Bruxelles, den 1.12.2025

COM(2025) 736 final

BILAG

til

Rapport fra Kommissionen til Europa-Parlamentet og Rådet

om oplysninger vedrørende de budgetmæssige konsekvenser af den årlige ajourføring i 2025 af vederlag og pensioner til Den Europæiske Unions tjenestemænd og øvrige ansatte og de tilhørende justeringskoefficienter








BILAG I

ÅRLIG AJOURFØRING I 2025 AF VEDERLAG OG PENSIONER TIL DEN EUROPÆISKE UNIONS TJENESTEMÆND OG ØVRIGE ANSATTE OG DE TILHØRENDE JUSTERINGSKOEFFICIENTER 1

1.1. Tabel over den månedlige grundløn opdelt efter lønklasse og løntrin i ansættelsesgruppe AD og AST, jf. vedtægtens artikel 66, som er gældende fra den 1. juli 2025:

1. juli 2025

LØNTRIN

LØNKLASSE

1

2

3

4

5

16

23 932,55

24 938,24

25 986,17

15

21 152,38

22 041,25

22 967,41

23 606,42

23 932,55

14

18 695,13

19 480,76

20 299,36

20 864,11

21 152,38

13

16 523,41

17 217,74

17 941,22

18 440,42

18 695,13

12

14 603,92

15 217,59

15 857,08

16 298,23

16 523,41

11

12 907,41

13 449,79

14 014,97

14 404,91

14 603,92

10

11 408,03

11 887,38

12 386,92

12 731,53

12 907,41

9

10 082,77

10 506,46

10 947,98

11 252,54

11 408,03

8

8 911,48

9 285,95

9 676,16

9 945,37

10 082,77

7

7 876,27

8 207,25

8 552,11

8 790,06

8 911,48

6

6 961,29

7 253,84

7 558,62

7 768,94

7 876,27

5

6 152,64

6 411,17

6 680,58

6 866,46

6 961,29

4

5 437,91

5 666,40

5 904,51

6 068,80

6 152,64

3

4 806,17

5 008,16

5 218,60

5 363,78

5 437,91

2

4 247,86

4 426,36

4 612,36

4 740,70

4 806,17

1

3 754,39

3 912,16

4 076,54

4 190,01

4 247,86

2. Tabel over den månedlige grundløn opdelt efter lønklasse og løntrin i ansættelsesgruppe AST/SC, jf. vedtægtens artikel 66, som er gældende fra den 1. juli 2025:

1. juli 2025

LØNTRIN

LØNKLASSE

1

2

3

4

5

6

6 103,81

6 360,31

6 627,58

6 811,93

6 906,06

5

5 394,73

5 621,43

5 858,49

6 020,63

6 103,81

4

4 768,06

4 968,40

5 177,20

5 321,23

5 394,73

3

4 214,15

4 391,23

4 575,79

4 703,06

4 768,06

2

3 724,60

3 881,14

4 044,24

4 156,73

4 214,15

1

3 291,94

3 430,28

3 574,43

3 673,85

3 724,60

3. Tabel over de justeringskoefficienter, som anvendes på vederlag og pensioner til Den Europæiske Unions tjenestemænd og øvrige ansatte, jf. vedtægtens artikel 64:

-Justeringskoefficienter gældende fra den 1. juli 2025 for vederlag til tjenestemænd og øvrige ansatte, jf. vedtægtens artikel 64 (anført i kolonne 2 i nedenstående tabel)

-Justeringskoefficienter gældende fra den 1. januar 2026 for tjenestemænds og øvrige ansattes overførsler, jf. artikel 17, stk. 3, i bilag VII til vedtægten (anført i kolonne 3 i nedenstående tabel)

-Justeringskoefficienter gældende fra den 1. juli 2025 for pensioner, jf. artikel 20, stk. 1, i bilag XIII til vedtægten (anført i kolonne 4 i nedenstående tabel)

 

Vederlag

Overførsel

Pension

Land/sted

1. juli 2025

1. januar 2026

1. juli 2025

Bulgarien

66,1

62,0

 

Tjekkiet

91,2

81,4

 

Danmark

130,5

132,0

132,0

Tyskland

102,7

100,3

100,3

München

112,0

 

 

Estland

95,0

96,9

 

Irland

130,7

123,5

123,5

Grækenland

87,0

82,7

 

Spanien

92,4

86,8

 

Frankrig

113,6

104,2

104,2

Kroatien

84,3

71,6

 

Italien

87,5

87,6

 

Varese

87,0

 

 

Cypern

79,0

80,6

 

Letland

84,3

74,6

 

Litauen

87,4

77,9

 

Ungarn

76,6

67,5

 

Malta

92,4

92,1

 

Nederlandene

113,2

110

110,0

Østrig

106,7

107,4

107,4

Polen

82,3

71,1

 

Portugal

92,4

84,3

 

Rumænien

72,9

64,3

 

Slovenien

86,6

81,1

 

Slovakiet

85,1

79,3

 

Finland

110,8

110,4

110,4

Sverige

119,5

108,8

108,8

Det Forenede Kongerige

 

 

123,0

4.1. Godtgørelse ved forældreorlov, jf. artikel 42a, stk. 2, i vedtægten, er med virkning fra den 1. juli 2025 på 1 289,65 EUR.

4.2. Godtgørelse ved forældreorlov, jf. artikel 42a, stk. 3, i vedtægten, er med virkning fra den 1. juli 2025 på 1 719,56 EUR.

5.1. Husstandstillæggets grundbeløb, jf. artikel 1, stk. 1, i bilag VII til vedtægten, er med virkning fra den 1. juli 2025 på 241,21 EUR.

5.2. Børnetilskuddet for børn, over for hvem der består forsørgerpligt, jf. artikel 2, stk. 1, i bilag VII til vedtægten, er med virkning fra den 1. juli 2025 på 527,06 EUR.

5.3. Uddannelsestillægget, jf. artikel 3, stk. 1, i bilag VII til vedtægten, er med virkning fra den 1. juli 2025 på 357,62 EUR.

5.4. Uddannelsestillægget, jf. artikel 3, stk. 2, i bilag VII til vedtægten, er med virkning fra den 1. juli 2025 på 128,76 EUR.

5.5. Udlandstillægget, jf. artikel 69 i vedtægten og artikel 4, stk. 1, andet afsnit, i bilag VII til vedtægten, er med virkning fra den 1. juli 2025 på mindst 714,89 EUR.

5.6. Udlandstillægget, jf. artikel 134 i ansættelsesvilkårene for øvrige ansatte, er med virkning fra den 1. juli 2025 på 513,91 EUR.

6.1. Kilometergodtgørelsen, jf. artikel 7, stk. 2, i bilag VII til vedtægten, er med virkning fra den 1. juli 2025:

0 EUR pr. km for strækninger mellem

0-200 km

0,2658 EUR pr. km for strækninger mellem

201-1 000 km

0,4433 EUR pr. km for strækninger mellem

1 001-2 000 km

0,2658 EUR pr. km for strækninger mellem

2 001-3 000 km

0,0885 EUR pr. km for strækninger mellem

3 001-4 000 km

0,0426 EUR pr. km for strækninger mellem

4 001-10 000 km

0 EUR pr. km for strækninger over

10 000 km.

6.2. Standardtillægget til kilometergodtgørelsen, jf. artikel 7, stk. 2, i bilag VII til vedtægten, er med virkning fra den 1. juli 2025:

-132,95 EUR, hvis den geografiske afstand mellem de steder, der nævnes i stk. 1, er mellem 600 km og 1 200 km

-265,88 EUR, hvis den geografiske afstand mellem de steder, der nævnes i stk. 1, er over 1 200 km.

7.1. Kilometergodtgørelsen, jf. artikel 8, stk. 2, i bilag VII til vedtægten, er med virkning fra den 1. januar 2026:

0 EUR pr. km for strækninger mellem

0-200 km

0,5361 EUR pr. km for strækninger mellem

201-1 000 km

0,8935 EUR pr. km for strækninger mellem

1 001-2 000 km

0,5361 EUR pr. km for strækninger mellem

2 001-3 000 km

0,1785 EUR pr. km for strækninger mellem

3 001-4 000 km

0,0862 EUR pr. km for strækninger mellem

4 001-10 000 km

0 EUR pr. km for strækninger over

10 000 km. 

7.2. Standardtillægget til kilometergodtgørelsen, jf. artikel 8, stk. 2, i bilag VII til vedtægten, er med virkning fra den 1. januar 2026:

-268,04 EUR, hvis den geografiske afstand mellem tjenestestedet og oprindelsesstedet er på mellem 600 km og 1 200 km

-536,00 EUR, hvis den geografiske afstand mellem tjenestestedet og oprindelsesstedet er over 1 200 km.

8. Dagpengebeløbet, jf. artikel 10, stk. 1, i bilag VII til vedtægten, er med virkning fra den 1. juli 2025:

-55,40 EUR for en tjenestemand, der har ret til husstandstillæg

-44,68 EUR for en tjenestemand, der ikke har ret til husstandstillæg.

9. Den nedre grænse for de bosættelsespenge, der nævnes i artikel 24, stk. 3, i ansættelsesvilkårene for øvrige ansatte, er med virkning fra den 1. juli 2025:

-1 577,18 EUR for en ansat, der har ret til husstandstillæg

-937,77 EUR for en ansat, der ikke har ret til husstandstillæg.

10.1. Den nedre og den øvre grænse for arbejdsløshedsunderstøttelsen, jf. artikel 28a, stk. 3, andet afsnit, i ansættelsesvilkårene for øvrige ansatte, er med virkning fra den 1. juli 2025:

-1 891,50 EUR (nedre grænse)

-3 783,03 EUR (øvre grænse).

10.2. Det faste fradrag, der nævnes i artikel 28a, stk. 7, i ansættelsesvilkårene for øvrige ansatte, er med virkning fra den 1. juli 2025:

-1 719,56 EUR

11. Grundlønnen fastsættes efter den tabel, der findes i artikel 93 i ansættelsesvilkårene for øvrige ansatte, og er med virkning fra den 1. juli 2025:



ANSÆTTELSES–GRUPPE

1. juli 2025

LØNTRIN

FUNKTIONER

LØN–KLASSE

1

2

3

4

5

6

7

IV

18

8 250,16

8 421,72

8 596,83

8 775,63

8 958,15

9 144,43

9 334,57

 

17

7 291,72

7 443,33

7 598,11

7 756,14

7 917,43

8 082,07

8 250,16

 

16

6 444,59

6 578,60

6 715,41

6 855,06

6 997,63

7 143,17

7 291,72

 

15

5 695,87

5 814,33

5 935,25

6 058,69

6 184,69

6 313,28

6 444,59

 

14

5 034,18

5 138,87

5 245,74

5 354,82

5 466,21

5 579,84

5 695,87

 

13

4 449,31

4 541,86

4 636,31

4 732,75

4 831,14

4 931,62

5 034,18

III

12

5 695,80

5 814,24

5 935,17

6 058,57

6 184,54

6 313,16

6 444,44

 

11

5 034,15

5 138,79

5 245,67

5 354,74

5 466,11

5 579,76

5 695,80

 

10

4 449,30

4 541,83

4 636,29

4 732,72

4 831,11

4 931,59

5 034,15

 

9

3 932,44

4 014,22

4 097,70

4 182,92

4 269,92

4 358,67

4 449,30

 

8

3 475,62

3 547,90

3 621,70

3 696,99

3 773,89

3 852,34

3 932,44

II

7

3 932,35

4 014,17

4 097,64

4 182,85

4 269,89

4 358,67

4 449,31

 

6

3 475,47

3 547,72

3 621,53

3 696,86

3 773,74

3 852,23

3 932,35

 

5

3 071,64

3 135,51

3 200,74

3 267,31

3 335,25

3 404,64

3 475,47

 

4

2 714,73

2 771,20

2 828,85

2 887,69

2 947,75

3 009,05

3 071,64

I

3

3 344,35

3 413,74

3 484,60

3 556,91

3 630,72

3 706,09

3 783,03

 

2

2 956,54

3 017,89

3 080,53

3 144,47

3 209,74

3 276,36

3 344,35

 

1

2 613,72

2 667,98

2 723,33

2 779,84

2 837,55

2 896,43

2 956,54

12. Den nedre grænse for de bosættelsespenge, der nævnes i artikel 94 i ansættelsesvilkårene for øvrige ansatte, er med virkning fra den 1. juli 2025:

-1 186,31 EUR for en ansat, der har ret til husstandstillæg

-703,36 EUR for en ansat, der ikke har ret til husstandstillæg.

13.1. Den nedre og den øvre grænse for arbejdsløshedsunderstøttelsen, jf. artikel 96, stk. 3, andet afsnit, i ansættelsesvilkårene for øvrige ansatte, er med virkning fra den 1. juli 2025:

-1 418,63 EUR (nedre grænse)

-2 837,22 EUR (øvre grænse).

13.2. Det faste fradrag, der nævnes i artikel 96, stk. 7, i ansættelsesvilkårene for øvrige ansatte, er med virkning fra den 1. juli 2025 på 1 289,66 EUR.

13.3. Den nedre og den øvre grænse for den arbejdsløshedsunderstøttelse, der nævnes i artikel 136 i ansættelsesvilkårene for øvrige ansatte, er med virkning fra den 1. juli 2025:

-1 248,07 EUR (nedre grænse)

-2 936,67 EUR (øvre grænse).

14. Det tillæg for skifteholdsarbejde, der nævnes i artikel 1, stk. 1, første afsnit, i Rådets forordning (EKSF, EØF, Euratom) nr. 300/76, er på 2 :

-540,61 EUR

-815,95 EUR

-892,16 EUR

-1 216,27 EUR.

15. Med virkning fra den 1. juli 2025 multipliceres beløbene i artikel 4 i Rådets forordning (EØF, Euratom, EKSF) nr. 260/68 3 med en koefficient på - 7,8037.

16. De beløb, der nævnes i artikel 8, stk. 2, i bilag XIII til vedtægten, fastsættes med virkning fra den 1. juli 2025 i nedenstående tabel:

1. juli 2025

LØNTRIN

LØNKLASSE

1

2

3

4

5

6

7

8

16

23 932,55

24 938,24

25 986,17

 

 

 

 

 

15

21 152,38

22 041,25

22 967,41

23 606,42

23 932,55

24 938,24

 

 

14

18 695,13

19 480,76

20 299,36

20 864,11

21 152,38

22 041,25

22 967,41

23 932,55

13

16 523,41

17 217,74

17 941,22

18 440,42

18 695,13

 

 

 

12

14 603,92

15 217,59

15 857,08

16 298,23

16 523,41

17 217,74

17 941,22

18 695,13

11

12 907,41

13 449,79

14 014,97

14 404,91

14 603,92

15 217,59

15 857,08

16 523,41

10

11 408,03

11 887,38

12 386,92

12 731,53

12 907,41

13 449,79

14 014,97

14 603,92

9

10 082,77

10 506,46

10 947,98

11 252,54

11 408,03

 

 

 

8

8 911,48

9 285,95

9 676,16

9 945,37

10 082,77

10 506,46

10 947,98

11 408,03

7

7 876,27

8 207,25

8 552,11

8 790,06

8 911,48

9 285,95

9 676,16

10 082,77

6

6 961,29

7 253,84

7 558,62

7 768,94

7 876,27

8 207,25

8 552,11

8 911,48

5

6 152,64

6 411,17

6 680,58

6 866,46

6 961,29

7 253,84

7 558,62

7 876,27

4

5 437,91

5 666,40

5 904,51

6 068,80

6 152,64

6 411,17

6 680,58

6 961,29

3

4 806,17

5 008,16

5 218,60

5 363,78

5 437,91

5 666,40

5 904,51

6 152,64

2

4 247,86

4 426,36

4 612,36

4 740,70

4 806,17

5 008,16

5 218,60

5 437,91

1

3 754,39

3 912,16

4 076,54

4 190,01

4 247,86

 

 

 

17. Den faste godtgørelse, der nævnes i den tidligere artikel 4a i bilag VII til vedtægten fra før den 1. maj 2004, og som anvendes til gennemførelse af artikel 18, stk. 1, i bilag XIII til vedtægten, fastsættes med virkning fra den 1. juli 2025 til:

-186,49 EUR pr. måned for tjenestemænd i lønklasse C4 og C5

-285,94 EUR pr. måned for tjenestemænd i lønklasse C1, C2 og C3.

18. Grundlønnen fastsættes efter den tabel, der findes i artikel 133 i ansættelsesvilkårene for øvrige ansatte, og er med virkning fra den 1. juli 2025:

Lønklasse

1

2

3

4

5

6

7

Grundløn på fuldtid

2 377,49

2 769,77

3 003,01

3 255,90

3 530,06

3 827,35

4 149,66

Lønklasse

8

9

10

11

12

13

14

Grundløn på fuldtid

4 499,13

4 877,99

5 288,74

5 734,12

6 217,02

6 740,54

7 308,16

Lønklasse

15

16

17

18

19

 

 

Grundløn på fuldtid

7 923,58

8 590,83

9 314,29

10 098,61

10 949,06

 

 



BILAG II

ÅRLIG AJOURFØRING AF DE JUSTERINGSKOEFFICIENTER, DER ANVENDES PÅ VEDERLAG TIL DEN EUROPÆISKE UNIONS TJENESTEMÆND, MIDLERTIDIGT ANSATTE OG KONTRAKTANSATTE, DER GØR TJENESTE I TREDJELANDE 4

Land

Købekraftsparitet

Juli 2025

Valutakurs

Juli 2025 (*)

Justeringskoefficient

Juli 2025 (**)

Afghanistan (***)

Angola

1 172

1 077,85

108,7

Albanien

64,90

98,1250

66,1

De Forenede Arabiske Emirater

4,868

4,29700

113,3

Argentina

1 281

1 391,02

92,1

Armenien

499,6

448,500

111,4

Australien

1,603

1,79120

89,5

Aserbajdsjan

1,952

1,98968

98,1

Burundi

3 501

3 485,00

100,5

Benin

613,8

655,957

93,6

Burkina Faso

578,4

655,957

88,2

Bangladesh

115,9

143,140

81,0

Bosnien-Hercegovina

1,178

1,95583

60,2

Belarus

2,606

3,82910

68,1

Bolivia

6,452

8,11672

79,5

Brasilien

5,979

6,41190

93,2

Barbados

2,582

2,36315

109,3

Botswana

9,948

15,6111

63,7

Den Centralafrikanske Republik

652,9

655,957

99,5

Canada

1,399

1,59770

87,6

Schweiz (Bern)

1,273

0,935900

136,0

Schweiz (Genève)

1,273

0,935900

136,0

Chile

666,8

1 090,49

61,1

Kina

7,828

8,39390

93,3

Elfenbenskysten

552,0

655,957

84,2

Cameroun

600,7

655,957

91,6

Den Demokratiske Republik Congo

4 185

3 401,93

123,0

Congo

1 112

655,957

169,5

Colombia

3 774

4 742,07

79,6

Kap Verde

73,91

110,265

67,0

Costa Rica

528,2

590,274

89,5

Cuba (*)

2,065

1,17040

176,4

Djibouti

209,7

208,419

100,6

Den Dominikanske Republik

45,29

69,6063

65,1

Algeriet

99,08

151,060

65,6

Ecuador (*)

0,8821

1,17040

75,4

Egypten

27,59

58,3855

47,3

Eritrea

14,39

17,6438

81,6

Etiopien

94,99

160,996

59,0

Fiji

2,329

2,62079

88,9

Gabon

696,8

655,957

106,2

Det Forenede Kongerige

0,8912

0,852900

104,5

Georgien

2,418

3,18880

75,8

Ghana

11,39

12,1101

94,1

Guinea

11 834

10 137,9

116,7

Gambia

67,98

85,0900

79,9

Guinea-Bissau

820,2

655,957

125,0

Grønland

9,031

7,46130

121,0

Guatemala

8,187

9,00038

91,0

Guyana

220,5

244,690

90,1

Hongkong

9,194

9,18760

100,1

Honduras

24,15

30,5821

79,0

Haiti

262,4

153,381

171,1

Indonesien

10 282

18 976,0

54,2

Indien

84,08

100,078

84,0

Iran

61 708

49 159,7

125,5

Irak (***)

Island

202,1

142,000

142,3

Israel

4,317

3,95670

109,1

Jamaica

205,4

187,512

109,5

Jordan

0,6863

0,82981

82,7

Japan

142,0

169,240

83,9

Kasakhstan

501,3

606,535

82,6

Kenya

132,3

151,230

87,5

Kirgisistan

84,55

102,128

82,8

Cambodja

3 454

4 675,00

73,9

Sydkorea

1 250

1 592,70

78,5

Kuwait

0,2948

0,35773

82,4

Laos

15 072

25 232,2

59,7

Libanon (***)

Liberia

1,226

1,17040

104,8

Libyen (***)

Sri Lanka

300,4

350,957

85,6

Lesotho

15,44

20,8363

74,1

Marokko

8,379

10,5676

79,3

Moldova

20,06

19,7400

101,6

Madagaskar

4 374

5 150,00

84,9

Mexico

15,54

22,0764

70,4

Nordmakedonien

31,03

61,4500

50,5

Mali

624,8

655,957

95,3

Myanmar/Burma

2 412

4 857,16

49,7

Montenegro

0,6056

1,00000

60,6

Mongoliet

3 411

4 194,71

81,3

Mozambique

76,39

74,7700

102,2

Mauretanien

42,25

46,6617

90,5

Mauritius

37,59

52,8300

71,2

Malawi

1 150

2 028,48

56,7

Malaysia

3,715

4,94960

75,1

Namibia

13,68

20,8363

65,7

Ny Kaledonien

106,6

119,355

89,3

Niger

594,9

655,957

90,7

Nigeria

740,4

1 800,65

41,1

Nicaragua

35,06

43,0707

81,4

Norge

13,66

11,7920

115,8

Nepal

102,1

160,455

63,6

New Zealand

1,537

1,93180

79,6

Pakistan

221,4

331,885

66,7

Panama (*)

1,051

1,17040

89,8

Peru

3,604

4,15433

86,8

Filippinerne

50,59

66,1960

76,4

Papua Ny Guinea

3,647

4,82241

75,6

Paraguay

5 405

9 339,79

57,9

Vestbredden — Gaza-striben

4,317

3,95670

109,1

Qatar

4,329

3,89334

101,6

Rusland

99,84

94,2555

108,4

Rwanda

1 212

1 394,60

72,1

Saudi-Arabien

3,799

4,01271

86,5

Sudan (***)

Senegal

547,1

655,957

83,4

Singapore

1,817

1,45190

121,7

Sierra Leone

23,19

24,1114

88,3

El Salvador (*)

0,8843

1,06960

75,6

Somalia (***)

Serbien

82,70

117,110

70,5

Sydsudan

1 901

1 660,65

35,7

São Tomé og Príncipe

28,03

24,5000

114,4

Eswatini

14,24

19,6609

68,3

Syrien (***)

Tchad

687,7

655,957

104,8

Togo

639,0

655,957

97,4

Thailand

33,52

39,3930

87,8

Tadsjikistan

8,639

11,3912

74,6

Turkmenistan

6,124

3,74360

149,5

Østtimor (*)

0,9182

1,06960

78,5

Trinidad og Tobago

7,035

7,25775

88,6

Tunesien

2,713

3,35530

80,2

Tyrkiet

24,40

35,1720

52,3

Taiwan

25,88

34,7800

75,8

Tanzania

2 452

2 814,32

79,8

Uganda

3 885

3 968,00

92,4

Ukraine

36,27

43,3723

74,6

Uruguay

43,01

42,0406

91,2

USA (New York)

1,336

1,17040

114,1

USA (San Francisco)

1,162

1,17040

99,3

USA (Washington DC)

1,162

1,17040

99,3

Usbekistan

10 318

1 4731.1

70,0

Venezuela (***)

Vietnam

18 144

30 570,8

59,4

Kosovo

0,5789

1,00000

57,9

Yemen (***)

Sydafrika

11,87

20,8363

57,0

Zambia

22,55

27,8999

80,8

Zimbabwe (***)

(*) 1 EUR = x enheder i den nationale valuta (undtagen USD i stedet for den nationale valuta for Cuba, Ecuador, El Salvador, Panama, Østtimor og Liberia).

(**) Bruxelles og Luxembourg = 100

(***) Foreligger ikke på grund af vanskeligheder forbundet med lokal ustabilitet eller på grund af manglende pålidelige data.



BILAG III

MELLEMLIGGENDE AJOURFØRING AF DE JUSTERINGSKOEFFICIENTER, DER ANVENDES PÅ VEDERLAG TIL DEN EUROPÆISKE UNIONS TJENESTEMÆND, MIDLERTIDIGT ANSATTE OG KONTRAKTANSATTE, DER GØR TJENESTE I TREDJELANDE 5

FEBRUAR 2025

Land

Købekraftsparitet 
Februar 2025

Valutakurs 
Februar 2025 (*)

Justeringskoefficient 
Februar 2025 (**)

Angola

1 200

959,850

125,0

Belarus

2,370

3,41025

69,5

Canada

1,350

1,49970

90,0

Etiopien

82,16

133,134

61,7

Island

193,7

146,100

132,6

Myanmar/Burma

2 193

4 317,25

50,8

Rusland

90,50

102,404

88,4

Sydsudan

1 209

4 474,35

27,0

Tyrkiet

22,04

37,2230

59,2

Ukraine

34,33

43,5914

78,8

(*) 1 EUR = x enheder i den lokale valuta, dog USD i stedet for den lokale valuta for følgende lande: ingen i tabellen ovenfor.

(**) Bruxelles og Luxembourg = 100

MARTS 2025

Land

Købekraftsparitet 
Marts 2025

Valutakurs 
Marts 2025 (*)

Justeringskoefficient 
Marts 2025 (**)

Eritrea

15,19

15,7941

96,2

Hongkong

9,160

8,14460

112,5

Niger

598,4

655,957

91,2

New Zealand

1,588

1,84340

86,1

Sydsudan

1 363

4 660,76

29,2

(*) 1 EUR = x enheder i den lokale valuta, dog USD i stedet for den lokale valuta for følgende lande: ingen i tabellen ovenfor.

(**) Bruxelles og Luxembourg = 100



APRIL 2025

Land

Købekraftsparitet 
april 2025

Valutakurs 
april 2025

Justeringskoefficient 
april 2025

Burundi

3 366

3 201,59

105,1

Bolivia

6,137

7,47692

82,1

Etiopien

87,89

141,910

61,9

Haiti

249,8

141,495

176,5

Iran

56 819

45 350,1

125,3

Kasakhstan

487,3

540,740

90,1

Moldova

19,76

19,4650

101,5

Mongoliet

3 385

3 768,15

89,8

Sydsudan

1 467

4 808,34

30,5

Uruguay

43,12

45,4824

94,8

USA (New York)

1,287

1,07970

119,2

USA (San Francisco)

1,108

1,07970

102,6

USA (Washington)

1,108

1,07970

102,6

Zambia

22,46

31,0274

72,4

(*) 1 EUR = x enheder i den lokale valuta, dog USD i stedet for den lokale valuta for følgende lande: ingen i tabellen ovenfor.

(**) Bruxelles og Luxembourg = 100

MAJ 2025

Land

Købekraftsparitet 
Maj 2025

Valutakurs 
Maj 2025 (*)

Justeringskoefficient 
Maj 2025 (**)

Argentina

1 157

1 339,74

86,4

Belarus

2,523

3,73795

67,5

Cambodja

3 556

4 565,00

77,9

Liberia

1,217

1,13730

107,0

Myanmar/Burma

2 320

4 719,80

49,2

Nigeria

724,2

1 827,55

39,6

Rusland

96,02

94,4028

101,7

Sydsudan

1 580

5 109,26

30,9

Tyrkiet

23,64

43,7159

54,1

Usbekistan

10 105

14 729,6

68,6

(*) 1 EUR = x enheder i den lokale valuta, dog USD i stedet for den lokale valuta for følgende lande: Liberia

(**) Bruxelles og Luxembourg = 100



JUNI 2025

Land

Købekraftsparitet 
juni 2025

Valutakurs 
Juni 2025 (*)

Justeringskoefficient 
Juni 2025 (**)

Cuba

2,091

1,13560

184,1

Grønland

8,941

7,45910

119,9

Iran

60 612

47 698,0

127,1

Sydsudan

1 708

5 105,59

33,5

(*) 1 EUR = x enheder i den lokale valuta, dog USD i stedet for den lokale valuta for følgende lande: Cuba

(**) Bruxelles og Luxembourg = 100



BILAG IV

MELLEMLIGGENDE AJOURFØRING AF DE JUSTERINGSKOEFFICIENTER, DER ANVENDES PÅ VEDERLAG TIL DEN EUROPÆISKE UNIONS TJENESTEMÆND, MIDLERTIDIGT ANSATTE OG KONTRAKTANSATTE, DER GØR TJENESTE I DELEGATIONER UDEN FOR EU 6

AUGUST 2024

TJENESTESTED

Købekraftsparitet  
august 2024

Valutakurs  
august 2024 (*)

Justeringskoefficient  
august 2024 (**)

Haiti

221,0

142,877

154,7

Iran

61 414

45 463,5

135,1

Laos

14 500

23 999,9

60,4

Myanmar/Burma

1 675

3 896,64

43,0

Sydsudan

536,9

1 769,81

30,3

(*) 1 EUR = x enheder i den lokale valuta, dog USD i stedet for den lokale valuta for følgende lande: ingen i tabellen ovenfor.

(**) Bruxelles og Luxembourg = 100.

SEPTEMBER 2024

TJENESTESTED

Købekraftsparitet  
september 2024

Valutakurs  
september 2024 (*)

Justeringskoefficient  
september 2024 (**)

Argentina

917,9

1 051,70

87,3

Burundi

2 803

3 212,11

87,3

Guinea-Bissau

750,7

655,957

114,4

Sydsudan

565,5

3 192,17

17,7

Tyrkiet

19,64

37,7944

52,0

(*) 1 EUR = x enheder i den lokale valuta, dog USD i stedet for den lokale valuta for følgende lande: ingen i tabellen ovenfor.

(**) Bruxelles og Luxembourg = 100.



OKTOBER 2024

TJENESTESTED

Købekraftsparitet  
oktober 2024

Valutakurs  
oktober 2024 (*)

Justeringskoefficient  
oktober 2024 (**)

Burundi

2 952

3 241,29

91,1

Belarus

2,485

3,65765

67,9

Djibouti

209,6

198,696

105,5

Eritrea

17,13

16,8207

101,8

Nigeria

648,2

1 877,65

34,5

Sydsudan

642,1

3 825,18

16,8

(*) 1 EUR = x enheder i den lokale valuta, dog USD i stedet for den lokale valuta for følgende lande: ingen i tabellen ovenfor.

(**) Bruxelles og Luxembourg = 100.

NOVEMBER 2024

TJENESTESTED

Købekraftsparitet  
november 2024

Valutakurs  
november 2024 (*)

Justeringskoefficient  
november 2024(**)

Argentina

983,9

1 068,25

92,1

Belarus

2,630

3,54050

74,3

Kina

7,794

7,70540

101,1

Det Forenede Kongerige

0,9032

0,834250

108,3

Guinea-Bissau

790,4

655,957

120,5

Iran

56 482

45 425,7

124,3

Lesotho

14,91

19,1535

77,8

Nordmakedonien

31,78

61,6100

51,6

Myanmar/Burma

1 773

4 488,23

39,5

New Zealand

1,689

1,80990

93,3

Sydsudan

693,4

3 301,92

21,0

Tyrkiet

20,76

37,0855

56,0

(*) 1 EUR = x enheder i den lokale valuta, dog USD i stedet for den lokale valuta for følgende lande: ingen i tabellen ovenfor.

(**) Bruxelles og Luxembourg = 100.



DECEMBER 2024

TJENESTESTED

Købekraftsparitet  
december 2024

Valutakurs  
december 2024 (*)

Justeringskoefficient  
december 2024 (**)

De Forenede Arabiske Emirater

4,978

3,88085

128,3

Belarus

2,804

3,45730

81,1

Chile

685,5

1 030,43

66,5

Egypten

26,40

52,4813

50,3

Etiopien

72,17

133,544

54,0

Fiji

2,326

2,39646

97,1

Ghana

11,11

16,3773

67,8

Haiti

237,3

138,259

171,6

Liberia (LRD)

Liberia (USD)

255,0

1,421

189,229

1,05420

134,8

134,8

Malawi

1 094

1 831,80

59,7

Sydsudan

896,1

3 806,11

23,5

(*) 1 EUR = x enheder i den lokale valuta, dog USD i stedet for den lokale valuta for følgende lande: Liberia.

(**) Bruxelles og Luxembourg = 100.

JANUAR 2025

TJENESTESTED

Købekraftsparitet Januar 2025

Vekselkurs januar 2025 (*)

Justeringskoefficient januar 2025 (**)

Argentina

1 071

1 074,43

99,7

Australien

1,610

1,67560

96,1

Burundi

3 193

3 083,67

103,5

Belarus

2,964

3,41270

86,9

Den Demokratiske Republik Congo

4 197

2 966,77

141,5

Eritrea

16,13

15,7443

102,4

Guinea-Bissau

831,4

655,957

126,7

Iran

52 222

43 867,4

119,0

Nigeria

683,6

1 618,45

42,2

Sydsudan

1 063

3 561,04

29,9

(*) 1 EUR = x enheder i den lokale valuta, dog USD i stedet for den lokale valuta for følgende lande: ingen i tabellen ovenfor.

(**) Bruxelles og Luxembourg = 100.

(1)

   Rapport fra Eurostat af 31. oktober 2025 om den årlige ajourføring for 2025 af vederlag og pensioner for EU-tjenestemænd i overensstemmelse med artikel 64 og 65 og bilag XI til vedtægten for tjenestemænd og øvrige ansatte i Den Europæiske Union; ifølge denne rapport sker der med virkning fra den 1. juli 2025 en ajourføring af vederlaget til det tjenstgørende personale og pensionerne til det pensionerede personale, og pr. 1. juli 2025 foretages der samtidig en ajourføring af de justeringskoefficienter, der anvendes på vederlaget til det tjenstgørende personale inden og uden for EU og på pensionerne til det pensionerede personale afhængig af deres bopælsland og pensionsoverførslerne (Ares(2025) 9371644).

(2)

     Rådets forordning (EKSF, EØF, Euratom) nr. 300/76 af 9. februar 1976 om fastsættelse af de berettigede kategorier og af betingelserne for ydelse af tillæg samt satserne herfor, til tjenestemænd, som skal udføre deres arbejde i skifteholdstjeneste (EFT L 38 af 13.2.1976, s. 1). Suppleret ved forordning (Euratom, EKSF, EØF) nr. 1307/87 (EFT L 124 af 13.5.1987, s. 6).

(3)

     Rådets forordning (EØF, Euratom, EKSF) nr. 260/68 af 29. februar 1968 om fastlæggelse af betingelserne for og fremgangsmåden ved opkrævning af skat til De Europæiske Fællesskaber (EFT L 56 af 4.3.1968, s. 8).

(4)

   Rapport fra Eurostat af 31. oktober 2025 om den årlige ajourføring for 2025 af vederlag og pensioner for EU-tjenestemænd i overensstemmelse med artikel 64 og 65 og bilag XI til vedtægten for tjenestemænd og øvrige ansatte i Den Europæiske Union; ifølge denne rapport sker der med virkning fra den 1. juli 2025 en ajourføring af vederlaget til det tjenstgørende personale og pensionerne til det pensionerede personale, og pr. 1. juli 2025 foretages der samtidig en ajourføring af de justeringskoefficienter, der anvendes på vederlaget til det tjenstgørende personale inden og uden for EU og på pensionerne til det pensionerede personale afhængig af deres bopælsland og pensionsoverførslerne (Ares(2025) 9371644).     
Yderligere oplysninger om den anvendte metode findes på Eurostats hjemmeside ("Statistics Database" > "Economy and finance" > "Prices" > "Correction coefficients").

(5)

   Eurostats rapport af 31. oktober 2025 om den mellemliggende ajourføring af justeringskoefficienterne for vederlag til Den Europæiske Unions tjenestemænd, midlertidigt ansatte og kontraktansatte, der gør tjeneste i delegationer uden for EU i henhold til artikel 64 i vedtægten for tjenestemænd og ansættelsesvilkårene for de øvrige ansatte i Den Europæiske Union og bilag X og XI hertil (Ares(2025) 9371493).

   Yderligere oplysninger om den anvendte metode findes på Eurostats hjemmeside ("Statistics Database" > "Economy and finance" > "Prices" > "Correction coefficients").

(6)

   Ifølge Eurostats rapport af 3. juni 2025 (Ares(2025)4434960) om mellemliggende ajourføring af de justeringskoefficienter, der anvendes på vederlag til Den Europæiske Unions tjenestemænd, midlertidigt ansatte og kontraktansatte, der gør tjeneste i delegationer uden for EU i henhold til artikel 64 i vedtægten for tjenestemænd og ansættelsesvilkårene for de øvrige ansatte i Den Europæiske Union og bilag X og XI hertil. 
Yderligere oplysninger findes på Eurostats hjemmeside ( http://ec.europa.eu/eurostat > "Data" > "Database" > "Economy and finance" > "Prices" > "Correction coefficients").