19851106

Втора Директива на Комисията

от 6 ноември 1985 година

за изменение на приложението към Директива 82/471/ЕИО на Съвета относно някои продукти, използвани при храненето на животните

(85/509/ЕИО)

КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,

като взе предвид Договора за създаване на Европейска икономическа общност,

като взе предвид Директива 82/471/ЕИО на Съвета от 30 юни 1982 г. относно някои продукти, използвани при храненето на животните [1], последно изменена с Директива 84/443/ЕИО на Комисията [2], и по-специално член 6 от нея,

като има предвид, че Директива 82/471/ЕИО предвижда редовно изменение на съдържанието на приложенията към нея вследствие развитието на научното и техническо познание;

като има предвид, че не е необходимо върху етикетите или опаковките на комбинираните фуражи задължително да се поставят обозначения като "съдържа странични продукти от производството на L-глутаминова киселина" или "съдържа странични продукти от производството на L-лизин", тъй като другите изисквания за етикетирането по отношение на тези продукти са достатъчни за разпознаването им в състава на смесите;

като има предвид, че проучванията на определени аминокиселини сочат, че тези продукти отговарят на изискванията на Директива 82/471/ЕИО и следователно употребата им при храненето на животни може да бъде разрешена при определени условия;

като има предвид, че мерките, предвидени в настоящата директива, са в съответствие със становището на Постоянния комитет по храните за животни,

ПРИЕ НАСТОЯЩАТА ДИРЕКТИВА:

Член 1

Приложението към Директива 82/471/ЕИО се изменя, както е посочено в приложението към настоящата директива.

Член 2

Държавите-членки въвеждат в сила законовите, подзаконовите и административните разпоредби, необходими, за да се съобразят с настоящата директива, най-късно до 30 юни 1986 г. Те незабавно информират Комисията за това.

Член 3

Адресати на настоящата директива са държавите-членки.

Съставено в Брюксел на 6 ноември 1985 година.

За Комисията

Frans Andriessen

Заместник-председател

[1] ОВ L 213, 21.7.1982 г., стр. 8.

[2] ОВ L 245, 14.9.1984 г., стр. 21.

--------------------------------------------------

19851106

ПРИЛОЖЕНИЕ

1. В група 2.3 "Странични продукти от производството на аминокиселини чрез ферментация" в колона 7, озаглавена "Специални разпоредби", първо тире в "Да се направят обозначения върху етикетите или опаковките на комбинирани храни за животни" трябва да се заличи.

2. В точка 3 "Аминокиселини и техните соли" се добавят следните продукти:

"1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |

Наименование на групата на продукта | Наименование на продукта | Наименование на основния хранителен елемент или вида микроорганизъм | Хранителен субстрат (характеристики, ако има) | Съдържание на продуктите | Животински видове | Специални разпоредби |

| 3.7.L-триптофан, технически чист | (C8H5NH)-CH2-CH(NH2)-COOH | — | L-триптофан минимум 98 % | Всички животински видове | Да се направят обозначения върху етикетите или опаковките на смесите от хранителни компоненти: наименованието:"L-триптофан",L-триптофан и съдържание на влага |

| 3.8.DL-триптофан, технически чист | (C8H5NH)-CH2-CH(NH2)-COOH | — | DL-триптофан минимум 98 % | Всички животински видове | Да се направят обозначения върху етикетите или опаковките на смесите от хранителни компоненти: наименованието:"DL-триптофан",DL-триптофан и съдържание на влага" |

--------------------------------------------------