KOMISJA EUROPEJSKA
Bruksela, dnia 1.12.2025
COM(2025) 736 final
ZAŁĄCZNIKI
do
sprawozdania Komisji dla Parlamentu Europejskiego i Rady
na temat danych dotyczących wpływu na budżet rocznej aktualizacji za 2025 r. wynagrodzeń i emerytur urzędników i innych pracowników UE oraz mających do nich zastosowanie współczynników korygujących
ZAŁĄCZNIK I
ROCZNA AKTUALIZACJA WYNAGRODZEŃ I EMERYTUR URZĘDNIKÓW I INNYCH PRACOWNIKÓW UE ORAZ MAJĄCYCH DO NICH ZASTOSOWANIE WSPÓŁCZYNNIKÓW KORYGUJĄCYCH – ZA 2025 R.
1.1. Tabela kwot miesięcznego wynagrodzenia podstawowego dla każdej grupy zaszeregowania oraz stopnia w grupach funkcyjnych AD i AST, o której mowa w art. 66 regulaminu pracowniczego, mająca zastosowanie od dnia 1 lipca 2025 r.:
|
01/07/2025
|
STOPNIE
|
|
|
|
|
|
GRUPY ZASZEREGOWANIA
|
1
|
2
|
3
|
4
|
5
|
|
16
|
23 932,55
|
24 938,24
|
25 986,17
|
|
|
|
15
|
21 152,38
|
22 041,25
|
22 967,41
|
23 606,42
|
23 932,55
|
|
14
|
18 695,13
|
19 480,76
|
20 299,36
|
20 864,11
|
21 152,38
|
|
13
|
16 523,41
|
17 217,74
|
17 941,22
|
18 440,42
|
18 695,13
|
|
12
|
14 603,92
|
15 217,59
|
15 857,08
|
16 298,23
|
16 523,41
|
|
11
|
12 907,41
|
13 449,79
|
14 014,97
|
14 404,91
|
14 603,92
|
|
10
|
11 408,03
|
11 887,38
|
12 386,92
|
12 731,53
|
12 907,41
|
|
9
|
10 082,77
|
10 506,46
|
10 947,98
|
11 252,54
|
11 408,03
|
|
8
|
8 911,48
|
9 285,95
|
9 676,16
|
9 945,37
|
10 082,77
|
|
7
|
7 876,27
|
8 207,25
|
8 552,11
|
8 790,06
|
8 911,48
|
|
6
|
6 961,29
|
7 253,84
|
7 558,62
|
7 768,94
|
7 876,27
|
|
5
|
6 152,64
|
6 411,17
|
6 680,58
|
6 866,46
|
6 961,29
|
|
4
|
5 437,91
|
5 666,40
|
5 904,51
|
6 068,80
|
6 152,64
|
|
3
|
4 806,17
|
5 008,16
|
5 218,60
|
5 363,78
|
5 437,91
|
|
2
|
4 247,86
|
4 426,36
|
4 612,36
|
4 740,70
|
4 806,17
|
|
1
|
3 754,39
|
3 912,16
|
4 076,54
|
4 190,01
|
4 247,86
|
2. Tabela kwot miesięcznego wynagrodzenia podstawowego dla każdej grupy zaszeregowania oraz stopnia w grupach funkcyjnych AST/SC, o której mowa w art. 66 regulaminu pracowniczego, mająca zastosowanie od dnia 1 lipca 2025 r.:
|
01/07/2025
|
STOPNIE
|
|
GRUPY ZASZEREGOWANIA
|
1
|
2
|
3
|
4
|
5
|
|
6
|
6 103,81
|
6 360,31
|
6 627,58
|
6 811,93
|
6 906,06
|
|
5
|
5 394,73
|
5 621,43
|
5 858,49
|
6 020,63
|
6 103,81
|
|
4
|
4 768,06
|
4 968,40
|
5 177,20
|
5 321,23
|
5 394,73
|
|
3
|
4 214,15
|
4 391,23
|
4 575,79
|
4 703,06
|
4 768,06
|
|
2
|
3 724,60
|
3 881,14
|
4 044,24
|
4 156,73
|
4 214,15
|
|
1
|
3 291,94
|
3 430,28
|
3 574,43
|
3 673,85
|
3 724,60
|
3. Tabela współczynników korygujących mających zastosowanie do wynagrodzeń i emerytur urzędników i innych pracowników Unii Europejskiej, o których mowa w art. 64 regulaminu pracowniczego, zawierająca:
-współczynniki korygujące mające zastosowanie od dnia 1 lipca 2025 r. do wynagrodzeń urzędników i innych pracowników, o których mowa w art. 64 regulaminu pracowniczego (wskazane w kolumnie 2 poniższej tabeli);
-współczynniki korygujące mające zastosowanie od dnia 1 stycznia 2026 r., na podstawie art. 17 ust. 3 załącznika VII do regulaminu pracowniczego, do transferów dokonywanych przez urzędników i innych pracowników (wskazane w kolumnie 3 poniższej tabeli);
-współczynniki korygujące mające zastosowanie od dnia 1 lipca 2025 r. do emerytur, na podstawie art. 20 ust. 1 załącznika XIII do regulaminu pracowniczego (wskazane w kolumnie 4 poniższej tabeli).
|
|
Wynagrodzenia
|
Transfery
|
Emerytury
|
|
Państwo/Miejsce
|
01/07/2025
|
01/01/2026
|
01/07/2025
|
|
Bułgaria
|
66,1
|
62,0
|
|
|
Czechy
|
91,2
|
81,4
|
|
|
Dania
|
130,5
|
132,0
|
132,0
|
|
Niemcy
|
102,7
|
100,3
|
100,3
|
|
Monachium
|
112,0
|
|
|
|
Estonia
|
95,0
|
96,9
|
|
|
Irlandia
|
130,7
|
123,5
|
123,5
|
|
Grecja
|
87,0
|
82,7
|
|
|
Hiszpania
|
92,4
|
86,8
|
|
|
Francja
|
113,6
|
104,2
|
104,2
|
|
Chorwacja
|
84,3
|
71,6
|
|
|
Włochy
|
87,5
|
87,6
|
|
|
Varese
|
87,0
|
|
|
|
Cypr
|
79,0
|
80,6
|
|
|
Łotwa
|
84,3
|
74,6
|
|
|
Litwa
|
87,4
|
77,9
|
|
|
Węgry
|
76,6
|
67,5
|
|
|
Malta
|
92,4
|
92,1
|
|
|
Niderlandy
|
113,2
|
110
|
110,0
|
|
Austria
|
106,7
|
107,4
|
107,4
|
|
Polska
|
82,3
|
71,1
|
|
|
Portugalia
|
92,4
|
84,3
|
|
|
Rumunia
|
72,9
|
64,3
|
|
|
Słowenia
|
86,6
|
81,1
|
|
|
Słowacja
|
85,1
|
79,3
|
|
|
Finlandia
|
110,8
|
110,4
|
110,4
|
|
Szwecja
|
119,5
|
108,8
|
108,8
|
|
Zjednoczone Królestwo
|
|
|
123,0
|
4.1. Kwota dodatku z tytułu urlopu rodzicielskiego, o którym mowa w art. 42a akapit drugi regulaminu pracowniczego, mająca zastosowanie od dnia 1 lipca 2025 r. – 1 289,65 EUR.
4.2. Kwota dodatku z tytułu urlopu rodzicielskiego, o którym mowa w art. 42a akapit trzeci regulaminu pracowniczego, mająca zastosowanie od dnia 1 lipca 2025 r. – 1 719,56 EUR.
5.1. Podstawowa kwota dodatku na gospodarstwo domowe, o którym mowa w art. 1 ust. 1 załącznika VII do regulaminu pracowniczego, mająca zastosowanie od dnia 1 lipca 2025 r. – 241,21 EUR.
5.2. Kwota dodatku na dziecko pozostające na utrzymaniu, o którym to dodatku mowa w art. 2 ust. 1 załącznika VII do regulaminu pracowniczego, mająca zastosowanie od dnia 1 lipca 2025 r. – 527,06 EUR.
5.3. Kwota dodatku edukacyjnego, o którym mowa w art. 3 ust. 1 załącznika VII do regulaminu pracowniczego, mająca zastosowanie od dnia 1 lipca 2025 r. – 357,62 EUR.
5.4. Kwota dodatku edukacyjnego, o którym mowa w art. 3 ust. 2 załącznika VII do regulaminu pracowniczego, mająca zastosowanie od dnia 1 lipca 2025 r. – 128,76 EUR.
5.5. Minimalna kwota dodatku zagranicznego, o którym mowa w art. 69 regulaminu pracowniczego i w art. 4 ust. 1 akapit drugi załącznika VII do wspomnianego regulaminu, mająca zastosowanie od dnia 1 lipca 2025 r. – 714,89 EUR.
5.6. Kwota dodatku zagranicznego, o którym mowa w art. 134 warunków zatrudnienia innych pracowników, mająca zastosowanie od dnia 1 lipca 2025 r. – 513,91 EUR.
6.1. Kwota dodatku za przebyte kilometry, o którym mowa w art. 7 ust. 2 załącznika VII do regulaminu pracowniczego, mająca zastosowanie od dnia 1 lipca 2025 r.:
|
0 EUR/kilometr za odcinek
|
od 0 do 200 km
|
|
0,2658 EUR/kilometr za odcinek
|
od 201 do 1 000 km
|
|
0,4433 EUR/kilometr za odcinek
|
od 1 001 do 2 000 km
|
|
0,2658 EUR/kilometr za odcinek
|
od 2 001 do 3 000 km
|
|
0,0885 EUR/kilometr za odcinek
|
od 3 001 do 4 000 km
|
|
0,0426 EUR/kilometr za odcinek
|
od 4 001 do 10 000 km
|
|
0 EUR/kilometr za odcinek
|
ponad 10 000 km.
|
6.2. Dodatkowa zryczałtowana kwota do dodatku za przebyte kilometry, o której mowa w art. 7 ust. 2 załącznika VII do regulaminu pracowniczego, mająca zastosowanie od dnia 1 lipca 2025 r.:
-132,95 EUR, jeżeli odległość geograficzna między miejscami, o których mowa w ust. 1, zawiera się w przedziale 600–1 200 km,
-265,88 EUR, jeżeli odległość geograficzna między miejscami, o których mowa w ust. 1, jest większa niż 1 200 km.
7.1. Kwota dodatku za przebyte kilometry, o którym mowa w art. 8 ust. 2 załącznika VII do regulaminu pracowniczego, mająca zastosowanie od dnia 1 stycznia 2026 r.:
|
0 EUR/kilometr za odcinek
|
od 0 do 200 km
|
|
0,5361 EUR/kilometr za odcinek
|
od 201 do 1 000 km
|
|
0,8935 EUR/kilometr za odcinek
|
od 1 001 do 2 000 km
|
|
0,5361 EUR/kilometr za odcinek
|
od 2 001 do 3 000 km
|
|
0,1785 EUR/kilometr za odcinek
|
od 3 001 do 4 000 km
|
|
0,0862 EUR/kilometr za odcinek
|
od 4 001 do 10 000 km
|
|
0 EUR/kilometr za odcinek
|
ponad 10 000 km.
|
7.2. Dodatkowa zryczałtowana kwota do dodatku za przebyte kilometry, o której mowa w art. 8 ust. 2 załącznika VII do regulaminu pracowniczego, mająca zastosowanie od dnia 1 stycznia 2026 r.:
-268,04 EUR, jeżeli odległość geograficzna między miejscem zatrudnienia a miejscem pochodzenia zawiera się w przedziale 600–1 200 km,
-536,00 EUR, jeżeli odległość geograficzna między miejscem zatrudnienia a miejscem pochodzenia jest większa niż 1 200 km.
8. Kwota diety dziennej, o której mowa w art. 10 ust. 1 załącznika VII do regulaminu pracowniczego, mająca zastosowanie od dnia 1 lipca 2025 r.:
-55,40 EUR dla urzędnika mającego prawo do pobierania dodatku na gospodarstwo domowe,
-44,68 EUR dla urzędnika niemającego prawa do pobierania dodatku na gospodarstwo domowe.
9. Dolna granica dodatku na zagospodarowanie, o którym mowa w art. 24 ust. 3 warunków zatrudnienia innych pracowników, mająca zastosowanie od dnia 1 lipca 2025 r.:
-1 577,18 EUR dla pracownika mającego prawo do pobierania dodatku na gospodarstwo domowe;
-937,77 EUR dla pracownika niemającego prawa do pobierania dodatku na gospodarstwo domowe.
10.1. Dolna i górna granica zasiłku dla bezrobotnych, o którym mowa w art. 28a ust. 3 akapit drugi warunków zatrudnienia innych pracowników, mająca zastosowanie od dnia 1 lipca 2025 r.:
-1 891,50 EUR (dolna granica);
-3 783,03 EUR (górna granica).
10.2. Standardowa kwota wolna, o której mowa w art. 28a ust. 7 warunków zatrudnienia innych pracowników, mająca zastosowanie od dnia 1 lipca 2025 r.:
-1 719,56 EUR.
11. Tabela stawek wynagrodzenia podstawowego, przedstawiona w art. 93 warunków zatrudnienia innych pracowników, mająca zastosowanie od dnia 1 lipca 2025 r.:
|
GRUPY FUNKCYJNE
|
01/07/2025
|
STOPNIE
|
|
FUNKCJE
|
GRUPY ZASZERE-GOWANIA
|
1
|
2
|
3
|
4
|
5
|
6
|
7
|
|
IV
|
18
|
8 250,16
|
8 421,72
|
8 596,83
|
8 775,63
|
8 958,15
|
9 144,43
|
9 334,57
|
|
|
17
|
7 291,72
|
7 443,33
|
7 598,11
|
7 756,14
|
7 917,43
|
8 082,07
|
8 250,16
|
|
|
16
|
6 444,59
|
6 578,60
|
6 715,41
|
6 855,06
|
6 997,63
|
7 143,17
|
7 291,72
|
|
|
15
|
5 695,87
|
5 814,33
|
5 935,25
|
6 058,69
|
6 184,69
|
6 313,28
|
6 444,59
|
|
|
14
|
5 034,18
|
5 138,87
|
5 245,74
|
5 354,82
|
5 466,21
|
5 579,84
|
5 695,87
|
|
|
13
|
4 449,31
|
4 541,86
|
4 636,31
|
4 732,75
|
4 831,14
|
4 931,62
|
5 034,18
|
|
III
|
12
|
5 695,80
|
5 814,24
|
5 935,17
|
6 058,57
|
6 184,54
|
6 313,16
|
6 444,44
|
|
|
11
|
5 034,15
|
5 138,79
|
5 245,67
|
5 354,74
|
5 466,11
|
5 579,76
|
5 695,80
|
|
|
10
|
4 449,30
|
4 541,83
|
4 636,29
|
4 732,72
|
4 831,11
|
4 931,59
|
5 034,15
|
|
|
9
|
3 932,44
|
4 014,22
|
4 097,70
|
4 182,92
|
4 269,92
|
4 358,67
|
4 449,30
|
|
|
8
|
3 475,62
|
3 547,90
|
3 621,70
|
3 696,99
|
3 773,89
|
3 852,34
|
3 932,44
|
|
II
|
7
|
3 932,35
|
4 014,17
|
4 097,64
|
4 182,85
|
4 269,89
|
4 358,67
|
4 449,31
|
|
|
6
|
3 475,47
|
3 547,72
|
3 621,53
|
3 696,86
|
3 773,74
|
3 852,23
|
3 932,35
|
|
|
5
|
3 071,64
|
3 135,51
|
3 200,74
|
3 267,31
|
3 335,25
|
3 404,64
|
3 475,47
|
|
|
4
|
2 714,73
|
2 771,20
|
2 828,85
|
2 887,69
|
2 947,75
|
3 009,05
|
3 071,64
|
|
I
|
3
|
3 344,35
|
3 413,74
|
3 484,60
|
3 556,91
|
3 630,72
|
3 706,09
|
3 783,03
|
|
|
2
|
2 956,54
|
3 017,89
|
3 080,53
|
3 144,47
|
3 209,74
|
3 276,36
|
3 344,35
|
|
|
1
|
2 613,72
|
2 667,98
|
2 723,33
|
2 779,84
|
2 837,55
|
2 896,43
|
2 956,54
|
12. Dolna granica dodatku na zagospodarowanie, o którym mowa w art. 94 warunków zatrudnienia innych pracowników, mająca zastosowanie od dnia 1 lipca 2025 r.:
-1 186,31 EUR dla pracownika mającego prawo do pobierania dodatku na gospodarstwo domowe;
-703,36 EUR dla pracownika niemającego prawa do pobierania dodatku na gospodarstwo domowe.
13.1. Dolna i górna granica zasiłku dla bezrobotnych, o którym mowa w art. 96 ust. 3 akapit drugi warunków zatrudnienia innych pracowników, mająca zastosowanie od dnia 1 lipca 2025 r.:
-1 418,63 EUR (dolna granica);
-2 837,22 EUR (górna granica).
13.2. Standardowa kwota wolna, o której mowa w art. 96 ust. 7 warunków zatrudnienia innych pracowników, mająca zastosowanie od dnia 1 lipca 2025 r., wynosi 1 289,66 EUR.
13.3 Dolna i górna granica zasiłku dla bezrobotnych, o którym mowa w art. 136 warunków zatrudnienia innych pracowników, mająca zastosowanie od dnia 1 lipca 2025 r.:
-1 248,07 EUR (dolna granica);
-2 936,67 EUR (górna granica).
14. Kwota dodatków za pracę zmianową, przewidzianych w art. 1 ust. 1 akapit pierwszy rozporządzenia Rady (EWWiS, EWG, Euratom) nr 300/76
:
-540,61 EUR;
-815,95 EUR;
-892,16 EUR;
-1 216,27 EUR.
15. Współczynnik mający zastosowanie od dnia 1 lipca 2025 r. w odniesieniu do kwot wymienionych w art. 4 rozporządzenia Rady (EWG, Euratom, EWWiS) nr 260/68
– 7,8037.
16. Tabela kwot wynagrodzenia przedstawiona w art. 8 ust. 2 załącznika XIII do regulaminu pracowniczego, mająca zastosowanie od dnia 1 lipca 2025 r.:
|
01/07/2025
|
STOPNIE
|
|
GRUPY ZASZERE-GOWANIA
|
1
|
2
|
3
|
4
|
5
|
6
|
7
|
8
|
|
16
|
23 932,55
|
24 938,24
|
25 986,17
|
|
|
|
|
|
|
15
|
21 152,38
|
22 041,25
|
22 967,41
|
23 606,42
|
23 932,55
|
24 938,24
|
|
|
|
14
|
18 695,13
|
19 480,76
|
20 299,36
|
20 864,11
|
21 152,38
|
22 041,25
|
22 967,41
|
23 932,55
|
|
13
|
16 523,41
|
17 217,74
|
17 941,22
|
18 440,42
|
18 695,13
|
|
|
|
|
12
|
14 603,92
|
15 217,59
|
15 857,08
|
16 298,23
|
16 523,41
|
17 217,74
|
17 941,22
|
18 695,13
|
|
11
|
12 907,41
|
13 449,79
|
14 014,97
|
14 404,91
|
14 603,92
|
15 217,59
|
15 857,08
|
16 523,41
|
|
10
|
11 408,03
|
11 887,38
|
12 386,92
|
12 731,53
|
12 907,41
|
13 449,79
|
14 014,97
|
14 603,92
|
|
9
|
10 082,77
|
10 506,46
|
10 947,98
|
11 252,54
|
11 408,03
|
|
|
|
|
8
|
8 911,48
|
9 285,95
|
9 676,16
|
9 945,37
|
10 082,77
|
10 506,46
|
10 947,98
|
11 408,03
|
|
7
|
7 876,27
|
8 207,25
|
8 552,11
|
8 790,06
|
8 911,48
|
9 285,95
|
9 676,16
|
10 082,77
|
|
6
|
6 961,29
|
7 253,84
|
7 558,62
|
7 768,94
|
7 876,27
|
8 207,25
|
8 552,11
|
8 911,48
|
|
5
|
6 152,64
|
6 411,17
|
6 680,58
|
6 866,46
|
6 961,29
|
7 253,84
|
7 558,62
|
7 876,27
|
|
4
|
5 437,91
|
5 666,40
|
5 904,51
|
6 068,80
|
6 152,64
|
6 411,17
|
6 680,58
|
6 961,29
|
|
3
|
4 806,17
|
5 008,16
|
5 218,60
|
5 363,78
|
5 437,91
|
5 666,40
|
5 904,51
|
6 152,64
|
|
2
|
4 247,86
|
4 426,36
|
4 612,36
|
4 740,70
|
4 806,17
|
5 008,16
|
5 218,60
|
5 437,91
|
|
1
|
3 754,39
|
3 912,16
|
4 076,54
|
4 190,01
|
4 247,86
|
|
|
|
17. Mająca zastosowanie od dnia 1 lipca 2025 r. kwota dodatku ryczałtowego, o którym mowa w dawnym art. 4a załącznika VII do regulaminu pracowniczego obowiązującego przed dniem 1 maja 2004 r., wykorzystywana do celów stosowania art. 18 ust. 1 załącznika XIII do regulaminu pracowniczego:
-186,49 EUR/ miesiąc dla urzędników zaklasyfikowanych do grupy zaszeregowania C4 lub C5,
-285,94 EUR/ miesiąc dla urzędników zaklasyfikowanych do grupy zaszeregowania C1, C2 lub C3.
18. Tabela stawek wynagrodzenia podstawowego, przedstawiona w art. 133 warunków zatrudnienia innych pracowników, mająca zastosowanie od dnia 1 lipca 2025 r.:
|
Grupa zaszeregowania
|
1
|
2
|
3
|
4
|
5
|
6
|
7
|
|
Podstawa wynagrodzenia za pracę w pełnym wymiarze godzin
|
2 377,49
|
2 769,77
|
3 003,01
|
3 255,90
|
3 530,06
|
3 827,35
|
4 149,66
|
|
Grupa zaszeregowania
|
8
|
9
|
10
|
11
|
12
|
13
|
14
|
|
Podstawa wynagrodzenia za pracę w pełnym wymiarze godzin
|
4 499,13
|
4 877,99
|
5 288,74
|
5 734,12
|
6 217,02
|
6 740,54
|
7 308,16
|
|
Grupa zaszeregowania
|
15
|
16
|
17
|
18
|
19
|
|
|
|
Podstawa wynagrodzenia za pracę w pełnym wymiarze godzin
|
7 923,58
|
8 590,83
|
9 314,29
|
10 098,61
|
10 949,06
|
|
|
ZAŁĄCZNIK II
ROCZNA AKTUALIZACJA WSPÓŁCZYNNIKÓW KORYGUJĄCYCH MAJĄCYCH ZASTOSOWANIE DO WYNAGRODZEŃ URZĘDNIKÓW, PRACOWNIKÓW ZATRUDNIONYCH NA CZAS OKREŚLONY ORAZ PRACOWNIKÓW KONTRAKTOWYCH UNII EUROPEJSKIEJ PEŁNIĄCYCH SŁUŻBĘ W PAŃSTWACH TRZECICH
|
Państwo
|
Parytet gospodarczy
lipiec 2025 r.
|
Kurs wymiany
lipiec 2025 r. (*)
|
Współczynnik korygujący
lipiec 2025 r. (**)
|
|
Afganistan (***)
|
|
|
|
|
Angola
|
1 172
|
1 077,85
|
108,7
|
|
Albania
|
64,90
|
98,1250
|
66,1
|
|
Zjednoczone Emiraty Arabskie
|
4,868
|
4,29700
|
113,3
|
|
Argentyna
|
1 281
|
1 391,02
|
92,1
|
|
Armenia
|
499,6
|
448,500
|
111,4
|
|
Australia
|
1,603
|
1,79120
|
89,5
|
|
Azerbejdżan
|
1,952
|
1,98968
|
98,1
|
|
Burundi
|
3 501
|
3 485,00
|
100,5
|
|
Benin
|
613,8
|
655,957
|
93,6
|
|
Burkina Faso
|
578,4
|
655,957
|
88,2
|
|
Bangladesz
|
115,9
|
143,140
|
81,0
|
|
Bośnia i Hercegowina
|
1,178
|
1,95583
|
60,2
|
|
Białoruś
|
2,606
|
3,82910
|
68,1
|
|
Boliwia
|
6,452
|
8,11672
|
79,5
|
|
Brazylia
|
5,979
|
6,41190
|
93,2
|
|
Barbados
|
2,582
|
2,36315
|
109,3
|
|
Botswana
|
9,948
|
15,6111
|
63,7
|
|
Republika Środkowoafrykańska
|
652,9
|
655,957
|
99,5
|
|
Kanada
|
1,399
|
1,59770
|
87,6
|
|
Szwajcaria (Berno)
|
1,273
|
0,935900
|
136,0
|
|
Szwajcaria (Genewa)
|
1,273
|
0,935900
|
136,0
|
|
Chile
|
666,8
|
1 090,49
|
61,1
|
|
Chiny
|
7,828
|
8,39390
|
93,3
|
|
Wybrzeże Kości Słoniowej
|
552,0
|
655,957
|
84,2
|
|
Kamerun
|
600,7
|
655,957
|
91,6
|
|
Demokratyczna Republika Konga
|
4 185
|
3 401,93
|
123,0
|
|
Kongo
|
1 112
|
655,957
|
169,5
|
|
Kolumbia
|
3 774
|
4 742,07
|
79,6
|
|
Republika Zielonego Przylądka
|
73,91
|
110,265
|
67,0
|
|
Kostaryka
|
528,2
|
590,274
|
89,5
|
|
Kuba (*)
|
2,065
|
1,17040
|
176,4
|
|
Dżibuti
|
209,7
|
208,419
|
100,6
|
|
Dominikana
|
45,29
|
69,6063
|
65,1
|
|
Algieria
|
99,08
|
151,060
|
65,6
|
|
Ekwador (*)
|
0,8821
|
1,17040
|
75,4
|
|
Egipt
|
27,59
|
58,3855
|
47,3
|
|
Erytrea
|
14,39
|
17,6438
|
81,6
|
|
Etiopia
|
94,99
|
160,996
|
59,0
|
|
Fidżi
|
2,329
|
2,62079
|
88,9
|
|
Gabon
|
696,8
|
655,957
|
106,2
|
|
Zjednoczone Królestwo
|
0,8912
|
0,852900
|
104,5
|
|
Gruzja
|
2,418
|
3,18880
|
75,8
|
|
Ghana
|
11,39
|
12,1101
|
94,1
|
|
Gwinea
|
11 834
|
10 137,9
|
116,7
|
|
Gambia
|
67,98
|
85,0900
|
79,9
|
|
Gwinea Bissau
|
820,2
|
655,957
|
125,0
|
|
Grenlandia
|
9,031
|
7,46130
|
121,0
|
|
Gwatemala
|
8,187
|
9,00038
|
91,0
|
|
Gujana
|
220,5
|
244,690
|
90,1
|
|
Hongkong
|
9,194
|
9,18760
|
100,1
|
|
Honduras
|
24,15
|
30,5821
|
79,0
|
|
Haiti
|
262,4
|
153,381
|
171,1
|
|
Indonezja
|
10 282
|
18 976,0
|
54,2
|
|
Indie
|
84,08
|
100,078
|
84,0
|
|
Iran
|
61 708
|
49 159,7
|
125,5
|
|
Irak (***)
|
|
|
|
|
Islandia
|
202,1
|
142,000
|
142,3
|
|
Izrael
|
4,317
|
3,95670
|
109,1
|
|
Jamajka
|
205,4
|
187,512
|
109,5
|
|
Jordania
|
0,6863
|
0,82981
|
82,7
|
|
Japonia
|
142,0
|
169,240
|
83,9
|
|
Kazachstan
|
501,3
|
606,535
|
82,6
|
|
Kenia
|
132,3
|
151,230
|
87,5
|
|
Kirgistan
|
84,55
|
102,128
|
82,8
|
|
Kambodża
|
3 454
|
4 675,00
|
73,9
|
|
Korea Południowa
|
1 250
|
1 592,70
|
78,5
|
|
Kuwejt
|
0,2948
|
0,35773
|
82,4
|
|
Laos
|
15 072
|
25 232,2
|
59,7
|
|
Liban (***)
|
|
|
|
|
Liberia
|
1,226
|
1,17040
|
104,8
|
|
Libia (***)
|
|
|
|
|
Sri Lanka
|
300,4
|
350,957
|
85,6
|
|
Lesotho
|
15,44
|
20,8363
|
74,1
|
|
Maroko
|
8,379
|
10,5676
|
79,3
|
|
Mołdawia
|
20,06
|
19,7400
|
101,6
|
|
Madagaskar
|
4 374
|
5 150,00
|
84,9
|
|
Meksyk
|
15,54
|
22,0764
|
70,4
|
|
Macedonia Północna
|
31,03
|
61,4500
|
50,5
|
|
Mali
|
624,8
|
655,957
|
95,3
|
|
Mjanma/Birma
|
2 412
|
4 857,16
|
49,7
|
|
Czarnogóra
|
0,6056
|
1,00000
|
60,6
|
|
Mongolia
|
3 411
|
4 194,71
|
81,3
|
|
Mozambik
|
76,39
|
74,7700
|
102,2
|
|
Mauretania
|
42,25
|
46,6617
|
90,5
|
|
Mauritius
|
37,59
|
52,8300
|
71,2
|
|
Malawi
|
1 150
|
2 028,48
|
56,7
|
|
Malezja
|
3,715
|
4,94960
|
75,1
|
|
Namibia
|
13,68
|
20,8363
|
65,7
|
|
Nowa Kaledonia
|
106,6
|
119,355
|
89,3
|
|
Niger
|
594,9
|
655,957
|
90,7
|
|
Nigeria
|
740,4
|
1 800,65
|
41,1
|
|
Nikaragua
|
35,06
|
43,0707
|
81,4
|
|
Norwegia
|
13,66
|
11,7920
|
115,8
|
|
Nepal
|
102,1
|
160,455
|
63,6
|
|
Nowa Zelandia
|
1,537
|
1,93180
|
79,6
|
|
Pakistan
|
221,4
|
331,885
|
66,7
|
|
Panama (*)
|
1,051
|
1,17040
|
89,8
|
|
Peru
|
3,604
|
4,15433
|
86,8
|
|
Filipiny
|
50,59
|
66,1960
|
76,4
|
|
Papua-Nowa Gwinea
|
3,647
|
4,82241
|
75,6
|
|
Paragwaj
|
5 405
|
9 339,79
|
57,9
|
|
Zachodni Brzeg – Strefa Gazy
|
4,317
|
3,95670
|
109,1
|
|
Katar
|
4,329
|
3,89334
|
101,6
|
|
Rosja
|
99,84
|
94,2555
|
108,4
|
|
Rwanda
|
1 212
|
1 394,60
|
72,1
|
|
Arabia Saudyjska
|
3,799
|
4,01271
|
86,5
|
|
Sudan (***)
|
|
|
|
|
Senegal
|
547,1
|
655,957
|
83,4
|
|
Singapur
|
1,817
|
1,45190
|
121,7
|
|
Sierra Leone
|
23,19
|
24,1114
|
88,3
|
|
Salwador (*)
|
0,8843
|
1,06960
|
75,6
|
|
Somalia (***)
|
|
|
|
|
Serbia
|
82,70
|
117,110
|
70,5
|
|
Sudan Południowy
|
1 901
|
1 660,65
|
35,7
|
|
Wyspy Świętego Tomasza i Książęca
|
28,03
|
24,5000
|
114,4
|
|
Eswatini
|
14,24
|
19,6609
|
68,3
|
|
Syria (***)
|
|
|
|
|
Czad
|
687,7
|
655,957
|
104,8
|
|
Togo
|
639,0
|
655,957
|
97,4
|
|
Tajlandia
|
33,52
|
39,3930
|
87,8
|
|
Tadżykistan
|
8,639
|
11,3912
|
74,6
|
|
Turkmenistan
|
6,124
|
3,74360
|
149,5
|
|
Timor Wschodni (*)
|
0,9182
|
1,06960
|
78,5
|
|
Trynidad i Tobago
|
7,035
|
7,25775
|
88,6
|
|
Tunezja
|
2,713
|
3,35530
|
80,2
|
|
Turcja
|
24,40
|
35,1720
|
52,3
|
|
Tajwan
|
25,88
|
34,7800
|
75,8
|
|
Tanzania
|
2 452
|
2 814,32
|
79,8
|
|
Uganda
|
3 885
|
3 968,00
|
92,4
|
|
Ukraina
|
36,27
|
43,3723
|
74,6
|
|
Urugwaj
|
43,01
|
42,0406
|
91,2
|
|
Stany Zjednoczone (Nowy Jork)
|
1,336
|
1,17040
|
114,1
|
|
Stany Zjednoczone (San Francisco)
|
1,162
|
1,17040
|
99,3
|
|
Stany Zjednoczone (Waszyngton)
|
1,162
|
1,17040
|
99,3
|
|
Uzbekistan
|
10 318
|
1 4731.1
|
70,0
|
|
Wenezuela (***)
|
|
|
|
|
Wietnam
|
18 144
|
30 570,8
|
59,4
|
|
Kosowo
|
0,5789
|
1,00000
|
57,9
|
|
Jemen (***)
|
|
|
|
|
Republika Południowej Afryki
|
11,87
|
20,8363
|
57,0
|
|
Zambia
|
22,55
|
27,8999
|
80,8
|
|
Zimbabwe (***)
|
|
|
|
(*) 1 EUR = x jednostek waluty krajowej (z wyjątkiem USD w przypadku Kuby, Ekwadoru, Salwadoru, Panamy, Timoru Wschodniego i Liberii)
(**) Bruksela i Luksemburg = 100
(***) Brak danych ze względu na trudności związane z brakiem stabilności w tym kraju lub brak wiarygodnych danych
ZAŁĄCZNIK III
TYMCZASOWA AKTUALIZACJA WSPÓŁCZYNNIKÓW KORYGUJĄCYCH MAJĄCYCH ZASTOSOWANIE DO WYNAGRODZEŃ URZĘDNIKÓW, PRACOWNIKÓW ZATRUDNIONYCH NA CZAS OKREŚLONY ORAZ PRACOWNIKÓW KONTRAKTOWYCH UNII EUROPEJSKIEJ PEŁNIĄCYCH SŁUŻBĘ W PAŃSTWACH TRZECICH
LUTY 2025 R.
|
Państwo
|
Parytet gospodarczy
luty 2025 r.
|
Kurs wymiany
luty 2025 r. (*)
|
Współczynnik korygujący
luty 2025 r. (**)
|
|
Angola
|
1 200
|
959,850
|
125,0
|
|
Białoruś
|
2,370
|
3,41025
|
69,5
|
|
Kanada
|
1,350
|
1,49970
|
90,0
|
|
Etiopia
|
82,16
|
133,134
|
61,7
|
|
Islandia
|
193,7
|
146,100
|
132,6
|
|
Mjanma/Birma
|
2 193
|
4 317,25
|
50,8
|
|
Rosja
|
90,50
|
102,404
|
88,4
|
|
Sudan Południowy
|
1 209
|
4 474,35
|
27,0
|
|
Turcja
|
22,04
|
37,2230
|
59,2
|
|
Ukraina
|
34,33
|
43,5914
|
78,8
|
(*) 1 EUR = x jednostek w walucie krajowej, z wyjątkiem USD zamiast waluty krajowej w przypadku: Żadne z państw w powyższej tabeli
(**) Bruksela i Luksemburg = 100
MARZEC 2025 R.
|
Państwo
|
Parytet gospodarczy
marzec 2025 r.
|
Kurs wymiany
marzec 2025 r. (*)
|
Współczynnik korygujący
marzec 2025 r. (**)
|
|
Erytrea
|
15,19
|
15,7941
|
96,2
|
|
Hongkong
|
9,160
|
8,14460
|
112,5
|
|
Niger
|
598,4
|
655,957
|
91,2
|
|
Nowa Zelandia
|
1,588
|
1,84340
|
86,1
|
|
Sudan Południowy
|
1 363
|
4 660,76
|
29,2
|
(*) 1 EUR = x jednostek w walucie krajowej, z wyjątkiem USD zamiast waluty krajowej w przypadku: Żadne z państw w powyższej tabeli
(**) Bruksela i Luksemburg = 100
KWIECIEŃ 2025 R.
|
Państwo
|
Parytet gospodarczy
kwiecień 2025 r.
|
Kurs wymiany
kwiecień 2025 r. (*)
|
Współczynnik korygujący
kwiecień 2025 r. (**)
|
|
Burundi
|
3 366
|
3 201,59
|
105,1
|
|
Boliwia
|
6,137
|
7,47692
|
82,1
|
|
Etiopia
|
87,89
|
141,910
|
61,9
|
|
Haiti
|
249,8
|
141,495
|
176,5
|
|
Iran
|
56 819
|
45 350,1
|
125,3
|
|
Kazachstan
|
487,3
|
540,740
|
90,1
|
|
Mołdawia
|
19,76
|
19,4650
|
101,5
|
|
Mongolia
|
3 385
|
3 768,15
|
89,8
|
|
Sudan Południowy
|
1 467
|
4 808,34
|
30,5
|
|
Urugwaj
|
43,12
|
45,4824
|
94,8
|
|
Stany Zjednoczone (Nowy Jork)
|
1,287
|
1,07970
|
119,2
|
|
Stany Zjednoczone (San Francisco)
|
1,108
|
1,07970
|
102,6
|
|
Stany Zjednoczone (Waszyngton)
|
1,108
|
1,07970
|
102,6
|
|
Zambia
|
22,46
|
31,0274
|
72,4
|
(*) 1 EUR = x jednostek w walucie krajowej, z wyjątkiem USD zamiast waluty krajowej w przypadku: Żadne z państw w powyższej tabeli
(**) Bruksela i Luksemburg = 100
MAJ 2025 r.
|
Państwo
|
Parytet gospodarczy
maj 2025 r.
|
Kurs wymiany
maj 2025 r. (*)
|
Współczynnik korygujący
maj 2025 r. (**)
|
|
Argentyna
|
1 157
|
1 339,74
|
86,4
|
|
Białoruś
|
2,523
|
3,73795
|
67,5
|
|
Kambodża
|
3 556
|
4 565,00
|
77,9
|
|
Liberia
|
1,217
|
1,13730
|
107,0
|
|
Mjanma/Birma
|
2 320
|
4 719,80
|
49,2
|
|
Nigeria
|
724,2
|
1 827,55
|
39,6
|
|
Rosja
|
96,02
|
94,4028
|
101,7
|
|
Sudan Południowy
|
1 580
|
5 109,26
|
30,9
|
|
Turcja
|
23,64
|
43,7159
|
54,1
|
|
Uzbekistan
|
10 105
|
14 729,6
|
68,6
|
(*) 1 EUR = x jednostek w walucie krajowej, z wyjątkiem USD zamiast waluty krajowej w przypadku: Liberia
(**) Bruksela i Luksemburg = 100
CZERWIEC 2025 R.
|
Państwo
|
Parytet gospodarczy
czerwiec 2025 r.
|
Kurs wymiany
czerwiec 2025 r. (*)
|
Współczynnik korygujący
czerwiec 2025 r. (**)
|
|
Kuba
|
2,091
|
1,13560
|
184,1
|
|
Grenlandia
|
8,941
|
7,45910
|
119,9
|
|
Iran
|
60 612
|
47 698,0
|
127,1
|
|
Sudan Południowy
|
1 708
|
5 105,59
|
33,5
|
(*) 1 EUR = x jednostek w walucie krajowej, z wyjątkiem USD zamiast waluty krajowej w przypadku: Kuba
(**) Bruksela i Luksemburg = 100
|
ZAŁĄCZNIK IV
TYMCZASOWA AKTUALIZACJA WSPÓŁCZYNNIKÓW KORYGUJĄCYCH MAJĄCYCH ZASTOSOWANIE DO WYNAGRODZEŃ URZĘDNIKÓW, PRACOWNIKÓW ZATRUDNIONYCH NA CZAS OKREŚLONY ORAZ PRACOWNIKÓW KONTRAKTOWYCH UNII EUROPEJSKIEJ PEŁNIĄCYCH SŁUŻBĘ W POZAUNIJNYCH DELEGATURACH UE
SIERPIEŃ 2024 r.
|
|
MIEJSCE ZATRUDNIENIA
|
Parytet gospodarczy
sierpień 2024 r.
|
Kurs wymiany
sierpień 2024 r. (*)
|
Współczynnik korygujący
sierpień 2024 r. (**)
|
|
Haiti
|
221,0
|
142,877
|
154,7
|
|
Iran
|
61 414
|
45 463,5
|
135,1
|
|
Laos
|
14 500
|
23 999,9
|
60,4
|
|
Mjanma/Birma
|
1 675
|
3 896,64
|
43,0
|
|
Sudan Południowy
|
536,9
|
1 769,81
|
30,3
|
|
(*) 1 EUR = x jednostek w walucie krajowej, z wyjątkiem USD zamiast waluty krajowej w przypadku: Żadne z państw w powyższej tabeli.
|
|
(**) Bruksela i Luksemburg = 100
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
WRZESIEŃ 2024 r.
|
|
MIEJSCE ZATRUDNIENIA
|
Parytet gospodarczy
wrzesień 2024 r.
|
Kurs wymiany
wrzesień 2024 r. (*)
|
Współczynnik korygujący
wrzesień 2024 r. (**)
|
|
Argentyna
|
917,9
|
1 051,70
|
87,3
|
|
Burundi
|
2 803
|
3 212,11
|
87,3
|
|
Gwinea Bissau
|
750,7
|
655,957
|
114,4
|
|
Sudan Południowy
|
565,5
|
3 192,17
|
17,7
|
|
Turcja
|
19,64
|
37,7944
|
52,0
|
|
(*) 1 EUR = x jednostek w walucie krajowej, z wyjątkiem USD zamiast waluty krajowej w przypadku: Żadne z państw w powyższej tabeli.
|
|
(**) Bruksela i Luksemburg = 100
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
PAŹDZIERNIK 2024 r.
|
|
MIEJSCE ZATRUDNIENIA
|
Parytet gospodarczy
październik 2024 r.
|
Kurs wymiany
październik 2024 r. (*)
|
Współczynnik korygujący
październik 2024 r. (**)
|
|
Burundi
|
2 952
|
3 241,29
|
91,1
|
|
Białoruś
|
2,485
|
3,65765
|
67,9
|
|
Dżibuti
|
209,6
|
198,696
|
105,5
|
|
Erytrea
|
17,13
|
16,8207
|
101,8
|
|
Nigeria
|
648,2
|
1 877,65
|
34,5
|
|
Sudan Południowy
|
642,1
|
3 825,18
|
16,8
|
|
(*) 1 EUR = x jednostek w walucie krajowej, z wyjątkiem USD zamiast waluty krajowej w przypadku: Żadne z państw w powyższej tabeli.
|
|
(**) Bruksela i Luksemburg = 100
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
LISTOPAD 2024 r.
|
|
MIEJSCE ZATRUDNIENIA
|
Parytet gospodarczy
listopad 2024 r.
|
Kurs wymiany
listopad 2024 r. (*)
|
Współczynnik korygujący
listopad 2024 r. (**)
|
|
Argentyna
|
983,9
|
1 068,25
|
92,1
|
|
Białoruś
|
2,630
|
3,54050
|
74,3
|
|
Chiny
|
7,794
|
7,70540
|
101,1
|
|
Zjednoczone Królestwo
|
0,9032
|
0,834250
|
108,3
|
|
Gwinea Bissau
|
790,4
|
655,957
|
120,5
|
|
Iran
|
56 482
|
45 425,7
|
124,3
|
|
Lesotho
|
14,91
|
19,1535
|
77,8
|
|
Macedonia Północna
|
31,78
|
61,6100
|
51,6
|
|
Mjanma/Birma
|
1 773
|
4 488,23
|
39,5
|
|
Nowa Zelandia
|
1,689
|
1,80990
|
93,3
|
|
Sudan Południowy
|
693,4
|
3 301,92
|
21,0
|
|
Turcja
|
20,76
|
37,0855
|
56,0
|
|
(*) 1 EUR = x jednostek w walucie krajowej, z wyjątkiem USD zamiast waluty krajowej w przypadku: Żadne z państw w powyższej tabeli.
|
|
(**) Bruksela i Luksemburg = 100
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
GRUDZIEŃ 2024 r.
|
|
MIEJSCE ZATRUDNIENIA
|
Parytet gospodarczy
grudzień 2024 r.
|
Kurs wymiany
grudzień 2024 r. (*)
|
Współczynnik korygujący
grudzień 2024 r. (**)
|
|
Zjednoczone Emiraty Arabskie
|
4,978
|
3,88085
|
128,3
|
|
Białoruś
|
2,804
|
3,45730
|
81,1
|
|
Chile
|
685,5
|
1 030,43
|
66,5
|
|
Egipt
|
26,40
|
52,4813
|
50,3
|
|
Etiopia
|
72,17
|
133,544
|
54,0
|
|
Fidżi
|
2,326
|
2,39646
|
97,1
|
|
Ghana
|
11,11
|
16,3773
|
67,8
|
|
Haiti
|
237,3
|
138,259
|
171,6
|
|
Liberia (LRD)
Liberia (USD)
|
255,0
1,421
|
189,229
1,05420
|
134,8
134,8
|
|
Malawi
|
1 094
|
1 831,80
|
59,7
|
|
Sudan Południowy
|
896,1
|
3 806,11
|
23,5
|
|
(*) 1 EUR = x jednostek w walucie krajowej, z wyjątkiem USD zamiast waluty krajowej w przypadku: Liberia.
|
|
(**) Bruksela i Luksemburg = 100
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
STYCZEŃ 2025 r.
|
MIEJSCE ZATRUDNIENIA
|
Parytet gospodarczy styczeń 2025 r.
|
Kurs wymiany styczeń 2025 r. (*)
|
Współczynnik korygujący styczeń 2025 r. (**)
|
|
Argentyna
|
1 071
|
1 074,43
|
99,7
|
|
Australia
|
1,610
|
1,67560
|
96,1
|
|
Burundi
|
3 193
|
3 083,67
|
103,5
|
|
Białoruś
|
2,964
|
3,41270
|
86,9
|
|
Demokratyczna Republika Konga
|
4 197
|
2 966,77
|
141,5
|
|
Erytrea
|
16,13
|
15,7443
|
102,4
|
|
Gwinea Bissau
|
831,4
|
655,957
|
126,7
|
|
Iran
|
52 222
|
43 867,4
|
119,0
|
|
Nigeria
|
683,6
|
1 618,45
|
42,2
|
|
Sudan Południowy
|
1 063
|
3 561,04
|
29,9
|
|
|
|
|
|
|
|
(*) 1 EUR = x jednostek w walucie krajowej, z wyjątkiem USD zamiast waluty krajowej w przypadku: Żadne z państw w powyższej tabeli.
(**) Bruksela i Luksemburg = 100
|