(1)

Bijlage III bij Verordening (EG) nr. 1235/2008 van de Commissie (2) bevat een lijst van derde landen waarvan de productiesystemen en de controlemaatregelen voor de biologische productie van landbouwproducten als gelijkwaardig met die van Verordening (EG) nr. 834/2007 zijn erkend.

(2)

Volgens door Australië verstrekte informatie heeft het een nieuw controleorgaan erkend, “Southern Cross Certified Australia Pty Ltd”, dat moet worden opgenomen in bijlage III bij Verordening (EG) nr. 1235/2008.

(3)

Volgens door Canada verstrekte informatie moet het internetadres van “Quality Assurance International Incorporated (QAI)” en “Organisme de Certification Québec Vrai (OCQV)” worden gewijzigd. Voorts heeft Canada de Commissie meegedeeld dat de accreditatie van “Oregon Tilth Incorporated (OTCO)” is verstreken en de accreditatie van “Global Organic Alliance” is ingetrokken.

(4)

De erkenning door de Unie van de wet- en regelgeving van Chili als gelijkwaardig aan de wet- en regelgeving van de Unie loopt af op 31 december 2020. Op grond van artikel 15 van de Overeenkomst tussen de Europese Unie en de Republiek Chili inzake de handel in biologische producten (3) moet die erkenning voor onbepaalde tijd worden verlengd.

(5)

Volgens door India verstrekte informatie moet de lijst van erkende Indiase controleorganen in bijlage III bij Verordening (EG) nr. 1235/2008 worden bijgewerkt. De wijzigingen betreffen de actualisering van de namen of internetadressen voor IN-ORG-003, IN-ORG-004, IN-ORG-005, IN-ORG-006, IN-ORG-007, IN-ORG-012, IN-ORG-014, IN-ORG-016, IN-ORG-017, IN-ORG-021, IN-ORG-024 en IN-ORG-025. Voorts heeft India acht aanvullende controleorganen erkend die in die bijlage moeten worden opgenomen: “Bhumaatha Organic Certification Bureau (BOCB)”, “Karnataka State Organic Certification Agency”, “Reliable Organic Certification Organization”, “Sikkim State Organic Certification Agency (SSOCA)”, “Global Certification Society”, “GreenCert Biosolutions Pvt. Ltd”, “Telangana State Organic Certification Authority” en “Bihar State Seed and Organic Certification Agency”. Tot slot heeft India de erkenning van “Intertek India Pvt Ltd” geschorst en de erkenning van “Vedic Organic Certification Agency” ingetrokken.

(6)

Volgens door Japan verstrekte informatie moet het internetadres van “Ehime Organic Agricultural Association”, “Hiroshima Environment and Health Association”, “Rice Research Organic Food Institute”, “NPO Kumamoto Organic Agriculture Association”, “Wakayama Organic Certified Association” en “International Nature Farming Research Center” worden gewijzigd. Verder zijn de naam en het internetadres van “Assistant Center of Certification and Inspection for Sustainability” gewijzigd. Daarnaast moeten “Association of Certified Organic Hokkaido” en “LIFE Co., Ltd” worden geschrapt als gevolg van de intrekking van hun erkenning. Tot slot heeft de Japanse bevoegde autoriteit de volgende drie controleorganen erkend, die moeten worden toegevoegd aan de lijst van bijlage III bij Verordening (EG) nr. 1235/2008: “Japan Agricultural Standard Certification Alliance”, “Japan Grain Inspection Association” en “Okayama Agriculture Development Institute”.

(7)

Volgens door de Republiek Korea verstrekte informatie heeft de Koreaanse bevoegde autoriteit de twee volgende controleorganen erkend, die moeten worden toegevoegd aan de lijst van bijlage III bij Verordening (EG) nr. 1235/2008: “Hankyoung Certification Center Co., Ltd” en “Ctforum. LTD”.

(8)

Volgens door de Verenigde Staten verstrekte informatie moet het internetadres van “Iowa Department of Agriculture and Land Stewardship”, “Marin Organic Certified Agriculture”, “Monterey County Certified Organic”, “New Hampshire Department of Agriculture, Division of Regulatory Services”, “New Jersey Department of Agriculture”, “New Mexico Department of Agriculture, Organic Program”, “Washington State Department of Agriculture” en “Yolo County Department of Agriculture” worden gewijzigd. Verder is de naam van “Oklahoma Department of Agriculture” gewijzigd. Ook de naam en het internetadres van “A bee organic”, “Clemson University”, “Americert International (AI)”, “Scientific Certification Systems” zijn gewijzigd.

(9)

Bijlage IV bij Verordening (EG) nr. 1235/2008 bevat een lijst van de controlerende autoriteiten en de controleorganen die bevoegd zijn om in derde landen voor gelijkwaardigheidsdoeleinden controles uit te voeren en certificaten af te geven.

(10)

De geldigheidsduur van de erkenning overeenkomstig artikel 33, lid 3, van Verordening (EG) nr. 834/2007 van de in bijlage IV bij Verordening (EG) nr. 1235/2008 vermelde controleorganen loopt op 30 juni 2021 af. Op grond van de resultaten van het permanente toezicht dat de Commissie uitoefent, moet de erkenning van die controleorganen worden verlengd tot en met 31 december 2021.

(11)

Als gevolg van de vaststelling van Besluit nr. 1/2020 van het Samenwerkingscomité EU-San Marino (4) zal San Marino moeten worden geschrapt uit bijlage IV bij Verordening (EG) nr. 1235/2008 in de opnemingen voor “Bioagricert S.r.l.”, “CCPB Srl”, “Istituto Certificazione Etica e Ambientale” en “Suolo e Salute srl”.

(12)

De Commissie heeft een verzoek van “AfriCert Limited” tot opname in de lijst van bijlage IV bij Verordening (EG) nr. 1235/2008 ontvangen en onderzocht. Op basis van de ontvangen informatie heeft de Commissie geconcludeerd dat het gerechtvaardigd is dat controleorgaan te erkennen voor de productcategorieën A en B voor Burundi, de Democratische Republiek Congo, Ghana, Kenia, Rwanda, Tanzania en Uganda.

(13)

De Commissie heeft een verzoek van “Agricert — Certificação de Produtos Alimentares LDA” tot wijziging van zijn specifieke gegevens ontvangen en onderzocht. Op basis van de ontvangen informatie heeft de Commissie geconcludeerd dat het gerechtvaardigd is het geografische toepassingsgebied van zijn erkenning voor de productcategorieën A en D uit te breiden met Azerbeidzjan, Brazilië, Kameroen, China, Kaapverdië, Georgië, Ghana, Cambodja, Kazachstan, Marokko, Mexico, Panama, Paraguay, Senegal, Oost-Timor, Turkije en Vietnam.

(14)

De Commissie heeft een verzoek van “BioAgricert SrL” tot wijziging van zijn specifieke gegevens ontvangen en onderzocht. Op basis van de ontvangen informatie heeft de Commissie geconcludeerd dat het gerechtvaardigd is het geografische toepassingsgebied van zijn erkenning voor de productcategorieën A en D uit te breiden met Afghanistan, Azerbeidzjan, Ethiopië, Georgië, Kirgizië, Moldavië en Rusland; voor productcategorie B met Albanië, Bangladesh, Brazilië, Cambodja, Ecuador, Fiji, India, Indonesië, Kazachstan, Maleisië, Marokko, Myanmar/Birma, Nepal, de Filipijnen, Singapore, de Republiek Korea, Togo, Oekraïne en Vietnam, en de erkenning voor Servië uit te breiden met productcategorie D; voor Senegal met de productcategorieën B en D, en voor Laos en Turkije met de productcategorieën B en E.

(15)

De Commissie heeft een verzoek van “Biodynamic Association Certification” tot opname in de lijst van bijlage IV bij Verordening (EG) nr. 1235/2008 ontvangen en onderzocht. Op basis van de ontvangen informatie heeft de Commissie geconcludeerd dat het gerechtvaardigd is dat controleorgaan te erkennen voor de productcategorieën A, B, D en F voor het Verenigd Koninkrijk.

(16)

“BioGro New Zealand Limited” en “Bureau Veritas Certification France SAS” hebben de Commissie meegedeeld dat hun adres is gewijzigd.

(17)

De Commissie heeft een verzoek van “Caucascert Ltd” tot wijziging van zijn specifieke gegevens ontvangen en onderzocht. Op basis van de ontvangen informatie heeft de Commissie geconcludeerd dat het gerechtvaardigd is het geografische toepassingsgebied van zijn erkenning voor productcategorie A uit te breiden met Turkije.

(18)

De Commissie heeft een verzoek van “Certificadora Biotropico S.A” tot opname in de lijst van bijlage IV bij Verordening (EG) nr. 1235/2008 ontvangen en onderzocht. Op basis van de ontvangen informatie heeft de Commissie geconcludeerd dat het gerechtvaardigd is dat controleorgaan te erkennen voor de productcategorieën A en D voor Colombia.

(19)

De Commissie heeft een verzoek van “Control Union Certifications” tot wijziging van zijn specifieke gegevens ontvangen en onderzocht. Op basis van de ontvangen informatie heeft de Commissie geconcludeerd dat het gerechtvaardigd is het geografische toepassingsgebied van zijn erkenning voor de productcategorieën A en D uit te breiden met Bosnië en Herzegovina en Qatar, en zijn erkenning voor Chili uit te breiden met de productcategorieën C en F.

(20)

De Commissie heeft een verzoek van “DQS Polska sp. z o.o.” tot wijziging van zijn specifieke gegevens ontvangen en onderzocht. Op basis van de ontvangen informatie heeft de Commissie geconcludeerd dat het gerechtvaardigd is het geografische toepassingsgebied van zijn erkenning voor de productcategorieën A, B en D uit te breiden met Brazilië, Belarus, Indonesië, Kazachstan, Libanon, Mexico, Maleisië, Nigeria, de Filipijnen, Pakistan, Servië, Rusland, Turkije, Taiwan, Oekraïne, Oezbekistan, Vietnam en Zuid-Afrika.

(21)

De Commissie heeft een verzoek van “Ecocert SA” tot wijziging van zijn specifieke gegevens ontvangen en onderzocht. Op basis van de ontvangen informatie heeft de Commissie geconcludeerd dat het gerechtvaardigd is het toepassingsgebied van zijn erkenning voor Chili uit te breiden met productcategorie E. Voorts blijkt dat zijn erkenning voor productcategorie A voor Rusland moet worden ingetrokken.

(22)

De Commissie heeft een verzoek van “Ecoglobe” tot wijziging van zijn specifieke gegevens ontvangen en onderzocht. Op verzoek van “Ecoglobe” moeten Afghanistan en Pakistan worden geschrapt uit de lijst van derde landen waarvoor het is erkend.

(23)

De Commissie heeft een verzoek van “Ecogruppo Italia” tot opname in de lijst van bijlage IV bij Verordening (EG) nr. 1235/2008 ontvangen en onderzocht. Op basis van de ontvangen informatie heeft de Commissie geconcludeerd dat het gerechtvaardigd is dat controleorgaan te erkennen voor de productcategorie A voor Armenië, Azerbeidzjan, Bosnië en Herzegovina, Kazachstan, Montenegro, Noord-Macedonië, Servië en Turkije; voor productcategorie B voor Armenië, Bosnië en Herzegovina, Montenegro, Servië en Turkije; voor productcategorie D voor Montenegro, Noord-Macedonië, Servië en Turkije, en voor productcategorie E voor Turkije.

(24)

De Commissie heeft een verzoek van “ETKO Ekolojik Tarim Kontrol Org Ltd Sti” tot opname in bijlage IV bij Verordening (EG) nr. 1235/2008 ontvangen en onderzocht. Op basis van de ontvangen informatie heeft de Commissie geconcludeerd dat het gerechtvaardigd is dat controleorgaan te erkennen voor de productcategorieën A en D voor Turkije.

(25)

De Commissie heeft een verzoek van “Florida Certified Organic Growers and Consumers, Inc. (FOG), DBA as Quality Certification Services (QCS)” tot wijziging van zijn specifieke gegevens ontvangen en onderzocht. Op basis van de ontvangen informatie heeft de Commissie geconcludeerd dat het gerechtvaardigd is het geografische toepassingsgebied van zijn erkenning voor de productcategorieën A, D en E uit te breiden met de Verenigde Arabische Emiraten, de erkenning voor Costa Rica uit te breiden met de productcategorieën A en D en de erkenning voor Turkije uit te breiden met productcategorie E.

(26)

De Commissie heeft een verzoek van “Kiwa Sativa” tot opname in de lijst van bijlage IV bij Verordening (EG) nr. 1235/2008 ontvangen en onderzocht. Op basis van de ontvangen informatie heeft de Commissie geconcludeerd dat het gerechtvaardigd is dat controleorgaan te erkennen voor de productcategorieën A en D voor Guinee-Bissau.

(27)

De Commissie heeft een verzoek van “NASAA Certified Organic Pty Ltd” tot wijziging van zijn specifieke gegevens ontvangen en onderzocht. Op basis van de ontvangen informatie heeft de Commissie geconcludeerd dat het gerechtvaardigd is zijn erkenning voor Australië, China, Indonesië, Sri Lanka, Maleisië, Nepal, Papoea-Nieuw-Guinea, de Salomonseilanden, Singapore, Oost-Timor, Tonga en Samoa uit te breiden met productcategorie B.

(28)

De Commissie heeft een verzoek van “Organic Agriculture Certification Thailand (ACT)” tot wijziging van zijn specifieke gegevens ontvangen en onderzocht. Op basis van de ontvangen informatie heeft de Commissie geconcludeerd dat het gerechtvaardigd is de erkenning voor Maleisië en Nepal uit te breiden met productcategorie A. Op verzoek van “Organic Agriculture Certification Thailand (ACT)” moet Myanmar/Birma voorts worden geschrapt uit de lijst van derde landen waarvoor het is erkend.

(29)

De Commissie heeft een verzoek van “Organic Farmers & Growers C.I.C” tot opname in de lijst van bijlage IV bij Verordening (EG) nr. 1235/2008 ontvangen en onderzocht. Op basis van de ontvangen informatie heeft de Commissie geconcludeerd dat het gerechtvaardigd is dat controleorgaan te erkennen voor de productcategorieën A, B (met uitzondering van bijenteelt), D, E en F voor het Verenigd Koninkrijk.

(30)

De Commissie heeft een verzoek van “Organic Farmers & Growers (Scotland) Ltd” tot opname in de lijst van bijlage IV bij Verordening (EG) nr. 1235/2008 ontvangen en onderzocht. Op basis van de ontvangen informatie heeft de Commissie geconcludeerd dat het gerechtvaardigd is dat controleorgaan te erkennen voor de productcategorieën A, B (met uitzondering van bijenteelt), D, E en F voor het Verenigd Koninkrijk.

(31)

De Commissie heeft een verzoek van “Organic Food Development and Certification Center of China (OFDC)” tot opname in de lijst van bijlage IV bij Verordening (EG) nr. 1235/2008 ontvangen en onderzocht. Op basis van de ontvangen informatie heeft de Commissie geconcludeerd dat het gerechtvaardigd is dat controleorgaan te erkennen voor de productcategorieën A en D voor China.

(32)

De Commissie heeft een verzoek van “Organic Food Federation” tot opname in de lijst van bijlage IV bij Verordening (EG) nr. 1235/2008 ontvangen en onderzocht. Op basis van de ontvangen informatie heeft de Commissie geconcludeerd dat het gerechtvaardigd is dat controleorgaan te erkennen voor de productcategorieën A, B, D, E en F voor het Verenigd Koninkrijk.

(33)

De Commissie heeft een verzoek van “Organización Internacional Agropecuaria” tot wijziging van zijn specifieke gegevens ontvangen en onderzocht. Op basis van de ontvangen informatie heeft de Commissie geconcludeerd dat het gerechtvaardigd is zijn erkenning voor de productcategorieën A en D uit te breiden met Oekraïne en Turkije, en zijn erkenning voor Rusland uit te breiden met productcategorie E.

(34)

De Commissie heeft een verzoek van “Overseas Merchandising Inspection CO., Ltd” tot intrekking van zijn erkenning en tot schrapping uit de lijst van bijlage IV bij Verordening (EG) nr. 1235/2008 ontvangen en onderzocht. De Commissie heeft met dit verzoek ingestemd.

(35)

De Commissie is ervan in kennis gesteld dat aan Kosovo een verkeerd codenummer is toegekend voor het controleorgaan “Q-check”. Dat codenummer moet daarom worden veranderd in de correcte ISO-code.

(36)

De Commissie heeft een verzoek van “Quality Welsh Food Certification Ltd” tot opname in de lijst van bijlage IV bij Verordening (EG) nr. 1235/2008 ontvangen en onderzocht. Op basis van de ontvangen informatie heeft de Commissie geconcludeerd dat het gerechtvaardigd is dat controleorgaan te erkennen voor productcategorie D voor het Verenigd Koninkrijk.

(37)

De Commissie heeft een verzoek van “Soil Association Certification limited” tot wijziging van zijn specifieke gegevens ontvangen en onderzocht. Op basis van de ontvangen informatie heeft de Commissie geconcludeerd dat het gerechtvaardigd is dat controleorgaan te erkennen voor de productcategorieën A, B, C, D, E en F voor het Verenigd Koninkrijk. Op verzoek van het controleorgaan wordt productcategorie B voor Kameroen en Zuid-Afrika geschrapt omdat er geen marktdeelnemers zijn.

(38)

De Commissie heeft een verzoek van “Southern Cross Certified Australia Pty Ltd” tot opname in de lijst van bijlage IV bij Verordening (EG) nr. 1235/2008 ontvangen en onderzocht. Op basis van de ontvangen informatie heeft de Commissie geconcludeerd dat het gerechtvaardigd is dat controleorgaan te erkennen voor de productcategorieën A, B, D en E voor Fiji, Maleisië, Samoa, Singapore, Tonga en Vanuatu, en voor de productcategorieën B en E en voor wijn en gist onder productcategorie D voor Australië.

(39)

De Commissie heeft een verzoek van “SRS Certification GmbH” tot opname in de lijst van bijlage IV bij Verordening (EG) nr. 1235/2008 ontvangen en onderzocht. Op basis van de ontvangen informatie heeft de Commissie geconcludeerd dat het gerechtvaardigd is dat controleorgaan te erkennen voor de productcategorieën A, D en E voor China en Taiwan.

(40)

Verordening (EG) nr. 1235/2008 moet daarom dienovereenkomstig worden gewijzigd.

(41)

Als gevolg van de terugtrekking van het Verenigd Koninkrijk uit de Unie op 1 februari 2020 hebben “Biodynamic Association Certification”, “Organic Farmers & Growers C.I.C”, “Organic Farmers & Growers (Scotland) Ltd”, “Organic Food Federation”, “Quality Welsh Food Certification Ltd” en “Soil Association Certification Limited” verzocht om erkenning als controleorganen die bevoegd zijn voor de uitvoering van controles en de afgifte van certificaten in het Verenigd Koninkrijk als derde land, overeenkomstig artikel 33, lid 3, van Verordening (EG) nr. 834/2007. Die erkenning moet derhalve van kracht worden aan het einde van de overgangsperiode waarin is voorzien in het Akkoord inzake de terugtrekking van het Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord-Ierland uit de Europese Unie en de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie (“het terugtrekkingsakkoord”), onverminderd de toepassing van het Unierecht op en in het Verenigd Koninkrijk met betrekking tot Noord-Ierland in overeenstemming met artikel 5, lid 4, van het Protocol inzake Ierland/Noord-Ierland bij het terugtrekkingsakkoord in samenhang met bijlage 2 bij dat protocol.

(42)

Overeenkomstig artikel 27 van Verordening (EG) nr. 834/2007 kan de bevoegde autoriteit in Noord-Ierland controlebevoegdheden toevertrouwen aan controlerende autoriteiten en controletaken overdragen aan controleorganen.

(43)

De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Comité voor biologische productie,

1)

Bijlage III wordt gewijzigd overeenkomstig bijlage I bij deze verordening.

2)

Bijlage IV wordt gewijzigd overeenkomstig bijlage II bij deze verordening.