++++

VERORDENING ( EEG ) Nr . 2051/75 VAN DE COMMISSIE

van 25 juli 1975

betreffende de terugbetaling van de door de Lid-Staten toegekende steun voor de verbetering van de produktie en de afzet van citrusvruchten uit de Gemeenschap

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap ,

Gelet op Verordening ( EEG ) nr . 2511/69 van de Raad van 9 december 1969 houdende bijzondere maatregelen voor de verbetering van de produktie en de afzet van citrusvruchten in de Gemeenschap ( 1 ) , laatstelijk gewijzigd bij Verordening ( EEG ) nr . 175/73 ( 2 ) , inzonderheid op artikel 5 , lid 3 ,

Overwegende dat de aan de afdeling Oriëntatie van het Europees Oriëntatie - en Garantiefonds voor de Landbouw toegezonden aanvragen om terugbetaling die betrekking hebben op 50 % van de door de Lid-Staten verleende steun voor de verbetering van de produktie en de afzet van citrusvruchten in de Gemeenschap , bepaalde gegevens dienen te bevatten die door de Lid-Staten op dezelfde wijze moeten worden voorgelegd ten einde het onderzoek naar de overeenstemming ervan met de bepalingen van Verordening ( EEG ) nr . 2511/69 en het nemen van een beslissing ter zake te vergemakkelijken ;

Overwegende dat de Lid-Staten , om een doeltreffende controle op de aanvragen om terugbetaling mogelijk te maken , gedurende drie jaar de bewijsstukken op basis waarvan de steun is berekend ter beschikking van de Commissie moeten houden ;

Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van het Fonds ,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :

Artikel 1

De aanvragen van de Lid-Staten om terugbetaling van de in artikel 1 , lid 1 , sub a ) , en lid 2 , van Verordening ( EEG ) nr . 2511/69 bedoelde steun moeten overeenkomstig de tabellen in bijlagen I , II en III van deze verordening worden opgemaakt .

Artikel 2

De aanvragen van de Lid-Staten om terugbetaling van de in artikel 1 , lid 1 , sub b ) , van Verordening ( EEG ) nr . 2511/69 bedoelde steun moeten in de volgende vorm ingediend worden ; voor elk investeringsproject dat wordt uitgevoerd in het kader van het programma bedoeld in artikel 2 van Verordening ( EEG ) nr . 2511/69 moeten de Lid-Staten bij de Commissie een dossier indienen , dat de in bijlage IV van deze verordening bedoelde gegevens bevat .

Artikel 3

1 . De aanvragen om terugbetaling hebben betrekking op de uitgaven die in de loop van een kalenderjaar door de Lid-Staten zijn gedaan , en worden voor 1 juli van het daaropvolgende jaar bij de Commissie ingediend .

2 . De Commissie gaat , op grondslag van de gegevens , vervat in de aanvragen om terugbetaling , voor 31 december daaropvolgend tot uitbetaling over mits de aanvraag volledig en juist en binnen de gestelde termijnen wordt ingediend .

Artikel 4

De Lid-Staat houdt gedurende een periode van drie jaar , ingaande op de datum waarop de laatste terugbetaling door de Commissie plaats heeft gehad , de bewijsstukken of voor eensluidend verklaarde afschriften , die in zijn bezit zijn , en op grond waarvan de in artikel 1 van Verordening ( EEG ) nr . 2511/69 bedoelde steun is berekend , ter beschikking van de Commissie .

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat .

Gedaan te Brussel , 25 juli 1975 .

Voor de Commissie

P . J . LARDINOIS

Lid van de Commissie

( 1 ) PB nr . L 318 van 18 . 12 . 1969 , blz . 1 .

( 2 ) PB nr . L 25 van 30 . 1 . 1973 , blz . 2 .

BIJLAGE I

Lid-Staat : ...

Gegevens betreffende de aanvragen om terugbetaling voor op grond van het bepaalde in artikel 1 , lid 1 , sub a ) , van Verordening ( EEG ) nr . 2511/69 uitgevoerde maatregelen

( Omschakeling van de aanplantingen )

Uitgaven van de Lid-Staat in het kalenderjaar : ...

Provencie Departement * Begunstigde van de steunverlening ( 1 ) * Omschakelingsmaatregel * Bedrag van de toegekende steun en datum van betaling * Bedrag van de gevraagde terugbetaling *

* Naam en adres * Volgnummer ( 2 ) * Bedrijfsoppervlakte * Door nieuwe aanplanten * Door enting * Nieuwe aanplanten * Enting * *

* * * Totaal ( ha ) * Waarvan citrusvruchten ( ha ) * Oude soorten ( ha ) * Nieuwe soorten ( ha ) * Oude soorten ( ha ) * Nieuwe soorten ( ha ) * * * *

Totaal : * * * * * * * *

( 1 ) Voor iedere begunstigde de datum van de beslissing van het toekennen van de bijstand aangeven .

( 2 ) In elke provincie of departement moet aan elke begunstigde een volgnummer worden verleend ; de nummering moet aan jaar tot jaar doorlopen .

BIJLAGE II

Lid-Staat : ...

Gegevens betreffende de aanvragen om terugbetaling ingediend voor acties in het kader van de bepalingen van artikel 1 , lid 1 , sub a ) , van Verordening ( EEG ) nr . 2511/69

( Steunwerlening aan boomkwekerijen )

Uitgaven van de Lid-Staten in de loop van het kalenderjaar : ...

Provincie Departement * Begunstigde van de steun ( 1 ) * Investering * Bedrag van de toegekende steun en datum van de betaling * Bedrag van de gevraagde terugbetaling *

* Naam of firmanaam * Volgnr . ( 2 ) * Oppervlakte * Produktiecapaciteit per varieteit * * *

Totalen * * *

( 1 ) Voor iedere begunstigde de datum van de beslissing van het toekennen van de bijstand aangeven .

( 2 ) In elke provincie of in elk departement moet aan iedere begunstigde een volgnummer worden gegeven . Deze nummering dient in de daaropvolgende jaren te worden aangehouden .

BIJLAGE III

Lid-Staat : ...

Gegevens betreffende de aanvragen om terugbetaling voor op grond van het bepaalde in artikel 1 , lid 2 , van Verordening ( EEG ) nr . 2511/69 uitgevoerde maatregelen

Uitgaven van de Lid-Staat in het kalenderjaar : ...

Provincie Departement * Begunstigde ( 1 ) * Inkomsten * Overgeschakelde oppervlakte ( ha ) * Toegekende steun * Bedrag van de gevraagde terugbetaling *

* Naam en adres * Volgnummer ( 2 ) * Volgenummer voor steun artikel 1 , lid 1 , sub a ) * Bedrijfsoppervlakte * Inkomsten uit het bedrijf ( 3 ) * Inkomsten van één ha citrusvruchten ( 3 ) * Aanvang der werkzaamheden * Sinaasappelbomen * Mandarijnbomen * Bedrag * Daturn van betaling * *

* * * * Totaal ( ha ) * Waarvan citrusvruchten ( ha ) * * * * * * * * *

Toegekende steun op grond van financieringsbeslissingen met betrekking tot het jaar 19 ... ( 4 )

( 1 ) Voor iedere begunstigde de datum van de beslissing van het toekennen van de bijstand aangeven .

( 2 ) In elke provincie of departement moet aan elke begunstigde een volgnummer worden verleend ; de nummering moet van jaar tot doorlopen .

( 3 ) Gemiddelde van 3 jaar voorafgaand aan de toekenning van de steun .

( 4 ) Verstrekken van inlichtingen voor ieder jaar waarvoor aanvullende steun toegekend is .

BIJLAGE IV

Gegevens betreffende een verzoek om terugbetaling ingediend voor een investeringsproject uitgevoerd in het kader van het bepaalde in artikel 1 , lid 1 , sub b ) , van Verordening ( EEG ) nr . 2511/69

1 . Door de Lid-Staat opgesteld blad met recapitulatie van alle gegevens betreffende het project .

Deze recapitulatie omvat :

- identificatie van de begunstigde ,

- technische gegevens over de uitgevoerde werken met vermelding van met name de aldus ontstane verwerkingscapaciteiten ,

- kostprijs van de uitgevoerde werken en financiële deelname van de Lid-Staat .

2 . Economische analyse met nadere omschrijving van de hoeveelheden en de variëteiten citrusvruchten die in het invloedsgebied van het project zijn geproduceerd , alsmede van de doelstellingen van de verwezenlijking van het project .

3 . Certificaat van de Lid-Staat :

- de voornaamste gegevens van de beschikking tot financiering van het project ,

- een verklaring waaruit blijkt dat de in artikel 3 , lid 1 , sub b ) en c ) , van Verordening ( EEG ) nr . 2511/69 vastgestelde voorwaarden zijn nageleefd .

4 . Bedrag van de aan het E.O.G.F.L . gevraagde terugbetaling .