A Bizottság második irányelve

(1985. november 6.)

a takarmányozási célra felhasznált egyes termékekről szóló 82/471/EGK tanácsi irányelv mellékletének módosításáról

(85/509/EGK)

AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA,

tekintettel az Európai Gazdasági Közösséget létrehozó szerződésre,

tekintettel a legutóbb a 84/443/EGK bizottsági irányelvvel [1] módosított, a takarmányozási célra felhasznált egyes termékekről szóló, 1982. június 30-i 82/471/EGK tanácsi irányelvre [2] és különösen annak 6. cikkére,

mivel a 82/471/EGK irányelv úgy rendelkezik, hogy melléklete tartalmát rendszeresen módosítani kell a tudományos és műszaki ismeretek fejlődése eredményeként;

mivel felesleges megkövetelni, hogy az összetett takarmány címkéjén vagy csomagolásán az "L-glutamin sav gyártásából származó melléktermékek", vagy "L-lizin gyártásából származó melléktermékek" információ megjelenjen, mivel az e termékekre vonatkozó egyéb címkézési követelmények elégségesek ezek azonosítására;

mivel egyes aminosavak vizsgálatai kimutatták, hogy e termékek megfelelnek a 82/471/EGK irányelv követelményeinek, és hogy ebből következően, bizonyos feltételekkel megengedhető a takarmányozásban való felhasználásuk;

mivel az ezen irányelvben előírt intézkedések összhangban vannak a Takarmányok Állandó Bizottságának véleményével,

ELFOGADTA EZT AZ IRÁNYELVET:

1. cikk

A 82/471/EGK irányelv melléklete ezen irányelv mellékletének megfelelően módosul.

2. cikk

A tagállamok hatályba léptetik azokat a törvényi, rendeleti és közigazgatási rendelkezéseket, amelyek szükségesek ahhoz, hogy az 1. cikknek legkésőbb 1986. június 30-ig megfeleljenek. Erről haladéktalanul tájékoztatják a Bizottságot.

3. cikk

Ennek az irányelvnek a tagállamok a címzettjei.

Kelt Brüsszelben, 1985. november 6-án.

a Bizottság részéről

Frans Andriessen

alelnök

[1] HL L 245., 1984.9.14., 21. o.

[2] HL L 213., 1982.7.21., 8. o.

--------------------------------------------------

MELLÉKLET

1. A 2.3. "Aminosavak fermentálásával előállított melléktermékek" csoport "Különös rendelkezések" 7. oszlopában Az összetett takarmány címkéjén vagy csomagolásán feltüntetendő információkalatti első francia bekezdést el kell hagyni.

2. Az "Aminosavak és sóik" 3. pont az alábbi termékekkel egészül ki:

"1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |

Termékcsoport neve | Termék neve | Tápláló alkotórész megjelölése vagy a mikroorganizmus azonosítása | Tápanyagkivonat (részletezés, ha van) | Termékösszetétel jellemzői | Állatfajok | Különös rendelkezések |

| 3.7L-triptofán, ipari tisztaságú | (C8H5NH)-CH2 – CH(NH2)-COOH | – | L-triptofán: minimum 98 % | Minden állatfaj | A termék címkéjén vagy csomagolásán feltüntetendő információk: az "L–triptofán" név,L-triptofán- és nedvességtartalom. |

| 3.8DL-triptofán, ipari tisztaságú | (C8H5NH)-CH2 – CH(NH2)-COOH | – | DL-triptofán: minimum 98 % | Minden állatfaj | A termék címkéjén vagy csomagolásán feltüntetendő információk: a "DL–triptofán" név,DL-triptofán- és nedvességtartalom." |

--------------------------------------------------