от длъжностни лица и други служители (колона 3 от таблицата по-долу);

-корекционните коефициенти, приложими от 1 юли 2025 г. към пенсиите съгласно член 20, параграф 1 от приложение XIII към Правилника за персонала (колона 4 от таблицата по-долу);

 

Възнаграждения

Прехвърляне

Пенсия

Държава/Място

1 юли 2025 г.

1 януари 2026 г.

1 юли 2025 г.

България

66,1

62,0

 

Чехия

91,2

81,4

 

Дания

130,5

132,0

132,0

Германия

102,7

100,3

100,3

Мюнхен

112,0

 

 

Естония

95,0

96,9

 

Ирландия

130,7

123,5

123,5

Гърция

87,0

82,7

 

Испания

92,4

86,8

 

Франция

113,6

104,2

104,2

Хърватия

84,3

71,6

 

Италия

87,5

87,6

 

Варезе

87,0

 

 

Кипър

79,0

80,6

 

Латвия

84,3

74,6

 

Литва

87,4

77,9

 

Унгария

76,6

67,5

 

Малта

92,4

92,1

 

Нидерландия

113,2

110

110,0

Австрия

106,7

107,4

107,4

Полша

82,3

71,1

 

Португалия

92,4

84,3

 

Румъния

72,9

64,3

 

Словения

86,6

81,1

 

Словакия

85,1

79,3

 

Финландия

110,8

110,4

110,4

Швеция

119,5

108,8

108,8

Обединено кралство

 

 

123,0

4.1. Размер на надбавката за отпуск за отглеждане на дете по член 42а, втора алинея от Правилника за персонала, приложим от 1 юли 2025 г.: 1 289,65 EUR.

4.2. Размер на надбавката за отпуск за отглеждане на дете по член 42а, трета алинея от Правилника за персонала, приложим от 1 юли 2025 г.: 1 719,56 EUR.

5.1. Основен размер на надбавката за жилищни нужди по член 1, параграф 1 от приложение VII към Правилника за персонала, приложим от 1 юли 2025 г.: 241,21 EUR.

5.2. Размер на надбавката за дете на издръжка по член 2, параграф 1 от приложение VII към Правилника за персонала, приложим от 1 юли 2025 г.: 527,06 EUR.

5.3. Размер на надбавката за образование по член 3, параграф 1 от приложение VII към Правилника за персонала, приложим от 1 юли 2025 г.: 357,62 EUR.

5.4. Размер на надбавката за образование по член 3, параграф 2 от приложение VII към Правилника за персонала, приложим от 1 юли 2025 г.: 128,76 EUR.

5.5. Минимален размер на надбавката за експатриране по член 69 от Правилника за персонала и член 4, параграф 1, втора алинея от приложение VII към него, приложим от 1 юли 2025 г.: 714,89 EUR.

5.6. Размер на надбавката за експатриране по член 134 от Условията за работа на другите служители, приложим от 1 юли 2025 г.: 513,91 EUR.

6.1. Размер на надбавката за километри по член 7, параграф 2 от приложение VII към Правилника за персонала, приложим от 1 юли 2025 г.:

0 EUR за всеки километър

0 до 200 km

0,2658 EUR за всеки километър

201 до 1 000 km

0,4433 EUR за всеки километър

1 001 до 2 000 km

0,2658 EUR за всеки километър

2 001 до 3 000 km

0,0885 EUR за всеки километър

3 001 до 4 000 km

0,0426 EUR за всеки километър

4 001 до 10 000 km

0 EUR за всеки километър над

10 000 km.

6.2. Размер на допълнителната еднократна обща сума към надбавката за километри по член 7, параграф 2 от приложение VII към Правилника за персонала, приложим от 1 юли 2025 г.:

-132,95 EUR, ако географското разстояние между местата, посочени в параграф 1, е между 600 и 1 200 километра,

-265,88 EUR, ако географското разстояние между местата, посочени в параграф 1, е по-голямо от 1 200 километра.

7.1. Размер на надбавката за километри по член 8, параграф 2 от приложение VII към Правилника за персонала, приложим от 1 януари 2026 г.:

0 EUR за всеки километър

0 до 200 km

0,5361 EUR за всеки километър

201 до 1 000 km

0,8935 EUR за всеки километър

1 001 до 2 000 km

0,5361 EUR за всеки километър

2 001 до 3 000 km

0,1785 EUR за всеки километър

3 001 до 4 000 km

0,0862 EUR за всеки километър

4 001 до 10 000 km

0 EUR за всеки километър

10 000 km. 

7.2. Размер на допълнителната еднократна обща сума към надбавката за километри по член 8, параграф 2 от приложение VII към Правилника за персонала, приложим от 1 януари 2026 г.:

-268,04 EUR, ако географското разстояние между мястото на работа и мястото на произход е между 600 и 1 200 километра,

-536,00 EUR, ако географското разстояние между мястото на работа и мястото на произход е по-голямо от 1 200 километра.

8. Размер на дневната надбавка по член 10, параграф 1 от приложение VII към Правилника за персонала, приложим от 1 юли 2025 г.:

-55,40 EUR за длъжностно лице, което има право на надбавка за жилищни нужди;

-44,68 EUR за длъжностно лице, което няма право на надбавка за жилищни нужди.

9. Размер на долната граница на надбавката за настаняване по член 24, параграф 3 от Условията за работа на другите служители, приложим от 1 юли 2025 г.:

-1 577,18 EUR за служител, който има право на надбавка за жилищни нужди;

-937,77 EUR за служител, който няма право на надбавка за жилищни нужди.

10.1. Размер на долната и горната граница на обезщетението за безработица по член 28а, параграф 3, втора алинея от Условията за работа на другите служители, приложим от 1 юли 2025 г.:

-1 891,50 EUR (долна граница);

-3 783,03 EUR (горна граница).

10.2. Размер на стандартната надбавка по член 28а, параграф 7 от Условията за работа на другите служители, приложим от 1 юли 2025 г.

-1 719,56 EUR.

11. Таблица с размерите на основните заплати, предвидени в член 93 от Условията за работа на другите служители, приложими от 1 юли 2025 г.:

ФУНКЦИОНАЛНИ ГРУПИ

1 юли 2025 г.

СТЪПКИ

ФУНКЦИИ

СТЕПЕНИ

1

2

3

4

5

6

7

IV

18

8 250,16

8 421,72

8 596,83

8 775,63

8 958,15

9 144,43

9 334,57

 

17

7 291,72

7 443,33

7 598,11

7 756,14

7 917,43

8 082,07

8 250,16

 

16

6 444,59

6 578,60

6 715,41

6 855,06

6 997,63

7 143,17

7 291,72

 

15

5 695,87

5 814,33

5 935,25

6 058,69

6 184,69

6 313,28

6 444,59

 

14

5 034,18

5 138,87

5 245,74

5 354,82

5 466,21

5 579,84

5 695,87

 

13

4 449,31

4 541,86

4 636,31

4 732,75

4 831,14

4 931,62

5 034,18

III

12

5 695,80

5 814,24

5 935,17

6 058,57

6 184,54

6 313,16

6 444,44

 

11

5 034,15

5 138,79

5 245,67

5 354,74

5 466,11

5 579,76

5 695,80

 

10

4 449,30

4 541,83

4 636,29

4 732,72

4 831,11

4 931,59

5 034,15

 

9

3 932,44

4 014,22

4 097,70

4 182,92

4 269,92

4 358,67

4 449,30

 

8

3 475,62

3 547,90

3 621,70

3 696,99

3 773,89

3 852,34

3 932,44

II

7

3 932,35

4 014,17

4 097,64

4 182,85

4 269,89

4 358,67

4 449,31

 

6

3 475,47

3 547,72

3 621,53

3 696,86

3 773,74

3 852,23

3 932,35

 

5

3 071,64

3 135,51

3 200,74

3 267,31

3 335,25

3 404,64

3 475,47

 

4

2 714,73

2 771,20

2 828,85

2 887,69

2 947,75

3 009,05

3 071,64

I

3

3 344,35

3 413,74

3 484,60

3 556,91

3 630,72

3 706,09

3 783,03

 

2

2 956,54

3 017,89

3 080,53

3 144,47

3 209,74

3 276,36

3 344,35

 

1

2 613,72

2 667,98

2 723,33

2 779,84

2 837,55

2 896,43

2 956,54

12. Размер на долната граница на надбавката за настаняване по член 94 от Условията за работа на другите служители, приложим от 1 юли 2025 г.:

-1 186,31 EUR за служител, който има право на надбавка за жилищни нужди;

-703,36 EUR за служител, който няма право на надбавка за жилищни нужди.

13.1. Размер на долната и горната граница на обезщетението за безработица по член 96, параграф 3, втора алинея от Условията за работа на другите служители, приложим от 1 юли 2025 г.:

-1 418,63 EUR (долна граница);

-2 837,22 EUR (горна граница).

13.2. Размер на стандартната надбавка по член 96, параграф 7 от Условията за работа на другите служители, приложим от 1 юли 2025 г.: 1 289,66 EUR.

13.3. Размер на долната и горната граница на обезщетението за безработица по член 136 от Условията за работа на другите служители, приложим от 1 юли 2025 г.:

-1 248,07 EUR (долна граница);

-2 936,67 EUR (горна граница).

14. Размер на надбавките за работа на смени, предвидени в член 1, параграф 1, първа алинея от Регламент (ЕОВС, ЕИО, Евратом) № 300/76 на Съвета 2 :

-540,61 EUR;

-815,95 EUR;

-892,16 EUR;

-1 216,27 EUR.

15. Коефициент, приложим от 1 юли 2025 г., към сумите, посочени в член 4 от Регламент (ЕИО, Евратом, ЕОВС) № 260/68 на Съвета 3 : 7,8037.



16. Таблица с размерите по член 8, параграф 2 от приложение XIII към Правилника за персонала, приложими от 1 юли 2025 г.:

1 юли 2025 г.

СТЪПКИ

СТЕПЕНИ

1

2

3

4

5

6

7

8

16

23 932,55

24 938,24

25 986,17

 

 

 

 

 

15

21 152,38

22 041,25

22 967,41

23 606,42

23 932,55

24 938,24

 

 

14

18 695,13

19 480,76

20 299,36

20 864,11

21 152,38

22 041,25

22 967,41

23 932,55

13

16 523,41

17 217,74

17 941,22

18 440,42

18 695,13

 

 

 

12

14 603,92

15 217,59

15 857,08

16 298,23

16 523,41

17 217,74

17 941,22

18 695,13

11

12 907,41

13 449,79

14 014,97

14 404,91

14 603,92

15 217,59

15 857,08

16 523,41

10

11 408,03

11 887,38

12 386,92

12 731,53

12 907,41

13 449,79

14 014,97

14 603,92

9

10 082,77

10 506,46

10 947,98

11 252,54

11 408,03

 

 

 

8

8 911,48

9 285,95

9 676,16

9 945,37

10 082,77

10 506,46

10 947,98

11 408,03

7

7 876,27

8 207,25

8 552,11

8 790,06

8 911,48

9 285,95

9 676,16

10 082,77

6

6 961,29

7 253,84

7 558,62

7 768,94

7 876,27

8 207,25

8 552,11

8 911,48

5

6 152,64

6 411,17

6 680,58

6 866,46

6 961,29

7 253,84

7 558,62

7 876,27

4

5 437,91

5 666,40

5 904,51

6 068,80

6 152,64

6 411,17

6 680,58

6 961,29

3

4 806,17

5 008,16

5 218,60

5 363,78

5 437,91

5 666,40

5 904,51

6 152,64

2

4 247,86

4 426,36

4 612,36

4 740,70

4 806,17

5 008,16

5 218,60

5 437,91

1

3 754,39

3 912,16

4 076,54

4 190,01

4 247,86

 

 

 

17. Размер, приложим от 1 юли 2025 г., на общата надбавка по предишния член 4а от приложение VII към Правилника за персонала в сила преди 1 май 2004 г., който се използва за прилагането на член 18, параграф 1 от приложение XIII към Правилника за персонала:

-186,49 EUR на месец за длъжностните лица със степен C4 или C5;

-285,94 EUR на месец за длъжностните лица със степен C1, C2 или C3.

18. Таблица с размерите на основните заплати, предвидени в член 133 от Условията за работа на другите служители, приложими от 1 юли 2025 г.:

Степен

1

2

3

4

5

6

7

Основна заплата при работа на пълен работен ден

2 377,49

2 769,77

3 003,01

3 255,90

3 530,06

3 827,35

4 149,66

Степен

8

9

10

11

12

13

14

Основна заплата при работа на пълен работен ден

4 499,13

4 877,99

5 288,74

5 734,12

6 217,02

6 740,54

7 308,16

Степен

15

16

17

18

19

 

 

Основна заплата при работа на пълен работен ден

7 923,58

8 590,83

9 314,29

10 098,61

10 949,06

 

 

ПРИЛОЖЕНИЕ II

ГОДИШНО АКТУАЛИЗИРАНЕ НА КОРЕКЦИОННИТЕ КОЕФИЦИЕНТИ, ПРИЛОЖИМИ КЪМ ВЪЗНАГРАЖДЕНИЯТА НА ДЛЪЖНОСТНИТЕ ЛИЦА, СРОЧНО НАЕТИТЕ СЛУЖИТЕЛИ И ДОГОВОРНО НАЕТИТЕ СЛУЖИТЕЛИ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ, РАБОТЕЩИ В ТРЕТИ ДЪРЖАВИ 4

Държава

Икономически паритет

юли, 2025 г.

Обменен курс

юли 2025 г. (*)

Корекционен коефициент

юли 2025 г. (**)

Афганистан (***)

Ангола

1 172

1 077,85

108,7

Албания

64,90

98,1250

66,1

Обединени арабски емирства

4,868

4,29700

113,3

Аржентина

1 281

1 391,02

92,1

Армения

499,6

448,500

111,4

Австралия

1,603

1,79120

89,5

Азербайджан

1,952

1,98968

98,1

Бурунди

3 501

3 485,00

100,5

Бенин

613,8

655,957

93,6

Буркина Фасо

578,4

655,957

88,2

Бангладеш

115,9

143,140

81,0

Босна и Херцеговина

1,178

1,95583

60,2

Беларус

2,606

3,82910

68,1

Боливия

6,452

8,11672

79,5

Бразилия

5,979

6,41190

93,2

Барбадос

2,582

2,36315

109,3

Ботсуана

9,948

15,6111

63,7

Централноафриканска република

652,9

655,957

99,5

Канада

1,399

1,59770

87,6

Швейцария (Берн)

1,273

0,935900

136,0

Швейцария (Женева)

1,273

0,935900

136,0

Чили

666,8

1 090,49

61,1

Китай

7,828

8,39390

93,3

Кот д’Ивоар

552,0

655,957

84,2

Камерун

600,7

655,957

91,6

Демократична република Конго

4 185

3 401,93

123,0

Конго

1 112

655,957

169,5

Колумбия

3 774

4 742,07

79,6

Кабо Верде

73,91

110,265

67,0

Коста Рика

528,2

590,274

89,5

Куба (*)

2,065

1,17040

176,4

Джибути

209,7

208,419

100,6

Доминиканска република

45,29

69,6063

65,1

Алжир

99,08

151,060

65,6

Еквадор (*)

0,8821

1,17040

75,4

Египет

27,59

58,3855

47,3

Еритрея

14,39

17,6438

81,6

Етиопия

94,99

160,996

59,0

Фиджи

2,329

2,62079

88,9

Габон

696,8

655,957

106,2

Обединено кралство

0,8912

0,852900

104,5

Грузия

2,418

3,18880

75,8

Гана

11,39

12,1101

94,1

Гвинея

11 834

10 137,9

116,7

Гамбия

67,98

85,0900

79,9

Гвинея Бисау

820,2

655,957

125,0

Гренландия

9,031

7,46130

121,0

Гватемала

8,187

9,00038

91,0

Гвиана

220,5

244,690

90,1

Хонконг

9,194

9,18760

100,1

Хондурас

24,15

30,5821

79,0

Хаити

262,4

153,381

171,1

Индонезия

10 282

18 976,0

54,2

Индия

84,08

100,078

84,0

Иран

61 708

49 159,7

125,5

Ирак (***)

Исландия

202,1

142,000

142,3

Израел

4,317

3,95670

109,1

Ямайка

205,4

187,512

109,5

Йордания

0,6863

0,82981

82,7

Япония

142,0

169,240

83,9

Казахстан

501,3

606,535

82,6

Кения

132,3

151,230

87,5

Киргизстан

84,55

102,128

82,8

Камбоджа

3 454

4 675,00

73,9

Южна Корея

1250

1 592,70

78,5

Кувейт

0,2948

0,35773

82,4

Лаос

15 072

25 232,2

59,7

Ливан (***)

Либерия

1,226

1,17040

104,8

Либия (***)

Шри Ланка

300,4

350,957

85,6

Лесото

15,44

20,8363

74,1

Мароко

8,379

10,5676

79,3

Молдова

20,06

19,7400

101,6

Мадагаскар

4 374

5 150,00

84,9

Мексико

15,54

22,0764

70,4

Северна Македония

31,03

61,4500

50,5

Мали

624,8

655,957

95,3

Мианмар/Бирма

2 412

4 857,16

49,7

Черна гора

0,6056

1,00000

60,6

Монголия

3 411

4 194,71

81,3

Мозамбик

76,39

74,7700

102,2

Мавритания

42,25

46,6617

90,5

Мавриций

37,59

52,8300

71,2

Малави

1 150

2 028,48

56,7

Малайзия

3,715

4,94960

75,1

Намибия

13,68

20,8363

65,7

Нова Каледония

106,6

119,355

89,3

Нигер

594,9

655,957

90,7

Нигерия

740,4

1 800,65

41,1

Никарагуа

35,06

43,0707

81,4

Норвегия

13,66

11,7920

115,8

Непал

102,1

160,455

63,6

Нова Зеландия

1,537

1,93180

79,6

Пакистан

221,4

331,885

66,7

Панама (*)

1,051

1,17040

89,8

Перу

3,604

4,15433

86,8

Филипини

50,59

66,1960

76,4

Папуа-Нова Гвинея

3,647

4,82241

75,6

Парагвай

5 405

9 339,79

57,9

Западен бряг — Ивицата Газа

4,317

3,95670

109,1

Катар

4,329

3,89334

101,6

Русия

99,84

94,2555

108,4

Руанда

1 212

1 394,60

72,1

Саудитска Арабия

3,799

4,01271

86,5

Судан (***)

Сенегал

547,1

655,957

83,4

Сингапур

1,817

1,45190

121,7

Сиера Леоне

23,19

24,1114

88,3

Ел Салвадор (*)

0,8843

1,06960

75,6

Сомалия (***)

Сърбия

82,70

117,110

70,5

Южен Судан

1 901

1 660,65

35,7

Сао Томе и Принсипи

28,03

24,5000

114,4

Есватини

14,24

19,6609

68,3

Сирия (***)

Чад

687,7

655,957

104,8

Того

639,0

655,957

97,4

Тайланд

33,52

39,3930

87,8

Таджикистан

8,639

11,3912

74,6

Туркменистан

6,124

3,74360

149,5

Източен Тимор (*)

0,9182

1,06960

78,5

Тринидад и Тобаго

7,035

7,25775

88,6

Тунис

2,713

3,35530

80,2

Турция

24,40

35,1720

52,3

Тайван

25,88

34,7800

75,8

Танзания

2 452

2 814,32

79,8

Уганда

3 885

3 968,00

92,4

Украйна

36,27

43,3723

74,6

Уругвай

43,01

42,0406

91,2

Съединени американски щати (Ню Йорк)

1,336

1,17040

114,1

Съединени американски щати (Сан Франциско)

1,162

1,17040

99,3

Съединени американски щати (Вашингтон, окръг Колумбия)

1,162

1,17040

99,3

Узбекистан

10 318

1 4731,1

70,0

Венесуела (***)

Виетнам

18 144

30 570,8

59,4

Косово

0,5789

1,00000

57,9

Йемен (***)

Южна Африка

11,87

20,8363

57,0

Замбия

22,55

27,8999

80,8

Зимбабве (***)

(*) 1 EURO = x единици местна валута (с изключение на USD вместо местна валута за Куба, Еквадор, Ел Салвадор, Панама, Източен Тимор, Либерия)

(**) Брюксел и Люксембург = 100.

(***) Няма данни поради трудности, свързани с местната нестабилност или ненадеждност на данните.

ПРИЛОЖЕНИЕ ІІІ

МЕЖДИННО АКТУАЛИЗИРАНЕ НА КОРЕКЦИОННИТЕ КОЕФИЦИЕНТИ, ПРИЛОЖИМИ КЪМ ВЪЗНАГРАЖДЕНИЯТА НА ДЛЪЖНОСТНИТЕ ЛИЦА, СРОЧНО НАЕТИТЕ СЛУЖИТЕЛИ И ДОГОВОРНО НАЕТИТЕ СЛУЖИТЕЛИ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ, РАБОТЕЩИ В ТРЕТИ ДЪРЖАВИ 5

ФЕВРУАРИ 2025 г.

Държава

Икономически паритет 
Февруари 2025 г.

Обменен курс 
Февруари 2025 г. (*)

Корекционен коефициент 
февруари 2025 г. (**)

Ангола

1 200

959,850

125,0

Беларус

2,370

3,41025

69,5

Канада

1,350

1,49970

90,0

Етиопия

82,16

133,134

61,7

Исландия

193,7

146,100

132,6

Мианмар/Бирма

2 193

4 317,25

50,8

Русия

90,50

102,404

88,4

Южен Судан

1 209

4 474,35

27,0

Турция

22,04

37,2230

59,2

Украйна

34,33

43,5914

78,8

(*) 1 EURO = x единици местна валута, с изключение на USD вместо местна валута за: Няма в таблицата по-горе

(**) Брюксел и Люксембург = 100.

МАРТ 2025 г.

Държава

Икономически паритет 
Март 2025 г.

Обменен курс 
Март 2025 г. (*)

Корекционен коефициент 
Март 2025 г. (**)

Еритрея

15,19

15,7941

96,2

Хонконг

9,160

8,14460

112,5

Нигер

598,4

655,957

91,2

Нова Зеландия

1,588

1,84340

86,1

Южен Судан

1 363

4 660,76

29,2

(*) 1 EURO = x единици местна валута, с изключение на USD за: Няма в таблицата по-горе

(**) Брюксел и Люксембург = 100.

АПРИЛ 2025 г.

Държава

Икономически паритет 
април 2025 г.

Обменен курс 
Април 2025 г. (*)

Корекционен коефициент 
Април 2025 г. (**)

Бурунди

3 366

3 201,59

105,1

Боливия

6,137

7,47692

82,1

Етиопия

87,89

141,910

61,9

Хаити

249,8

141,495

176,5

Иран

56 819

45 350,1

125,3

Казахстан

487,3

540,740

90,1

Молдова

19,76

19,4650

101,5

Монголия

3 385

3 768,15

89,8

Южен Судан

1 467

4 808,34

30,5

Уругвай

43,12

45,4824

94,8

Съединени американски щати (Ню Йорк)

1,287

1,07970

119,2

Съединени американски щати (Сан Франциско)

1,108

1,07970

102,6

Съединени американски щати (Вашингтон)

1,108

1,07970

102,6

Замбия

22,46

31,0274

72,4

(*) 1 EURO = x единици местна валута, с изключение на USD вместо местна валута за: Няма в таблицата по-горе

(**) Брюксел и Люксембург = 100.

МАЙ 2025 г.

Държава

Икономически паритет 
Май 2025 г.

Обменен курс 
Май 2025 г. (*)

Корекционен коефициент 
Май 2025 г. (**)

Аржентина

1 157

1 339,74

86,4

Беларус

2,523

3,73795

67,5

Камбоджа

3 556

4 565,00

77,9

Либерия

1,217

1,13730

107,0

Мианмар/Бирма

2 320

4 719,80

49,2

Нигерия

724,2

1 827,55

39,6

Русия

96,02

94,4028

101,7

Южен Судан

1 580

5 109,26

30,9

Турция

23,64

43,7159

54,1

Узбекистан

10 105

14 729,6

68,6

(*) 1 EURO = x единици местна валута, с изключение на USD вместо местна валута за: Либерия

(**) Брюксел и Люксембург = 100.

ЮНИ 2025 г.

Държава

Икономически паритет 
Юни 2025 г.

Обменен курс 
Юни 2025 г. (*)

Корекционен коефициент 
Юни 2025 г. (**)

Куба

2,091

1,13560

184,1

Гренландия

8,941

7,45910

119,9

Иран

60 612

47 698,0

127,1

Южен Судан

1 708

5 105,59

33,5

(*) 1 EURO = x единици местна валута, с изключение на USD вместо местна валута за: Куба

(**) Брюксел и Люксембург = 100.

   



ПРИЛОЖЕНИЕ ІV

МЕЖДИННО АКТУАЛИЗИРАНЕ НА КОРЕКЦИОННИТЕ КОЕФИЦИЕНТИ, ПРИЛОЖИМИ КЪМ ВЪЗНАГРАЖДЕНИЯТА НА ДЛЪЖНОСТНИТЕ ЛИЦА, СРОЧНО НАЕТИТЕ СЛУЖИТЕЛИ И ДОГОВОРНО НАЕТИТЕ СЛУЖИТЕЛИ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ, РАБОТЕЩИ В ДЕЛЕГАЦИИ ИЗВЪН ЕС 6

 
АВГУСТ 2024 г.

МЯСТО НА РАБОТА

Икономически паритет  
август 2024 г.

Валутен курс  
август 2024 г. (*)

Корекционен коефициент  
август 2024 г. (**)

Хаити

221,0

142,877

154,7

Иран

61 414

45 463,5

135,1

Лаос

14 500

23 999,9

60,4

Мианмар/Бирма

1 675

3 896,64

43,0

Южен Судан

536,9

1 769,81

30,3

(*) 1 EUR = x единици местна валута, с изключение на USD вместо местна валута за: Няма в таблицата по-горе.

(**) Брюксел и Люксембург = 100.

СЕПТЕМВРИ 2024 г.

МЯСТО НА РАБОТА

Икономически паритет  
септември 2024 г.

Валутен курс  
септември 2024 г. (*)

Корекционен коефициент  
септември 2024 г. (**)

Аржентина

917,9

1 051,70

87,3

Бурунди

2 803

3 212,11

87,3

Гвинея Бисау

750,7

655,957

114,4

Южен Судан

565,5

3 192,17

17,7

Турция

19,64

37,7944

52,0

(*) 1 EUR = x единици местна валута, с изключение на USD вместо местна валута за: Няма в таблицата по-горе.

(**) Брюксел и Люксембург = 100.

ОКТОМВРИ 2024 г.

МЯСТО НА РАБОТА

Икономически паритет  
октомври 2024 г.

Валутен курс  
октомври 2024 г. (*)

Корекционен коефициент  
октомври 2024 г. (**)

Бурунди

2 952

3 241,29

91,1

Беларус

2,485

3,65765

67,9

Джибути

209,6

198,696

105,5

Еритрея

17,13

16,8207

101,8

Нигерия

648,2

1 877,65

34,5

Южен Судан

642,1

3 825,18

16,8

(*) 1 EUR = x единици местна валута, с изключение на USD вместо местна валута за: Няма в таблицата по-горе.

(**) Брюксел и Люксембург = 100.

НОЕМВРИ 2024 г.

МЯСТО НА РАБОТА

Икономически паритет  
ноември 2024 г.

Валутен курс  
ноември 2024 г. (*)

Корекционен коефициент  
ноември 2024 г. (**)

Аржентина

983,9

1 068,25

92,1

Беларус

2,630

3,54050

74,3

Китай

7,794

7,70540

101,1

Обединено кралство

0,9032

0,834250

108,3

Гвинея Бисау

790,4

655,957

120,5

Иран

56 482

45 425,7

124,3

Лесото

14,91

19,1535

77,8

Северна Македония

31,78

61,6100

51,6

Мианмар/Бирма

1 773

4 488,23

39,5

Нова Зеландия

1,689

1,80990

93,3

Южен Судан

693,4

3 301,92

21,0

Турция

20,76

37,0855

56,0

(*) 1 EUR = x единици местна валута, с изключение на USD вместо местна валута за: Няма в таблицата по-горе.

(**) Брюксел и Люксембург = 100.

ДЕКЕМВРИ 2024 г.

МЯСТО НА РАБОТА

Икономически паритет  
декември 2024 г.

Валутен курс  
декември 2024 г. (*)

Корекционен коефициент  
декември 2024 г. (**)

Обединени арабски емирства

4,978

3,88085

128,3

Беларус

2,804

3,45730

81,1

Чили

685,5

1 030,43

66,5

Египет

26,40

52,4813

50,3

Етиопия

72,17

133,544

54,0

Фиджи

2,326

2,39646

97,1

Гана

11,11

16,3773

67,8

Хаити

237,3

138,259

171,6

Либерия (LRD)

Либерия (USD)

255,0

1,421

189,229

1,05420

134,8

134,8

Малави

1 094

1 831,80

59,7

Южен Судан

896,1

3 806,11

23,5

(*) 1 EUR = x единици местна валута, с изключение на USD вместо местна валута за: Либерия

(**) Брюксел и Люксембург = 100.

ЯНУАРИ 2025 г.

МЯСТО НА РАБОТА

Икономически паритет януари 2025 г.

Валутен курс януари 2025 г. (*)

Корекционен коефициент януари 2025 г. (**)

Аржентина

1 071

1 074,43

99,7

Австралия

1,610

1,67560

96,1

Бурунди

3 193

3 083,67

103,5

Беларус

2,964

3,41270

86,9

Демократична република Конго

4 197

2 966,77

141,5

Еритрея

16,13

15,7443

102,4

Гвинея Бисау

831,4

655,957

126,7

Иран

52 222

43 867,4

119,0

Нигерия

683,6

1 618,45

42,2

Южен Судан

1 063

3 561,04

29,9

(*) 1 EUR = x единици местна валута, с изключение на USD вместо местна валута за: Няма в таблицата по-горе.

(**) Брюксел и Люксембург = 100.

(1)

 Доклад на Евростат от 31 октомври 2025 г. относно годишното актуализиране за 2025 г. на възнагражденията и пенсиите на длъжностните лица на ЕС в съответствие с членове 64 и 65 от Правилника за персонала и приложение XI към него, приложимо за длъжностните лица и другите служители на Европейския съюз, за адаптиране, считано от 1 юли 2025 г., на възнагражденията на активно заетия персонал и на пенсиите на пенсионираните служители и за актуализиране, считано от 1 юли 2025 г., на корекционните коефициенти, прилагани към възнагражденията на активно заетия персонал с месторабота в ЕС и извън ЕС, към пенсиите на пенсионираните служители в зависимост от държавата им на пребиваване и за прехвърлянето на пенсии (Ares(2025)9371644).

(2)

 Регламент (EОВС, EИО, Eвратом) № 300/76 на Съвета от 9 февруари 1976 г. за определяне на категориите длъжностни лица, които имат право на надбавки за работа на смени, и размера и условията за това (ОВ L 38, 13.2.1976 г., стр. 1). Регламент, допълнен с Регламент (Евратом, ЕОВС, ЕИО) № 1307/87 (ОВ L 124, 13.5.1987 г., стр. 6).

(3)

 Регламент (EИО, EВРАТОМ, EОВС) № 260/68 на Съвета от 29 февруари 1968 г. относно определяне на условията и процедурата за прилагане на данъка в полза на Европейските общности (ОВ L 56, 4.3.1968 г., стр. 8).

(4)

 Доклад на Евростат от 31 октомври 2025 г. относно годишното актуализиране за 2025 г. на възнагражденията и пенсиите на длъжностните лица на ЕС в съответствие с членове 64 и 65 от Правилника за персонала и приложение XI към него, приложимо за длъжностните лица и другите служители на Европейския съюз, за адаптиране, считано от 1 юли 2025 г., на възнагражденията на активно заетия персонал и на пенсиите на пенсионираните служители и за актуализиране, считано от 1 юли 2025 г., на корекционните коефициенти, прилагани към възнагражденията на активно заетия персонал с месторабота в ЕС и извън ЕС, към пенсиите на пенсионираните служители в зависимост от държавата им на пребиваване и за прехвърлянето на пенсии (Ares(2025)9371644).

Допълнителна информация относно методиката може да бъде намерена на уебсайта на Евростат („Statistics Database“ > „Economy and finance“ > „Prices“ > „Correction coefficients“).

(5)

 Доклад на Евростат от 31 октомври 2025 г. относно актуализирането на корекционните коефициенти, приложими към възнагражденията на длъжностните лица, срочно наетите служители и договорно наетите служители на Европейския съюз, работещи в делегации извън ЕС, в съответствие с член 64 от Правилника за персонала, приложим за длъжностните лица и другите служители на Европейския съюз и приложения X и XI към този правилник (Ares(2025)9371493).

Допълнителна информация относно методиката може да бъде намерена на уебсайта на Евростат („Statistics Database“ > „Economy and finance“ > „Prices“ > „Correction coefficients“).

(6)

Съгласно Доклада на Евростат от 3 юни 2025 г. (Ares(2025)4434960) относно междинното актуализиране на корекционните коефициенти, приложими към възнагражденията на длъжностните лица, срочно наетите служители и договорно наетите служители на Европейския съюз, работещи в делегации извън ЕС, в съответствие с член 64 от Правилника за персонала, приложим към длъжностните лица и другите служители на Европейския съюз, и приложения X и XI към него. 

Допълнителна информация може да бъде намерена на уебсайта на Евростат ( http://ec.europa.eu/eurostat > Data > Database > Economy and finance > Prices > Correction coefficients).