European flag

Den Europæiske Unions
Tidende

DA

L-udgaven


2024/3242

23.12.2024

EUROPA-PARLAMENTETS OG RÅDETS FORORDNING (EU) 2024/3242

af 19. december 2024

om ændring af forordning (EU) 2020/2220 for så vidt angår særlige foranstaltninger inden for rammerne af Den Europæiske Landbrugsfond for Udvikling af Landdistrikterne for at yde yderligere bistand til medlemsstater, der er ramt af naturkatastrofer

EUROPA-PARLAMENTET OG RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR —

under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, særlig artikel 43, stk. 2,

under henvisning til forslag fra Europa-Kommissionen,

efter fremsendelse af udkast til lovgivningsmæssig retsakt til de nationale parlamenter,

under henvisning til udtalelse fra Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg (1),

under henvisning til udtalelse fra Regionsudvalget (2),

efter den almindelige lovgivningsprocedure (3), og

ud fra følgende betragtninger:

(1)

De seneste naturkatastrofer i Central- og Østeuropa og i Sydeuropa har haft ødelæggende konsekvenser for de landbefolkninger, der bor og arbejder i disse regioner. En betydelig del af landbrugets og skovbrugets produktionspotentiale er blevet ødelagt, og som en konsekvens står landbrugere, skovbrugere og virksomheder i landdistrikterne i de regioner, der er berørte af naturkatastrofer, overfor betydelige tab af indkomst. For hurtigt at afhjælpe de sårbarheder, der er opstået i Unionens fødevaresystem og i landdistrikterne på grund af disse naturkatastrofer, er det hensigtsmæssigt hurtigt at yde effektiv ekstraordinær støtte gennem Den Europæiske Landbrugsfond for Udvikling af Landdistrikterne (ELFUL), der gennemføres inden for rammerne af programmerne for udvikling af landdistrikterne, og at give mere fleksibilitet for de eksisterende bestemmelser.

(2)

For at afbøde følgerne af de naturkatastrofer, der er indtruffet den 1. januar 2024 eller derefter, bør der indføres en ny ekstraordinær og midlertidig foranstaltning (»den nye foranstaltning«) for at afhjælpe de likviditetsproblemer, der bringer fortsættelsen af landbrugs- og skovbrugsaktiviteter og fortsættelsen af erhvervsaktiviteter i små og mellemstore virksomheder (SMV'er), der er aktive inden for forarbejdning, afsætning eller udvikling af landbrugsprodukter, i fare. Desuden bør støtte til genopretning af landbrugets produktionspotentiale, der er til rådighed i henhold til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1305/2013 (4), styrkes ved at give mere budgetmæssig fleksibilitet med hensyn til den tærskel for ikkeforringelse, der er fastsat i artikel 1, stk. 2, i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2020/2220 (5) (»tærsklen for ikkeforringelse«).

(3)

Eftersom finansieringen af den nye foranstaltning vil ske gennem ELFUL, finder den retlige ramme for programmeringsperioden 2014-2020, navnlig de specifikke bestemmelser i forordning (EU) nr. 1305/2013 og i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1306/2013 (6) samt i de delegerede retsakter og gennemførelsesretsakter, der er vedtaget i henhold til disse forordninger, anvendelse på den nye foranstaltning.

(4)

ELFUL-programmeringsperioden blev ved forordning (EU) 2020/2220 forlænget indtil den 31. december 2022, således at gennemførelsen fortsætter indtil 31. december 2025. I forordning (EU) 2020/2220 er der også fastsat overgangsbestemmelser, der skal finde anvendelse i denne forlængelsesperiode. Eftersom ELFUL i øjeblikket befinder sig i denne forlængede gennemførelsesperiode, er det hensigtsmæssigt at fastsætte betingelserne for den nye foranstaltning og give yderligere budgetmæssig fleksibilitet, hvad angår tærsklen for ikkeforringelse, ved at ændre forordning (EU) 2020/2220.

(5)

For at give mere budgetmæssig fleksibilitet til at omfordele midler til den nye foranstaltning og den nuværende delforanstaltning for genopretning af landbrugets produktionspotentiale, samtidig med at de planlagte investeringer og foranstaltninger inden for katastrofeforebyggelse og -beredskab videreføres, samt for tilpasning til klimaændringer for at afbøde følgerne af de stadig hyppigere klimaskabte katastrofer, bør det være muligt for medlemsstaterne at nedsætte tærsklen for ikkeforringelse med højst 15 procentpoint, men ikke under minimumstærsklen på 30 %.

(6)

For at sætte medlemsstaterne i stand til fuldt ud at håndtere følgerne af naturkatastrofer, der er indtruffet den 1. januar 2024 eller derefter, bør de have mulighed for at udvælge støtteoperationer, der fysisk er afsluttet eller fuldt ud gennemført, inden ansøgningen om finansiering inden for rammerne af programmet for udvikling af landdistrikterne indgives til forvaltningsmyndigheden, forudsat at disse operationer er en reaktion på sådanne naturkatastrofer.

(7)

Støtten inden for rammerne af den nye foranstaltning, som har til formål at sikre SMV'ers konkurrenceevne samt levedygtigheden af landbrugere og skovbrugere, bør koncentrere de tilgængelige ressourcer til de støttemodtagere, der er hårdest ramt af naturkatastrofer, og tildele disse ressourcer på grundlag af objektive og ikkediskriminerende kriterier. Støtten bør kun ydes til de støttemodtagere, der er ramt af ødelæggelse af mindst 30 % af den relevante produktion eller det relevante potentiale som følge af en formelt anerkendt naturkatastrofe eller foranstaltninger, der er vedtaget i overensstemmelse med Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2016/2031 (7) i forbindelse med en sådan naturkatastrofe.

(8)

På grund af den nye foranstaltnings hastende, midlertidige og ekstraordinære karakter og nødvendigheden af en hurtig og enkel udbetaling af de pågældende midler bør der fastsættes en engangsbetaling og en slutdato for anvendelsen af den nye foranstaltning.

(9)

Med henblik på at yde større støtte til de landbrugere, skovbrugere eller SMV'er, der er hårdest ramt af naturkatastrofer, er det hensigtsmæssigt at give medlemsstaterne mulighed for at tilpasse størrelsen på engangsbeløbene for visse kategorier af støtteberettigede modtagere, f.eks. ved at fastsætte visse intervaller eller brede kategorier af støtteberettigede modtagere, på grundlag af objektive og ikkediskriminerende kriterier.

(10)

Ved tildelingen af støtte til den nye foranstaltning bør medlemsstaterne tage hensyn til den støtte, der ydes i henhold til andre nationale støtteinstrumenter eller EU-støtteinstrumenter eller private ordninger for at reagere på følgerne af naturkatastrofer.

(11)

Midlerne til den nye foranstaltning bør programmeres med en medfinansieringssats på op til 100 %.

(12)

For at sikre en fyldestgørende finansiering af den nye foranstaltning uden at bringe andre mål for programmerne for udvikling af landdistrikterne i fare, bør der fastsættes en øvre grænse for Unionens bidrag til den nye foranstaltning.

(13)

Støtten til genopretning af landbrugets og skovbrugets produktionspotentiale som reaktion på naturkatastrofer bør prioritere operationer, der bygger på princippet om bedre genopbygning (»build back better«), dvs. at genopretnings-, rehabiliterings- og genopbygningsfaserne efter en katastrofe udnyttes til at øge landbrugs- og skovbrugssektorens modstandsdygtighed ved integration af foranstaltninger til reduktion af katastroferisici, som anført i Sendairammen for katastrofeforebyggelse 2015-2030 fra De Forenede Nationers Sekretariat for Katastrofeforebyggelse, samtidig med at det sikres, at der ved de valgte operationer er det bedst mulige forhold mellem støttebeløbet og målet om at sikre modstandsdygtighed over for katastrofer.

(14)

For at mindske den administrative byrde for støttemodtagere, der er berørte af naturkatastrofer, og medlemsstaterne, når de anerkender »force majeure«, bør medlemsstaterne have mulighed for at betragte hele området som i væsentlig grad ramt af en naturkatastrofe.

(15)

For at sikre ensartede betingelser for gennemførelsen af den nye foranstaltning gennem programmerne for udvikling af landdistrikterne inden for den retlige ramme for programmeringsperioden 2014-2020, som blev forlænget ved forordning (EU) 2020/2220, bør Kommissionen tillægges gennemførelsesbeføjelser. Disse gennemførelsesbeføjelser bør vedrøre fremlæggelsen af den nye foranstaltning i programmerne for udvikling af landdistrikterne, overvågning og evaluering af politikken for udvikling af landdistrikterne, fremlæggelse af de årlige gennemførelsesrapporter og gennemførelse af kontrol og sanktioner. Disse beføjelser bør udøves i overensstemmelse med Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 182/2011 (8).

(16)

Målet for denne forordning, nemlig at håndtere og afbøde naturkatastrofers indvirkning på Unionens landbrugs- og skovbrugssektorer ved at yde ekstraordinær midlertidig støtte gennem ELFUL, kan ikke i tilstrækkelig grad opfyldes af medlemsstaterne, men kan bedre nås på EU-plan; Unionen kan derfor vedtage foranstaltninger i overensstemmelse med nærhedsprincippet, jf. artikel 5 i traktaten om Den Europæiske Union (TEU). I overensstemmelse med proportionalitetsprincippet, jf. nævnte artikel, går denne forordning ikke videre, end hvad der er nødvendigt for at nå dette mål.

(17)

Forordning (EU) 2020/2220 bør derfor ændres i overensstemmelse hermed.

(18)

I betragtning af de seneste naturkatastrofers katastrofale følger og det presserende behov for at håndtere og afbøde deres indvirkning på Unionens landbrugs- og skovbrugssektorer, anses det for hensigtsmæssigt at anvende den fravigelse af perioden på otte uger, der er angivet i artikel 4 i protokol nr. 1 om de nationale parlamenters rolle i Den Europæiske Union, der er knyttet som bilag til TEU, til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde og til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Atomenergifællesskab.

(19)

For at sikre en gnidningsløs gennemførelse af den nye foranstaltning og i betragtning af den hastende karakter som følge af det presserende behov for at håndtere og afbøde naturkatastrofers indvirkning på Unionens landbrugs- og skovbrugssektorer, bør denne forordning træde i kraft på dagen for offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende —

VEDTAGET DENNE FORORDNING:

Artikel 1

I forordning (EU) 2020/2220 foretages følgende ændringer:

1)

I artikel 1, stk. 2, tilføjes følgende afsnit:

»Uanset dette stykkes første afsnit, andet punktum, kan medlemsstaterne, når de omfordeler midler til og anvender midler til de foranstaltninger, der er omhandlet i denne forordnings artikel 6a og i artikel 18, stk. 1, litra b), i forordning (EU) nr. 1305/2013, nedsætte den samlede andel af det ELFUL-bidrag, der er forbeholdt de foranstaltninger, der er omhandlet i artikel 59, stk. 6, i forordning (EU) nr. 1305/2013. Denne nedsættelse må ikke overstige de ELFUL-beløb, der omfordeles til de foranstaltninger, der er omhandlet i nærværende forordnings artikel 6a og i artikel 18, stk. 1, litra b), i forordning (EU) nr. 1305/2013, og må ikke overstige 15 procentpoint af den samlede andel af det ELFUL-bidrag, der er fastsat i programmerne for udvikling af landdistrikterne for de foranstaltninger, der er omhandlet i artikel 59, stk. 6, i forordning (EU) nr. 1305/2013. Med henblik herpå tages der hensyn til den samlede andel af ELFUL-bidraget, der er fastsat i programmerne for udvikling af landdistrikterne som planlagt på tidspunktet for forlængelsen af varigheden af programmer, der støttes af ELFUL, indtil den 31. december 2022 i overensstemmelse med nærværende artikels stk. 1. Den samlede andel, der er forbeholdt de foranstaltninger, der er omhandlet i artikel 59, stk. 6, i forordning (EU) nr. 1305/2013, må ikke være lavere end den minimumstærskel, der er fastsat i nævnte artikel. Den samme nedsættelse i procentpoint kan anvendes på de supplerende midler, der er omhandlet i artikel 58a, stk. 2, i forordning (EU) nr. 1305/2013, uden at omfordele midler til de foranstaltninger, der er omhandlet i nærværende forordnings artikel 6a og i artikel 18, stk. 1, litra b), i forordning (EU) nr. 1305/2013.«

2)

I artikel 2 tilføjes følgende stykke:

»5.   Uanset artikel 65, stk. 6, i forordning (EU) nr. 1303/2013 kan forvaltningsmyndigheden vælge at støtte operationer, som fysisk er afsluttet eller fuldt ud gennemført, inden ansøgningen om finansiering indgives til forvaltningsmyndigheden, forudsat at disse operationer gennemføres inden for rammerne af de foranstaltninger, der er omhandlet i nærværende forordnings artikel 6a samt i artikel 18, stk. 1, litra b), eller artikel 24, stk. 1, litra d), i forordning (EU) nr. 1305/2013, og forudsat, at sådanne operationer er en reaktion på en naturkatastrofe, der er indtruffet den 1. januar 2024 eller derefter.«

3)

Følgende artikler indsættes:

»Artikel 6a

Ekstraordinær midlertidig støtte for landbrugere, skovbrugere og SMV'er, der er særlig hårdt ramt af naturkatastrofer

1.   Støtte inden for rammerne af denne artikel tjener som nødhjælp for landbrugere, skovbrugere og små og mellemstore virksomheder (SMV'er), der er særlig hårdt ramt af naturkatastrofer, med henblik på at de kan fortsætte deres virksomhedsaktiviteter, på de betingelser, der er fastsat i denne artikel.

2.   Støtte i henhold til denne artikel er betinget af, at medlemsstaternes kompetente myndigheder formelt anerkender, at en naturkatastrofe som defineret i artikel 2, stk. 1, litra k), i forordning (EU) nr. 1305/2013 er indtruffet den 1. januar 2024 eller derefter, og at denne naturkatastrofe eller de foranstaltninger, der er vedtaget i overensstemmelse med Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2016/2031 (*1) med henblik på udryddelse eller inddæmning af en plantesygdom eller en planteskadegører, har forvoldt ødelæggelse af mindst 30 % af den relevante produktion eller det relevante potentiale.

3.   Støtten i henhold til denne artikel ydes til

a)

landbrugere

b)

private og offentlige skovbrugere og andre privatretlige og offentlige organer og sammenslutninger heraf, med undtagelse af statsejede skove, der forvaltes af staten

c)

SMV'er, der er aktive inden for forarbejdning, afsætning eller udvikling af landbrugsprodukter, der er omfattet af bilag I til TEUF, eller bomuld, undtagen fiskeriprodukter, eller

d)

SMV'er, der er aktive inden for forarbejdning, mobilisering og afsætning af skovbrugsprodukter.

Hvad angår forarbejdningen af landbrugsprodukter, kan produktionsprocessens output være et produkt, der ikke er omfattet af bilag I til TEUF.

4.   Medlemsstaterne målretter støtten i henhold til denne artikel mod de støttemodtagere, der er hårdest ramt af naturkatastrofer, ved at fastsætte betingelserne for støtteberettigelse på grundlag af tilgængelig dokumentation.

5.   Støtten i henhold til denne artikel ydes i form af et engangsbeløb, som udbetales senest den 31. december 2025, på grundlag af ansøgninger om støtte, der er godkendt af den kompetente myndighed senest den 30. juni 2025. Udbetalingens størrelse kan på grundlag af objektive og ikkediskriminerende kriterier variere efter kategorien af støttemodtagere.

6.   Det maksimale støttebeløb i henhold til denne artikel må ikke overstige 42 000 EUR pr. støttemodtager.

7.   Når medlemsstaterne yder støtte i henhold til denne artikel, tager de hensyn til den støtte, der ydes inden for rammerne af andre nationale støtteinstrumenter eller EU-støtteinstrumenter eller private ordninger for at reagere på følgerne af naturkatastrofer med henblik på at sikre forsvarlig økonomisk forvaltning i overensstemmelse med artikel 33 i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU, Euratom) 2024/2509 (*2), alt efter hvad der er relevant, samtidig med at støtten målrettes de støttemodtagere, der er hårdest ramte af naturkatastrofer.

Artikel 6b

Bestemmelser om ekstraordinær midlertidig støtte til landbrugere, skovbrugere og SMV'er, der er særlig hårdt ramt af naturkatastrofer

1.   Den ekstraordinære midlertidige støtte, der er omhandlet i denne forordnings artikel 6a, finansieres af ELFUL som en foranstaltning som omhandlet i artikel 13 i forordning (EU) nr. 1305/2013.

2.   Det maksimale ELFUL-bidrag til den i artikel 6a omhandlede foranstaltning er 100 %.

3.   Den ELFUL-støtte, der tilvejebringes for den i artikel 6a omhandlede foranstaltning, må ikke overstige 10 % af det samlede ELFUL-bidrag til programmet for udvikling af landdistrikterne for årene 2021-2022.

Artikel 6c

Force majeure

Hvad angår gennemførelsen af forordning (EU) nr. 1306/2013 med henblik på finansiering, forvaltning og overvågning af den fælles landbrugspolitik ved anerkendelsen af tilfælde af »force majeure« som omhandlet i nævnte forordnings artikel 2, stk. 2, kan den berørte medlemsstat, hvis en alvorlig naturkatastrofe i væsentlig grad berører et veldefineret område, anse hele dette område for i væsentlig grad at være ramt af denne katastrofe.

Artikel 6d

Kommissionens gennemførelsesbeføjelser

1.   Kommissionen kan vedtage gennemførelsesretsakter, der fastsætter de regler, der er nødvendige for gennemførelsen af den i artikel 6a omhandlede foranstaltning gennem programmer for udvikling af landdistrikterne inden for den retlige ramme, der finder anvendelse i programmeringsperioden 2014-2020, forlænget i overensstemmelse med artikel 1 om:

a)

overvågning og evaluering af politikken for udvikling af landdistrikterne

b)

fremlæggelse af programmerne for udvikling af landdistrikterne

c)

fremlæggelse af den årlige gennemførelsesrapport

d)

gennemførelse af kontrol og sanktioner.

2.   De i denne artikels stk. 1, omhandlede gennemførelsesretsakter, vedtages efter undersøgelsesproceduren, jf. artikel 5 i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 182/2011 (*3).

Artikel 6e

Udvalgsprocedure

1.   Ved udøvelsen af de i denne forordnings artikel 6d, stk. 1, litra a), b) og c), omhandlede gennemførelsesbeføjelser, bistås Kommissionen af Udvalget for Udvikling af Landdistrikterne, nedsat ved artikel 84 i forordning (EU) nr. 1305/2013. Dette udvalg er et udvalg som omhandlet i forordning (EU) nr. 182/2011.

2.   Ved udøvelsen af de i denne forordnings artikel 6d, stk. 1, litra d), omhandlede gennemførelsesbeføjelser, bistås Kommissionen af Komitéen for Landbrugsfondene, nedsat ved artikel 103, stk. 1, i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2021/2116 (*4). Denne komité er et udvalg som omhandlet i forordning (EU) nr. 182/2011.

(*1)  Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2016/2031 af 26. oktober 2016 om beskyttelsesforanstaltninger mod planteskadegørere og om ændring af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 228/2013, (EU) nr. 652/2014 og (EU) nr. 1143/2014 og om ophævelse af Rådets direktiv 69/464/EØF, 74/647/EØF, 93/85/EØF, 98/57/EF, 2000/29/EF, 2006/91/EF og 2007/33/EF (EUT L 317 af 23.11.2016, s. 4, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2016/2031/oj)."

(*2)  Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU, Euratom) 2024/2509 af 23. september 2024 om de finansielle regler vedrørende Unionens almindelige budget (EUT L, 2024/2509, 26.9.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/2509/oj)."

(*3)  Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 182/2011 af 16. februar 2011 om de generelle regler og principper for, hvordan medlemsstaterne skal kontrollere Kommissionens udøvelse af gennemførelsesbeføjelser (EUT L 55 af 28.2.2011, s. 13, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2011/182/oj)."

(*4)  Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2021/2116 af 2. december 2021 om finansiering, forvaltning og overvågning af den fælles landbrugspolitik og om ophævelse af forordning (EU) nr. 1306/2013 (EUT L 435 af 6.12.2021, s. 187, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2021/2116/oj).« "

Artikel 2

Denne forordning træder i kraft på dagen for offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfærdiget i Bruxelles, den 19. december 2024.

På Europa-Parlamentets vegne

R. METSOLA

Formand

På Rådets vegne

BÓKA J.

Formand


(1)  Udtalelse af 4.12.2024 (endnu ikke offentliggjort i EUT).

(2)  Udtalelse af 21.11.2024 (endnu ikke offentliggjort i EUT).

(3)  Europa-Parlamentets holdning af 17.12.2024 (endnu ikke offentliggjort i EUT) og Rådets afgørelse af 18.12.2024.

(4)  Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1305/2013 af 17. december 2013 om støtte til udvikling af landdistrikterne fra Den Europæiske Landbrugsfond for Udvikling af Landdistrikterne (ELFUL) og om ophævelse af Rådets forordning (EF) nr. 1698/2005 (EUT L 347 af 20.12.2013, s. 487, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2013/1305/oj).

(5)  Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2020/2220 af 23. december 2020 om visse overgangsbestemmelser vedrørende støtte ydet fra Den Europæiske Landbrugsfond for Udvikling af Landdistrikterne (ELFUL) og fra Den Europæiske Garantifond for Landbruget (EGFL) i 2021 og 2022 og om ændring af forordning (EU) nr. 1305/2013, (EU) nr. 1306/2013 og (EU) nr. 1307/2013, for så vidt angår midler og anvendelse i 2021 og 2022, og forordning (EU) nr. 1308/2013, for så vidt angår midler og deres fordeling i 2021 og 2022 (EUT L 437 af 28.12.2020, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2020/2220/oj).

(6)  Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1306/2013 af 17. december 2013 om finansiering, forvaltning og overvågning af den fælles landbrugspolitik og om ophævelse af Rådets forordning (EØF) nr. 352/78, (EF) nr. 165/94, (EF) nr. 2799/98, (EF) nr. 814/2000, (EF) nr. 1290/2005 og (EF) nr. 485/2008 (EUT L 347 af 20.12.2013, s. 549, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2013/1306/oj).

(7)  Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2016/2031 af 26. oktober 2016 om beskyttelsesforanstaltninger mod planteskadegørere og om ændring af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 228/2013, (EU) nr. 652/2014 og (EU) nr. 1143/2014 og om ophævelse af Rådets direktiv 69/464/EØF, 74/647/EØF, 93/85/EØF, 98/57/EF, 2000/29/EF, 2006/91/EF og 2007/33/EF (EUT L 317 af 23.11.2016, s. 4, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2016/2031/oj).

(8)  Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 182/2011 af 16. februar 2011 om de generelle regler og principper for, hvordan medlemsstaterne skal kontrollere Kommissionens udøvelse af gennemførelsesbeføjelser (EUT L 55 af 28.2.2011, s. 13, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2011/182/oj).


ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/3242/oj

ISSN 1977-0634 (electronic edition)