KOMMISSIONENS ANDET DIREKTIV af 6. november 1985 om aendring af bilaget til Raadets direktiv 82/471/EOEF om visse produkter, der anvendes i foderstoffer

(85/509/EOEF)

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab,

under henvisning til Raadets direktiv 82/471/EOEF af 30. juni 1982 om visse produkter, der anvendes i foderstoffer (1), senest aendret ved Kommissionens direktiv 84/433/EOEF (2), saerlig artikel 6, og

ud fra foelgende betragtninger:

I henhold til direktiv 82/471/EOEF skal dets bilag til stadighed aendres i overensstemmelse med den videnskabelige og tekniske udvikling;

det er overfloedigt at kraeve, at der paa foderblandingers etiket eller emballage skal anfoeres »biprodukter fra fremstilling af L-glutaminsyre« eller »biprodukter fra fremstilling af L-lysin«, idet de oevrige krav vedroerende oplysningerne paa disse produkters etiket eller emballage, er tilstraekkelige til, at produkterne kan karakteriseres;

ved undersoegelser, der er foretaget af visse aminosyrer, er det fastslaaet, at disse produkter opfylder kravene i direktiv 82/471/EOEF; anvendelsen af disse produkter i foderstoffer boer derfor tillades paa visse betingelser;

de i dette direktiv fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Den staaende Foderstofkomité -

UDSTEDT FOELGENDE DIREKTIV:

Artikel 1

Bilaget til direktiv 82/471/EOEF aendres i overensstemmelse med bilaget til naervaerende direktiv.

Artikel 2

Medlemsstaterne saetter de noedvendige love og administrative bestemmelser i kraft for senest den 30. juni 1986 at efterkomme bestemmelserne i artikel 1. De underretter straks Kommissionen herom.

Artikel 3

Dette direktiv er rettet til medlemsstaterne.

Udfaerdiget i Bruxelles, den 6. november 1985.

Paa Kommissionens vegne

Frans ANDRIESSEN

Naestformand

(1) EFT nr. L 213 af 21. 7. 1982, s. 8.(2) EFT nr. L 245 af 14. 9. 1984, s. 21.

BILAG

1. I gruppe 2.3 »Biprodukter fra fremstillingen af aminosyrer ved fermentering«, kolonne 7 »Saerlige bestemmelser«, udgaar foerste led under »Foelgende oplyses paa produktets etiket eller emballage«.

2. Under punkt 3 »Aminosyrer og salte heraf« tilfoejes foelgende produkter:

»

"" ID="2">3.7. L-tryptophan, teknisk rent> ID="3">(C8H5NH)-CH2-CH(NH2)-COOH> ID="4">-> ID="5">L-tryptophan: minimum 98 %> ID="6">Alle dyrearter> ID="7">Foelgende, oplyses paa produktets etiket eller emballage:

- angivelsen »L-tryptophan«

- indhold af L-tryptophan og vand."> ID="2">3.8. DL-tryptophan, teknisk rent> ID="3">(C8H5NH)-CH2- CH(NH2)-COOH> ID="4">-> ID="5">DL-tryptophan: minimum 98 %> ID="6">Alle dyrearter> ID="7">Foelgende oplyses paa produktets etiket eller emballage:

- angivelsen »DL-tryptophan«

- indhold af DL-tryptophan og vand.">

«.