32/7261972J00320028.000127612761CJΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ 30.11.1972 — ΥΠΟΘΕΣΗ 32/72<TI><P><HT TYPE="UC">Αποφαση του Δικαστηριου</HT></P><P>της <DATE ISO="19721130">30ής Νοεμβρίου 1972</DATE><NOTE NOTE.ID="E0002" NUMBERING="STAR"><P>Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική.</P></NOTE></P></TI>

<TI><P>Αντικείμενο της υποθέσεως:</P></TI>

Ερμηνεία του άρθρου 3, δεύτερη παύλα, εδάφιο 1, του κανονισμού 602/68 (ΕΟΚ) της Επιτροπής της 16ης Μαΐου 1968 (Abl. L 114, σ. 13), περί των προϋποθέσεων χορηγήσεως αντισταθμιστικών αποζημιώσεων για τα αποθέματα μαλακού σίτου και αρτοποιήσιμης σίκαλης που υφίσταντο κατά το τέλος της περιόδου 1967/1968.

<TI><P>Διατακτικό της αποφάσεως:</P></TI><TI><P>ΤΟ ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟ</P></TI>

Αποφαίνεται ότι:

1)Η προθεσμία που ορίζεται από το άρθρο 3 του κανονισμού 602/68/ΕΟΚ της Επιτροπής για την υποβολή αιτήσεων χορηγήσεως της αποζημιώσεως η οποία αναφέρεται στο άρθρο 9 του κανονισμού 120/67/ΕΟΚ του Συμβουλίου είναι αποκλειστική.2)Δεν αρκεί να αποδειχθεί ότι η αίτηση ήταν ουσιαστικά βάσιμη ούτε ότι η καθυστέρηση ήταν ανυπαίτια για να δικαιολογηθεί η αποδοχή αιτήσεων χορηγήσεως αποζημιώσεως που υποβλήθηκαν μετά την πάροδο της προθεσμίας που προβλέπεται από το άρθρο 3 του κανονισμού 608/68/ΕΟΚ της Επιτροπής.<TI><P>Πρόταση του γενικού εισαγγελέα:</P></TI>

Ταυτίζεται με το διατακτικό.