Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen Protokoll om stadgan för Europeiska ekonomiska gemenskapens domstol - Avdelning 1 - Domare och generaladvokater - Artikel 5
Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen - Protokoll om stadgan för Europeiska ekonomiska gemenskapens domstol - Avdelning 1 - Domare och generaladvokater - Artikel 5 En domares ämbete skall frånsett vid normala nytillsättningar och vid dödsfall upphöra genom att domaren avgår. När en domare avgår skall hans avgångsskrivelse ställas till domstolens ordförande för vidare befordran till rådets ordförande. När så skett blir platsen vakant. Utom i de fall som avses i artikel 6 skall domaren kvarstå i ämbetet till dess hans efterträdarehar tillträtt.