|
Euroopan unionin |
FI L-sarja |
|
2025/869 |
12.5.2025 |
NEUVOSTON PÄÄTÖS (EU) 2025/869,
annettu 14 päivänä huhtikuuta 2025,
vaarallisten jätteiden maanrajan ylittävien siirtojen ja käsittelyn valvontaa koskevan Baselin yleissopimuksen sopimuspuolten konferenssin 17. kokouksessa Euroopan unionin puolesta otettavasta kannasta yleissopimuksen ja sen liitteiden tiettyihin muutoksiin
EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka
ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen ja erityisesti sen 192 artiklan 1 kohdan yhdessä 218 artiklan 9 kohdan kanssa,
ottaa huomioon Euroopan komission ehdotuksen,
sekä katsoo seuraavaa:
|
(1) |
Vaarallisten jätteiden maanrajan ylittävien siirtojen ja käsittelyn valvontaa koskeva Baselin yleissopimus (1), jäljempänä ’yleissopimus’, tuli voimaan vuonna 1992, ja unioni teki sen neuvoston päätöksellä 93/98/ETY (2). |
|
(2) |
Yleissopimuksen 15 artiklan 5 kohdan b alakohdan mukaan yleissopimuksen sopimuspuolten konferenssille, jäljempänä ’sopimuspuolten konferenssi’, siirretään valta harkita ja hyväksyä tarpeen mukaan muutoksia yleissopimukseen. |
|
(3) |
Sopimuspuolten konferenssi käsitteli kesäkuussa 2022 pidetyssä 15. kokouksessaan ja toukokuussa 2023 pidetyssä 16. kokouksessaan Venäjän federaation toimittamaa ehdotusta yleissopimuksen 6 artiklan 2 kohdan muuttamiseksi. Sopimuspuolten konferenssi päätti lykätä kyseisen ehdotuksen käsittelyä seuraavaan sopimuspuolten konferenssin kokoukseen. |
|
(4) |
Lokakuussa 2024 Venäjän federaatio toimitti hieman muutetun ehdotuksen keskusteltavaksi huhti-toukokuussa 2025 pidettävässä sopimuspuolten konferenssin 17. kokouksessa. Kyseisen ehdotuksen tarkoituksena on asettaa 90 päivän määräaika, jonka kuluessa tuontimaan on annettava vastaus jätteiden siirron ilmoittajalle, ja tehdä muita toimituksellisina esitettyjä muutoksia. |
|
(5) |
Unionin puolesta toimitettiin ehdotus yleissopimuksen liitteen IV ja liitteiden II ja IX tiettyjen kohtien muuttamiseksi, ja siitä keskusteltiin sopimuspuolten konferenssin 15. kokouksessa kesäkuussa 2022. Ehdotusten tarkoituksena on muun muassa muuttaa ja selkeyttää yleissopimuksen liitteessä IV lueteltujen käsittelymenetelmien kuvauksia ja erityisesti lisätä yleinen johdanto, jossa erotetaan selvästi ilmaisut ”loppukäsittely, johon ei liity hyödyntämistä” ja ”hyödyntäminen”, lisätä johdantotekstit, joissa selitetään, mitä tarkoitetaan ”loppukäsittelytoimilla, joihin ei liity hyödyntämistä” (liitteessä IV oleva A osa), ja ”hyödyntämistoimilla” (liitteessä IV oleva B osa), päivittää ja selventää toimien kuvauksia siten, että ne vastaavat tieteellistä, teknistä ja muuta kehitystä, jota on tapahtunut sen jälkeen, kun yleissopimus hyväksyttiin vuonna 1989, ja varmistaa lisäämällä kaikki toimet kattavat määräykset, että yleissopimuksen vaatimukset kattavat kaikki toimet, joita ei ole erikseen mainittu. Sopimuspuolten konferenssi päätti käsitellä kyseistä ehdotusta uudestaan seuraavassa sopimuspuolten konferenssin kokouksessa. |
|
(6) |
Siltä osin kuin on kyse Venäjän federaation toimittamista ehdotuksista yleissopimuksen 6 artiklan 2 kohdan muuttamiseksi, unionin ei olisi kannatettava niitä, koska ne eivät auttaisi ratkaisemaan ongelmia, joita unioni pitää ensisijaisina yleissopimuksen toimivuuden kannalta. Lisäksi yleissopimuksen tekstin muutokset eivät tule voimaan ennen kuin ne ovat läpikäyneet pitkän ja työlään menettelyn, ja sen vuoksi katsotaan, että tällaisen menettelyn käynnistäminen ei olisi kohtuullista sellaisen muutoksen vuoksi, jolla on hyvin vähän tai ei lainkaan lisäarvoa. Unionin olisi edelleen kannatettava yleissopimuksessa tällä hetkellä määrätyn mukaisesti aloitteita, joilla on tarkoitus parantaa ennakkohyväksyntämenettelyn toimivuutta, jos aloitteet pysyvät linjassa unionin laajojen politiikkojen ja tavoitteiden kanssa eivätkä edellytä yleissopimuksen muuttamista. |
|
(7) |
Unionin olisi edelleen tuettava liitteen IV ja tiettyjen liitteissä II ja IX olevien kohtien muuttamista koskevan ehdotuksen hyväksymistä. Jotta kyseisestä ehdotuksesta päästäisiin yksimielisyyteen, unionin olisi myös osoitettava joustavuutta erityisesti sellaisten ehdotettujen toimenpiteiden osalta, jotka eivät todennäköisesti saa riittävää kannatusta niiden hyväksymiseksi 17. sopimuspuolten konferenssissa. Tämä tarkoittaa esimerkiksi keskustelun lykkäämistä kiistanalaisimmista aiheista (kuten valmistelu uudelleenkäyttöön ja kaikki toimet kattava lauseke) sekä pyrkimistä sopimukseen ehdotuksen muista osista ja muiden sopimuspuolten mahdollisesti esittämien muutosten tukemista edellyttäen, että niillä voidaan saavuttaa samat tavoitteet kuin yleissopimuksen liitettä IV koskevilla unionin ehdotuksilla. |
|
(8) |
On aiheellista vahvistaa kanta, joka otetaan unionin puolesta sopimuspuolten konferenssin 17. kokouksessa kyseisiin ehdotuksiin, koska kyseessä on yleissopimuksen ja sen liitteiden muutokset, joilla on oikeusvaikutuksia. Jos sopimuspuolten konferenssi hyväksyy suunnitellut säädökset, ne sitovat unionia ja voivat vaikuttaa ratkaisevasti unionin oikeuteen edellyttämällä muutoksia Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviin 2008/98/EY (3) ja Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseen (EU) 2024/1157 (4), |
ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:
1 artikla
Vaarallisten jätteiden maanrajan ylittävien siirtojen ja käsittelyn valvontaa koskevan Baselin yleissopimuksen sopimuspuolten konferenssin, jäljempänä ’sopimuspuolten konferenssi’, 17. kokouksessa unionin puolesta otettava kanta on seuraava:
|
a) |
unioni ei kannata Venäjän federaation toimittamaa ehdotusta yleissopimuksen 6 artiklan 2 kohdan muuttamiseksi mutta kannattaa aloitteita, joilla on tarkoitus parantaa ennakkohyväksyntämenettelyn toimivuutta, jos aloitteet ovat linjassa unionin laajojen politiikkojen ja tavoitteiden kanssa eivätkä edellytä yleissopimuksen muuttamista; |
|
b) |
unioni kannattaa edelleen sellaisten yleissopimuksen liitteeseen IV ja tiettyihin liitteiden II ja IX kohtiin tehtävien muutosten hyväksymistä, jotka toimitettiin unionin puolesta ja joista keskusteltiin sopimuspuolten konferenssin 15. kokouksessa. Jos se on tarpeen sen varmistamiseksi, että liitteen IV muuttamisesta päästään yksimielisyyteen, unioni voi osoittaa joustavuutta ja suostua poikkeamaan ehdotuksestaan, kunhan muutos lisää liitteen oikeudellista selkeyttä ja edistää yleissopimuksen valvontamekanismien täytäntöönpanoa eikä heikennä jätehuoltoa ja jätteiden siirtoja koskevaa unionin oikeutta. |
2 artikla
Unionin edustajat voivat jäsenvaltioita kuullen sopia 1 artiklassa tarkoitetun kannan tarkentamisesta sopimuspuolten konferenssin 17. kokouksessa tapahtuvan kehityksen perusteella paikalla tapahtuvien koordinointikokousten aikana ilman uutta neuvoston päätöstä.
3 artikla
Tämä päätös tulee voimaan päivänä, jona se hyväksytään.
Tehty Luxemburgissa 14 päivänä huhtikuuta 2025.
Neuvoston puolesta
Puheenjohtaja
K. KALLAS
(1) EYVL L 39, 16.2.1993, s. 3, ELI: http://data.europa.eu/eli/convention/1993/98/oj.
(2) Neuvoston päätös 93/98/ETY, tehty 1 päivänä helmikuuta 1993, vaarallisten jätteiden maan rajan ylittävien siirtojen ja käsittelyn valvontaa koskevan yleissopimuksen (Baselin yleissopimus) tekemisestä yhteisön puolesta (EYVL L 39, 16.2.1993, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/1993/98/oj).
(3) Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2008/98/EY, annettu 19 päivänä marraskuuta 2008, jätteistä ja tiettyjen direktiivien kumoamisesta (EUVL L 312, 22.11.2008, s. 3, ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2008/98/oj).
(4) Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) 2024/1157, annettu 11 päivänä huhtikuuta 2024, jätteiden siirroista sekä asetusten (EU) N:o 1257/2013 ja (EU) 2020/1056 muuttamisesta ja asetuksen (EY) N:o 1013/2006 kumoamisesta (EUVL L, 2024/1157, 30.4.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/1157/oj).
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2025/869/oj
ISSN 1977-0812 (electronic edition)