VERDRAG TOT OPRICHTING VAN DE EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP, PROTOCOL BETREFFENDE HET STATUUT VAN HET HOF VAN JUSTITIE VAN DE EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP, TITEL I - STATUS VAN DE RECHTERS EN VAN DE ADVOCATEN-GENERAAL , ARTIKEL 5
++++ Artikel 5 Behalve door periodieke vervanging of door overlijden eindigt de ambtsuitoefening van een rechter door ontslag . Ingeval een rechter ontslag verzoekt , richt hij daartoe tot de president van het Hof een brief , welke aan de voorzitter van de Raad wordt doorgezonden . Door laatstbedoelde kennisgeving ontstaat een vacature . Behoudens in gevallen , waarin artikel 6 hiernavolgend toepassing vindt , blijft elke rechter zitting hebben totdat zijn opvolger in functie treedt .