|
Úradný vestník |
SK Séria L |
|
2023/2626 |
28.11.2023 |
VYKONÁVACIE ROZHODNUTIE KOMISIE (EÚ) 2023/2626
z 24. novembra 2023,
ktorým sa menia prílohy I a II k vykonávaciemu rozhodnutiu (EÚ) 2021/260, pokiaľ ide o vnútroštátne opatrenia, ktoré sa uplatňujú v Dánsku v súvislosti s bakteriálnou chorobou obličiek (BKD) a infekčnou pankreatickou nekrózou (IPN)
(Text s významom pre EHP)
EURÓPSKA KOMISIA,
so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie,
so zreteľom na nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2016/429 z 9. marca 2016 o prenosných chorobách zvierat a zmene a zrušení určitých aktov v oblasti zdravia zvierat („právna úprava v oblasti zdravia zvierat“) (1), a najmä na jeho článok 226 ods. 3,
keďže:
|
(1) |
V prílohách I a II k vykonávaciemu rozhodnutiu Komisie (EÚ) 2021/260 (2) sa uvádzajú zoznamy členských štátov alebo ich častí, ktoré sa považujú za oblasti bez výskytu určitých chorôb vodných živočíchov, ktoré nie sú uvedené v zozname podľa článku 9 ods. 1 písm. d) nariadenia (EÚ) 2016/429, alebo ktoré podliehajú programu eradikácie uvedených chorôb. |
|
(2) |
Dánsko oznámilo Komisii, že v jednom z kompartmentov na jeho území, ktorý je uvedený v prílohe I k vykonávaciemu rozhodnutiu (EÚ) 2021/260, konkrétne v kompartmente Refsgårds Dambrug, sa vyskytlo ohnisko bakteriálnej choroby obličiek (BKD). Tento kompartment by sa preto mal z uvedeného zoznamu vypustiť. |
|
(3) |
Dánsko okrem toho oznámilo Komisii, že ohnisko BKD sa vyskytlo v jednom z kompartmentov na jeho území, ktorý je uvedený v prílohe II k vykonávaciemu rozhodnutiu (EÚ) 2021/260 ako kompartment, na ktorý sa vzťahuje program eradikácie uvedenej choroby, konkrétne v kompartmente Hulsig Dambrug. Tento kompartment by sa preto mal z uvedeného zoznamu vypustiť. |
|
(4) |
Dánsko takisto oznámilo Komisii, že dva kompartmenty na jeho území, ktoré sú uvedené v prílohe II k vykonávaciemu rozhodnutiu (EÚ) 2021/260, konkrétne kompartmenty Lundby Dambrug a Hulsig Dambrug, úspešne dokončili program eradikácie infekčnej pankreatickej nekrózy (IPN). Uvedené kompartmenty by sa preto mali vypustiť zo zoznamu v uvedenej prílohe a namiesto toho by sa mali vložiť do zoznamu kompartmentov, ktoré sa považujú za oblasti bez výskytu IPN, v prílohe I k vykonávaciemu rozhodnutiu (EÚ) 2021/260. |
|
(5) |
Dánsko oznámilo Komisii, že jeden kompartment na jeho území, ktorý je uvedený v prílohe I k vykonávaciemu rozhodnutiu (EÚ) 2021/260 pri IPN a v prílohe II k uvedenému vykonávaciemu rozhodnutiu pri BKD, konkrétne Ravning Avlsstation, už neexistuje. Tento kompartment by sa preto mal z uvedených zoznamov vypustiť. |
|
(6) |
Dánsko okrem toho informovalo Komisiu, že v kompartmente na jeho území, ktorý je uvedený v prílohe I k vykonávaciemu rozhodnutiu (EÚ) 2021/260 pri IPN, konkrétne v kompartmente FREA, ako aj v kompartmente na jeho území, ktorý je uvedený v prílohe II k uvedenému vykonávaciemu rozhodnutiu pri BKD, konkrétne v kompartmente Øster Højgård Avlsdambrug, už nie sú potrebné vnútroštátne opatrenia na zabránenie zavlečeniu a šíreniu uvedených chorôb. Tieto kompartmenty by sa preto mali z uvedených zoznamov vypustiť. |
|
(7) |
Prílohy I a II k vykonávaciemu rozhodnutiu (EÚ) 2021/260 by sa preto mali zodpovedajúcim spôsobom zmeniť. |
|
(8) |
Opatrenia stanovené v tomto rozhodnutí sú v súlade so stanoviskom Stáleho výboru pre rastliny, zvieratá, potraviny a krmivá, |
PRIJALA TOTO ROZHODNUTIE:
Článok 1
Prílohy I a II k vykonávaciemu rozhodnutiu (EÚ) 2021/260 sa nahrádzajú textom uvedeným v prílohe k tomuto rozhodnutiu.
Článok 2
Toto rozhodnutie nadobúda účinnosť tretím dňom po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskej únie.
V Bruseli 24. novembra 2023
Za Komisiu
predsedníčka
Ursula VON DER LEYEN
(1) Ú. v. EÚ L 84, 31.3.2016, s. 1.
(2) Vykonávacie rozhodnutie Komisie (EÚ) 2021/260 z 11. februára 2021, ktorým sa schvaľujú vnútroštátne opatrenia na obmedzenie vplyvu určitých chorôb vodných živočíchov v súlade s článkom 226 ods. 3 nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2016/429 a zrušuje rozhodnutie Komisie 2010/221/EÚ (Ú. v. EÚ L 59, 19.2.2021, s. 1).
PRÍLOHA
„PRÍLOHA I
Členské štáty (1) alebo ich časti, ktoré sa považujú za oblasti bez výskytu určitých chorôb postihujúcich vodné živočíchy a v prípade ktorých sú schválené vnútroštátne opatrenia v súlade s článkom 226 ods. 3 nariadenia (EÚ) 2016/429
|
Choroba |
Členský štát |
Kód |
Geografické vymedzenie oblasti, pre ktorú sa schválili vnútroštátne opatrenia |
|||||||||||||||||
|
Herpesviróza kaprov koi (KHV) |
Francúzsko |
FR |
pásmo Durançole, od prameňa rieky Durançole po výstup z FR 13092001 CE Ferme Marine de la Durançole tieto jednotlivé kompartmenty, z ktorých každý pozostáva zo zariadenia pre akvakultúru so stanoveným schvaľovacím číslom:
|
|||||||||||||||||
|
Taliansko |
IT |
pásmo jazier Monticolo zahŕňajúce liahne IT004BZ106, „Grande lago di Monticolo/Großer Montiggler See“ a „Piccolo lago di Monticolo/Kleiner Montiggler See“ |
||||||||||||||||||
|
Írsko |
IE |
celé územie |
||||||||||||||||||
|
Portugalsko |
PT |
tieto kompartmenty pozostávajúce zo zariadenia pre akvakultúru so stanoveným schvaľovacím číslom: PT 06001 CP Herdade de Entre Águas/PT |
||||||||||||||||||
|
Spojené kráľovstvo (Severné Írsko) |
UK (NI) |
Severné Írsko |
||||||||||||||||||
|
Jarná virémia kaprov (SVC) |
Dánsko |
DK |
celé územie |
|||||||||||||||||
|
Fínsko |
FI |
celé územie |
||||||||||||||||||
|
Maďarsko |
HU |
celé územie |
||||||||||||||||||
|
Írsko |
IE |
celé územie |
||||||||||||||||||
|
Švédsko |
SE |
celé územie |
||||||||||||||||||
|
Spojené kráľovstvo (Severné Írsko) |
UK (NI) |
Severné Írsko |
||||||||||||||||||
|
Bakteriálna choroba obličiek (BKD) |
Dánsko |
DK |
tieto jednotlivé kompartmenty, z ktorých každý pozostáva zo zariadenia pre akvakultúru so stanoveným schvaľovacím číslom: |
|||||||||||||||||
|
84470 |
Brænderigårdens Dambrug |
|||||||||||||||||||
|
92158 |
Hørup Mølle Dambrug |
|||||||||||||||||||
|
103471 |
Abildvad Dambrug |
|||||||||||||||||||
|
103559 |
Fårup Mølle Dambrug |
|||||||||||||||||||
|
103587 |
Trend Å Dambrug |
|||||||||||||||||||
|
103623 |
Hårkjær Dambrug |
|||||||||||||||||||
|
103647 |
Egebæk Dambrug |
|||||||||||||||||||
|
103682 |
Sangild Dambrug |
|||||||||||||||||||
|
103733 |
Skade Dambrug |
|||||||||||||||||||
|
117789 |
Funderholme Fiskeopdræt |
|||||||||||||||||||
|
118656 |
AquaSearch Ova, Billund |
|||||||||||||||||||
|
118844 |
Ravning ægpakkeri |
|||||||||||||||||||
|
128165 |
Ollerupgård Dambrug |
|||||||||||||||||||
|
Fínsko |
FI |
tieto jednotlivé kompartmenty, z ktorých každý pozostáva zo zariadenia pre akvakultúru so stanoveným schvaľovacím číslom:
|
||||||||||||||||||
|
Írsko |
IE |
celé územie |
||||||||||||||||||
|
Spojené kráľovstvo (Severné Írsko) |
UK (NI) |
Severné Írsko |
||||||||||||||||||
|
Infekčná pankreatická nekróza (IPN) |
Dánsko |
DK |
tieto jednotlivé kompartmenty, z ktorých každý pozostáva zo zariadenia pre akvakultúru so stanoveným schvaľovacím číslom: |
|||||||||||||||||
|
83138 |
Hallesøhuse Dambrug |
|||||||||||||||||||
|
84470 |
Brænderigårdens Dambrug |
|||||||||||||||||||
|
92158 |
Hørup Mølle Dambrug |
|||||||||||||||||||
|
103554 |
Fruerlund Dambrug |
|||||||||||||||||||
|
103559 |
Fårup Mølle Dambrug |
|||||||||||||||||||
|
103571 |
Hallesø Dambrug |
|||||||||||||||||||
|
103606 |
Lundby Dambrug |
|||||||||||||||||||
|
103623 |
Hårkjær Dambrug |
|||||||||||||||||||
|
103647 |
Egebæk Dambrug |
|||||||||||||||||||
|
103668 |
Ravning Dambrug |
|||||||||||||||||||
|
103670 |
Refsgårds Dambrug |
|||||||||||||||||||
|
103682 |
Sangild Dambrug |
|||||||||||||||||||
|
103802 |
Ådal Dambrug |
|||||||||||||||||||
|
103910 |
Piledal Dambrug |
|||||||||||||||||||
|
104106 |
Hallundbæk Dambrug |
|||||||||||||||||||
|
106314 |
Ravningkær Dambrug |
|||||||||||||||||||
|
108516 |
Hulsig Dambrug |
|||||||||||||||||||
|
117789 |
Funderholme Fiskeopdræt |
|||||||||||||||||||
|
118656 |
AquaSearch Ova, Billund |
|||||||||||||||||||
|
118844 |
Ravning ægpakkeri |
|||||||||||||||||||
|
125770 |
Aquasearch Ova |
|||||||||||||||||||
|
128165 |
Ollerupgård Dambrug |
|||||||||||||||||||
|
Fínsko |
FI |
kontinentálne časti územia |
||||||||||||||||||
|
Slovinsko |
SI |
tieto jednotlivé kompartmenty, z ktorých každý pozostáva zo zariadenia pre akvakultúru so stanoveným schvaľovacím číslom:
|
||||||||||||||||||
|
Švédsko |
SE |
kontinentálne časti územia |
||||||||||||||||||
|
Infekcia parazitom Gyrodactylus salaris (GS) |
Fínsko |
FI |
povodie riek Tenojoki a Näätämöjoki; povodie riek Paatsjoki, Tuulomajoki a Uutuanjoki sa považujú za nárazníkové pásma |
|||||||||||||||||
|
Írsko |
IE |
celé územie |
||||||||||||||||||
|
Spojené kráľovstvo (Severné Írsko) |
UK (NI) |
Severné Írsko |
||||||||||||||||||
|
Nákaza alfavírusom lososovitých rýb (SAV) |
Fínsko |
FI |
kontinentálne časti územia |
|||||||||||||||||
PRÍLOHA II
Členské štáty (2) a ich časti, ktoré majú zavedené programy eradikácie určitých chorôb postihujúcich vodné živočíchy a v prípade ktorých sú schválené vnútroštátne opatrenia v súlade s článkom 226 ods. 3 nariadenia (EÚ) 2016/429
|
Choroba |
Členský štát |
Kód |
Geografické vymedzenie oblasti, pre ktorú sa schválili vnútroštátne opatrenia |
|
|
Bakteriálna choroba obličiek (BKD) |
Dánsko |
DK |
tieto jednotlivé kompartmenty, z ktorých každý pozostáva zo zariadenia pre akvakultúru so stanoveným schvaľovacím číslom: |
|
|
106314 |
Ravningkær Dambrug |
|||
|
122491 |
Tarp Dambrug |
|||
|
Švédsko |
SE |
kontinentálne časti územia |
||
|
Infekčná pankreatická nekróza (IPN) |
Švédsko |
SE |
kontinentálne časti územia |
|
(1) V súlade s Dohodou o vystúpení Spojeného kráľovstva Veľkej Británie a Severného Írska z Európskej únie a z Európskeho spoločenstva pre atómovú energiu, a najmä článkom 5 ods. 4 protokolu o Írsku/Severnom Írsku v spojení s prílohou 2 k uvedenému protokolu, odkazy na členské štáty zahŕňajú na účely tejto prílohy Spojené kráľovstvo, pokiaľ ide o Severné Írsko.
(2) V súlade s Dohodou o vystúpení Spojeného kráľovstva Veľkej Británie a Severného Írska z Európskej únie a z Európskeho spoločenstva pre atómovú energiu, a najmä článkom 5 ods. 4 protokolu o Írsku/Severnom Írsku v spojení s prílohou 2 k uvedenému protokolu, odkazy na členské štáty zahŕňajú na účely tejto prílohy Spojené kráľovstvo, pokiaľ ide o Severné Írsko.
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2023/2626/oj
ISSN 1977-0790 (electronic edition)