European flag

Úradný vestník
Európskej únie

SK

Séria L


2026/1825

30.7.2026

NARIADENIE KOMISIE (EÚ) 2026/1825

z 29. júla 2026,

ktorým sa mení nariadenie (EÚ) 2023/915, pokiaľ ide o maximálne limity 3-monochlórpropándiolu (3-MCPD), esterov mastných kyselín 3-MCPD a glycidylesterov mastných kyselín v určitých potravinách

(Text s významom pre EHP)

EURÓPSKA KOMISIA,

so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie,

so zreteľom na nariadenie Rady (EHS) č. 315/93 z 8. februára 1993, ktorým sa stanovujú postupy Spoločenstva u kontaminujúcich látok v potravinách (1), a najmä na jeho článok 2 ods. 3,

keďže:

(1)

Nariadením Komisie (EÚ) 2023/915 (2) sa stanovujú maximálne limity pre určité kontaminanty v potravinách.

(2)

Vedecká skupina pre kontaminanty v potravinovom reťazci (ďalej len „skupina CONTAM“) Európskeho úradu pre bezpečnosť potravín 3. marca 2016 prijala vedecké stanovisko k rizikám pre zdravie ľudí, ktoré predstavuje výskyt 3-monochlórpropándiolu a 2-monochlórpropándiolu (MCPD) a ich esterov mastných kyselín a glycidylesterov mastných kyselín v potravinách (3). Skupina CONTAM 21. novembra 2017 prijala vedecké stanovisko k aktualizácii svojho posúdenia rizík pre zdravie ľudí, ktoré predstavuje prítomnosť 3-monochlórpropándiolu („3-MCPD“) a jeho esterov mastných kyselín a glycidylesterov mastných kyselín v potravinách (4). Skupina dospela k záveru, že prítomnosť glycidylesterov v potravinách predstavuje zdravotné riziko a prítomnosť 3-MCPD a jeho esterov mastných kyselín je zdravotným rizikom pri určitých expozičných scenároch a skupinách populácie.

(3)

Maximálne limity glycidylesterov mastných kyselín vyjadrené ako glycidol a v prípade sumy 3-MCPD a esterov mastných kyselín 3-MCPD vyjadrených ako 3-MCPD sa stanovili pre rastlinné oleje a tuky, rybí olej a oleje z ostatných morských živočíchov v nariadení (EÚ) 2023/915. Vzhľadom na zdravotné riziko pre dojčatá a malé deti sa v danom nariadení stanovili aj konkrétne maximálne limity v počiatočnej dojčenskej výžive, následnej dojčenskej výžive a potravinách na osobitné lekárske účely určených pre dojčatá a malé deti, ako aj v nápojoch na výživu malých detí.

(4)

Osobitný nižší limit sa stanovil pre rastlinné oleje a tuky, rybie oleje a oleje z ostatných morských živočíchov určené na výrobu detských potravín a potravín spracovaných na báze obilnín pre dojčatá a malé deti. V čase prijatia nariadenia (EÚ) 2023/915 neboli z dôvodu nedostatku údajov o výskyte stanovené žiadne maximálne limity pre glycidylestery mastných kyselín ani sumu 3-MCPD a esterov mastných kyselín 3-MCPD v detských potravinách a potravinách spracovaných na báze obilnín pre dojčatá a malé deti.

(5)

Medzičasom sú údaje o výskyte glycidylesterov mastných kyselín, 3-MCPD a esterov mastných kyselín 3-MCPD v detských potravinách a potravinách spracovaných na báze obilnín pre dojčatá a malé deti k dispozícii. Preto je vhodné na základe predmetných údajov stanoviť maximálne limity v týchto potravinách. Okrem toho by sa maximálne limity pre rastlinné oleje a tuky, rybie oleje a oleje z ostatných morských živočíchov určené na výrobu detských potravín a potravín spracovaných na báze obilnín pre dojčatá a malé deti mali znížiť, aby sa zaručila konzistentnosť s maximálnymi limitmi pre detské potraviny a potraviny spracované na báze obilnín pre dojčatá a malé deti vzhľadom na ich typický obsah rastlinného oleja.

(6)

Vysoké úrovne glycidylesterov mastných kyselín a sumy 3-MCPD a esterov mastných kyselín 3-MCPD sa zistili v zložených potravinách obsahujúcich rastlinné oleje a bolo náročné posúdiť, do akej miery sa dodržiava článok 3 nariadenia (EÚ) 2023/915. V snahe zaručiť účinné presadzovanie dodržiavania predpisov je potrebné zaviesť dodatočné ustanovenia, pokiaľ ide o uplatňovanie maximálnych limitov glycidylesterov mastných kyselín a sumy 3-MCPD a esterov mastných kyselín 3-MCPD v zložených potravinách obsahujúcich rastlinné oleje. Existujú dôkazy, že pri smažení obaľovaných rýb a mäsa dochádza k ich dodatočnej kontaminácii 3-MCPD a estermi mastných kyselín 3-MCPD, ale faktory podmieňujúce ich vznik momentálne nie sú určené. Keďže určenie daných faktorov je potrebné na uplatňovanie osvedčených postupov na zmiernenie kontaminácie a stanovenie primeraných maximálnych limitov 3-MCPD a esterov mastných kyselín 3-MCPD v predmetných potravinách na čo najnižšej rozumne dosiahnuteľnej úrovni, maximálne limity by sa nemali pri predmetných potravinách stanoviť, kým sa faktory neurčia, čo sa neočakáva pre rokom 2027.

(7)

Pri otázke, ktorý maximálny limit 3-MCPD a esterov mastných kyselín 3-MCPD treba uplatňovať na rafinovaný olivový olej, vznikli nejasnosti. Preto je vhodné v poznámke k maximálnemu limitu pre iné rastlinné oleje a tuky, rybie oleje a oleje z iných morských živočíchov objasniť, že daný maximálny limit sa vzťahuje aj na rafinovaný olivový olej.

(8)

Oficiálne kontrolné laboratóriá na kontrolu prítomnosti glycidylesterov mastných kyselín rutinne používajú nepriame metódy analýzy. Z nedávneho výskumu vyplynulo, že pri používaní týchto nepriamych metód sa estery mastných kyselín 3-monobrómpropándiolu (3-MBPD) a estery mastných kyselín 3-monojódpropándiolu (3-MIPD) z dôvodu analytických konverzií určujú spolu s glycidylestermi, a to predovšetkým v prípade olejov z morských živočíchov. Preto je vhodné výslovne stanoviť, že maximálne limity glycidylesterov zahŕňajú aj zlúčeniny 3-MBPD a 3-MIPD.

(9)

Nariadenie (EÚ) 2023/915 by sa preto malo zodpovedajúcim spôsobom zmeniť.

(10)

V snahe umožniť hospodárskym subjektom pripraviť sa na nové maximálne limity pri detských potravinách, potravinách spracovaných na báze obilnín pre dojčatá a malé deti, ako aj na znížené maximálne limity pri rastlinných olejoch a tukoch, rybích olejoch a olejoch z ostatných morských živočíchov určených na výrobu detských potravín a potravín spracovaných na báze obilnín pre dojčatá a malé deti, je vhodné poskytnúť dostatočný čas, kým sa nové maximálne limity začnú uplatňovať.

(11)

Vzhľadom na skutočnosť, že detské potraviny a potraviny spracované na báze obilnín pre dojčatá a malé deti majú dlhú trvanlivosť, je vhodné, aby dané potraviny, ktoré sa umiestnili na trh v súlade s právnymi predpismi predo dňom začiatku uplatňovania maximálnych limitov platných pri daných potravinách, mohli na trhu zostať.

(12)

Opatrenia stanovené v tomto nariadení sú v súlade so stanoviskom Stáleho výboru pre rastliny, zvieratá, potraviny a krmivá,

PRIJALA TOTO NARIADENIE:

Článok 1

Nariadenie (EÚ) 2023/915 sa mení takto:

1.

Článok 10 ods. 1 sa mení takto:

a)

úvodná veta sa nahrádza takto:

„Potraviny, ktoré boli v súlade s právnymi predpismi umiestnené na trh predo dňami uvedenými v písmenách a) až r), môžu zostať na trhu až do dňa ich minimálnej trvanlivosti alebo dňa spotreby:“;

b)

dopĺňa sa toto písmeno r):

„r)

1. januára 2027, pokiaľ ide o maximálne limity pre sumu 3-monochlórpropándiolu (3-MCPD) a esterov mastných kyselín 3-MCPD vyjadrenú ako 3-MCPD, ako sa stanovuje v prílohe I bodoch 5.3.2 a 5.3.4, a maximálne limity pre glycidylestery mastných kyselín, ako sa stanovuje v prílohe I bodoch 5.4.2 a 5.4.4.“

2.

Príloha I sa mení v súlade s prílohou k tomuto nariadeniu.

Článok 2

Toto nariadenie nadobúda účinnosť dvadsiatym dňom nasledujúcim po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskej únie.

Toto nariadenie je záväzné v celom rozsahu a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.

V Bruseli 29. júla 2026

Za Komisiu

predsedníčka

Ursula VON DER LEYEN


(1)   Ú. v. ES L 37, 13.2.1993, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/1993/315/oj.

(2)  Nariadenie Komisie (EÚ) 2023/915 z 25. apríla 2023 o maximálnych limitoch pre niektoré kontaminanty v potravinách, ktorým sa zrušuje nariadenie (ES) č. 1881/2006 (Ú. v. EÚ L 119, 5.5.2023, s. 103, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2023/915/oj).

(3)   Scientific opinion on the risks for human health related to the presence of 3- and 2-monochloropropanediol (MCPD), and their fatty acid esters, and glycidyl fatty acid esters in food [Vedecké stanovisko k rizikám pre zdravie ľudí, ktoré predstavuje prítomnosť 3-monochlórpropándiolu a 2-monochlórpropándiolu (MCPD) a ich esterov mastných kyselín a glycidylesterov mastných kyselín v potravinách]. Vestník EFSA (EFSA Journal) (2016) 14(5): 4426, 159 s https://doi.org/10.2903/j.efsa.2016.4426.

(4)   Scientific opinion on the update of the risk assessment on 3-monochloropropanediol and its fatty acid esters (Vedecké stanovisko k aktualizácii hodnotenia rizík v súvislosti s 3-monochlórpropándiolom a jeho estermi mastných kyselín). Vestník EFSA (EFSA Journal) (2018) 16(1):5083, 48 s https://doi.org/10.2903/j.efsa.2018.5083.


PRÍLOHA

V prílohe I k nariadeniu (EÚ) 2023/915 sa v oddiele 5 pododdiel 5.3 „Suma 3-monochlórpropándiolu (3-MCPD) a esterov mastných kyselín 3-MCPD vyjadrená ako 3-MCPD“ a pododdiel 5.4 „Glycidylestery mastných kyselín vyjadrené ako glycidol“ nahrádzajú takto:

„5.3

Suma 3-monochlórpropándiolu (3-MCPD) a esterov mastných kyselín 3-MCPD vyjadrená ako 3-MCPD

Maximálny limit (μg/kg)

Poznámky

 

 

 

V prípade sumy 3-monochlórpropándiolu (3-MCPD) a esterov mastných kyselín 3-MCPD sa maximálne limity vzťahujú na dolné medze koncentrácií a vypočítajú sa za predpokladu, že všetky hodnoty pod limitom kvantifikácie sú nulové.

5.3.1

Rastlinné oleje a tuky, rybí olej a oleje z ostatných morských živočíchov okrem výrobkov uvedených v bode 5.3.2 umiestnené na trh pre konečného spotrebiteľa alebo na použitie ako zložka v potravinách patriacich do týchto kategórií:

 

Okrem panenských olivových olejov (7).

5.3.1.1

oleje a tuky z kokosových orechov, kukurice, repky olejnej, slnečnice, sójových bôbov, palmových jadier a olivových olejov (zložené z rafinovaného olivového oleja a panenského olivového oleja) (7) a zmesi olejov a tukov s olejmi a tukmi iba z tejto kategórie

1 250

Okrem panenských olivových olejov (7).

5.3.1.2

ostatné rastlinné oleje a tuky, rybí olej a oleje z ostatných morských živočíchov a zmesi olejov a tukov s olejmi a tukmi iba z tejto kategórie

2 500

Vrátane rafinovaného olivového oleja (7) a oleja z olivových výliskov (7).

5.3.1.3

zmesi olejov a tukov z výrobkov uvedených v bodoch 5.3.1.1 a 5.3.1.2

–

Oleje a tuky používané ako zložky zmesi musia spĺňať maximálny limit stanovený pre daný olej a tuk. Hodnota sumy 3-MCPD a esterov mastných kyselín 3-MCPD vyjadrenej ako 3-MCPD v zmesi preto nesmie prekročiť hodnotu vypočítanú v súlade s článkom 3 ods. 1 písm. c).

Ak príslušnému orgánu a prevádzkovateľovi potravinárskeho podniku, ktorý zmes neprodukuje, nie je známe kvantitatívne zloženie, hodnota sumy 3-MCPD a esterov mastných kyselín 3-MCPD vyjadrenej ako 3-MCPD v zmesi nesmie v žiadnom prípade prekročiť 2 500 μg/kg.

5.3.2

Rastlinné oleje a tuky, rybí olej a oleje z ostatných morských živočíchov, ktoré sú určené na výrobu detských potravín a potravín spracovaných na báze obilnín pre dojčatá a malé deti (3)

750

500 od 1. januára 2027

Ak je výrobok zmesou rôznych olejov alebo tukov rovnakého alebo rôzneho botanického pôvodu, maximálne limity sa vzťahujú na danú zmes. Oleje a tuky používané ako zložky zmesi musia spĺňať maximálny limit stanovený pre dané oleje a tuky v bode 5.3.1.

5.3.3

Počiatočná dojčenská výživa, následná dojčenská výživa, potraviny na osobitné lekárske účely určené pre dojčatá a malé deti (3) a nápoje na výživu malých detí (4)

 

Maximálny limit sa vzťahuje na výrobok takto umiestnený na trh.

5.3.3.1

umiestnené na trh vo forme prášku

80

 

5.3.3.2

umiestnené na trh v tekutej forme

12

 

5.3.4

Detské potraviny (3)

Potraviny spracované na báze obilnín pre dojčatá a malé deti (3)

50

od 1. januára 2027

Maximálny limit sa vzťahuje na výrobok takto umiestnený na trh.

5.3.5

Zložené potraviny obsahujúce viac než 5 % tuku a obsahujúce pridané rastlinné oleje a tuky a/alebo rybí olej a/alebo oleje z ostatných morských živočíchov okrem

—

výrobkov uvedených v bodoch 5.3.3 a 5.3.4

—

predsmaženého a smaženého obalovaného mäsa a rýb v obale

 

Maximálne limity sa vzťahujú na obsah tuku.

Obsah tuku deklarovaný na etikete alebo v prípade, že údaje o obsahu tuku nie sú k dispozícii, extrahovaný na účely analýzy.

5.3.5.1

Obsahujúce len oleje a tuky uvedené v bode 5.3.1.1.

1 250 μg/kg tuku

 

5.3.5.2

Obsahujúce len oleje a tuky uvedené v bode 5.3.1.2.

2 500 μg/kg tuku

 

5.3.5.3

Obsahujúce zmesi olejov a tukov uvedené v bode 5.3.1.3.

 

Oleje a tuky používané ako zložky zmesi musia spĺňať maximálny limit stanovený pre dané oleje a tuky. Hodnota sumy 3-MCPD a esterov mastných kyselín 3-MCPD vyjadrenej ako 3-MCPD v zmesi preto nesmie prekročiť hodnotu vypočítanú v súlade s článkom 3 ods. 1 písm. c).

Ak príslušnému orgánu a prevádzkovateľovi potravinárskeho podniku, ktorý zmes neprodukuje, nie je známe kvantitatívne zloženie, hodnota sumy 3-MCPD a esterov mastných kyselín 3-MCPD vyjadrenej ako 3-MCPD v zmesi nesmie v žiadnom prípade prekročiť 2 500 μg/kg.


5.4

Glycidylestery mastných kyselín vyjadrené ako glycidol

Maximálny limit (μg/kg)

Poznámky

 

 

Maximálne limity sa vzťahujú na sumu glycidylestorov, esterov mastných kyselín 3-MBPD a esterov mastných kyselín 3-MIPD.

Pri použití priamej metódy na určenie glycidylestorov sa na účely zistenia sumy glycidylestorov, esterov mastných kyselín 3-MBPD a esterov mastných kyselín 3-MIPD maximálne limity vzťahujú na dolné medze koncentrácií a vypočítajú sa za predpokladu, že všetky hodnoty pod limitom kvantifikácie sú nulové.

5.4.1

Rastlinné oleje a tuky, rybí olej a oleje z ostatných morských živočíchov umiestnené na trh pre konečného spotrebiteľa alebo na použitie ako zložka potravín s výnimkou výrobkov uvedených v bode 5.4.2

1 000

Okrem panenských olivových olejov (7).

5.4.2

Rastlinné oleje a tuky, rybí olej a oleje z ostatných morských živočíchov, ktoré sú určené na výrobu detských potravín a potravín spracovaných na báze obilnín pre dojčatá a malé deti (3)

500

250 od 1. januára 2027

Ak je výrobok zmesou rôznych olejov alebo tukov rovnakého alebo rôzneho botanického pôvodu, maximálne limity sa vzťahujú na danú zmes.

Oleje a tuky používané ako zložky zmesi musia spĺňať maximálny limit stanovený pre dané oleje a tuky v bode 5.4.1.

5.4.3.

Počiatočná dojčenská výživa, následná dojčenská výživa, potraviny na osobitné lekárske účely určené pre dojčatá a malé deti (3) a nápoje na výživu malých detí (4)

 

Maximálny limit sa vzťahuje na výrobok takto umiestnený na trh.

5.4.3.1

umiestnené na trh vo forme prášku

50

 

5.4.3.2

umiestnené na trh v tekutej forme

6,0

 

5.4.4

Detské potraviny (3)

Potraviny spracované na báze obilnín pre dojčatá a malé deti (3)

25

od 1. januára 2027

Maximálny limit sa vzťahuje na výrobok takto umiestnený na trh.

5.4.5

Zložené potraviny obsahujúce viac než 5 % tuku a obsahujúce pridané rastlinné oleje a tuky a/alebo rybí olej a/alebo oleje z ostatných morských živočíchov okrem výrobkov uvedených v bodoch 5.4.3 a 5.4.4.

1 000 μg/kg tuku

Maximálny limit sa vzťahuje na obsah tuku.

Obsah tuku deklarovaný na etikete alebo v prípade, že údaje o obsahu tuku nie sú k dispozícii, extrahovaný na účely analýzy.“


ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2026/1825/oj

ISSN 1977-0790 (electronic edition)