|
4.11.2022 |
DA |
Den Europæiske Unions Tidende |
L 284/65 |
RÅDETS AFGØRELSE (EU) 2022/2109
af 24. oktober 2022
om fastlæggelse af den holdning, der skal indtages på Den Europæiske Unions vegne til visse resolutioner, som skal til afstemning på Den Internationale Vinorganisations 20. generalforsamling, der afholdes den 4. november 2022
RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR —
under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, særlig artikel 43 sammenholdt med artikel 218, stk. 9,
under henvisning til forslag fra Europa-Kommissionen, og
ud fra følgende betragtninger:
|
(1) |
Den Internationale Vinorganisation (OIV) vil på sin kommende generalforsamling den 4. november 2022 behandle og eventuelt vedtage resolutioner (»udkast til OIV-resolutioner«). Disse resolutioner vil have retsvirkninger med henblik på traktatens artikel 218, stk. 9. |
|
(2) |
Unionen er ikke medlem af OIV. OIV tildelte imidlertid den 20. oktober 2017 Unionen den særlige status, der er omhandlet i artikel 4 i OIV's forretningsorden. |
|
(3) |
20 medlemsstater er medlemmer af OIV. Disse medlemsstater har mulighed for at foreslå ændringer til udkastene til OIV-resolutioner og vil blive bedt om at vedtage disse resolutioner på OIV's næste generalforsamling den 4. november 2022. |
|
(4) |
Det er hensigtsmæssigt at fastlægge den holdning, der skal indtages på Unionens vegne på møderne i OIV til udkastene til resolutioner, for så vidt angår de områder, der hører under dens kompetence. Denne holdning bør udtrykkes på møderne i OIV af de medlemsstater, der er medlemmer af OIV, idet de handler i fællesskab i Unionens interesse. |
|
(5) |
I henhold til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1308/2013 (1) og Kommissionens delegerede forordning (EU) 2019/934 (2) vil visse resolutioner, der er vedtaget og offentliggjort af OIV, have retsvirkninger. |
|
(6) |
I henhold til artikel 80, stk. 3, litra a), i forordning (EU) nr. 1308/2013 skal Kommissionen tage hensyn til de ønologiske fremgangsmåder og analysemetoder, der anbefales og er offentliggjort af OIV, når den giver tilladelse til ønologiske fremgangsmåder. |
|
(7) |
I henhold til artikel 80, stk. 5, i forordning (EU) nr. 1308/2013 skal Kommissionen ved fastsættelsen af analysemetoder til bestemmelse af sammensætningen af vinavlsprodukter basere sådanne metoder på relevante metoder, der er anbefalet og offentliggjort af OIV, medmindre de er ineffektive eller uhensigtsmæssige til opfyldelsen af de mål, Unionen forfølger. |
|
(8) |
I henhold til artikel 90, stk. 2, i forordning (EU) nr. 1308/2013, skal vinavlsprodukter, der importeres til Unionen, fremstilles efter de ønologiske fremgangsmåder, der er godkendt af Unionen i medfør af nævnte forordning eller, hvis tilladelsen endnu ikke er givet, efter de ønologiske fremgangsmåder, der er anbefalet og offentliggjort af OIV. |
|
(9) |
I artikel 9, stk. 1, i delegeret forordning (EU) 2019/934 fastsættes det, at medmindre de er fastsat af Kommissionen, anvendes der i forbindelse med ønologiske fremgangsmåder de renheds- og identitetsspecifikationer, der er henvist til i del A, tabel 2, kolonne 4, i bilag I til nævnte forordning, som henviser til OIV's anbefalinger. |
|
(10) |
Med udkast til resolution OENO-TECHNO 14-567B2, 14-567B4 og 14-567C1 fastlægges sondringen mellem tilsætningsstoffer og tekniske hjælpestoffer for visse ønologiske forbindelser. Med udkast til resolution OENO-TECHNO 20-684A, 21-689 og 21-708 ajourføres visse eksisterende ønologiske fremgangsmåder. Med udkast til resolution OENO-TECHNO 20-684B fastlægges en ny ønologisk fremgangsmåde. Med udkast til resolution OENO-TECHNO 21-707 trækkes en eksisterende ønologisk fremgangsmåde tilbage. I henhold til artikel 80, stk. 3, litra a), og artikel 90, stk. 2, i forordning (EU) nr. 1308/2013 vil disse resolutioner have retsvirkninger. |
|
(11) |
Med udkast til resolution OENO-SPECIF 17-624 og 20-674 ajourføres identitetsspecifikationerne for visse stoffer, der anvendes i forbindelse med vinfremstilling. Med udkast til resolution OENO-SPECIF 20-675A, 20-675B, 20-675C, 20-675D og 20-681 fastlægges nye identitetsspecifikationer for visse stoffer, der anvendes i forbindelse med vinfremstilling. I henhold til artikel 80, stk. 3, litra a), og artikel 90, stk. 2, i forordning (EU) nr. 1308/2013 og artikel 9, stk. 1, i delegeret forordning (EU) 2019/934 vil disse resolutioner have retsvirkninger. |
|
(12) |
Udkast til resolution CST-SCMA 20-668 indeholder OIV's udtalelse om det totale tørstofindhold af vin, der anvendes til at afsløre svindel med vin. Med udkast til resolution OENO-SCMA 19-665 og 20-667 fastlægges nye analysemetoder. Med udkast til resolution OENO-SCMA 20-683 ajourføres analysemetoden til kvantificering af total nitrogen i most og vin, og med udkast til resolution SECSAN-SECUAL 21-709 ajourføres kriterierne for kvantificering af allergener. I henhold til artikel 80, stk. 3, litra a), og artikel 80, stk. 5, i forordning (EU) nr. 1308/2013 vil disse resolutioner have retsvirkninger. |
|
(13) |
Disse udkast til OIV-resolutioner er blevet drøftet indgående af videnskabelige og tekniske eksperter inden for vinsektoren. De bidrager til den internationale harmonisering af vinstandarderne og opstiller rammer, som vil sikre fair konkurrence ved handel med vinavlsprodukter. De bør derfor støttes. |
|
(14) |
For at give den nødvendige fleksibilitet under forhandlingerne forud for OIV's generalforsamlings møde den 4. november 2022 bør de medlemsstater, der er medlemmer af OIV, bemyndiges til at bifalde ændringer til disse udkast til OIV-resolutioner, forudsat at sådanne ændringer ikke ændrer det materielle indhold — |
VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:
Artikel 1
Den holdning, der skal indtages på Unionens vegne på OIV's 20. generalforsamling den 4. november 2022, er fastsat i bilaget til denne afgørelse.
Artikel 2
Den i artikel 1 omhandlede holdning udtrykkes af de medlemsstater, der er medlem af OIV, og som handler i fællesskab i Unionens interesse.
Artikel 3
1. Hvis der er sandsynlighed for, at den i artikel 1 omhandlede holdning bliver påvirket af nye videnskabelige eller tekniske oplysninger inden eller under møderne i OIV, anmoder de medlemsstater, der er medlemmer af OIV, om, at afstemningen på OIV's generalforsamling udskydes, indtil den holdning, der skal indtages på Unionens vegne, er fastlagt på grundlag af de nye oplysninger.
2. De medlemsstater, der er medlemmer af OIV, og som handler i fællesskab i Unionens interesse, kan efter samordningsmøder, og uden at Rådet træffer yderligere afgørelse om fastlæggelse af den holdning, der skal indtages på Unionens vegne, bifalde tekniske ændringer til de i bilaget til nærværende afgørelse omhandlede udkast til OIV-resolutioner, som ikke ændrer det materielle indhold.
Artikel 4
Denne afgørelse træder i kraft på dagen for vedtagelsen.
Udfærdiget i Luxembourg, den 24. oktober 2022.
På Rådets vegne
A. HUBÁČKOVÁ
Formand
(1) Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1308/2013 af 17. december 2013 om en fælles markedsordning for landbrugsprodukter og om ophævelse af Rådets forordning (EØF) nr. 922/72, (EØF) nr. 234/79, (EF) nr. 1037/2001 og (EF) nr. 1234/2007 (EUT L 347 af 20.12.2013, s. 671).
(2) Kommissionens delegerede forordning (EU) 2019/934 af 12. marts 2019 om supplerende regler til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1308/2013 for så vidt angår vindyrkningsområder, hvor alkoholindholdet kan forhøjes, de tilladte ønologiske fremgangsmåder og restriktioner for produktion og konservering af vinavlsprodukter, minimumsalkoholindholdet for biprodukter og deres bortskaffelse samt offentliggørelsen af OIV-dossierer (EUT L 149 af 7.6.2019, s. 1).
BILAG
De EU-medlemsstater, der er medlem af Den Internationale Vinorganisation (OIV), og som handler i fællesskab i Unionens interesse, støtter følgende resolutionsudkast på trin 7 på OIV's generalforsamling, der er berammet til den 4. november 2022:
|
— |
OENO-TECHNO 14-567B2: Sondring mellem tilsætningsstoffer og tekniske hjælpestoffer — Del 2: carbondioxid |
|
— |
OENO-TECHNO 14-567B4: Sondring mellem tilsætningsstoffer og tekniske hjælpestoffer — dimethyldicarbonat |
|
— |
OENO-TECHNO 14-567C1: Sondring mellem tilsætningsstoffer og tekniske hjælpestoffer — Del 3: skummetmælk |
|
— |
OENO-TECHNO 20-684A: Anvendelse af selektive plantefibre i vin — ajourføring af resolution OIV-OENO 582-2017 |
|
— |
OENO-TECHNO 20-684B: Anvendelse af selektive plantefibre i most |
|
— |
OENO-TECHNO 21-689: OIV's maksimumsgrænse for arabisk gummi — ajourføring |
|
— |
OENO-TECHNO 21-707: Vin — behandling med sølvchlorid |
|
— |
OENO-TECHNO 21-708: Ajourføring af dossier 2.1.14 — flotation |
|
— |
OENO-SPECIF 17-624: Ajourføring af monografien om ønologiske tanniner |
|
— |
OENO-SPECIF 20-674: Ajourføring af monografien om gærmannoproteiner |
|
— |
OENO-SPECIF 20-675A: Specifikke monografier for procyanidiner/prodelphinidiner |
|
— |
OENO-SPECIF 20-675B: Specifikke monografier for ellagitanniner |
|
— |
OENO-SPECIF 20-675C: Specifikke monografier for gallotanniner |
|
— |
OENO-SPECIF 20-675D: Specifikke monografier for profisetinidiner/prorobitenidiner |
|
— |
OENO-SPECIF 20-681: levnedsmiddelcellulose |
|
— |
CST-SCMA 20-668: OIV's udtalelse om totalt tørstofindhold (totalt tørstofindhold, totalt tørstofindhold uden sukker, restekstrakt) |
|
— |
OENO-SCMA 19-665: Bestemmelse af sødemidler i vin ved hjælp af højtryksvæskekromatografi kombineret med en diodearraydetektor og en ladet aerosoldetektor |
|
— |
OENO-SCMA 20-667: Operative instrukser/retningslinjer til bestemmelse af kromatiske egenskaber med henblik på rangordning og/eller sammenligning af most fremstillet af druesorter, der er kendetegnet ved høje koncentrationer af farvepigmenter |
|
— |
OENO-SCMA 20-683: Ajourføring af metode OIV-MA-AS323-02B — Kvantificering af total nitrogen efter Dumas-metoden (most og vin) |
|
— |
SECSAN-SECUAL 21-709: Ajourføring af resolution OIV-OENO 427-2010 — Kriterier for kvantificering af allergener. |