158/7861978J01580040.000163516362CJΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ 28.3.1979 — ΥΠΟΘΕΣΗ 158/78BIEGI ΚΑΤΑ HAUPTZOLLAMT BOCHUM<TI><P><HT TYPE="UC">Αποφαση του δικαστηριου</HT> (πρώτο τμήμα)</P><P>της <DATE ISO="19790328">28ης Μαρτίου 1979</DATE><NOTE NOTE.ID="E0002" NUMBERING="STAR"><P>Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική.</P></NOTE></P></TI>
<TI><P>Αντικείμενο της υποθέσεως:</P></TI>
Ελεγχος του κύρους και προσδιορισμός του διαχρονικού πεδίου εφαρμογής του κανονισμού 1669/77 της Επιτροπής, της 25ης Ιουλίου 1977, περί κατατάξεως εμπορευμάτων στη διάκριση 02.02 Β I α 1 του κοινού δασμολογίου, καθώς και ερμηνεία ορισμένων διακρίσεων του κοινού δασμολογίου.
<TI><P>Διατακτικό της αποφάσεως:</P></TI><TI><P>ΤΟ ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟ (πρώτο τμήμα)</P></TI>
αποφαίνεται:
1.Από την εξέταση του πρώτου ερωτήματος δεν προέκυψαν στοιχεία ικανά να επηρεάσουν το κύρος του κανονισμού 1669/77 της Επιτροπής, της 25ης Ιουλίου 1977.2.Ο κανονισμός 1669/77 της Επιτροπής, της 25ης Ιουλίου 1977, δεν μπορεί να δεσμεύσει τα εθνικά δικαστήρια τα οποία καλούνται να καθορίσουν τη δασμολογική κατάταξη των εμπορευμάτων που είχαν εισαχθεί πριν από την έναρξη της ισχύος του.3.Τα αποστεωμένα μέρη πουλερικών υπάγονται στη διάκριση 02.02 Β I του κοινού δασμολογίου και δεν αποτελούν σφάγια υπό την έννοια της διακρίσεως 02.02 Γ, όποιος και αν είναι ο τρόπος με τον οποίο παρουσιάζονται, ο τρόπος παραγωγής, ο προορισμός τους και/ή η εμπορική τους αξία, εφόσον αποτελούνται, ουσιαστικά από μυς ή μέρη μυών τα οποία δεν περιέχουν παρά μόνο ένα ελάχιστο μέρος τενόντων και λίπους καθώς και συνδετικό ιστό.4.Τα κριτήρια για τη δασμολογική κατάταξη των προϊόντων που αναφέρονται στη διάκριση 02.02 του κοινού δασμολογίου είναι, και για την είσπραξη της εισφοράς και για την εφαρμογή των νομισματικών εξισωτικών ποσών, εκείνα τα οποία προκύπτουν από τους κανόνες ερμηνείας του δασμολογίου και της ονοματολογίας του.<TI><P>Πρόταση του γενικού εισαγγελέα:</P></TI>