11957E/PRO/CJ/05

TRAKTAT OM OPRETTELSE AF DET EUROPAEISKE OEKONOMISKE FAELLESSKAB, PROTOKOL VEDROERENDE STATUTTEN FOR DET EUROPAEISKE OEKONOMISKE FAELLESSKABS DOMSTOL, AFSNIT I - DOMMERNE OG GENERALADVOCATERNE, ARTIKEL 5


Artikel 5.

Bortset fra ordinaere nybesaettelser samt doedsfald ophoerer en dommers embedsvirksomhed ved fratraeden.

Ved en dommers fratraeden indgives afskedsansoegningen til Domstolens praesident, der videresender den til Raadets formand. Ved sidstnaevnte meddelelse bliver embedet ledigt.

Bortset fra tilfaelde, hvor artikel 6 finder anvendelse, fungerer enhver dommer i embedet, indtil hans efterfoelger er tiltraadt.