EURÓPSKA KOMISIA
V Bruseli1. 12. 2025
COM(2025) 736 final
PRÍLOHY
k
Správe Komisie Európskemu parlamentu a Rade
o údajoch týkajúcich sa rozpočtového vplyvu ročnej aktualizácie odmien a dôchodkov úradníkov a ostatných zamestnancov Európskej únie a opravných koeficientov, ktoré sa na tieto odmeny a dôchodky uplatňujú, za rok 2025
PRÍLOHA I
ROČNÁ AKTUALIZÁCIA ODMIEN A DÔCHODKOV ÚRADNÍKOV A OSTATNÝCH ZAMESTNANCOV EURÓPSKEJ ÚNIE, AKO AJ OPRAVNÝCH KOEFICIENTOV, KTORÉ SA UPLATŇUJÚ NA TIETO ODMENY A DÔCHODKY, ZA ROK 2025
1.1. Tabuľka, v ktorej sa uvádza výška základného mesačného platu pre každú platovú triedu a stupeň vo funkčných skupinách AD a AST podľa článku 66 služobného poriadku uplatniteľná od 1. júla 2025:
|
1. 7. 2025
|
PLATOVÝ STUPEŇ
|
|
|
|
|
|
PLATOVÁ TRIEDA
|
1
|
2
|
3
|
4
|
5
|
|
16
|
23 932,55
|
24 938,24
|
25 986,17
|
|
|
|
15
|
21 152,38
|
22 041,25
|
22 967,41
|
23 606,42
|
23 932,55
|
|
14
|
18 695,13
|
19 480,76
|
20 299,36
|
20 864,11
|
21 152,38
|
|
13
|
16 523,41
|
17 217,74
|
17 941,22
|
18 440,42
|
18 695,13
|
|
12
|
14 603,92
|
15 217,59
|
15 857,08
|
16 298,23
|
16 523,41
|
|
11
|
12 907,41
|
13 449,79
|
14 014,97
|
14 404,91
|
14 603,92
|
|
10
|
11 408,03
|
11 887,38
|
12 386,92
|
12 731,53
|
12 907,41
|
|
9
|
10 082,77
|
10 506,46
|
10 947,98
|
11 252,54
|
11 408,03
|
|
8
|
8 911,48
|
9 285,95
|
9 676,16
|
9 945,37
|
10 082,77
|
|
7
|
7 876,27
|
8 207,25
|
8 552,11
|
8 790,06
|
8 911,48
|
|
6
|
6 961,29
|
7 253,84
|
7 558,62
|
7 768,94
|
7 876,27
|
|
5
|
6 152,64
|
6 411,17
|
6 680,58
|
6 866,46
|
6 961,29
|
|
4
|
5 437,91
|
5 666,40
|
5 904,51
|
6 068,80
|
6 152,64
|
|
3
|
4 806,17
|
5 008,16
|
5 218,60
|
5 363,78
|
5 437,91
|
|
2
|
4 247,86
|
4 426,36
|
4 612,36
|
4 740,70
|
4 806,17
|
|
1
|
3 754,39
|
3 912,16
|
4 076,54
|
4 190,01
|
4 247,86
|
2. Tabuľka, v ktorej sa uvádza výška základného mesačného platu pre každú platovú triedu a stupeň vo funkčnej skupine AST/SC podľa článku 66 služobného poriadku uplatniteľná od 1. júla 2025:
|
1. 7. 2025
|
PLATOVÝ STUPEŇ
|
|
PLATOVÁ TRIEDA
|
1
|
2
|
3
|
4
|
5
|
|
6
|
6 103,81
|
6 360,31
|
6 627,58
|
6 811,93
|
6 906,06
|
|
5
|
5 394,73
|
5 621,43
|
5 858,49
|
6 020,63
|
6 103,81
|
|
4
|
4 768,06
|
4 968,40
|
5 177,20
|
5 321,23
|
5 394,73
|
|
3
|
4 214,15
|
4 391,23
|
4 575,79
|
4 703,06
|
4 768,06
|
|
2
|
3 724,60
|
3 881,14
|
4 044,24
|
4 156,73
|
4 214,15
|
|
1
|
3 291,94
|
3 430,28
|
3 574,43
|
3 673,85
|
3 724,60
|
3. Tabuľka s opravnými koeficientmi, ktoré sú uplatniteľné na odmeny a dôchodky úradníkov a ostatných zamestnancov Európskej únie podľa článku 64 služobného poriadku, obsahujúca:
̶opravné koeficienty uplatniteľné od 1. júla 2025 na odmeny úradníkov a ostatných zamestnancov podľa článku 64 služobného poriadku (uvedené v stĺpci 2 nasledujúcej tabuľky),
̶opravné koeficienty uplatniteľné od 1. januára 2026 podľa článku 17 ods. 3 prílohy VII k služobnému poriadku na prevody úradníkov a ostatných zamestnancov (uvedené v stĺpci 3 nasledujúcej tabuľky),
̶opravné koeficienty uplatniteľné od 1. júla 2025 na dôchodky podľa článku 20 ods. 1 prílohy XIII k služobnému poriadku (uvedené v stĺpci 4 nasledujúcej tabuľky).
|
|
Odmena
|
Prevod
|
Dôchodok
|
|
Krajina/Miesto
|
1. 7. 2025
|
1. 1. 2026
|
1. 7. 2025
|
|
Bulharsko
|
66,1
|
62,0
|
|
|
Česko
|
91,2
|
81,4
|
|
|
Dánsko
|
130,5
|
132,0
|
132,0
|
|
Nemecko
|
102,7
|
100,3
|
100,3
|
|
Mníchov
|
112,0
|
|
|
|
Estónsko
|
95,0
|
96,9
|
|
|
Írsko
|
130,7
|
123,5
|
123,5
|
|
Grécko
|
87,0
|
82,7
|
|
|
Španielsko
|
92,4
|
86,8
|
|
|
Francúzsko
|
113,6
|
104,2
|
104,2
|
|
Chorvátsko
|
84,3
|
71,6
|
|
|
Taliansko
|
87,5
|
87,6
|
|
|
Varese
|
87,0
|
|
|
|
Cyprus
|
79,0
|
80,6
|
|
|
Lotyšsko
|
84,3
|
74,6
|
|
|
Litva
|
87,4
|
77,9
|
|
|
Maďarsko
|
76,6
|
67,5
|
|
|
Malta
|
92,4
|
92,1
|
|
|
Holandsko
|
113,2
|
110
|
110,0
|
|
Rakúsko
|
106,7
|
107,4
|
107,4
|
|
Poľsko
|
82,3
|
71,1
|
|
|
Portugalsko
|
92,4
|
84,3
|
|
|
Rumunsko
|
72,9
|
64,3
|
|
|
Slovinsko
|
86,6
|
81,1
|
|
|
Slovensko
|
85,1
|
79,3
|
|
|
Fínsko
|
110,8
|
110,4
|
110,4
|
|
Švédsko
|
119,5
|
108,8
|
108,8
|
|
Spojené kráľovstvo
|
|
|
123,0
|
4.1. Výška príspevku počas rodičovskej dovolenky podľa článku 42a druhého odseku služobného poriadku uplatniteľná od 1. júla 2025 – 1 289,65 EUR.
4.2. Výška príspevku počas rodičovskej dovolenky podľa článku 42a tretieho odseku služobného poriadku uplatniteľná od 1. júla 2025 – 1 719,56 EUR.
5.1. Základná výška príspevku na domácnosť podľa článku 1 ods. 1 prílohy VII k služobnému poriadku uplatniteľná od 1. júla 2025 – 241,21 EUR.
5.2. Výška prídavku na nezaopatrené dieťa podľa článku 2 ods. 1 prílohy VII k služobnému poriadku uplatniteľná od 1. júla 2025 – 527,06 EUR.
5.3. Výška príspevku na vzdelanie podľa článku 3 ods. 1 prílohy VII k služobnému poriadku uplatniteľná od 1. júla 2025 – 357,62 EUR.
5.4. Výška príspevku na vzdelanie podľa článku 3 ods. 2 prílohy VII k služobnému poriadku uplatniteľná od 1. júla 2025 – 128,76 EUR.
5.5. Minimálna výška príspevku na expatriáciu podľa článku 69 služobného poriadku a článku 4 ods. 1 druhého pododseku prílohy VII k služobnému poriadku uplatniteľná od 1. júla 2025 – 714,89 EUR.
5.6. Výška príspevku na expatriáciu podľa článku 134 Podmienok zamestnávania ostatných zamestnancov uplatniteľná od 1. júla 2025 – 513,91 EUR.
6.1. Výška príspevku na kilometrovné podľa článku 7 ods. 2 prílohy VII k služobnému poriadku uplatniteľná od 1. júla 2025:
|
0 EUR za každý km od
|
0 do 200 km
|
|
0,2658 EUR za každý km od
|
201 do 1 000 km
|
|
0,4433 EUR za každý km od
|
1 001 do 2 000 km
|
|
0,2658 EUR za každý km od
|
2 001 do 3 000 km
|
|
0,0885 EUR za každý km od
|
3 001 do 4 000 km
|
|
0,0426 EUR za každý km od
|
4 001 do 10 000 km
|
|
0 EUR za každý km nad
|
10 000 km.
|
6.2. Výška doplnkového paušálneho príplatku k príspevku na kilometrovné podľa článku 7 ods. 2 prílohy VII k služobnému poriadku uplatniteľná od 1. júla 2025:
̶132,95 EUR, ak je geografická vzdialenosť medzi miestami uvedenými v odseku 1 od 600 km do 1 200 km,
̶265,88 EUR, ak je geografická vzdialenosť medzi miestami uvedenými v odseku 1 väčšia ako 1 200 km.
7.1. Výška príspevku na kilometrovné podľa článku 8 ods. 2 prílohy VII k služobnému poriadku uplatniteľná od 1. januára 2026:
|
0 EUR za každý km od
|
0 do 200 km
|
|
0,5361 EUR za každý km od
|
201 do 1 000 km
|
|
0,8935 EUR za každý km od
|
1 001 do 2 000 km
|
|
0,5361 EUR za každý km od
|
2 001 do 3 000 km
|
|
0,1785 EUR za každý km od
|
3 001 do 4 000 km
|
|
0,0862 EUR za každý km od
|
4 001 do 10 000 km
|
|
0 EUR za každý km nad
|
10 000 km.
|
7.2. Výška doplnkového paušálneho príplatku k príspevku na kilometrovné podľa článku 8 ods. 2 prílohy VII k služobnému poriadku uplatniteľná od 1. januára 2026:
̶268,04 EUR, ak je geografická vzdialenosť medzi miestom výkonu práce a miestom pôvodu od 600 km do 1 200 km,
̶536,00 EUR, ak je geografická vzdialenosť medzi miestom výkonu práce a miestom pôvodu väčšia ako 1 200 km.
8. Výška diét podľa článku 10 ods. 1 prílohy VII k služobnému poriadku uplatniteľná od 1. júla 2025:
̶55,40 EUR pre úradníka, ktorý má nárok na príspevok na domácnosť,
̶44,68 EUR pre úradníka, ktorý nemá nárok na príspevok na domácnosť.
9. Výška dolnej hranice príspevku na usídlenie podľa článku 24 ods. 3 Podmienok zamestnávania ostatných zamestnancov uplatniteľná od 1. júla 2025:
̶1 577,18 EUR pre zamestnanca, ktorý má nárok na príspevok na domácnosť,
̶937,77 EUR pre zamestnanca, ktorý nemá nárok na príspevok na domácnosť.
10.1. Výška dolnej a hornej hranice príspevku v nezamestnanosti podľa článku 28a ods. 3 druhého pododseku Podmienok zamestnávania ostatných zamestnancov uplatniteľná od 1. júla 2025:
̶1 891,50 EUR (dolná hranica),
̶3 783,03 EUR (horná hranica).
10.2. Výška štandardného príspevku podľa článku 28a ods. 7 Podmienok zamestnávania ostatných zamestnancov uplatniteľná od 1. júla 2025:
̶1 719,56 EUR.
11. Tabuľka s výškou sadzieb základných platov podľa článku 93 Podmienok zamestnávania ostatných zamestnancov uplatniteľná od 1. júla 2025:
|
FUNKČNÁ SKUPINA
|
1. 7. 2025
|
PLATOVÝ STUPEŇ
|
|
FUNKCIA
|
PLATOVÁ TRIEDA
|
1
|
2
|
3
|
4
|
5
|
6
|
7
|
|
IV
|
18
|
8 250,16
|
8 421,72
|
8 596,83
|
8 775,63
|
8 958,15
|
9 144,43
|
9 334,57
|
|
|
17
|
7 291,72
|
7 443,33
|
7 598,11
|
7 756,14
|
7 917,43
|
8 082,07
|
8 250,16
|
|
|
16
|
6 444,59
|
6 578,60
|
6 715,41
|
6 855,06
|
6 997,63
|
7 143,17
|
7 291,72
|
|
|
15
|
5 695,87
|
5 814,33
|
5 935,25
|
6 058,69
|
6 184,69
|
6 313,28
|
6 444,59
|
|
|
14
|
5 034,18
|
5 138,87
|
5 245,74
|
5 354,82
|
5 466,21
|
5 579,84
|
5 695,87
|
|
|
13
|
4 449,31
|
4 541,86
|
4 636,31
|
4 732,75
|
4 831,14
|
4 931,62
|
5 034,18
|
|
III
|
12
|
5 695,80
|
5 814,24
|
5 935,17
|
6 058,57
|
6 184,54
|
6 313,16
|
6 444,44
|
|
|
11
|
5 034,15
|
5 138,79
|
5 245,67
|
5 354,74
|
5 466,11
|
5 579,76
|
5 695,80
|
|
|
10
|
4 449,30
|
4 541,83
|
4 636,29
|
4 732,72
|
4 831,11
|
4 931,59
|
5 034,15
|
|
|
9
|
3 932,44
|
4 014,22
|
4 097,70
|
4 182,92
|
4 269,92
|
4 358,67
|
4 449,30
|
|
|
8
|
3 475,62
|
3 547,90
|
3 621,70
|
3 696,99
|
3 773,89
|
3 852,34
|
3 932,44
|
|
II
|
7
|
3 932,35
|
4 014,17
|
4 097,64
|
4 182,85
|
4 269,89
|
4 358,67
|
4 449,31
|
|
|
6
|
3 475,47
|
3 547,72
|
3 621,53
|
3 696,86
|
3 773,74
|
3 852,23
|
3 932,35
|
|
|
5
|
3 071,64
|
3 135,51
|
3 200,74
|
3 267,31
|
3 335,25
|
3 404,64
|
3 475,47
|
|
|
4
|
2 714,73
|
2 771,20
|
2 828,85
|
2 887,69
|
2 947,75
|
3 009,05
|
3 071,64
|
|
I
|
3
|
3 344,35
|
3 413,74
|
3 484,60
|
3 556,91
|
3 630,72
|
3 706,09
|
3 783,03
|
|
|
2
|
2 956,54
|
3 017,89
|
3 080,53
|
3 144,47
|
3 209,74
|
3 276,36
|
3 344,35
|
|
|
1
|
2 613,72
|
2 667,98
|
2 723,33
|
2 779,84
|
2 837,55
|
2 896,43
|
2 956,54
|
12. Výška dolnej hranice príspevku na usídlenie podľa článku 94 Podmienok zamestnávania ostatných zamestnancov uplatniteľná od 1. júla 2025:
̶1 186,31 EUR pre zamestnanca, ktorý má nárok na príspevok na domácnosť,
̶703,36 EUR pre zamestnanca, ktorý nemá nárok na príspevok na domácnosť.
13.1. Výška dolnej a hornej hranice príspevku v nezamestnanosti podľa článku 96 ods. 3 druhého pododseku Podmienok zamestnávania ostatných zamestnancov uplatniteľná od 1. júla 2025:
̶1 418,63 EUR (dolná hranica),
̶2 837,22 EUR (horná hranica).
13.2. Výška štandardného príspevku podľa článku 96 ods. 7 Podmienok zamestnávania ostatných zamestnancov uplatniteľná od 1. júla 2025 sa stanovuje na 1 289,66 EUR.
13.3. Výška dolnej a hornej hranice príspevku v nezamestnanosti podľa článku 136 Podmienok zamestnávania ostatných zamestnancov uplatniteľná od 1. júla 2025:
̶1 248,07 EUR (dolná hranica),
̶2 936,67 EUR (horná hranica).
14. Výška príspevkov za prácu na zmeny podľa článku 1 ods. 1 prvého pododseku nariadenia Rady (ESUO, EHS, Euratom) č. 300/76
:
̶540,61 EUR,
̶815,95 EUR,
̶892,16 EUR,
̶1 216,27 EUR.
15. Koeficient uplatniteľný od 1. júla 2025 na sumy uvedené v článku 4 nariadenia Rady (EHS, Euratom, ESUO) č. 260/68
– 7,8037.
16. Tabuľka so sumami stanovenými v článku 8 ods. 2 prílohy XIII k služobnému poriadku uplatniteľná od 1. júla 2025:
|
1. 7. 2025
|
PLATOVÝ STUPEŇ
|
|
PLATOVÁ TRIEDA
|
1
|
2
|
3
|
4
|
5
|
6
|
7
|
8
|
|
16
|
23 932,55
|
24 938,24
|
25 986,17
|
|
|
|
|
|
|
15
|
21 152,38
|
22 041,25
|
22 967,41
|
23 606,42
|
23 932,55
|
24 938,24
|
|
|
|
14
|
18 695,13
|
19 480,76
|
20 299,36
|
20 864,11
|
21 152,38
|
22 041,25
|
22 967,41
|
23 932,55
|
|
13
|
16 523,41
|
17 217,74
|
17 941,22
|
18 440,42
|
18 695,13
|
|
|
|
|
12
|
14 603,92
|
15 217,59
|
15 857,08
|
16 298,23
|
16 523,41
|
17 217,74
|
17 941,22
|
18 695,13
|
|
11
|
12 907,41
|
13 449,79
|
14 014,97
|
14 404,91
|
14 603,92
|
15 217,59
|
15 857,08
|
16 523,41
|
|
10
|
11 408,03
|
11 887,38
|
12 386,92
|
12 731,53
|
12 907,41
|
13 449,79
|
14 014,97
|
14 603,92
|
|
9
|
10 082,77
|
10 506,46
|
10 947,98
|
11 252,54
|
11 408,03
|
|
|
|
|
8
|
8 911,48
|
9 285,95
|
9 676,16
|
9 945,37
|
10 082,77
|
10 506,46
|
10 947,98
|
11 408,03
|
|
7
|
7 876,27
|
8 207,25
|
8 552,11
|
8 790,06
|
8 911,48
|
9 285,95
|
9 676,16
|
10 082,77
|
|
6
|
6 961,29
|
7 253,84
|
7 558,62
|
7 768,94
|
7 876,27
|
8 207,25
|
8 552,11
|
8 911,48
|
|
5
|
6 152,64
|
6 411,17
|
6 680,58
|
6 866,46
|
6 961,29
|
7 253,84
|
7 558,62
|
7 876,27
|
|
4
|
5 437,91
|
5 666,40
|
5 904,51
|
6 068,80
|
6 152,64
|
6 411,17
|
6 680,58
|
6 961,29
|
|
3
|
4 806,17
|
5 008,16
|
5 218,60
|
5 363,78
|
5 437,91
|
5 666,40
|
5 904,51
|
6 152,64
|
|
2
|
4 247,86
|
4 426,36
|
4 612,36
|
4 740,70
|
4 806,17
|
5 008,16
|
5 218,60
|
5 437,91
|
|
1
|
3 754,39
|
3 912,16
|
4 076,54
|
4 190,01
|
4 247,86
|
|
|
|
17. Výška pevného príspevku uvedeného v bývalom článku 4a prílohy VII k služobnému poriadku platnému pred 1. májom 2004, ktorá sa používa na účely uplatnenia článku 18 ods. 1 prílohy XIII k služobnému poriadku, uplatniteľná od 1. júla 2025:
̶186,49 EUR na mesiac pre úradníkov zaradených do platových tried C4 alebo C5,
̶285,94 EUR na mesiac pre úradníkov zaradených do platových tried C1, C2 alebo C3.
18. Tabuľka s výškou sadzieb základných platov podľa článku 133 Podmienok zamestnávania ostatných zamestnancov uplatniteľná od 1. júla 2025:
|
Platová trieda
|
1
|
2
|
3
|
4
|
5
|
6
|
7
|
|
Základný plat pri práci na plný úväzok
|
2 377,49
|
2 769,77
|
3 003,01
|
3 255,90
|
3 530,06
|
3 827,35
|
4 149,66
|
|
Platová trieda
|
8
|
9
|
10
|
11
|
12
|
13
|
14
|
|
Základný plat pri práci na plný úväzok
|
4 499,13
|
4 877,99
|
5 288,74
|
5 734,12
|
6 217,02
|
6 740,54
|
7 308,16
|
|
Platová trieda
|
15
|
16
|
17
|
18
|
19
|
|
|
|
Základný plat pri práci na plný úväzok
|
7 923,58
|
8 590,83
|
9 314,29
|
10 098,61
|
10 949,06
|
|
|
PRÍLOHA II
ROČNÁ AKTUALIZÁCIA OPRAVNÝCH KOEFICIENTOV, KTORÉ SÚ UPLATNITEĽNÉ NA ODMENY ÚRADNÍKOV, DOČASNÝCH ZAMESTNANCOV A ZMLUVNÝCH ZAMESTNANCOV EURÓPSKEJ ÚNIE PÔSOBIACICH V TRETÍCH KRAJINÁCH
|
Krajina
|
Ekonomická parita
Júl 2025
|
Výmenný kurz
Júl 2025 (*)
|
Opravný koeficient
Júl 2025 (**)
|
|
Afganistan (***)
|
|
|
|
|
Angola
|
1 172
|
1 077,85
|
108,7
|
|
Albánsko
|
64,90
|
98,1250
|
66,1
|
|
Spojené arabské emiráty
|
4,868
|
4,29700
|
113,3
|
|
Argentína
|
1 281
|
1 391,02
|
92,1
|
|
Arménsko
|
499,6
|
448,500
|
111,4
|
|
Austrália
|
1,603
|
1,79120
|
89,5
|
|
Azerbajdžan
|
1,952
|
1,98968
|
98,1
|
|
Burundi
|
3 501
|
3 485,00
|
100,5
|
|
Benin
|
613,8
|
655,957
|
93,6
|
|
Burkina Faso
|
578,4
|
655,957
|
88,2
|
|
Bangladéš
|
115,9
|
143,140
|
81,0
|
|
Bosna a Hercegovina
|
1,178
|
1,95583
|
60,2
|
|
Bielorusko
|
2,606
|
3,82910
|
68,1
|
|
Bolívia
|
6,452
|
8,11672
|
79,5
|
|
Brazília
|
5,979
|
6,41190
|
93,2
|
|
Barbados
|
2,582
|
2,36315
|
109,3
|
|
Botswana
|
9,948
|
15,6111
|
63,7
|
|
Stredoafrická republika
|
652,9
|
655,957
|
99,5
|
|
Kanada
|
1,399
|
1,59770
|
87,6
|
|
Švajčiarsko (Bern)
|
1,273
|
0,935900
|
136,0
|
|
Švajčiarsko (Ženeva)
|
1,273
|
0,935900
|
136,0
|
|
Čile
|
666,8
|
1 090,49
|
61,1
|
|
Čína
|
7,828
|
8,39390
|
93,3
|
|
Pobrežie Slonoviny
|
552,0
|
655,957
|
84,2
|
|
Kamerun
|
600,7
|
655,957
|
91,6
|
|
Konžská demokratická republika
|
4 185
|
3 401,93
|
123,0
|
|
Kongo
|
1 112
|
655,957
|
169,5
|
|
Kolumbia
|
3 774
|
4 742,07
|
79,6
|
|
Kapverdy
|
73,91
|
110,265
|
67,0
|
|
Kostarika
|
528,2
|
590,274
|
89,5
|
|
Kuba (*)
|
2,065
|
1,17040
|
176,4
|
|
Džibutsko
|
209,7
|
208,419
|
100,6
|
|
Dominikánska republika
|
45,29
|
69,6063
|
65,1
|
|
Alžírsko
|
99,08
|
151,060
|
65,6
|
|
Ekvádor (*)
|
0,8821
|
1,17040
|
75,4
|
|
Egypt
|
27,59
|
58,3855
|
47,3
|
|
Eritrea
|
14,39
|
17,6438
|
81,6
|
|
Etiópia
|
94,99
|
160,996
|
59,0
|
|
Fidži
|
2,329
|
2,62079
|
88,9
|
|
Gabon
|
696,8
|
655,957
|
106,2
|
|
Spojené kráľovstvo
|
0,8912
|
0,852900
|
104,5
|
|
Gruzínsko
|
2,418
|
3,18880
|
75,8
|
|
Ghana
|
11,39
|
12,1101
|
94,1
|
|
Guinea
|
11 834
|
10 137,9
|
116,7
|
|
Gambia
|
67,98
|
85,0900
|
79,9
|
|
Guinea-Bissau
|
820,2
|
655,957
|
125,0
|
|
Grónsko
|
9,031
|
7,46130
|
121,0
|
|
Guatemala
|
8,187
|
9,00038
|
91,0
|
|
Guyana
|
220,5
|
244,690
|
90,1
|
|
Hongkong
|
9,194
|
9,18760
|
100,1
|
|
Honduras
|
24,15
|
30,5821
|
79,0
|
|
Haiti
|
262,4
|
153,381
|
171,1
|
|
Indonézia
|
10 282
|
18 976,0
|
54,2
|
|
India
|
84,08
|
100,078
|
84,0
|
|
Irán
|
61 708
|
49 159,7
|
125,5
|
|
Irak (***)
|
|
|
|
|
Island
|
202,1
|
142,000
|
142,3
|
|
Izrael
|
4,317
|
3,95670
|
109,1
|
|
Jamajka
|
205,4
|
187,512
|
109,5
|
|
Jordánsko
|
0,6863
|
0,82981
|
82,7
|
|
Japonsko
|
142,0
|
169,240
|
83,9
|
|
Kazachstan
|
501,3
|
606,535
|
82,6
|
|
Keňa
|
132,3
|
151,230
|
87,5
|
|
Kirgizsko
|
84,55
|
102,128
|
82,8
|
|
Kambodža
|
3 454
|
4 675,00
|
73,9
|
|
Južná Kórea
|
1 250
|
1 592,70
|
78,5
|
|
Kuvajt
|
0,2948
|
0,35773
|
82,4
|
|
Laos
|
15 072
|
25 232,2
|
59,7
|
|
Libanon (***)
|
|
|
|
|
Libéria
|
1,226
|
1,17040
|
104,8
|
|
Líbya (***)
|
|
|
|
|
Srí Lanka
|
300,4
|
350,957
|
85,6
|
|
Lesotho
|
15,44
|
20,8363
|
74,1
|
|
Maroko
|
8,379
|
10,5676
|
79,3
|
|
Moldavsko
|
20,06
|
19,7400
|
101,6
|
|
Madagaskar
|
4 374
|
5 150,00
|
84,9
|
|
Mexiko
|
15,54
|
22,0764
|
70,4
|
|
Severné Macedónsko
|
31,03
|
61,4500
|
50,5
|
|
Mali
|
624,8
|
655,957
|
95,3
|
|
Mjanmarsko/Barma
|
2 412
|
4 857,16
|
49,7
|
|
Čierna Hora
|
0,6056
|
1,00000
|
60,6
|
|
Mongolsko
|
3 411
|
4 194,71
|
81,3
|
|
Mozambik
|
76,39
|
74,7700
|
102,2
|
|
Mauritánia
|
42,25
|
46,6617
|
90,5
|
|
Maurícius
|
37,59
|
52,8300
|
71,2
|
|
Malawi
|
1 150
|
2 028,48
|
56,7
|
|
Malajzia
|
3,715
|
4,94960
|
75,1
|
|
Namíbia
|
13,68
|
20,8363
|
65,7
|
|
Nová Kaledónia
|
106,6
|
119,355
|
89,3
|
|
Niger
|
594,9
|
655,957
|
90,7
|
|
Nigéria
|
740,4
|
1 800,65
|
41,1
|
|
Nikaragua
|
35,06
|
43,0707
|
81,4
|
|
Nórsko
|
13,66
|
11,7920
|
115,8
|
|
Nepál
|
102,1
|
160,455
|
63,6
|
|
Nový Zéland
|
1,537
|
1,93180
|
79,6
|
|
Pakistan
|
221,4
|
331,885
|
66,7
|
|
Panama (*)
|
1,051
|
1,17040
|
89,8
|
|
Peru
|
3,604
|
4,15433
|
86,8
|
|
Filipíny
|
50,59
|
66,1960
|
76,4
|
|
Papua-Nová Guinea
|
3,647
|
4,82241
|
75,6
|
|
Paraguaj
|
5 405
|
9 339,79
|
57,9
|
|
Predjordánsko – Pásmo Gazy
|
4,317
|
3,95670
|
109,1
|
|
Katar
|
4,329
|
3,89334
|
101,6
|
|
Rusko
|
99,84
|
94,2555
|
108,4
|
|
Rwanda
|
1 212
|
1 394,60
|
72,1
|
|
Saudská Arábia
|
3,799
|
4,01271
|
86,5
|
|
Sudán (***)
|
|
|
|
|
Senegal
|
547,1
|
655,957
|
83,4
|
|
Singapur
|
1,817
|
1,45190
|
121,7
|
|
Sierra Leone
|
23,19
|
24,1114
|
88,3
|
|
Salvádor (*)
|
0,8843
|
1,06960
|
75,6
|
|
Somálsko (***)
|
|
|
|
|
Srbsko
|
82,70
|
117,110
|
70,5
|
|
Južný Sudán
|
1 901
|
1 660,65
|
35,7
|
|
Svätý Tomáš a Princov ostrov
|
28,03
|
24,5000
|
114,4
|
|
Eswatini
|
14,24
|
19,6609
|
68,3
|
|
Sýria (***)
|
|
|
|
|
Čad
|
687,7
|
655,957
|
104,8
|
|
Togo
|
639,0
|
655,957
|
97,4
|
|
Thajsko
|
33,52
|
39,3930
|
87,8
|
|
Tadžikistan
|
8,639
|
11,3912
|
74,6
|
|
Turkménsko
|
6,124
|
3,74360
|
149,5
|
|
Východný Timor (*)
|
0,9182
|
1,06960
|
78,5
|
|
Trinidad a Tobago
|
7,035
|
7,25775
|
88,6
|
|
Tunisko
|
2,713
|
3,35530
|
80,2
|
|
Turecko
|
24,40
|
35,1720
|
52,3
|
|
Taiwan
|
25,88
|
34,7800
|
75,8
|
|
Tanzánia
|
2 452
|
2 814,32
|
79,8
|
|
Uganda
|
3 885
|
3 968,00
|
92,4
|
|
Ukrajina
|
36,27
|
43,3723
|
74,6
|
|
Uruguaj
|
43,01
|
42,0406
|
91,2
|
|
Spojené štáty americké (New York)
|
1,336
|
1,17040
|
114,1
|
|
Spojené štáty americké (San Francisco)
|
1,162
|
1,17040
|
99,3
|
|
Spojené štáty americké (Washington)
|
1,162
|
1,17040
|
99,3
|
|
Uzbekistan
|
10 318
|
1 4731,1
|
70,0
|
|
Venezuela (***)
|
|
|
|
|
Vietnam
|
18 144
|
30 570,8
|
59,4
|
|
Kosovo
|
0,5789
|
1,00000
|
57,9
|
|
Jemen (***)
|
|
|
|
|
Južná Afrika
|
11,87
|
20,8363
|
57,0
|
|
Zambia
|
22,55
|
27,8999
|
80,8
|
|
Zimbabwe (***)
|
|
|
|
(*) 1 EUR = x jednotiek miestnej meny (USD namiesto miestnej meny v prípade Kuby, Ekvádora, Salvádora, Panamy, Východného Timoru, Libérie).
(**) Brusel a Luxemburg = 100.
(***) Nie sú k dispozícii v dôsledku problémov súvisiacich s nestabilnou situáciou na mieste alebo nedostatočnou spoľahlivosťou údajov.
PRÍLOHA III
PRIEBEŽNÁ AKTUALIZÁCIA OPRAVNÝCH KOEFICIENTOV, KTORÉ SÚ UPLATNITEĽNÉ NA ODMENY ÚRADNÍKOV, DOČASNÝCH ZAMESTNANCOV A ZMLUVNÝCH ZAMESTNANCOV EURÓPSKEJ ÚNIE PÔSOBIACICH V TRETÍCH KRAJINÁCH
FEBRUÁR 2025
|
Krajina
|
Ekonomická parita
február 2025
|
Výmenný kurz
február 2025 (*)
|
Opravný koeficient
február 2025 (**)
|
|
Angola
|
1 200
|
959,850
|
125,0
|
|
Bielorusko
|
2,370
|
3,41025
|
69,5
|
|
Kanada
|
1,350
|
1,49970
|
90,0
|
|
Etiópia
|
82,16
|
133,134
|
61,7
|
|
Island
|
193,7
|
146,100
|
132,6
|
|
Mjanmarsko/Barma
|
2 193
|
4 317,25
|
50,8
|
|
Rusko
|
90,50
|
102,404
|
88,4
|
|
Južný Sudán
|
1 209
|
4 474,35
|
27,0
|
|
Turecko
|
22,04
|
37,2230
|
59,2
|
|
Ukrajina
|
34,33
|
43,5914
|
78,8
|
(*) 1 EURO = x jednotiek miestnej meny s výnimkou USD namiesto miestnej meny v prípade žiadnej z krajín v tabuľke vyššie.
(**) Brusel a Luxemburg = 100.
MAREC 2025
|
Krajina
|
Ekonomická parita
marec 2025
|
Výmenný kurz
marec 2025 (*)
|
Opravný koeficient
marec 2025 (**)
|
|
Eritrea
|
15,19
|
15,7941
|
96,2
|
|
Hongkong
|
9,160
|
8,14460
|
112,5
|
|
Niger
|
598,4
|
655,957
|
91,2
|
|
Nový Zéland
|
1,588
|
1,84340
|
86,1
|
|
Južný Sudán
|
1 363
|
4 660,76
|
29,2
|
(*) 1 EURO = x jednotiek miestnej meny s výnimkou USD namiesto miestnej meny v prípade žiadnej z krajín v tabuľke vyššie.
(**) Brusel a Luxemburg = 100.
APRÍL 2025
|
Krajina
|
Ekonomická parita
apríl 2025
|
Výmenný kurz
apríl 2025 (*)
|
Opravný koeficient
apríl 2025 (**)
|
|
Burundi
|
3 366
|
3 201,59
|
105,1
|
|
Bolívia
|
6,137
|
7,47692
|
82,1
|
|
Etiópia
|
87,89
|
141,910
|
61,9
|
|
Haiti
|
249,8
|
141,495
|
176,5
|
|
Irán
|
56 819
|
45 350,1
|
125,3
|
|
Kazachstan
|
487,3
|
540,740
|
90,1
|
|
Moldavsko
|
19,76
|
19,4650
|
101,5
|
|
Mongolsko
|
3 385
|
3 768,15
|
89,8
|
|
Južný Sudán
|
1 467
|
4 808,34
|
30,5
|
|
Uruguaj
|
43,12
|
45,4824
|
94,8
|
|
Spojené štáty americké (New York)
|
1,287
|
1,07970
|
119,2
|
|
Spojené štáty americké (San Francisco)
|
1,108
|
1,07970
|
102,6
|
|
Spojené štáty americké (Washington)
|
1,108
|
1,07970
|
102,6
|
|
Zambia
|
22,46
|
31,0274
|
72,4
|
(*) 1 EURO = x jednotiek miestnej meny s výnimkou USD namiesto miestnej meny v prípade žiadnej z krajín v tabuľke vyššie.
(**) Brusel a Luxemburg = 100.
MÁJ 2025
|
Krajina
|
Ekonomická parita
máj 2025
|
Výmenný kurz
máj 2025 (*)
|
Opravný koeficient
máj 2025 (**)
|
|
Argentína
|
1 157
|
1 339,74
|
86,4
|
|
Bielorusko
|
2,523
|
3,73795
|
67,5
|
|
Kambodža
|
3 556
|
4 565,00
|
77,9
|
|
Libéria
|
1,217
|
1,13730
|
107,0
|
|
Mjanmarsko/Barma
|
2 320
|
4 719,80
|
49,2
|
|
Nigéria
|
724,2
|
1 827,55
|
39,6
|
|
Rusko
|
96,02
|
94,4028
|
101,7
|
|
Južný Sudán
|
1 580
|
5 109,26
|
30,9
|
|
Turecko
|
23,64
|
43,7159
|
54,1
|
|
Uzbekistan
|
10 105
|
14 729,6
|
68,6
|
(*) 1 EURO = x jednotiek miestnej meny s výnimkou USD namiesto miestnej meny v prípade Libérie.
(**) Brusel a Luxemburg = 100.
JÚN 2025
|
Krajina
|
Ekonomická parita
jún 2025
|
Výmenný kurz
jún 2025 (*)
|
Opravný koeficient
jún 2025 (*)
|
|
Kuba
|
2,091
|
1,13560
|
184,1
|
|
Grónsko
|
8,941
|
7,45910
|
119,9
|
|
Irán
|
60 612
|
47 698,0
|
127,1
|
|
Južný Sudán
|
1 708
|
5 105,59
|
33,5
|
(*) 1 EURO = x jednotiek miestnej meny s výnimkou USD namiesto miestnej meny v prípade Kuby.
(**) Brusel a Luxemburg = 100.
|
PRÍLOHA IV
PRIEBEŽNÁ AKTUALIZÁCIA OPRAVNÝCH KOEFICIENTOV UPLATNITEĽNÝCH NA ODMENY ÚRADNÍKOV, DOČASNÝCH ZAMESTNANCOV A ZMLUVNÝCH ZAMESTNANCOV EURÓPSKEJ ÚNIE PÔSOBIACICH NA DELEGÁCIÁCH MIMO EÚ
AUGUST 2024
|
|
MIESTO VÝKONU PRÁCE
|
Ekonomická parita
august 2024
|
Výmenný kurz
august 2024 (*)
|
Opravný koeficient
august 2024 (**)
|
|
Haiti
|
221,0
|
142,877
|
154,7
|
|
Irán
|
61 414
|
45 463,5
|
135,1
|
|
Laos
|
14 500
|
23 999,9
|
60,4
|
|
Mjanmarsko/Barma
|
1 675
|
3 896,64
|
43,0
|
|
Južný Sudán
|
536,9
|
1 769,81
|
30,3
|
|
(*) 1 EURO = x jednotiek miestnej meny s výnimkou USD namiesto miestnej meny v prípade žiadnej z krajín v tabuľke vyššie.
|
|
(**) Brusel a Luxemburg = 100.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
SEPTEMBER 2024
|
|
MIESTO VÝKONU PRÁCE
|
Ekonomická parita
september 2024
|
Výmenný kurz
september 2024 (*)
|
Opravný koeficient
september 2024 (**)
|
|
Argentína
|
917,9
|
1 051,70
|
87,3
|
|
Burundi
|
2 803
|
3 212,11
|
87,3
|
|
Guinea-Bissau
|
750,7
|
655,957
|
114,4
|
|
Južný Sudán
|
565,5
|
3 192,17
|
17,7
|
|
Turecko
|
19,64
|
37,7944
|
52,0
|
|
(*) 1 EURO = x jednotiek miestnej meny s výnimkou USD namiesto miestnej meny v prípade žiadnej z krajín v tabuľke vyššie.
|
|
(**) Brusel a Luxemburg = 100.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
OKTÓBER 2024
|
|
MIESTO VÝKONU PRÁCE
|
Ekonomická parita
október 2024
|
Výmenný kurz
október 2024 (*)
|
Opravný koeficient
október 2024 (**)
|
|
Burundi
|
2 952
|
3 241,29
|
91,1
|
|
Bielorusko
|
2,485
|
3,65765
|
67,9
|
|
Džibutsko
|
209,6
|
198,696
|
105,5
|
|
Eritrea
|
17,13
|
16,8207
|
101,8
|
|
Nigéria
|
648,2
|
1 877,65
|
34,5
|
|
Južný Sudán
|
642,1
|
3 825,18
|
16,8
|
|
(*) 1 EURO = x jednotiek miestnej meny s výnimkou USD namiesto miestnej meny v prípade žiadnej z krajín v tabuľke vyššie.
|
|
(**) Brusel a Luxemburg = 100.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
NOVEMBER 2024
|
|
MIESTO VÝKONU PRÁCE
|
Ekonomická parita
november 2024
|
Výmenný kurz
november 2024 (*)
|
Opravný koeficient
november 2024(**)
|
|
Argentína
|
983,9
|
1 068,25
|
92,1
|
|
Bielorusko
|
2,630
|
3,54050
|
74,3
|
|
Čína
|
7,794
|
7,70540
|
101,1
|
|
Spojené kráľovstvo
|
0,9032
|
0,834250
|
108,3
|
|
Guinea-Bissau
|
790,4
|
655,957
|
120,5
|
|
Irán
|
56 482
|
45 425,7
|
124,3
|
|
Lesotho
|
14,91
|
19,1535
|
77,8
|
|
Severné Macedónsko
|
31,78
|
61,6100
|
51,6
|
|
Mjanmarsko/Barma
|
1 773
|
4 488,23
|
39,5
|
|
Nový Zéland
|
1,689
|
1,80990
|
93,3
|
|
Južný Sudán
|
693,4
|
3 301,92
|
21,0
|
|
Turecko
|
20,76
|
37,0855
|
56,0
|
|
(*) 1 EURO = x jednotiek miestnej meny s výnimkou USD namiesto miestnej meny v prípade žiadnej z krajín v tabuľke vyššie.
|
|
(**) Brusel a Luxemburg = 100.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
DECEMBER 2024
|
|
MIESTO VÝKONU PRÁCE
|
Ekonomická parita
december 2024
|
Výmenný kurz
december 2024 (*)
|
Opravný koeficient
december 2024 (**)
|
|
Spojené arabské emiráty
|
4,978
|
3,88085
|
128,3
|
|
Bielorusko
|
2,804
|
3,45730
|
81,1
|
|
Čile
|
685,5
|
1 030,43
|
66,5
|
|
Egypt
|
26,40
|
52,4813
|
50,3
|
|
Etiópia
|
72,17
|
133,544
|
54,0
|
|
Fidži
|
2,326
|
2,39646
|
97,1
|
|
Ghana
|
11,11
|
16,3773
|
67,8
|
|
Haiti
|
237,3
|
138,259
|
171,6
|
|
Libéria (LRD)
Libéria (USD)
|
255,0
1,421
|
189,229
1,05420
|
134,8
134,8
|
|
Malawi
|
1 094
|
1 831,80
|
59,7
|
|
Južný Sudán
|
896,1
|
3 806,11
|
23,5
|
|
(*) 1 EURO = x jednotiek miestnej meny s výnimkou USD namiesto miestnej meny v prípade Libérie.
|
|
(**) Brusel a Luxemburg = 100.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
JANUÁR 2025
|
MIESTO VÝKONU PRÁCE
|
Parita kúpnej sily január 2025
|
Výmenný kurz január 2025 (*)
|
Opravný koeficient január 2025 (**)
|
|
Argentína
|
1 071
|
1 074,43
|
99,7
|
|
Austrália
|
1,610
|
1,67560
|
96,1
|
|
Burundi
|
3 193
|
3 083,67
|
103,5
|
|
Bielorusko
|
2,964
|
3,41270
|
86,9
|
|
Konžská demokratická republika
|
4 197
|
2 966,77
|
141,5
|
|
Eritrea
|
16,13
|
15,7443
|
102,4
|
|
Guinea-Bissau
|
831,4
|
655,957
|
126,7
|
|
Irán
|
52 222
|
43 867,4
|
119,0
|
|
Nigéria
|
683,6
|
1 618,45
|
42,2
|
|
Južný Sudán
|
1 063
|
3 561,04
|
29,9
|
|
|
|
|
|
|
|
(*) 1 EURO = x jednotiek miestnej meny s výnimkou USD namiesto miestnej meny v prípade žiadnej z krajín v tabuľke vyššie.
(**) Brusel a Luxemburg = 100.
|