Teine komisjoni direktiiv,

6. november 1985,

millega muudetakse nõukogu direktiivi 82/471/EMÜ (teatavate loomasöötades kasutatavate toodete kohta) lisa

(85/509/EMÜ)

EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON,

võttes arvesse Euroopa Majandusühenduse asutamislepingut,

võttes arvesse nõukogu 30. juuni 1982. aasta direktiivi 82/471/EMÜ teatavate loomasöötades kasutatavate toodete kohta, [1] viimati muudetud komisjoni direktiiviga 84/443/EMÜ, [2] eriti selle artiklit 6,

ning arvestades, et:

direktiiviga 82/471/EMÜ nähakse ette kõnealuse direktiivi lisa sisu korrapärane muutmine teadusliku ja tehnilise arengu tulemusena;

segasöötade etiketil või pakendil ei ole vaja nõuda märget "L-glutamiinhappe tootmise kõrvalsaadused" või "L-lüsiini tootmise kõrvalsaadused", kuna kõnealuste toodete ülejäänud märgistusnõuded on piisavad toodete identifitseerimiseks;

teatavate aminohapete uuringud on näidanud, et kõnealused tooted vastavad direktiivi 82/471/EMÜ nõuetele ning seetõttu võib nende kasutamine loomasöötades olla teatavatel tingimustel lubatud;

käesoleva direktiiviga ettenähtud meetmed on kooskõlas alalise söödakomitee arvamusega,

ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA DIREKTIIVI:

Artikkel 1

Direktiivi 82/471/EMÜ lisa muudetakse vastavalt käesoleva määruse lisale.

Artikkel 2

Liikmesriigid jõustavad artikli 1 järgimiseks vajalikud õigusnormid 30. juuniks 1986. Liikmesriigid teatavad sellest viivitamata komisjonile.

Artikkel 3

Käesolev direktiiv on adresseeritud liikmesriikidele.

Brüssel, 6. november 1985

Komisjoni nimel

asepresident

Frans Andriessen

[1] EÜT L 213, 21.7.1982, lk 8.

[2] EÜT L 245, 14.9.1984, lk 21.

--------------------------------------------------

LISA

1. Alarühma 2.3. "Aminohapete tootmise kõrvalsaadused fermentatsioonil" veerus 7 "Erisätted" tunnistatakse kehtetuks lõigu "Segasöötade etiketil või pakendil peab olema märgitud" esimene taane.

2. Punkti 3. "Aminohapped ja nende soolad" lisatakse järgmised tooted:

"1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |

Tooterühma nimetus | Toote nimetus | Söötme põhikomponendi nimetus või mikroorganismi määratlus | Toitekeskkond (nõuded, kui on) | Toodete koostis | Loomaliigid | Erisätted |

| 3.7.Tehniliselt puhas L-trüptofaan | (C8 H5 NH)-CH2 -CH(NH2)-COOH | — | L-trüptofaan: vähemalt 98 % | Kõik loomaliigid | Toote etiketil või pakendil peab olema märgitud: nimetus "L-trüptofaan",L-trüptofaani ja niiskuse sisaldus |

| 3.8.Tehniliselt puhas DL-trüptofaan | (C8 H5 NH)-CH2 -CH(NH2)-COOH | — | DL-trüptofaan: vähemalt 98 % | Kõik loomaliigid | Toote etiketil või pakendil peab olema märgitud: nimetus "DL-trüptofaan",DL-trüptofaani ja niiskuse sisaldus" |

--------------------------------------------------