|
Az Európai Unió |
HU L sorozat |
|
2025/869 |
2025.5.12. |
A TANÁCS (EU) 2025/869 HATÁROZATA
(2025. április 14.)
a veszélyes hulladékok országhatárokat átlépő szállításának ellenőrzéséről és ártalmatlanításáról szóló bázeli egyezmény Részeseinek tizenhetedik Konferenciáján az egyezménynek és mellékleteinek egyes módosításai tekintetében az Európai Unió által képviselendő álláspontról
AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA,
tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre és különösen annak 192. cikke (1) bekezdésére, összefüggésben 218. cikke (9) bekezdésével,
tekintettel az Európai Bizottság javaslatára,
mivel:
|
(1) |
A veszélyes hulladékok országhatárokat átlépő szállításának ellenőrzéséről és ártalmatlanításáról szóló bázeli egyezmény (1) (a továbbiakban: az egyezmény) 1992-ben hatályba lépett, és annak az Unió általi megkötésére a 93/98/EGK tanácsi határozat (2) révén került sor. |
|
(2) |
Az egyezmény 15. cikke (5) bekezdésének b) pontja értelmében az egyezmény Részeseinek Konferenciája (a továbbiakban: a Részesek Konferenciája) jogosult arra, hogy az igényeknek megfelelően megfontolja és elfogadja az egyezmény módosításait. |
|
(3) |
A Részesek Konferenciája – a 2022 júniusában tartott tizenötödik ülésén és a 2023 májusában tartott tizenhatodik ülésén – fontolóra vette az egyezmény 6. cikke (2) bekezdésének módosításaira irányuló, az Oroszországi Föderáció által benyújtott javaslatot. A Részesek Konferenciája úgy határozott, hogy az említett javaslat megfontolását a Részesek Konferenciájának következő ülésére halasztja. |
|
(4) |
Az Oroszországi Föderáció 2024 októberében kismértékben módosított javaslatot nyújtott be a Részesek Konferenciájának 2025. április-májusi tizenhetedik ülésén történő megvitatás céljából. Az említett javaslat célja 90 napos határidő megállapítása az importáló ország számára a hulladék szállításáról értesítést küldőnek történő válaszadásra, továbbá más, szövegezésbeli jelleggel bemutatott módosítások bevezetése. |
|
(5) |
Az egyezmény IV. mellékletének, valamint a II. és a IX. mellékletében foglalt egyes bejegyzéseknek a módosítására irányuló javaslatot nyújtottak be az Unió nevében, amelyet a Részesek Konferenciája a 2022 júniusában tartott tizenötödik ülésén megvitatott. A javaslat célja többek között az egyezmény IV. mellékletében felsorolt ártalmatlanítási műveletek leírásának módosítása és pontosítása, és különösen a következők: egy olyan általános bevezető beillesztése, amely egyértelműen megkülönbözteti a „nem hasznosítás” és a „hasznosítás” kifejezéseket; olyan bevezető szövegek beillesztése, amelyek kifejtik, hogy mi értendő „nem hasznosítási műveletek” (a IV. melléklet A. része) és „hasznosítási műveletek” (a IV. melléklet B. része) alatt; a műveletek leírásának naprakésszé tétele és pontosítása az egyezmény 1989-es elfogadása óta bekövetkezett tudományos, műszaki és egyéb fejleményekkel összhangban; és mindenre kiterjedő rendelkezések bevezetése révén annak biztosítása, hogy az egyezmény követelményei valamennyi, kifejezetten nem említett műveletre is kiterjedjenek. A Részesek Konferenciája úgy határozott, hogy folytatja az említett javaslat fontolóra vételét a Részesek Konferenciájának következő ülésén. |
|
(6) |
Ami az egyezmény 6. cikke (2) bekezdésének módosítására irányuló, az Oroszországi Föderáció által benyújtott javaslatokat illeti, az Unió nem támogathatja azokat, mivel azok nem segítenék azon problémák kezelését, amelyeket az Unió az egyezmény működése szempontjából prioritásoknak tekint. Emellett az egyezmény főszövege módosításainak hatálybalépése hosszadalmas és nehézkes eljárást igényel, és ezért aránytalannak tekinthető egy olyan módosításra irányuló ilyen folyamat elindítása, amelynek nagyon kevés hozzáadott értéke van, vagy semmilyen hozzáadott értéke nincs. Az Uniónak továbbra is olyan kezdeményezéseket kell támogatnia, amelyek célja az előzetes tájékoztatáson alapuló jóváhagyási eljárás – amint arról jelenleg az egyezmény rendelkezik – működésének javítása, feltéve, hogy azok összhangban maradnak az átfogó uniós szakpolitikákkal és célkitűzésekkel, és nem teszik szükségessé az egyezmény módosítását. |
|
(7) |
Ami a IV. melléklet, valamint a II. és a IX. mellékletben foglalt egyes bejegyzések módosítására irányuló javaslatot illeti, az Uniónak továbbra is támogatnia kell annak elfogadását. Az említett javaslattal kapcsolatos konszenzus elérése érdekében az Uniónak rugalmasságot is kell tanúsítania, különös tekintettel azon javasolt intézkedésekre, amelyek valószínűleg nem kapnak elegendő támogatást elfogadásukhoz a Részesek Konferenciájának tizenhetedik ülésén. Ez magában foglalja például a legvitatottabb témákról – így például az újrahasználatra való előkészítésről és a mindenre kiterjedő műveletekről – szóló megbeszélések elhalasztását, a javaslat fennmaradó szempontjaira vonatkozó megállapodás ösztönzését, és más Részesek esetleges módosításainak támogatását, feltéve, hogy azok el tudják érni ugyanazon célkitűzéseket, mint amelyek az egyezmény IV. mellékletére vonatkozó uniós javaslatoknak is a célkitűzései. |
|
(8) |
Helyénvaló meghatározni az említett javaslatokkal kapcsolatban a Részesek Konferenciájának tizenhetedik ülésén az Unió által képviselendő álláspontot, mivel azok – az egyezmény és mellékletei módosításai lévén – joghatással bírnak. Ha a Részesek Konferenciája elfogadja azokat, a tervezett jogi aktusok kötelező erejűek lesznek az Unióra nézve, és döntően befolyásolhatják az uniós jogot, nevezetesen szükségessé teszik a 2008/98/EK európai parlamneti és tanácsi irányelv (3) és az (EU) 2024/1157 európai parlamenti és tanácsi rendelet (4) módosítását, |
ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:
1. cikk
A veszélyes hulladékok országhatárokat átlépő szállításának ellenőrzéséről és ártalmatlanításáról szóló bázeli egyezmény Részesei Konferenciájának (a továbbiakban: a Részesek Konferenciája) tizenhetedik ülésén az Unió által képviselendő álláspont a következő:
|
a) |
az Unió nem támogatja az egyezmény 6. cikkének (2) bekezdését érintő, az Oroszországi Föderáció által benyújtott módosításokat; de támogat olyan kezdeményezéseket, amelyek célja az előzetes tájékoztatáson alapuló jóváhagyási eljárás működésének javítása, feltéve, hogy azok összhangban vannak az átfogó uniós szakpolitikákkal és célkitűzésekkel, és nem teszik szükségessé az egyezmény módosítását; |
|
b) |
az Unió továbbra is támogatja az egyezmény IV. melléklete, valamint a II. és a IX. mellékletében foglalt egyes bejegyzések módosításainak elfogadását, amelyeket az Unió nevében nyújtottak be, és a Részesek Konferenciája a tizenötödik ülésén megvitatott. Ha szükséges annak biztosításához, hogy konszenzus szülessen a IV. melléklet valamely módosításával kapcsolatban, az Unió rugalmasságot tanúsíthat, és beleegyezhet abba, hogy a javaslatától eltérjenek mindaddig, amíg a módosítás hozzájárul a melléklet jogi egyértelműségének növeléséhez és az egyezmény ellenőrzési mechanizmusainak végrehajtásához, és nem ássa alá a hulladékgazdálkodásra és -szállításra vonatkozó uniós jogot. |
2. cikk
Az 1. cikkben említett álláspont pontosításáról – a Részesek Konferenciájának tizenhetedik ülésén bekövetkező fejlemények fényében – az Unió képviselői helyszíni koordinációs üléseken – a tagállamokkal konzultálva – a Tanács további határozata nélkül is megállapodhatnak.
3. cikk
Ez a határozat az elfogadásának napján lép hatályba.
Kelt Luxembourgban, 2025. április 14-én.
a Tanács részéről
az elnök
K. KALLAS
(1) HL L 39., 1993.2.16., 3. o., ELI: http://data.europa.eu/eli/convention/1993/98/oj.
(2) A Tanács 93/98/EGK határozata (1993. február 1.) a veszélyes hulladékok országhatárokat átlépő szállításának és ártalmatlanításának ellenőrzéséről szóló egyezménynek (bázeli egyezmény) a Közösség részéről történő megkötéséről (HL L 39., 1993.2.16., 1. o., ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/1993/98/oj).
(3) Az Európai Parlament és a Tanács 2008/98/EK irányelve (2008. november 19.) a hulladékokról és egyes irányelvek hatályon kívül helyezéséről (HL L 312., 2008.11.22., 3. o., ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2008/98/oj).
(4) Az Európai Parlament és a Tanács (EU) 2024/1157 rendelete (2024. április 11.) a hulladékszállításról, az 1257/2013/EU és az (EU) 2020/1056 rendelet módosításáról, valamint az 1013/2006/EK rendelet hatályon kívül helyezéséről (HL L, 2024/1157, 2024.4.30., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/1157/oj).
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2025/869/oj
ISSN 1977-0731 (electronic edition)