European flag

Euroopa Liidu
Teataja

ET

L-seeria


2025/853

5.5.2025

NÕUKOGU OTSUS (EL) 2025/853,

14. aprill 2025,

seisukoha kohta, mis võetakse Euroopa Liidu nimel liikurseadmetega seotud rahvusvaheliste tagatiste konventsiooni Luxembourgi protokolliga (raudteeveeremile eriomaste küsimuste kohta) loodud järelevalveasutuse teisel istungjärgul

EUROOPA LIIDU NÕUKOGU,

võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut, eriti selle artiklit 91 koostoimes artikli 218 lõikega 9,

võttes arvesse Euroopa Komisjoni ettepanekut

ning arvestades järgmist:

(1)

Vastavalt nõukogu otsusele 2014/888/EL 1 (1) kiitis liit heaks liikurseadmetega seotud rahvusvaheliste tagatiste konventsiooni (edaspidi „Kaplinna konventsioon“) protokolli raudteeveeremile eriomaste küsimuste kohta, mis võeti vastu 23. veebruaril 2007 Luxembourgis (edaspidi „Luxembourgi protokoll“), ning sai kõnealuse protokolli alusel piirkondliku majandusintegratsiooni organisatsiooni staatuse.

(2)

Luxembourgi protokolli XII artikliga loodud järelevalveasutus (edaspidi „järelevalveasutus“) vaatab 23. aprillil 2025 toimuval teisel istungjärgul muude päevakorrapunktide hulgas eeldatavasti läbi oma põhikirja ja töökorra ning kiidab heaks raudteeveeremi alalise identifitseerimise näidisreeglid, mis töötati välja Ühinenud Rahvaste Organisatsiooni Euroopa Majanduskomisjoni siseveetranspordi komitee raames ja mida muudeti 13. novembril 2024 (Revision 2) (edaspidi „näidisreeglid“).

(3)

On asjakohane määrata kindlaks liidu nimel järelevalveasutuses võetav seisukoht, kuna järelevalveasutuse poolt vastu võetavate näidisreeglite läbivaatamine võib otsustavalt mõjutada liidu õigusaktide sisu, täpsemalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi (EL) 2016/797, 2 (2) komisjoni rakendusmäärust (EL) 2019/773 3 (3) ja komisjoni rakendusotsust (EL) 2018/1614 4 (4). Lisaks võivad põhikirja ja töökorra muudatused, mille järelevalveasutus peab vastu võtma, otsustavalt mõjutada liidu osalemist selles organis.

(4)

Järelevalveasutus muudab eeldatavasti oma põhikirja, milles määratakse kindlaks sellised aspektid nagu tema juriidilise isiku staatus, ülesanded ja haldusraamistik, nagu on nõutud Kaplinna konventsioonis ja Luxembourgi protokollis. Põhikirja kavandatud muudatustega selgitatakse osalisriigi määratlust ja täpsustatakse, et põhikirjas sisalduv viide osalisriigile on ka viide piirkondlikule organisatsioonile, mis mõjutab liidu osalemist selles organis, ning seetõttu tuleks seda toetada.

(5)

Järelevalveasutus peaks muutma oma kodukorda, et selgitada kvalifitseeritud häälteenamusega hääletamise reegleid ja kehtestada uued reeglid kiireloomuliste vahekoosolekute korraldamiseks. Võimalus edastada kiireloomuliste koosolekute dokumente vaid kolm nädalat enne koosoleku algust võib aga märkimisväärselt raskendada liidu seisukohtade kooskõlastamist ning kiireloomuliste küsimuste loetelu koostamisel võidakse automaatselt lugeda kiireloomuliseks küsimused, mis seda tegelikult ei ole. Seetõttu tuleks järelevalveasutuse kodukorra muudatusi toetada, välja arvatud koosolekuks vajalike dokumentide esitamise tähtaegade muutmine ja täpsustamata küsimusi, mida võib pidada kiireloomuliseks, et tagada tõhusalt liidu võimalused koordineerida seisukohti liidu jaoks olulistes küsimustes.

(6)

Luxembourgi protokoll peab tuginema raudteeveeremi selgele identifitseerimis- ja märgistussüsteemile, mis põhineb rahvusvahelistel nõuetel. Näidisreeglitega luuakse raudteeveeremi kordumatu identifitseerimissüsteemi identifikaatori määramise ja raudteeveeremil asjakohase märgistuse kasutamise raamistik. Tehakse ettepanek neid reegleid veidi ajakohastada, mis on Luxembourgi protokolli toimimise huvides. 13. novembril 2024 muudetud näidisreeglite (Revision 2) heakskiitmist raudteeveeremi rahvusvahelist registrit puudutavate õigusnormide kohaldamiseks tuleks seega toetada,

ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE:

Artikkel 1

Seisukoht, mis võetakse liidu nimel liikurseadmetega seotud rahvusvaheliste tagatiste konventsiooni 23. veebruaril 2007 Luxembourgis vastu võetud protokolli (raudteeveeremile eriomaste küsimuste kohta) järelevalveasutuse (edaspidi „järelevalveasutus“) teisel istungjärgul, on esitatud käesoleva otsuse lisas.

Liidu esindajad võivad käesoleva otsuse lisas esitatud seisukohtade väiksemate muudatuste osas järelevalveasutuse koosolekul kokku leppida ilma nõukogu täiendava otsuseta.

Artikkel 2

Käesolev otsus jõustub selle vastuvõtmise päeval.

Luxembourg, 14. aprill 2025

Nõukogu nimel

eesistuja

K. KALLAS


(1)  Nõukogu 4. detsembri 2014. aasta otsus 2014/888/EL liikurseadmetega seotud rahvusvaheliste tagatiste konventsiooni 23. veebruaril 2007 Luxembourgis vastu võetud protokolli (raudteeveeremile eriomaste küsimuste kohta) Euroopa Liidu nimel heakskiitmise kohta (ELT L 353, 10.12.2014, lk 9, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2014/888/oj).

(2)  Euroopa Parlamendi ja nõukogu 11. mai 2016. aasta direktiiv (EL) 2016/797 Euroopa Liidu raudteesüsteemi koostalitluse kohta (ELT L 138, 26.5.2016, lk 44, ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2016/797/oj).

(3)  Komisjoni 16. mai 2019. aasta rakendusmäärus (EL) 2019/773, milles käsitletakse Euroopa Liidu raudteesüsteemi käitamise ja liikluskorralduse allsüsteemi koostalitluse tehnilist kirjeldust ning millega tunnistatakse kehtetuks otsus 2012/757/EL (ELT L 139 I, 27.5.2019, lk 5, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2019/773/oj).

(4)  Komisjoni 25. oktoobri 2018. aasta rakendusotsus (EL) 2018/1614, milles sätestatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi (EL) 2016/797 artiklis 47 osutatud veeremiregistrite kirjeldused ning muudetakse komisjoni otsust 2007/756/EÜ ja tunnistatakse see kehtetuks (ELT L 268, 26.10.2018, lk 53, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2018/1614/oj).


LISA

1.   Sissejuhatus

Liikurseadmetega seotud rahvusvaheliste tagatiste konventsiooni 23. veebruaril 2007 Luxembourgis vastu võetud protokolli (raudteeveeremile eriomaste küsimuste kohta) (edaspidi „Luxembourgi protokoll“) järelevalveasutuse teine istungjärk toimub 23. aprillil 2025.

2.   Liidu pädevus

Euroopa Liit on Luxembourgi protokolli osaline. Liidul on ainupädevus seoses selle istungjärgu päevakorrapunktidega, mille puhul järelevalveasutus peab vastu võtma õigusliku toimega akte Euroopa Liidu toimimise lepingu (ELi toimimise leping) artikli 218 lõike 9 tähenduses, nimelt päevakorrapunktidega 7 ja 9.

3.   Märkused järelevalveasutuse teise istungjärgu päevakorrapunktide kohta

Päevakorrapunkt 7 – 13. novembril 2024 muudetud näidiseeskirjade heakskiitmine veeremis olevate tagatiste rahvusvahelist registrit käsitlevate eeskirjade kohaldamiseks.

Dokumendid

SA2_2025_Item 7_Doc 6-Approval of the Model Rules (&ad).pdf

Hääleõiguse kasutamine

Euroopa Liit

Seisukoht

13. novembril 2024 muudetud näidiseeskirjade (veeremis olevate tagatiste rahvusvahelist registrit käsitlevate eeskirjade kohaldamiseks) heakskiitmise poolt.


Päevakorrapunkt 9 – Järelevalveasutuse põhikirja ja kodukorra läbivaatamine

Dokumendid

SA2_2025_Item 9_Doc 8-Revision of Statutes and Rules of Procedure (&ad).pdf

Hääleõiguse kasutamine

Euroopa Liit

Seisukoht

Põhikirja muutmise ettepaneku heakskiitmise poolt.

Kodukorra muutmise ettepaneku heakskiitmise poolt, tingimusel et tehakse järgmised muudatused:

—

artikli 3 lõikes 2 muudetakse kolmandat lõiku järgmiselt: „Kiireloomulised küsimused võivad esile kerkida siis, kui on vaja teha kiireloomuline otsus, ja üksnes juhul, kui selline kiireloomulisus on nõuetekohaselt põhjendatud.“;

—

artikli 8 lõiget 2 muudetakse järgmiselt: „Sekretariaat saadab liikmetele ja vaatlejatele vastavalt artiklile 4 hiljemalt kolme kuu jooksul teate järelevalveasutuse koosoleku kohta, milles on märgitud koosoleku toimumise koht, selle alguskuupäev ja -kellaaeg ning esialgne päevakord, ning koosoleku dokumendid hiljemalt kaks kuud enne koosoleku algust. Kiireloomulist küsimust käsitleva vahekoosoleku korral saadetakse teade hiljemalt kaks kuud enne koosoleku algust ning koosoleku dokumendid esitatakse samal ajal.“


ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2025/853/oj

ISSN 1977-0650 (electronic edition)