med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska atomenergigemenskapen, särskilt artikel 7 fjärde stycket i detta,

med beaktande av rådets beslut 2002/668/Euratom av den 3 juni 2002 om sjätte ramprogrammet för Europeiska atomenergigemenskapens (Euratom) verksamhet inom området forskning och utbildning på kärnenergiområdet, bland annat med syfte att bidra till upprättandet av det europeiska området för forskningsverksamhet (2002 till 2006) (1),

med beaktande av rådets beslut 2002/837/Euratom av den 30 september 2002 om antagande av ett särskilt forsknings- och utbildningsprogram (Euratom) inom området kärnenergi (2002–2006) (2), särskilt artikel 6.2 i detta, där det föreskrivs att kommissionen för att genomföra det särskilda programmet skall biträdas av en rådgivande kommitté, och att kommitténs sammansättning och de närmare operativa reglerna och förfarandena som är tillämpliga på kommittén när det gäller fusion skall styras av bestämmelserna i rådets beslut 4151/81 ATO 103 av den 16 december 1980 (3) (nedan kallat ”rådets beslut av den 16 december 1980”),

med beaktande av 2003 års anslutningsakt, särskilt artikel 51 i denna,

med beaktande av rådets beslut av den 16 december 1980 om inrättande av en rådgivande kommitté för fusionsprogrammet, särskilt punkt 14 i detta, där det fastställs ett omröstningssystem för kommittén, och

Enda artikel

I punkt 14 i rådets beslut av den 16 december 1980 skall de två sista meningarna ersättas med följande:

”Yttranden avseende punkt 5 g skall antas enligt följande viktade omröstningssystem:

För antagande av ett yttrande skall den erforderliga majoriteten vara 31 röster för antagande, från minst 14 delegationer.”