(1)

Anexa III la Regulamentul (CE) nr. 1235/2008 al Comisiei (2) stabilește lista țărilor terțe ale căror sisteme de producție și măsuri de control pentru producția ecologică a produselor agricole sunt recunoscute drept echivalente cu cele prevăzute în Regulamentul (CE) nr. 834/2007.

(2)

Conform informațiilor furnizate de Australia, aceasta a recunoscut un nou organism de control „Southern Cross Certified Australia Pty Ltd”, care trebuie inclus în anexa III la Regulamentul (CE) nr. 1235/2008.

(3)

Conform informațiilor furnizate de Canada, este necesar să se modifice adresa de internet a „Quality Assurance International Incorporated (QAI)” și „Organisme de Certification Québec Vrai (OCQV)”. În plus, Canada a informat Comisia că acreditarea pentru „Oregon Tilth Incorporated (OTCO)” a expirat, iar acreditarea pentru „Global Organic Alliance” a fost anulată.

(4)

Recunoașterea de către Uniune a legilor și reglementărilor din Chile ca fiind echivalente cu legile și reglementările Uniunii se încheie la 31 decembrie 2020. În temeiul articolului 15 din Acordul dintre Uniunea Europeană și Republica Chile privind comerțul cu produse ecologice (3), recunoașterea respectivă trebuie extinsă pe o perioadă nedeterminată.

(5)

Conform informațiilor furnizate de India, lista organismelor de control indiene recunoscute enumerate în anexa III la Regulamentul (CE) nr. 1235/2008 trebuie actualizată. Modificările vizează actualizări ale denumirilor sau ale adreselor de internet pentru IN-ORG-003, IN-ORG-004, IN-ORG-005, IN-ORG-006, IN-ORG-007, IN-ORG-012, IN-ORG-014, IN-ORG-016, IN-ORG-017, IN-ORG-021, IN-ORG-024 și IN-ORG-025. În plus, India a recunoscut opt organisme de control suplimentare care trebuie incluse în respectiva anexă, și anume „Bhumaatha Organic Certification Bureau (BOCB)”, „Karnataka State Organic Certification Agency”, „Reliable Organic Certification Organization”, „Sikkim State Organic Certification Agency (SSOCA)”, „Global Certification Society”, „GreenCert Biosolutions Pvt. Ltd”, „Telangana State Organic Certification Authority” și „Bihar State Seed and Organic Certification Agency”. În sfârșit, India a suspendat recunoașterea pentru „Intertek India Pvt Ltd” și a retras recunoașterea pentru „Vedic Organic Certification Agency”.

(6)

Potrivit informațiilor furnizate de Japonia, este necesar să se modifice adresa de internet a „Ehxime Organic Agricultural Association ”, „Hiroshima Environment and Health Association”, „Research Organic Food Institute”, „NPO Kumamoto Organic Agriculture Association”, „Wakayama Organic Certified Association” și „International Nature Farming Research Center”. În plus, au fost modificate denumirea și adresa de internet pentru „Asistent Center of Certification and Inspection for Sustainability”. În plus, „Association of Certified Organic Hokkaido” și „LIFE Co., Ltd” trebuie să fie eliminate ca urmare a retragerii recunoașterii lor. În sfârșit, autoritatea competentă japoneză a recunoscut următoarele trei organisme de control: „Japan Agricultural Standard Certification Alliance”,„Japan Grain Inspection Association” și „Okayama Agriculture Development Institute”, care trebuie să fie adăugate pe lista din anexa III la Regulamentul (CE) nr. 1235/2008.

(7)

Conform informațiilor furnizate de Republica Coreea, autoritatea competentă coreeană a recunoscut următoarele două organisme de control care trebuie adăugate pe lista din anexa III la Regulamentul (CE) nr. 1235/2008: „Hankyoung Certification Center Co., Ltd.” și „Ctforum. LTD”.

(8)

Conform informațiilor furnizate de Statele Unite, este necesar să se modifice adresa de internet pentru „Iowa Department of Agriculture and Land Stewardship”, „Marin Organic Certified Agriculture”, „Monterey County Certified Organic”, „New Hampshire Department of Agriculture, Division of Regulatory Services”, „ New Jersey Department of Agriculture”, „New Mexico Department of Agriculture, Organic Program”, „Washington State Department of Agriculture” și „Yolo Department of Agriculture”. În plus, denumirea „Oklahoma Department of Agriculture” a suferit modificări. Totodată, denumirea și adresa de internet pentru „A bee organic”, „Clemson University”, „Americert International (AI)”, „Scientific Certification Systems” au suferit modificări.

(9)

Anexa IV la Regulamentul (CE) nr. 1235/2008 conține lista autorităților de control și a organismelor de control care au competența de a efectua controale și de a elibera certificate în țările terțe în scopul echivalenței.

(10)

Perioada de recunoaștere, în conformitate cu articolul 33 alineatul (3) din Regulamentul (CE) nr. 834/2007, a organismelor de control enumerate în anexa IV la Regulamentul (CE) nr. 1235/2008 se încheie la 30 iunie 2021. Pe baza rezultatelor supervizării continue desfășurate de Comisie, recunoașterea respectivelor organisme de control trebuie prelungită până la 31 decembrie 2021.

(11)

Ca urmare a adoptării Deciziei nr. 1/2020 a Comitetului de cooperare UE-San Marino (4), este necesar să se elimine San Marino din anexa IV la Regulamentul (CE) nr. 1235/2008 la rubricile pentru „Bioagricert S.r.l.”, „CCPB Srl”, „Istituto Certificazione Etica e Ambientale” și „Suolo e Salute srl”.

(12)

Comisia a primit și a examinat o cerere de includere în lista din anexa IV la Regulamentul (CE) nr. 1235/2008 din partea „AfriCert Limited”. Pe baza informațiilor primite, Comisia a concluzionat că se justifică recunoașterea acestui organism de control pentru categoriile de produse A și B pentru Burundi, Republica Democratică Congo, Ghana, Kenya, Rwanda, Tanzania și Uganda.

(13)

Comisia a primit și a examinat o cerere de modificare a caietului de sarcini din partea „Agricert – Certificaçăo de Produtos Alimentares LDA”. Pe baza informațiilor primite, Comisia a concluzionat că se justifică extinderea sferei geografice a recunoașterii acesteia pentru categoriile de produse A și D în ceea ce privește Azerbaidjan, Brazilia, Camerun, China, Cabo Verde, Georgia, Ghana, Cambodgia, Kazahstan, Maroc, Mexic, Panama, Paraguay, Senegal, Timorul de Est, Turcia și Vietnam.

(14)

Comisia a primit și a examinat o cerere de modificare a caietului de sarcini din partea „BioAgricert SrL”. Pe baza informațiilor primite, Comisia a concluzionat că se justifică extinderea sferei geografice a recunoașterii pentru categoriile de produse A și D în ceea ce privește Afganistan, Azerbaidjan, Etiopia, Georgia, Kârgâzstan, Moldova și Rusia; pentru categoria de produse B în ceea ce privește Albania, Bangladesh, Brazilia, Cambodgia, Ecuador, Fiji, India, Indonezia, Kazahstan, Malaysia, Maroc, Myanmar/Birmania, Nepal, Filipine, Singapore, Republica Coreea, Togo, Ucraina și Vietnam, precum și extindă recunoașterea în ceea ce privește Serbia pentru categoria de produse D, în ceea ce privește Senegal pentru categoriile de produse B și D și în ceea ce privește Laos și Turcia la categoriile de produse B și E.

(15)

Comisia a primit și a examinat o cerere de includere în lista din anexa IV la Regulamentul (CE) nr. 1235/2008 din partea „Biodynamic Association Certification”. Pe baza informațiilor primite, Comisia a concluzionat că se justifică recunoașterea organismului de control pentru categoriile de produse A, B, D și F în ceea ce privește Regatul Unit.

(16)

„BioGro New Zealand Limited” și „Bureau Veritas Certification France SAS” au informat Comisia că și-au schimbat adresa.

(17)

Comisia a primit și a examinat o cerere de modificare a caietului de sarcini din partea „Caucascert Ltd”. Pe baza informațiilor primite, Comisia a conchis că se justifică extinderea sferei geografice a recunoașterii pentru categoria de produse A în ceea ce privește Turcia.

(18)

Comisia a primit și a examinat o cerere de includere în lista din anexa IV la Regulamentul (CE) nr. 1235/2008 din partea „Certificadora Biotropico S.A”. Pe baza informațiilor primite, Comisia a concluzionat că se justifică recunoașterea organismului de control pentru categoriile de produse A și D în ceea ce privește Columbia.

(19)

Comisia a primit și a examinat o cerere de modificare a caietului de sarcini din partea „Control Union Certifications”. Pe baza informațiilor primite, Comisia a concluzionat că se justifică extinderea sferei geografice a recunoașterii pentru categoriile de produse A și D în ceea ce privește Bosnia și Herțegovina și Qatar, precum și extinderea recunoașterii pentru categoriile de produse C și F în ceea ce privește Chile.

(20)

Comisia a primit și a examinat o cerere de modificare a caietului de sarcini din partea „DQS Polska sp. z o.o.”. Pe baza informațiilor primite, Comisia a concluzionat că se justifică extinderea sferei geografice a recunoașterii pentru categoriile de produse A, B și D în ceea ce privește Brazilia, Belarus, Indonezia, Kazahstan, Liban, Mexic, Malaysia, Nigeria, Filipine, Pakistan, Serbia, Rusia, Turcia, Taiwan, Ucraina, Uzbekistan, Vietnam și Africa de Sud.

(21)

Comisia a primit și a examinat o cerere de modificare a caietului de sarcini din partea „Ecocert SA”. Pe baza informațiilor primite, Comisia a concluzionat că este justificat să se extindă domeniul de aplicare al recunoașterii pentru categoria de produse E în ceea ce privește Chile. În plus, se pare că recunoașterea sa pentru categoria de produse A în ceea ce privește Rusia trebuie să fie retrasă.

(22)

Comisia a primit și a examinat o cerere de modificare a caietului de sarcini din partea „Ecoglobe”. La cererea „Ecoglobe”, Afganistan și Pakistan trebuie eliminate din lista țărilor terțe pentru care a fost recunoscută.

(23)

Comisia a primit și a examinat o cerere de includere în lista din anexa IV la Regulamentul (CE) nr. 1235/2008 din partea „Ecogruppo Italia”. Pe baza informațiilor primite, Comisia a concluzionat că se justifică recunoașterea organismului de control respectiv pentru categoria de produse A în ceea ce privește Armenia, Azerbaidjan, Bosnia și Herțegovina, Kazahstan, Muntenegru, Macedonia de Nord, Serbia și Turcia, pentru categoria de produse B în ceea ce privește Armenia, Bosnia și Herțegovina, Muntenegru, Serbia și Turcia, pentru categoria de produse D în ceea ce privește Muntenegru, Macedonia de Nord, Serbia și Turcia și pentru categoria de produse E în ceea ce privește Turcia.

(24)

Comisia a primit și a examinat o cerere de includere în lista din anexa IV la Regulamentul (CE) nr. 1235/2008 din partea „ETKO Ekolojik Tarim Kontrol Org Ltd Sti”. Pe baza informațiilor primite, Comisia a concluzionat că se justifică recunoașterea organismului de control pentru categoriile de produse A și D în ceea ce privește Turcia.

(25)

Comisia a primit și a examinat o cerere de modificare a caietului de sarcini din partea „Florida Certified Organic Growers and Consumers, Inc. (FOG), DBA as Quality Certification Services (QCS)”. Pe baza informațiilor primite, Comisia a concluzionat că se justifică extinderea sferei geografice a recunoașterii pentru categoriile de produse A, D și E la Emiratele Arabe Unite, pentru categoria de produse A și D în ceea ce privește Costa Rica și pentru categoria de produse E în ceea ce privește Turcia.

(26)

Comisia a primit și a examinat o cerere de includere în lista din anexa IV la Regulamentul (CE) nr. 1235/2008 din partea „Kiwa Sativa”. Pe baza informațiilor primite, Comisia a concluzionat că se justifică recunoașterea organismului de control pentru categoriile de produse A și D în ceea ce privește Guineea Bissau.

(27)

Comisia a primit și a examinat o cerere de modificare a caietului de sarcini din partea „NASAA Certified Organic Pty Ltd”. Pe baza informațiilor primite, Comisia a concluzionat că se justifică extinderea recunoașterii în ceea ce privește Australia, China, Indonezia, Sri Lanka, Malaysia, Nepal, Papua-Noua Guinee, Insulele Solomon, Singapore, Timorul de Est, Tonga și Samoa pentru categoria de produse B.

(28)

Comisia a primit și a examinat o cerere de modificare a caietului de sarcini din partea „Organic Agriculture Certification Thailand (ACT)”. Pe baza informațiilor primite, Comisia a concluzionat că se justifică extinderea recunoașterii în ceea ce privește Malaysia și Nepal pentru categoria de produse A. În plus, la cererea „Organic Agriculture Certification Thailand (ACT)”, Myanmar/Birmania trebuie să fie eliminată din lista țărilor terțe pentru care a fost recunoscut acest organism.

(29)

Comisia a primit și a examinat o cerere de includere în lista din anexa IV la Regulamentul (CE) nr. 1235/2008 din partea „Organic Farmers & Growers C. I. C”. Pe baza informațiilor primite, Comisia a concluzionat că se justifică recunoașterea organismului de control respectiv pentru categoriile de produse A, B (cu excepția apiculturii), D, E și F în ceea ce privește Regatul Unit.

(30)

Comisia a primit și a examinat o cerere de includere în lista din anexa IV la Regulamentul (CE) nr. 1235/2008 din partea „Organic Farmers & Growers (Scotland) Ltd”. Pe baza informațiilor primite, Comisia a concluzionat că se justifică recunoașterea organismului de control respectiv pentru categoriile de produse A, B (cu excepția apiculturii), D, E și F în ceea ce privește Regatul Unit.

(31)

Comisia a primit și a examinat o cerere de includere în lista din anexa IV la Regulamentul (CE) nr. 1235/2008 din partea „Organic Food Development and Certification Center of China (OFDC)”. Pe baza informațiilor primite, Comisia a concluzionat că se justifică recunoașterea organismului de control respectiv pentru categoriile de produse A și D în ceea ce privește China.

(32)

Comisia a primit și a examinat o cerere de includere în lista din anexa IV la Regulamentul (CE) nr. 1235/2008 din partea „Organic Food Federation”. Pe baza informațiilor primite, Comisia a concluzionat că se justifică recunoașterea organismului de control respectiv pentru categoriile de produse A, B, D, E și F în ceea ce privește Regatul Unit.

(33)

Comisia a primit și a examinat o cerere de modificare a caietului de sarcini din partea „Organización Internacional Agropecuaria”. Pe baza informațiilor primite, Comisia a concluzionat că se justifică extinderea domeniului geografic de aplicare al recunoașterii acesteia pentru categoriile de produse A și D în ceea ce privește Ucraina și Turcia și extinderea recunoașterii pentru categoria de produse E în ceea ce privește Rusia.

(34)

Comisia a primit și a examinat o cerere din partea „Overseas Merchandising Inspection CO., Ltd” de a i se retrage recunoașterea și de a fi eliminată din lista din anexa IV la Regulamentul (CE) nr. 1235/2008. Comisia a acceptat cererea respectivă.

(35)

Comisia a fost informată că Kosovo a primit un număr incorect de cod pentru organismul de control „Q-check”. Prin urmare, numărul de cod respectiv trebuie modificat pentru a se introduce numărul de cod ISO corect.

(36)

Comisia a primit și a examinat o cerere de includere în lista din anexa IV la Regulamentul (CE) nr. 1235/2008 din partea „Quality Welsh Food Certification Ltd”. Pe baza informațiilor primite, Comisia a concluzionat că se justifică recunoașterea organismului de control respectiv pentru categoria de produse D în ceea ce privește Regatul Unit.

(37)

Comisia a primit și a examinat o cerere de modificare a caietului de sarcini din partea „Soil Association Certification Limited”. Pe baza informațiilor primite, Comisia a concluzionat că se justifică recunoașterea organismului de control respectiv pentru categoriile de produse A, B, C, D, E și F în ceea ce privește Regatul Unit. La cererea organismului de control, categoria de produse B este eliminată pentru Camerun și Africa de Sud din cauza absenței operatorilor.

(38)

Comisia a primit și a examinat o cerere de includere în lista din anexa IV la Regulamentul (CE) nr. 1235/2008 din partea „Southern Cross Certified Australia Pty Ltd”. Pe baza informațiilor primite, Comisia a concluzionat că se justifică recunoașterea organismului de control respectiv pentru categoriile de produse A, B, D și E în ceea ce privește Fiji, Malaysia, Samoa, Singapore, Tonga și Vanuatu, precum și pentru categoriile de produse B și E și pentru vinuri și drojdie în cadrul categoriei de produse D pentru Australia.

(39)

Comisia a primit și a examinat o cerere de includere în lista din anexa IV la Regulamentul (CE) nr. 1235/2008 din partea „SRS Certification GmbH”. Pe baza informațiilor primite, Comisia a concluzionat că se justifică recunoașterea organismului de control respectiv pentru categoriile de produse A, D și E în ceea ce privește China și Taiwan.

(40)

Prin urmare, Regulamentul (CE) nr. 1235/2008 trebuie modificat în consecință.

(41)

În urma retragerii Regatului Unit din Uniune la 1 februarie 2020, „Biodynamic Association Certification”, „Organic Farmers & Growers C.I.C”, „Organic Farmers & Growers (Scotland) Ltd”, „Organic Food Federation”, „Quality Welsh Food Certification Ltd” și „Soil Association Certification Limited” au solicitat să fie recunoscute, în conformitate cu articolul 33 alineatul (3) din Regulamentul (CE) nr. 834/2007, ca organisme de control competente să efectueze controale și să elibereze certificate în Regatul Unit ca țară terță. Prin urmare, recunoașterea respectivă trebuie să producă efecte de la încheierea perioadei de tranziție prevăzute în Acordul privind retragerea Regatului Unit al Marii Britanii și Irlandei de Nord din Uniunea Europeană și din Comunitatea Europeană a Energiei Atomice („Acordul de retragere”), fără a aduce atingere aplicării dreptului Uniunii în Regatul Unit și pe teritoriul acestuia în ceea ce privește Irlanda de Nord, în conformitate cu articolul 5 alineatul (4) din Protocolul privind Irlanda/Irlanda de Nord la Acordul de retragere coroborat cu anexa 2 la respectivul protocol.

(42)

În conformitate cu articolul 27 din Regulamentul (CE) nr. 834/2007, autoritatea competentă din Irlanda de Nord poate conferi competențe de control autorităților de control și poate delega sarcini de control organismelor de control.

(43)

Măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului pentru producția ecologică,

1.

Anexa III se modifică în conformitate cu anexa I la prezentul regulament.

2.

Anexa IV se modifică în conformitate cu anexa II la prezentul regulament.