*****

ZWEITE RICHTLINIE DER KOMMISSION

vom 6. November 1985

zur Änderung des Anhangs der Richtlinie 82/471/EWG des Rates über bestimmte Erzeugnisse für die Tierernährung

(85/509/EWG)

DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN

GEMEINSCHAFTEN -

gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft,

gestützt auf die Richtlinie 82/471/EWG des Rates vom 30. Juni 1982 über bestimmte Erzeugnisse für die Tierernährung (1), zuletzt geändert durch die Richtlinie 84/443/EWG der Kommission (2), insbesondere auf Artikel 6,

in Erwägung nachstehender Gründe:

In der Richtlinie 82/471/EWG ist vorgesehen, daß der Inhalt der Anhänge der Entwicklung der wissenschaftlichen und technischen Erkenntnisse ständig angepasst werden muß.

Es ist überfluessig, auf dem Etikett von Mischfuttermitteln die Bezeichnung »Nebenerzeugnisse aus der Herstellung von L-Glutaminsäure" und »Nebenerzeugnisse aus der Herstellung von L-Lysin" zu verlangen, da die sonstigen Anforderungen für diese Erzeugnisse für ihre Charakterisierung ausreichen.

Die bei bestimmten Verbindungen von Aminosäuren durchgeführten Untersuchungen haben ergeben, daß diese Erzeugnisse den Anforderungen der Richtlinie 82/471/EWG entsprechen und ihre Verwendung in der Tierernährung von jetzt ab unter bestimmten Voraussetzungen zugelassen werden kann.

Die in dieser Richtlinie vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Ständigen Futtermittelausschusses -

HAT FOLGENDE RICHTLINIE ERLASSEN:

Artikel 1

Der Anhang der Richtlinie 82/471/EWG wird gemäß dem Anhang dieser Richtlinie geändert.

Artikel 2

Die Mitgliedstaaten erlassen die erforderlichen Rechts- und Verwaltungsvorschriften, um den Bestimmungen des Artikels 1 bis spätestens zum 30. Juni 1986 nachzukommen. Sie setzen die Kommission unverzueglich hiervon in Kenntnis.

Artikel 3

Diese Richtlinie ist an alle Mitgliedstaaten gerichtet.

Brüssel, den 6. November 1985

Für die Kommission

Frans ANDRIESSEN

Vizepräsident

(1) ABl. Nr. L 213 vom 21. 7. 1982, S. 8.

(2) ABl. Nr. L 245 vom 14. 9. 1984, S. 21.

ANHANG

1. In der Gruppe 2.3 »Nebenerzeugnisse aus der Herstellung von Aminosäuren durch Fermentation" wird in Spalte 7 »Sonderbestimmungen" der erste Bindestrich bei »Angabe auf Etikett oder Verpackung von Mischfuttermitteln" gestrichen.

2. Unter Punkt 3 »Aminosäuren und ihre Salze" werden folgende Erzeugnisse angefügt:

1.2.3.4.5.6.7 // // // // // // // // »1 // 2 // 3 // 4 // 5 // 6 // 7 // // // // // // // // Bezeichnung der Erzeugnisgruppen // Beschreibung des Erzeugnisses // Bezeichnung der ernährungsphysiologisch wirksamen Substanz oder Identität des Mikroorganismus // Nährsubstrat (etwaige Spezifizierung) // Charakteristika der Zusammensetzung des Erzeugnisses // Tierart // Sonderbestimmungen // // // // // // // // // 3.7. L-Tryptophan, technisch rein // (C8H5NH)-CH2-CH(NH2)-COOH // - // L-Tryptophan: min. 98 % // Alle Tierarten // Angabe auf Etikett oder Verpackung des Erzeugnisses: - Bezeichnung: »L-Tryptophan" - Gehalt an L-Tryptophan und Wasser // // 3.8. DL-Tryptophan, technisch rein // (C8H5NH)-CH2-CH(NH2)-COOH // - // DL-Tryptophan: min. 98 % // Alle Tierarten // Angabe auf Etikett oder Verpackung des Erzeugnisses: - Bezeichnung: »DL-Tryptophan" - Gehalt an DL-Tryptophan und Wasser" // // // // // // //