European flag

Az Európai Unió
Hivatalos Lapja

HU

L sorozat


2025/2076

2025.10.13.

A BIZOTTSÁG (EU) 2025/2076 VÉGREHAJTÁSI HATÁROZATA

(2025. október 10.)

a bőrcsomósodáskór vírusával való fertőzöttség spanyolországi előfordulásával összefüggő egyes ideiglenes vészhelyzeti intézkedésekről

(az értesítés a C(2025) 6911. számú dokumentummal történt)

(Csak a spanyol nyelvű szöveg hiteles)

(EGT-vonatkozású szöveg)

AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,

tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,

tekintettel a fertőző állatbetegségekről és egyes állategészségügyi jogi aktusok módosításáról és hatályon kívül helyezéséről szóló, 2016. március 9-i (EU) 2016/429 európai parlamenti és tanácsi rendeletre („állategészségügyi rendelet”) (1) és különösen annak 259. cikke (2) bekezdésére,

mivel:

(1)

A bőrcsomósodáskór vírusával való fertőzöttség a szarvasmarhaféléket érintő fertőző, vektorok által terjesztett betegség. Előfordulása súlyos hatással lehet az érintett állatállományra és a gazdálkodás jövedelmezőségére, továbbá zavart okozhat az említett állatok és az azokból származó termékek szállítmányainak Unión belüli mozgatásában és harmadik országokba történő kivitelében.

(2)

A bőrcsomósodáskór vírusával való fertőzöttség szarvasmarhafélék körében történő kitörése esetén – különösen amiatt, hogy a betegség vektorokon keresztül terjed – komoly a kockázata annak, hogy az átterjed más, szarvasmarhaféléket tartó létesítményekre.

(3)

Az (EU) 2020/687 felhatalmazáson alapuló bizottsági rendelet (2) kiegészíti az (EU) 2016/429 rendelet 9. cikke (1) bekezdésének a), b) és c) pontjában felsorolt, illetve az (EU) 2018/1882 bizottsági végrehajtási rendeletben (3) A, B és C kategóriájúként meghatározott betegségekkel szembeni védekezésre vonatkozóan megállapított szabályokat. Az (EU) 2020/687 felhatalmazáson alapuló rendelet 21. és 22. cikke korlátozás alatt álló körzet létrehozását írja elő az A kategóriájú betegségek kitörése esetén – a bőrcsomósodáskór vírusával való fertőzöttséget is beleértve –, továbbá bizonyos intézkedések alkalmazását írja elő e körzetben. Ezenkívül az említett felhatalmazáson alapuló rendelet 21. cikkének (1) bekezdése úgy rendelkezik, hogy a korlátozás alatt álló körzetnek legalább egy védőkörzetből, egy felügyeleti körzetből és szükség esetén a védőkörzetek és a felügyeleti körzetek körül vagy azok szomszédságában további, korlátozás alatt álló körzetekből kell állnia.

(4)

Spanyolország tájékoztatta a Bizottságot a szarvasmarhafélék bőrcsomósodáskór vírusával való fertőzöttségével kapcsolatban a területén fennálló jelenlegi helyzetről. Ezek az információk az említett betegségnek a Girona tartomány Alt d’Ampordà járásában található Castelló d’Empuries és Peralada településeken tartott szarvasmarhafélék körében történt, 2025. október 3-án és 4-én megerősített két kitörését foglalják magukban. Az említett kitöréseket követően Spanyolország létrehozott egy korlátozás alatt álló körzetet, ahol az (EU) 2020/687 felhatalmazáson alapuló rendeletben előírt járványvédelmi intézkedéseket alkalmazzák.

(5)

A bőrcsomósodáskór vírusával való fertőzöttség terjedésének megfékezése, valamint az Unión belüli kereskedelem szükségtelen megzavarásának megelőzése és a harmadik országok által létrehozott indokolatlan kereskedelmi akadályok elkerülése érdekében uniós szinten mihamarabb meg kell határozni a bőrcsomósodáskór vírusával való fertőzöttség tekintetében Spanyolországban létesítendő korlátozás alatt álló körzetet.

(6)

A védő- és felügyeleti körzetek méretének, valamint az azokban alkalmazandó intézkedések időtartamának meghatározásakor az (EU) 2016/429 rendelet 64. cikkének (1) bekezdésében felsorolt kritériumokat és az (EU) 2020/687 felhatalmazáson alapuló rendeletben megállapított szabályokat vették alapul. A védő- és felügyeleti körzetek méretének, valamint az azokban alkalmazandó intézkedések időtartamának meghatározásához alkalmazott kritériumok nemcsak a bőrcsomósodáskór vírusával való fertőzöttség tekintetében az e betegség által érintett területeken fennálló járványügyi helyzetet veszik figyelembe, hanem más járványügyi szempontokat, például a földrajzi paramétereket és a betegség továbbterjedési kockázatának mértékét is. Az e határozatban előirányzott intézkedések időtartamának megállapítása során emellett az Állategészségügyi Világszervezet Szárazföldi Állatok Egészségügyi Kódexében (4) foglalt nemzetközi szabványok is figyelembevételre kerültek.

(7)

Ennek megfelelően tehát e határozat mellékletében fel kell tüntetni a Spanyolországban védő- és felügyeleti körzetekként azonosított területeket, és az Uniós jogban meg kell határozni a szóban forgó körzetek fennállásának időtartamát. Tekintettel ezenkívül arra, hogy a bőrcsomósodáskór vírusával való fertőzöttséget tünetmentes formában fertőzött szarvasmarhafélék is terjeszthetik, meg kell tiltani a szarvasmarhaféléknek a védő- és felügyeleti körzetek területén található bármely helyről a kijelölt körzetek külső határain kívüli rendeltetési helyekre történő mozgatását.

(8)

Tekintettel a bőrcsomósodáskór vírusával való fertőzöttség terjedésével kapcsolatos uniós járványügyi helyzet sürgősségére és különösen a betegségnek júliusban észlelt, Olaszországba és Franciaországba történő közelmúltbeli behurcolását és Spanyolországban való megerősítését, valamint arra, hogy meg kell előzni a betegségnek a spanyolországi érintett létesítményből a tagállam más részeire vagy más tagállamokra való átterjedését, az e végrehajtási határozatban előírt intézkedéseket indokolt a lehető leghamarabb alkalmazni.

(9)

Ennek megfelelően a Növények, Állatok, Élelmiszerek és Takarmányok Állandó Bizottsága véleményének elkészültéig a spanyolországi védő- és felügyeleti körzeteket haladéktalanul létre kell hozni és e határozat mellékletében fel kell tüntetni, továbbá a szóban forgó körzetek fennállásának időtartamát is meg kell állapítani.

(10)

Figyelembe véve a bőrcsomósodáskór vírusával való fertőzöttséggel kapcsolatos jelenlegi uniós járványügyi helyzetet, ezt a határozatot 2025. november 26-ig kell alkalmazni.

(11)

Ezt a határozatot a Növények, Állatok, Élelmiszerek és Takarmányok Állandó Bizottságának következő ülésén felül kell vizsgálni,

ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:

1. cikk

Spanyolország biztosítja, hogy:

a)

a tagállam illetékes hatósága az (EU) 2020/687 felhatalmazáson alapuló rendelet 21. cikkének megfelelően és az említett cikkben meghatározott feltételek mellett haladéktalanul létrehozza a védő- és felügyeleti körzetekből álló korlátozás alatt álló körzetet;

b)

az a) pontban említett védő- és felügyeleti körzetek magukban foglalják legalább az e határozat mellékletében felsorolt területeket;

c)

a védő- és felügyeleti körzetekben alkalmazandó intézkedéseket legalább az e határozat mellékletében felsorolt időpontokig fenntartja.

2. cikk

Spanyolország biztosítja, hogy a mellékletben felsorolt időpontokig tilos legyen a szarvasmarhaféléknek a mellékletben meghatározott védő- és felügyeleti körzetekből az e körzetek külső határain kívüli rendeltetési helyre történő mozgatása.

3. cikk

Ezt a határozatot 2025. november 26-ig kell alkalmazni.

4. cikk

Ennek a határozatnak a Spanyol Királyság a címzettje.

Kelt Brüsszelben, 2025. október 10-én.

a Bizottság részéről

Olivér VÁRHELYI

a Bizottság tagja


(1)   HL L 84., 2016.3.31., 1. o., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2016/429/oj.

(2)  A Bizottság (EU) 2020/687 felhatalmazáson alapuló rendelete (2019. december 17.) az (EU) 2016/429 európai parlamenti és tanácsi rendeletnek a bizonyos jegyzékbe foglalt betegségek megelőzésére és az e betegségekkel szembeni védekezésre vonatkozó szabályok tekintetében történő kiegészítéséről (HL L 174., 2020.6.3., 64. o., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2020/687/oj).

(3)  A Bizottság (EU) 2018/1882 végrehajtási rendelete (2018. december 3.) egyes betegségmegelőzési és járványvédelmi szabályoknak a jegyzékbe foglalt betegségek kategóriáira történő alkalmazásáról, valamint a jegyzékbe foglalt betegségek terjedésére nézve számottevő kockázatot jelentő fajok és fajcsoportok jegyzékének megállapításáról (HL L 308., 2018.12.4., 21. o., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2018/1882/oj).

(4)   https://www.woah.org/en/what-we-do/standards/codes-and-manuals/terrestrial-code-online-access/.


MELLÉKLET

A betegség megerősített kitörése körül kialakított védő- és felügyeleti körzetek

Közigazgatási terület és a kitörés ADIS hivatkozási száma

A Spanyolország területén az 1. cikkben említett korlátozás alatt álló körzet részét képező, védő- és felügyeleti körzetnek nyilvánított területek

Az alkalmazási időszak vége

Alt d’Ampordà járás

ES-LSD-2025-00001

ES-LSD-2025-00002

Védőkörzet:

Those parts of the region of Alt d’Ampordà, contained within a circle of a radius of 20 kilometres, centred on UTM 30, ETRS89 coordinates Lat. 42.2481926, Long. 3.0622671 (2025/1), Lat. 42.2883682, Long 3.0464172, (2025/2).

2025.11.5.

Felügyeleti körzet:

Those parts of the region of Alt d’Ampordà, contained within a circle of a radius of 20 kilometres, centred on UTM 30, ETRS89 coordinates Lat. 42.2481926, Long. 3.0622671 (2025/1), Lat. 42.2883682, Long 3.0464172, (2025/2).

2025.11.6. – 2025.11.26.

Felügyeleti körzet:

Those parts of the region Alt d’Ampordà, contained within a circle of a radius of 50 kilometres, centred on UTM 30, ETRS89 coordinates Lat. 42.2481926, Long. 3.0622671 (2025/1), Lat. 42.2883682, Long 3.0464172, (2025/2) excluding the areas included in the protection zone.

2025.11.26.


ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2025/2076/oj

ISSN 1977-0731 (electronic edition)